Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 03.07.2018
Altenzentrum St. Ewaldi, Weiße-Ewald-Str. 41-43, 44287 Dortmund, Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss

Sitzungsdauer: 15:00 - 19:15 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister

Daniel Börger
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki nicht anwesend
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck nicht anwesend

B90/Die Grünen

Bürgerliste

Henning Müller-Späth nicht anwesend

Die Linke
Andreas Heidrich nicht anwesend




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Borgstädt Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 03.07.2018, Beginn 15:00 Uhr,
Altenzentrum St. Ewaldi, Weiße-Ewald-Str. 41-43, 44287 Dortmund, Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 24.04.2018

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 DB-Bahnhöfe Aplerbeck-Süd und Sölde
- mündl. Bericht; BE: Bahnhofsmanagement Deutsche Bahn
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10738-18)

3.2 Informationsaustausch mit dem Verwaltungsvorstand
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11479-18)

3.2.1 Ausbau der B 1/A 40 und deren Auswirkungen auf den Stadtbezirk
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11503-18)

3.2.2 Jugendfreizeitzentrum Aplerbeck
Hier: Sanierung/Neubau
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11504-18)

3.2.3 OGS - Bedarfs- und Belegungsverfahren
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11505-18)

3.2.4 Ausdünnung der Verwaltungsdienstleistungen im Stadtbezirk
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11506-18)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Situation Busverkehr vor dem Haus Köln-Berliner Str. 22 - 24
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 11271-18)

4.2 Anregung bzgl. Zebrastreifen Ecke Witthausstraße/Schwerter Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 11272-18)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2018
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 10773-18)

5.2 Vereinsförderung 2018
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11312-18)

5.3 Zuwendung Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11507-18)

5.4 Antrag auf Kostenübernahme für die Beleuchtung des Schulweges im Gartenverein Fröhliche Morgensonne
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11303-18)

5.5 Antrag auf Förderung für die Anschaffung eines Spielgerätes im Kleingärtnerverein "Einigkeit e.V."
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11304-18)

5.6 Antrag auf Gewährung eines Zuschusses zur Förderung der Jugendarbeit des Kaninchen-Zuchtvereins W 63 Dortmund-Schüren
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11305-18)

5.7 Antrag auf finanzielle Unterstützung des Volleyball-Sportclubs Dortmund 08 e.V. für ein Schwarzlichtturnier anlässlich des 10jährigen Bestehens
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11473-18)

5.8 Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Stallgemeinschaft Waldgeister
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11508-18)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht 2017 des StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10499-18)

7. Schulen

7.1 OGS Aplerbecker Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11445-18)

7.2 Zeitnahe Einrichtung einer verlässlichen Zusatzbetreuung an der Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11457-18)

7.3 Kriterien für die Platzvergabe für die Offene Ganztagsschule und für die Zusatzbetreuung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11458-18)

7.4 Abwicklung der aktuellen Förder- und Kreditprogramme im Bereich der Schulinfrastruktur; Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" zum Stand: 30.04.2018
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10828-18)

7.5 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10816-18)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Zukunft des Gebäudes der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11460-18)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Sachstandsbericht Sanierungsfahrplan Seniorenbegegnungsstätten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11152-18)

10.2 Zehn Jahre EU 2-Erweiterung und ihre Auswirkungen auf Dortmund; Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11011-18)

10.3 Konzeptionelle Weiterentwicklung des Dortmunder Drogenhilfesystems
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10959-18)

10.4 Wohnungslose Menschen in Dortmund - Weiterentwicklung der Wohnungslosenhilfe
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10897-18)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Eisenbahnüberführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10545-18)

11.2 Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 24.04.2018 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10549-18)

11.2.1 Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren
Hier: Antwort der Firma adesso
Stellungnahme nach § 14 GeschO (33)
(Drucksache Nr.: 10549-18-E1)

11.3 Fußgängerüberweg Ruinenstraße / Köln-Berliner-Straße - Beschlusserhöhung -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11171-18)

11.4 Widmung der Stichstraße Schwerter Straße und des Verbindungsweges zur Straße Birkenufer in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11093-18)

11.5 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2019
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11016-18)

11.6 Widmung der Straße Sandkopf in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10961-18)

11.7 Errichtung einer überdachten Sammelabstellanlage für Fahrräder in Dortmund - Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11047-18)

11.8 Klage der Deutschen Umwelthilfe e. V. gegen die Bezirksregierung Arnsberg zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011, Teilplan Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11248-18)

11.9 Zukunftsprogramm Dortmund, hier: Sachstandsbericht Phase I "Analyse und Szenarioerarbeitung"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09685-17)

11.10 Zustand Weg an der Brücke über die B 236 im Bereich des Aplerbecker Waldes
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11446-18)

11.11 Grünfläche zwischen Sölder Straße und Emschertal-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11447-18)

11.12 Zustand des Emscherwegs zwischen Abteistraße und Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11448-18)

11.13 Parken Fußweg Rosenstraße zur Abteistraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11449-18)

11.14 Querungshilfe Schüruferstraße im Bereich der Anschlussstelle B 236
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11450-18)

11.15 Instandsetzung des Zauns am Familienzentrum Nathmerichstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11451-18)

11.16 Einrichtung eines absoluten Halteverbots an der Schweizer Allee und Überprüfung des Stellplatzes am dortigen Grundstück
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11452-18)

11.17 Einrichtung eines absoluten Halteverbots südlich der Einmündung Nelkenstraße/Eichholzstraße an der Lichtendorfer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11453-18)

11.18 Fortführen des Grabens im Bereich der Vellinghauser Str. /Schwerter Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11454-18)

11.19 Bereitstellung und Entsorgung von Windeltüten im Rahmen der Abfallbeseitigung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11456-18)

11.20 Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit/Einrichtung einer Einbahnstraße am Pariser Bogen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11461-18)

11.21 Verbesserung der Radverkehrssituation an der DB-Brücke zwischen Kleine Schwerter Straße und Fuldastraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11462-18)

11.22 Fahrkartenautomat südl. Bahnsteig Bahnhof Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 07790-17-E1)

11.23 Zustand Beete Parkplatz Berghofer Straße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11465-18)

11.24 6-streifiger Ausbau der B1/A40 von der B236 bis zum AK A1/A44 Dortmund- Unna
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11118-18)

11.25 Kontrolle der Durchfahrtsberechtigung Erlenbachstraße zwischen Schürener Straße und Schüruferstraße, Hausnummer 1 bis 20 "nur für Anlieger"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11509-18)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11467-18)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Spielgerät am Spielplatz Europaplatz
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10746-18-E1)

13.2 Lärmschutzwand im Zuge des B1-Ausbaus
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10009-18-E1)

14. Anfragen

14.1 Aufstellung von Laubsammelbehältern in Straßen mit Alleenbäumen
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11463-18)

Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Blotenberg benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

Folgende Tagesordnungspunkte werden gemeinsam beraten:

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 24.04.2018
Die Niederschrift über die 31. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 24.04.2018 wurde einstimmig genehmigt.


zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
(Drucksache Nr.: 11622-18)
Es wird darum gebeten, den Verbindungsweg Weiße-Ewald-Straße zur Aplerbecker Straße instand zu setzen. Dieser befindet sich in einem schlechten Zustand. Der Weg wird von vielen älteren Menschen u. a. mit Rollatoren genutzt.

Des Weiteren wird um provisorische Behebung der Schlaglöcher auf der Schüruferstraße zwischen Lindstraße und Meinbergstraße gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregungen an das Tiefbauamt weiter.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
DB-Bahnhöfe Aplerbeck-Süd und Sölde
- mündl. Bericht; BE: Bahnhofsmanagement Deutsche Bahn
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10738-18)
Herr Seelmeyer vom Bahnhofsmanagement Deutsche Bahn informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Sachstand der DB-Bahnhöfe Aplerbeck-Süd und Sölde. Die beiden Bahnhöfe sind bisher noch nicht barrierefrei ausgebaut. Für die Anplanung hat der Bund nunmehr Gelder zur Verfügung gestellt. Damit könnten die beiden Bahnhöfe entweder mit einem Aufzug oder einer Rampe ausgestattet werden. Man werde bei der Umgestaltung darauf achten, dass nicht nur für Gehbehinderte sondern auch für Blinde eine Barrierefreiheit geschaffen wird.

Sowohl der Bahnhof Aplerbeck-Süd wie auch der Bahnhof Sölde werden zurzeit von der DB überplant.

Ziel ist es, in diesem Jahr mit der Stadt Dortmund verschiedene Varianten zu besprechen. Danach werden die Informationen an die Bezirksvertretung weitergegeben.

Herr Stadtrat Wilde geht davon aus, dass man entsprechende Informationen bzw. Vorschläge in ca. 6 Monaten öffentlich machen kann. Innerhalb des nächsten Jahres wird es auch eine Bürgerinformationsveranstaltung hierzu geben.

Der Bezirksbürgermeister erinnert noch einmal an die Vorschläge der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Barrierefreiheit an den Bahnhöfen Aplerbeck-Süd und Sölde.

Der Bahnhof Aplerbeck-Süd sollte unter Beibehaltung des Mittelbahnsteigs an die Brücke an der Wittbräucker Straße angebunden werden. Idealerweise sollte dies durch einen zusätzlichen Aufzug von der Brücke zum Bahnsteig unterstützt werden. Aber auch die Anlegung einer langen Rampe über die Bahnlinie ist denkbar.

Für den Bahnhof Sölde wurde zur Erlangung der Barrierefreiheit, vorgeschlagen, den bisherigen Mittelbahnsteig zugunsten von zwei Seitenbahnsteigen aufzugeben. Eine Barrierefreiheit an diesem Bahnhof ist nach Ansicht der Bezirksvertretung andernfalls nicht unter Beachtung der Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

zu TOP 3.2

Informationsaustausch mit dem Verwaltungsvorstand
(Drucksache Nr.: 11479-18)
Herr Stadtdirektor Stüdemann stellt mit einleitenden Worten dar, dass Aplerbeck der demographisch älteste Stadtbezirk in Dortmund ist. Die Einwohnerzahlen sind stabil. Der Anteil an Migranten ist gering. Der Versorgungsstandard bei den Kindergartenplätzen liegt bei den U 3 bei 39,1 %. Die Arbeitslosenquote sowie die Quote der Sozialleistungsempfänger liegen weit unter dem Durchschnitt.

Herr Thabe vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das INSEKT wieder neu aufgelegt werden soll. Es wird mit einer Bearbeitungszeit von 2 Jahren gerechnet. Bei der Neuauflage soll mehr Wert auf Karten, und Grafiken als auf Text gelegt werden.

zu TOP 3.2.1
Ausbau der B 1/A 40 und deren Auswirkungen auf den Stadtbezirk
(Drucksache Nr.: 11503-18)
Die Tagesordnungspunkte 3.2.1 und 11.24 werden gemeinsam beraten.

Herr Stadtrat Lürwer benennt Herrn Finger, Herrn Kappert und Herrn Schulz als Ansprechpartner für die anstehenden Baustellen im Stadtbezirk Aplerbeck.

Nach der Sommerpause erhält die Bezirksvertretung Aplerbeck eine aktualisierte Vorlage, wie alle Baustellen im Stadtbezirk Aplerbeck koordiniert werden können. Auf Basis der Vorlage werden entsprechende Bürgerinformationen durchgeführt. Zumindest für die Baustelle B 1/A40 wird ein „Baubüro“ eingerichtet.

Der Bezirksbürgermeister merkt an, dass es Ziel sein muss, die Verkehre nicht durch Wohngebiete zu führen. Außerdem ist ein Ist-Plan für die Beschilderung A40/B 1 zu erstellen, da es auch bei der Beschilderung noch deutliches Abstimmungspotential gibt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für den Stadtbezirk ein schlüssiges und ganzheitliches (Umleitungs-)Verkehrskonzept kurzfristig aufzustellen. Insbesondere muss dabei berücksichtigt werden, der Umbau der B 1 zur A40, hier besonders die Baumaßnahmen an den Brückenbauwerken Emschertalstraße, Buddenacker, Aplerbecker Straße und Leni-Rommel-Straße.

Dieses Konzept muss auch die Vorbereitungsarbeiten berücksichtigen, die durch DoNetz, Stadtentwässerung und weiteren Versorgungsträgern in diesem Zuge stattfinden müssen.

Ferner sind die Baumaßnahmen, Schüruferstraße, Tunnel Sölde, Brücke A1 Lichtendorf, sowie die Baumaßnahme B 236/A1 dringend zu berücksichtigen.

Die BV Aplerbeck erwartet zeitnah vor Beginn der Maßnahmen einen entsprechenden Zeit- und Maßnahmenplan.

Für die Baumaßnahme B 1/A40 fordert die BV, die DEGES und die Fachverwaltung (Stadtplanung und Tiefbauamt) auf, eine Bürgerinformation durchzuführen und ein Baubüro aufzustellen.

zu TOP 3.2.2
Jugendfreizeitzentrum Aplerbeck
Hier: Sanierung/Neubau
(Drucksache Nr.: 11504-18)
Herr Stadtdirektor Stüdemann führt aus, dass im Jugendfreizeitzentrum Aplerbeck eine Raumluftmessung durchgeführt wurde. Nach dieser Messung musste der Keller gesperrt werden. Das Erdgeschoss kann weiterhin genutzt werden.
Nunmehr soll eine Prüfung durchgeführt werden, ob das Jugendfreizeitzentrum saniert werden soll oder durch einen Neubau ersetzt wird. Die Prüfung soll im letzten Quartal 2018 abgeschlossen sein. Mit einem Richtungsbeschluss ist Anfang 2019 zu rechnen.
Bei einer Sanierung bzw. bei einem Neubau könnte der Betrieb mit einem „Containerdorf“ mit Toilettenanlage für 1 – 2 Jahre weitergeführt werden.

Frau Stadträtin Schneckenburger sowie Herr Stadtdirektor Stüdemann tendieren zu einem Neubau, da bei einer Sanierung mit erheblichen Kosten zu rechnen ist und diese nicht in Relation mit den Kosten für einen Neubau stehen.

Der Tagesordnungspunkt 9.1 ist durch die Berichterstattung erledigt.

zu TOP 3.2.3
OGS - Bedarfs- und Belegungsverfahren
(Drucksache Nr.: 11505-18)
Die Tagesordnungspunkte 3.2.3 und 7.1 bis 7.3 werden gemeinsam beraten.

Frau Stadträtin Schneckenburger merkt an, dass im Stadtbezirk Aplerbeck eine 45 %ige Abdeckung an OGS-Plätzen vorhanden ist. An der Adolf-Schulte-Schulte, Gerhart-Hauptmann-Grundschule und Aplerbecker Grundschule gibt es zurzeit noch eine Warteliste auf OGS-Plätze.

Nach Aussage von Frau Stadträin Schneckenburger hat die Verwaltung keinen Einfluss am Vergabesystem der Schulen. Klagen von Eltern müssen direkt an die Schule und nicht an die Verwaltung gerichtet werden.

zu TOP 3.2.4
Ausdünnung der Verwaltungsdienstleistungen im Stadtbezirk
(Drucksache Nr.: 11506-18)
Herr Stadtdirektor Stüdemann dokumentiert die Verwaltungsdienstleistungen im Stadtbezirk Aplerbeck. Diese Dokumentation wird dem Protokoll als Anhang beigefügt.

Weiterhin führt Herr Stadtdirektor Stüdemann aus, dass zurzeit eine Prüfung zur Reduzierung der Sozialbüros in den Stadtbezirken stattfindet. Zunächst stehen 4 Bezirke auf dem Prüfstand. Danach wird eine Entscheidung getroffen. Aber in den Bezirken bleibt weiterhin eine Beratung Vorort.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Situation Busverkehr vor dem Haus Köln-Berliner Str. 22 - 24
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 11271-18)
Es wird darauf hingewiesen, dass der Flughafenbus 440 direkt an der Köln-Berliner-Str. 22-24 anhält und die Fahrgäste auf den Bürgersteig entlassen, um dann mit dem Bus direkt in die Ruinenstr. einbiegen zu können. Dies geschieht immer, auch dann, wenn keine anderen Busse die vorhandenen Bushaltestellen besetzen, die nur 20 Meter entfernt liegen. Es ist jedoch den Gästen des dort ansässigen Café Allegretto und den Anwohnern keinesfalls zumutbar, das dort eine „wilde Haltestelle“ betrieben wird. Die Fahrgäste steigen fast direkt vor der Außengastronomie aus und die Busse halten im Schnitt 1 – 3 Minuten bei laufendem Motor.

Es wird angeregt, die Einhaltung der korrekten Verfahrensweise bei der DSW 21 einzufordern.

Die Bezirksvertretung erhebt die Eingabe zum Beschluss.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die DSW 21 einstimmig um Einhaltung der korrekten Verfahrensweise und unverzügliches Abstellen des Fehlverhaltens.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Zebrastreifen Ecke Witthausstraße/Schwerter Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 11272-18)
Es wird angeregt, an der Ecke Witthausstraße/Schwerter Straße einen Zebrastreifen anzulegen, da die Straßenecke nicht gut einsehbar ist und das Überqueren der Straße unangenehm ist. Des Weiteren erschwert das Waldstück den Blick aus Richtung REWE kommend. Außerdem verfügt die Ostseite der Witthausstraße über keinen Gehweg und es wird oft nah des Einmündungsbereichs geparkt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Grünbewuchs auf dem städt. Teil des Waldgrundstückes an der Witthausstr./Ecke Schwerter Straße zurückzuschneiden.

Die Anregung zur Anlegung eines Zebrastreifens lehnt die Bezirksvertretung Aplerbeck mit 8 Nein-Stimmen bei 2 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltungen (SPD-Fraktion) ab.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2018
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 10773-18)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die im konsumtiven Haushalt 2018 noch 37.667,00 € und im investiven Haushalt 2018 noch
590,67 € zur Verfügung stehen.

Das Jugendamt teilt mit, dass aus der Maßnahme „Neugestaltung des Spielplatzes Weiße-Ewald-Straße“ von den insgesamt in Höhe von 50.000,00 € zur Verfügung gestellten Mittel noch 7.200,00 € Restmittel vorhanden sind. Diese Restmittel möchte das Jugendamt für die Anschaffung eines Spielhauses „Fischerhütte“ auf dem Spielplatz Weiße-Ewald-Straße verwenden. Das Jugendamt bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Zustimmung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass die Restmittel der Maßnahme „Neugestaltung des Spielplatzes Weiße-Ewald-Straße“ in Höhe von 7.200,00 € für die Anschaffung eines Spielhauses „Fischerhütte“ verwendet werden.

zu TOP 5.2
Vereinsförderung 2018
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11312-18)
Herr Rössig hat an der Abstimmung nicht teilgenommen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig entsprechend der Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck die Vergabe der Fördermittel an die in der Vorlage der Geschäftsführung genannten Vereine des Stadtbezirks Aplerbeck in Höhe von 200,00 €.

Jeder in der Vorlage aufgeführte Verein erhält eine Summe von 50,00 €.

zu TOP 5.3
Zuwendung Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 11507-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Stadtbezirksmarketing Dortmund-Aplerbeck eine Summe in Höhe von 8.500,00 € zur satzungsgemäßen Verwendung aus dem konsumtiven Haushalt 2018 zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.4
Antrag auf Kostenübernahme für die Beleuchtung des Schulweges im Gartenverein Fröhliche Morgensonne
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11303-18)
Der Gartenverein Fröhliche Morgensonne bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Kostenübernahme für die Beleuchtung des Schulweges im Gartenverein Fröhliche Morgensonne.

Die SPD-Fraktion und CDU-Fraktion schlagen vor, dem Gartenverein Fröhliche Morgensonne eine Summe von 10.000,00 € für die Beleuchtung des Schulweges zur Verfügung zu stellen.
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlagen vor, dem Gartenverein Fröhliche Morgensonne eine Summe von 22.000,00 € für die Beleuchtung des Schulweges zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt den Vorschlag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, 22.000,00 € für die Beleuchtung zur Verfügung zu stellen, mit 10 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion und CDU-Fraktion) bei 2 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) ab.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Gartenverein Fröhliche Morgensonne für die Beleuchtung des Schulweges im Gartenverein eine Summe von 10.000,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln 2018 zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.5
Antrag auf Förderung für die Anschaffung eines Spielgerätes im Kleingärtnerverein "Einigkeit e.V."
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11304-18)
Der Kleingärtnerverein „Einigkeit e.V.“ bittet die Bezirksvertretung um finanzielle Unterstützung für die Anschaffung eines Spielgerätes im Kleingärtnerverein „Einigkeit e.V.“.

Der von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gestellte Antrag, dem Kleingärtnerverein Einigkeit e.V. für die Anschaffung eines Spielgerätes 3.500,00 € zur Verfügung zu stellen, wird mit 10 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion und CDU-Fraktion) bei 2 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) abgelehnt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Kleingärtneranlage Einigkeit zu jeder Tageszeit ohne Einschränkungen für Jedermann frei zugänglich ist.

zu TOP 5.6
Antrag auf Gewährung eines Zuschusses zur Förderung der Jugendarbeit des Kaninchen-Zuchtvereins W 63 Dortmund-Schüren
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11305-18)
Herr Rössig hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.

Der Kaninchen-Zuchtverein W 63 Dortmund-Schüren bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Gewährung eines Zuschusses zur Förderung der Jugendarbeit des Vereins in Höhe von 500,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Kaninchenzuchtverein W 63 Dortmund-Schüren zur Förderung der Jugendarbeit des Vereins einen Zuschuss in Höhe von 500,00 € zu gewähren.

zu TOP 5.7
Antrag auf finanzielle Unterstützung des Volleyball-Sportclubs Dortmund 08 e.V. für ein Schwarzlichtturnier anlässlich des 10jährigen Bestehens
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11473-18)
Der Volleyball-Sportclub Dortmund 08 e.V. bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung für ein Schwarzlichtturnier anlässlich des 10jährigen Bestehens.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Volleyball-Sportclub Dortmund 08 e.V. für die Durchführung eines Schwarzlichtturniers einen Betrag in Höhe 500,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln 2018 zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.8
Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Stallgemeinschaft Waldgeister
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 11508-18)
Die Stallgemeinschaft Waldgeister bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um finanzielle Unterstützung, da aufgrund eines Brandes auf der Anlage das Heulager vollständig nieder brannte. Außerdem wurde das dort untergestellte Pferd Bibi schwer verletzt. Die Tierklinikkosten sind entsprechen hoch. Die Materialkosten für den Neuaufbau belaufen sind allein schon auf ca. 4.200,00 €. Hinzu kommen noch die Kosten für den Ausbau.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet den Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Stallgemeinschaft Waldgeister an den Verein für Kinder- und Jugendbelange im Stadtbezirk Aplerbeck weiter, mit der Bitte um Prüfung, ob von dort ein Zuschuss gewährt werden kann.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht 2017 des StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10499-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Geschäftsbericht des StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
OGS Aplerbecker Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11445-18)
Die Tagesordnungspunkte 3.2.3 und 7.1 bis 7.3 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 10 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), langfristig einen Erweiterungsbau zur Unterbringung der OGS an der Aplerbecker Grundschule zu planen und in die mittelfristige Investitionsplanung der Stadt aufzunehmen. Der Bezirksvertretung ist hierbei durchaus bewusst, dass derzeit alle Kapazitäten auf der Durchführung der Projektmaßnahmen Gute Schule 2020 liegt, um eine schnellstmögliche Realisierung eines Erweiterungsbaus zu gewährleisten sollte der Bedarf trotzdem bereits jetzt angemeldet werden und eine Planung eines Erweiterungsbaus bei nächster Verfügbarkeit von Planungskapazitäten begonnen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Zahl der OGS-Plätze an der Aplerbecker Grundschule in den nächsten Jahren weiter auszubauen. Da dies in den Kapazitäten der derzeitigen Räumlichkeiten der OGS im Schulgebäude nicht möglich ist, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen um übergangsweise bis zur Fertigstellung eines Erweiterungsbaus die OGS-Betreuung in Klassenräumen im Schulgebäude der Aplerbecker Grundschule zu ermöglichen.

zu TOP 7.2

Zeitnahe Einrichtung einer verlässlichen Zusatzbetreuung an der Aplerbecker Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11457-18)
Die Tagesordnungspunkte 3.2.3 und 7.1 bis 7.3 werden gemeinsam beraten.

Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird
mit 9 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) bei 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 1 Enthaltung (SPD-Mitglied) abgelehnt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, in der Aplerbecker Grundschule – in Ergänzung zur Offenen Ganztagsschule – zeitnah eine verlässliche Zusatzbetreuung einzurichten.

Für den übergangsweisen Betrieb wird die Verwaltung gebeten, gemeinsam mit der Schule prioritär zu prüfen, ob die verlässliche Zusatzbetreuung in den Räumlichkeiten des Hauptgebäudes beziehungsweise des neuen Anbaus untergebracht werden kann. Sollte dies nicht umsetzbar sein, möge die Verwaltung gemeinsam mit der Schule prüfen, ob für einen Übergangszeitraum für die verlässliche Zusatzbetreuung die Pavillons genutzt werden können, die mit dem Anbau an der Gelben Schule freigezogen wurden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bitte die Verwaltung weiterhin, Planungen dafür aufzunehmen, die räumlichen Kapazitäten für die Offene Ganztagsschule und für die verlässliche Zusatzbetreuung im Sinne einer dauerhaften Lösung bedarfsgerecht auszubauen.“

zu TOP 7.3
Kriterien für die Platzvergabe für die Offene Ganztagsschule und für die Zusatzbetreuung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11458-18)
Die Tagesordnungspunkte 3.2.3 und 7.1 bis 7.3 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, der Bezirksvertretung für die Schulen im Stadtbezirk jeweils die Kriterienkataloge zur Vergabe der Plätze für die Offene Ganztagsschule und für die Zusatzbetreuungsangebote zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung weiterhin um die kurze schriftliche Beantwortung folgender Fragen:

➢ Wer legt die Kriterienkataloge fest?
➢ Gibt es rechtliche Bestimmungen, denen die Kriterienkataloge genügen müssen?
➢ Wie häufig werden die Kriterienkataloge überarbeitet?
➢ Wird jede Anmeldung für einen Platz in der Offenen Ganztagsschule beziehungsweise
in der Zusatzbetreuung – sofern kein Platz zugeteilt wird – in einer gegebenenfalls
existierenden Warteliste berücksichtigt oder müssen bestimmte formale
Mindestbedingungen erfüllt, um auf die Warteliste gesetzt zu werden?

zu TOP 7.4
Abwicklung der aktuellen Förder- und Kreditprogramme im Bereich der Schulinfrastruktur; Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" zum Stand: 30.04.2018
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10828-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der Vorlage mit der Maßgabe zu, dass der Beschlussvorschlag unter b) lediglich als Absichtserklärung der Verwaltung verstanden wird. Eine Vorabbindung an die Haushalte 2019 ff. ist damit ausdrücklich nicht vorgesehen. Für jede Einzelmaßnahme, die nicht über die Förderprogramme KIF und Gute Schule 2020 realisiert werden kann, fertigt die Verwaltung zukünftig auch wieder einzelne Vorlagen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig wie folgt mit vorgenannter Maßgabe zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund und der Schulausschuss nehmen den beigefügten Sachstandsbericht zum Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ sowie die Verschiebung von Einzelmaßnahmen zwischen den Förderprogrammen „KIF Kapitel I“, „KIF Kapitel II“ und dem Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ zum Stand 30.04.2018 zur Kenntnis.
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt,
zu TOP 7.5
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10816-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.




8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Zukunft des Gebäudes der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11460-18)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag ist durch die Berichterstattung zu TOP 3.2.2 erledigt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um einen Sachstandsbericht zur Zukunft des Gebäudes der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck.

Die Jugendfreizeitstätte Aplerbeck hat Schimmelprobleme, so dass die Nutzbarkeit des Gebäudes in Zukunft möglicherweise nicht mehr vollständig gewährleistet werden kann.

In ihrem Sachstandsbericht soll die Verwaltung insbesondere darlegen,
➢ wie aktuell bestimmte Handlungsalternativen für das Gebäude (Sanierung oder Neubau am Standort) bewertet werden und
➢ wie das weitere Prüfungsprozedere – insbesondere hinsichtlich der zeitlichen Dimension – geplant ist.“10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Sachstandsbericht Sanierungsfahrplan Seniorenbegegnungsstätten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11152-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zum Sanierungsfahrplan Seniorenbegegnungsstätten zur Kenntnis.

zu TOP 10.2
Zehn Jahre EU 2-Erweiterung und ihre Auswirkungen auf Dortmund; Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11011-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Berichte „Zehn Jahre EU 2-Erweiterung und ihre Auswirkungen auf Dortmund“ sowie den Sachstandsbericht „Zuwanderung aus Südosteuropa 2018“ zur Kenntnis.





zu TOP 10.3
Konzeptionelle Weiterentwicklung des Dortmunder Drogenhilfesystems
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10959-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht des Gesundheitsamtes zur konzeptionellen Weiterentwicklung der Drogenhilfe zur Kenntnis.

zu TOP 10.4
Wohnungslose Menschen in Dortmund - Weiterentwicklung der Wohnungslosenhilfe
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10897-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, bei der nächsten Vorlage zu diesem Thema, die entsprechenden Zahlen stadtbezirksbezogen auszuweisen. Dieser Zusatz wird einstimmig angenommen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit o. g. Zusatz einstimmig bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), die Vorlage zu einer bedarfsorientierten Weiterentwicklung der Unterbringung und Betreuung wohnungsloser Menschen in Dortmund zu beschließen und die in der Anlage dargestellten Schritte weiter zu konkretisieren und zur weiteren Beschlussfassung vorzulegen.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Eisenbahnüberführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10545-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit o. g. Zusätzen bei 10 Ja-Stimmen und 3 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion), wie im Grundsatzbeschluss mit der Drucksache Nr. 01923-15 ausgeführt, die Erneuerung der Eisenbahnüberführung Sölder Straße/Vellinghauser Straße mit einer Durchfahrtshöhe von 4,20 m und einer lichten Breite von 11,50 m mit einer Gesamtaufwendung in Höhe von 3.800.000,00 Euro zu beschließen.
Gleichzeitig beschließt der Rat den Umbau der Sölder Straße inklusive einer Lichtsignalanlage mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 715.000,00 Euro.

Die Finanzierung der Umgestaltung der Straße erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014666 - Umbau Sölder Straße - mit folgenden Auszahlungen:
Haushaltsjahr 2019 150.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2020 150.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2021 415.000,00 Euro

Die Investition in die Umgestaltung der Straße bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2022, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 11.210,00 Euro.

Die Finanzierung des Neubaus der Eisenbahnüberführung Sölder Straße / Vellinghauser Straße in Höhe von 3.800.000,00 Euro erfolgt in den Haushaltsjahren 2018ff. aus dem Kostenträger 6612021B0015 und dem Sachkonto 529 300.

zu TOP 11.2
Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 24.04.2018 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10549-18)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen lehnen weiterhin die Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren ab. Ihrer Meinung nach sind u. a. die Rückabwicklungskosten nicht gewährleistet. Diese könnten später nicht der Stadt Dortmund angelastet werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Firma adesso aufzuerlegen, auch evtl. anfallende Rückabwicklungskosten zu übernehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 10 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), die vorliegenden Ausführungen zum Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck aus der Sitzung vom 06.02.2018 zur Kenntnis zu nehmen und die Benennung des privaten Vorplatzes am Firmensitz der adesso AG in „Adessoplatz“ zu beschließen.

zu TOP 11.2.1
Benennung einer Platzfläche nach einer Unternehmensbezeichnung in Dortmund-Schüren
Hier: Antwort der Firma adesso
Stellungnahme nach § 14 GeschO (33)
(Drucksache Nr.: 10549-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Firma adesso vom 02.05.2018 zur Kenntnis.


zu TOP 11.3
Fußgängerüberweg Ruinenstraße / Köln-Berliner-Straße - Beschlusserhöhung -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11171-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, das für den Bau eines Fußgängerüberweges über die Ruinenstraße im Einmündungsbereich Köln-Berliner-Straße im Baubeschluss mit der DS-Nr. 04163-16 am 31.01.2017 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen von 23.000,00 Euro um 10.000,00 Euro auf 33.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014002 – Verkehrsberuhigung in Wohngebieten – mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2018 33.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 1.262,00 Euro.

zu TOP 11.4
Widmung der Stichstraße Schwerter Straße und des Verbindungsweges zur Straße Birkenufer in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11093-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung die Stichstraße Schwerter Straße ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs, sowie der Verbindungsweg zwischen der Schwerter Straße und der Straße Birkenufer mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr und Radfahrerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.5
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2019
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11016-18)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig bei 1 Enthaltung (CDU-Fraktion), den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2019 zu beschließen.





zu TOP 11.6
Widmung der Straße Sandkopf in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10961-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird die Straße Sandkopf ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.7
Errichtung einer überdachten Sammelabstellanlage für Fahrräder in Dortmund - Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11047-18)
Die Bezirksvertretung nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Errichtung einer über- dachten Sammelabstellanlage für Fahrräder im Bereich der Marsbruchstraße / Ecke Rodenbergstraße (Nutzung zur sicheren Unterbringung von Fahrrädern mit digitalem Zugangssystem im 24-Stunden-Betrieb) zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Klage der Deutschen Umwelthilfe e. V. gegen die Bezirksregierung Arnsberg zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011, Teilplan Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11248-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 11.9
Zukunftsprogramm Dortmund, hier: Sachstandsbericht Phase I "Analyse und Szenarioerarbeitung"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09685-17)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zu Phase I „Analyse und Szenarioerarbeitung“ des Zukunftsprogramms Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 11.10
Zustand Weg an der Brücke über die B 236 im Bereich des Aplerbecker Waldes
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11446-18)

Der Wegzustand am westlichen Ende der Brücke über die B236 von der Kleinen Berghofer Straße zum Aplerbecker Wald ist in einem schlechten Zustand. Nach Regenfällen ist hier der letzte Bereich der Brücke komplett mit Wasser überspült. Dies hat mehrfach zu Beschwerden durch Bürgerinnen und Bürger geführt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung daher einstimmig, den Weg in diesem Bereich so zu befestigen und wiederherzustellen, dass der Weg nicht von Schlamm überspült werden kann und sich keine Wasserflächen bilden können. Die hierfür benötigten Mittel können aus Mitteln der Gehwegsanierung der Bezirksvertretung genommen werden.

zu TOP 11.11
Grünfläche zwischen Sölder Straße und Emschertal-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11447-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig dafür Sorge zu tragen, dass ein Grünschnitt der Grünfläche zwischen Sölder Straße und Emschertal Grundschule durchgeführt wird.

zu TOP 11.12
Zustand des Emscherwegs zwischen Abteistraße und Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11448-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Tiefbauverwaltung einstimmig Kontakt zur Emschergenossenschaft aufzunehmen und eine Ausbesserung des Emscherwegs zwischen Abteistraße und Sölder Straße anzuregen, so dass der Weg bei und nach Regenfällen nicht so stark aufgeweicht wird und sich große Wasserflächen bilden.

zu TOP 11.13
Parken Fußweg Rosenstraße zur Abteistraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11449-18)

Auf der Rosenstraße wird im Bereich des Zugangs zum Fußweg von der Rosenstraße zur Abteistraße seit längerer Zeit immer wieder der Zugang zugeparkt. Dies erschwert häufiger die Erreichbarkeit des Zugangs.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung daher einstimmig Maßnahmen zu prüfen um eine dauerhafte Zuwegbarkeit zum Fußweg zu gewährleisten.

zu TOP 11.14
Querungshilfe Schüruferstraße im Bereich der Anschlussstelle B 236
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11450-18)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob eine Einrichtung eines Zebrastreifens an der neugebauten Querungshilfe über die Schüruferstraße sinnvoll ist. Sollte die Einrichtung eines Zebrastreifens sinnvoll sein, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einen Zebrastreifen einzurichten. Vor einer Umsetzung der Maßnahme bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um eine Vorstellung der Maßnahme.

zu TOP 11.15
Instandsetzung des Zauns am Familienzentrum Nathmerichstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11451-18)
Der nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten bzw. durchgestrichenen Text geändert.

Über Eltern des Familienzentrums wurde bekannt, dass der Zaun vom Außergelände des Familienzentrums in östliche Richtung defekt ist und noch nicht instand gesetzt wurde.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet FABIDO einstimmig, den Zaun am Familienzentrum mit eigenen Mitteln instand zu setzen. Sollte eine Beseitigung aus eigenen Mitteln nicht kurzfristig möglich sein, wird um Kostenmitteilung gebeten, um die Reparatur des Zaunes möglicherweise aus Restmittelrückflüssen der Bezirksvertretung zu unterstützen.

zu TOP 11.16

Einrichtung eines absoluten Halteverbots an der Schweizer Allee und Überprüfung des Stellplatzes am dortigen Grundstück
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11452-18)
In der Vergangenheit wurde seitens der Bezirksvertretung Aplerbeck schon einmal um Einrichtung eines Absoluten Halteverbots an der Schweizer Allee auf den ersten 50 m hinter der Einmündung Canarisstraße gebeten.

Häufig werden dort Fahrzeuge geparkt, obschon auf der Westseite der Schweizer Allee freie Parkplätze auf dem dortigen Parkstreifen sind.

Die beschriebene Stelle liegt auf dem Schulweg an der Schweizer Allee und macht die Situation am Rahmen von Abbiegevorgängen unübersichtlich.

Es besteht die Vermutung, dass die dort stehenden Fahrzeuge den Eigentümern des dortigen Hauses zuzurechnen sind.

Gleichzeitig ist ersichtlich, dass auf dem bei Bau des Hauses nachzuweisenden Stellplatz mittlerweile kleine Bäume wachsen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig nochmals um Einrichtung eines absoluten Halteverbots auf der Fahrbahn an der beschriebenen Stelle und um Prüfung des Stellplatzes am dortigen Grundstück.

zu TOP 11.17
Einrichtung eines absoluten Halteverbots südlich der Einmündung Nelkenstraße/Eichholzstraße an der Lichtendorfer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11453-18)
In der letzten Zeit wird vermehrt auf der Fahrbahn der Lichtendorfer Straße in südlicher Richtung ab der Einmündung Nelkenstraße / Eichholzstraße beidseitig geparkt.

Im Berufsverkehr ist es schwierig diese Fahrzeuge zu passieren, da meistens Gegenverkehr herrscht. Schlimmer ist jedoch, dass bei der Ausfahrt aus der Nelkenstraße oder insbesondere Eichholzstraße die Fahrbahn in südliche Richtung nicht eingesehen werden kann und es somit zu Vorfahrtverletzungen kommt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, vom dortigen Kreuzungsbereich in südliche Richtung für 50 m ein absolutes Halteverbot einzurichten.

zu TOP 11.18

Fortführen des Grabens im Bereich der Vellinghauser Str. /Schwerter Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11454-18)
Im Bereich der Vellinghauser Straße/ Schwerter Straße kam es bereits mehrfach zur Überspülung der Straße mit Schlamm, der von den dortigen Feldern geflossen ist.

Im Rahmen der „Vorfluterüberarbeitung Sölderholz“ wurde nach Osten hin der Graben entlang der Straße vorbildlich wieder hergestellt. Nur im Tunnelbereich, bei der Einmündung Schwerter Straße / Vellinghauser Straße, endet der Graben und vom Feld aus führt eine schiefe Ebene runter auf die Straße. Hier wurde lediglich ein wenige Zentimeter hoher Erdwall angeschüttet, der Starkregen kaum Stand halten wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig dafür Sorge zu tragen, dass der Graben entlang des gesamten Einmündungsbereichs nach Westen fortgeführt wird, um zukünftig das Überspülen der Straße mit Schlamm zu vermeiden.

zu TOP 11.19
Bereitstellung und Entsorgung von Windeltüten im Rahmen der Abfallbeseitigung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11456-18)
Der nachfolgende Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird mit 8 Nein-Stimmen bei 4 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, SPD-Mitglied) und 1 Enthaltung (SPD-Mitglied) abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Rat der Stadt Dortmund die Einführung von so genannten Windeltüten von den zuständigen Verwaltungsfachbereichen prüfen zu lassen.

In vergleichbaren Städten verschiedener Bundesländer (zum Beispiel in Hessen und Bayern) wurde zur Unterstützung von Familien die so genannte Windeltüte eingeführt. Familien können Windeltüten kostenlos bei der Verwaltung beziehungsweise beim beauftragten Entsorgungsunternehmen erhalten und anschließend für die Entsorgung von Windeln verwenden. Die Tüten werden nicht im gewöhnlichen Hausmüll entsorgt, sondern neben den Mülltonnen zur Sammlung bereitgelegt. Für die Entsorgung der Windeltüten fallen keine Gebühren an.

Die finanzielle Entlastung für Eltern durch Windeltüten wäre ein guter Schritt auf dem Weg zu einer noch größeren Familienfreundlichkeit in Dortmund.

Gerade in Mehrfamilienhäusern kann die Entsorgung von Windeln zudem zu Unmut bei den übrigen Hausbewohnern führen, da das zur Verfügung stehende Müllentsorgungsvolumen begrenzt ist.“



zu TOP 11.20
Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit/Einrichtung einer Einbahnstraße am Pariser Bogen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11461-18)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 9 Nein-Stimmen bei 3 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) bei 1 Enthaltung (SPD-Mitglied) abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 17.10.2017 einstimmig beschlossen, die zulässige Höchstgeschwindigkeit am Pariser Bogen auf 30 km/h zu begrenzen. Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, den Beschluss zügig umzusetzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zudem zu prüfen, ob der Pariser Bogen als Einbahnstraße eingerichtet werden kann und bei positivem Prüfungsergebnis eine entsprechende Beschilderung vorzunehmen. Die Einfahrt soll vorzugsweise von Norden erfolgen.

Die Verwaltung wird gebeten, ein Jahr nach Einrichtung einer Einbahnstraße der Bezirksvertretung mitzuteilen, ob sich die Einbahnstraßenregelung aus ihrer Sicht bewährt hat.

Durch den bestehenden Einzelhandel (inklusive Lieferverkehr), die private Hochschule und das Privatgymnasium ist der Pariser Bogen zu bestimmten Zeiten von dichten Kraftfahrzeugverkehr belastet. Insbesondere zum Unterrichtsbeginn kommt es am Privatgymnasium regelmäßig zu gefährlichen Situationen im Zuge des Bringverkehrs. Mit der möglichen Eröffnung einer privaten Grundschule würde sich am Standort die Verkehrssituation weiter verschärfen. Eine Einbahnstraßenregelung wäre geeignet die Verkehrssituation in geordnetere Bahnen zu lenken und damit sicherer zu machen. Bei einer Einfahrt von Norden könnten die Schulbusse des Privatgymnasiums die Schülerinnen und Schüler am sichersten an der Schule absetzen.“

zu TOP 11.21
Verbesserung der Radverkehrssituation an der DB-Brücke zwischen Kleine Schwerter Straße und Fuldastraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11462-18)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text bzw. durchgestrichenen Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Radverkehrssituation an der DB-Brücke an der Wittbräucker Straße in Fahrrichtung Norden (zwischen Kleine Schwerter Straße und Fuldastraße) zu verbessern.

Aktuell gibt es (in Fahrtrichtung Norden) vor und hinter der DB-Brücke auf der Fahrbahn markierte Radfahrstreifen. Auf der Brücke ist das Fahren mit dem Fahrrad allerdings nicht erlaubt, obwohl auf der Brücke sogar eine eigenständige Ampel für den Radverkehr in Betrieb ist (siehe beigefügte Fotos).

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung zu prüfen, ob auf der DB-Brücke in Fahrtrichtung Norden ein getrennter Geh- und Radweg (VZ 241) oder – wie in Fahrtrichtung Süden – ein gemeinsamer Geh- und Radweg (VZ 240) eingerichtet werden kann. Zudem soll geprüft werden, ob vor der Fahrradampel wieder ein Haltebalken für den Radverkehr aufgetragen werden kann, der an dieser Stelle in der Vergangenheit schon vorhanden war (auf den beigefügten Fotos sind die damaligen Markierungen noch zu erkennen). Alternativ könnte ein Radfahrstreifen auf der Fahrbahn markiert werden.

Ferner soll vor der anfangenden Leitplanke eine Bake aufgestellt werden.

Der fehlende Radweg an der oben dargestellten Stelle stellt eine unnötige Einschränkung für den Fahrradverkehr dar. Nach dem von Bezirksvertretung empfohlenen und vom Rat beschlossenen Zielkonzept zum "masterplans mobilität 2030" ist eine fuß- und radverkehrs-freundliche Mobilitätskultur zu entwickeln sowie ein attraktives Radverkehrsnetz in der Stadt zu schaffen. Durch die Schließung der oben dargestellten Radwegelücke würde man der Zielerfüllung des "masterplans mobilität 2030" näher kommen.

An der Kleinen Schwerter Straße Südlich der Kleinen Schwerter Straße

zu TOP 11.22
Fahrkartenautomat südl. Bahnsteig Bahnhof Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (61)
(Drucksache Nr.: 07790-17-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 08.06.2018 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Zustand Beete Parkplatz Berghofer Straße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 11465-18)
Das Tiefbauamt der Stadt Dortmund schlägt der Bezirksvertretung Aplerbeck vor, das Beet am Parkplatz Berghofer Straße mit einem einholmigen Rundholzzaun (ca. 60 cm hoch) zu errichten, um die Querung zu erschweren. In der nächsten Pflanzperiode können dann die ausgefallenen Pflanzen ersetzt werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der Maßnahme einstimmig zu.

zu TOP 11.24
6-streifiger Ausbau der B1/A40 von der B236 bis zum AK A1/A44 Dortmund- Unna
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11118-18)
Die Tagesordnungspunkte 3.2.1 und 11.24 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die Verwaltung zu beauftragen, auf das Land NRW zuzugehen mit dem Ziel, die Umsetzung des 3. Bauabschnittes (Stadtkrone Ost bis Marsbruchstraße) zunächst zurückzustellen und die notwendigen Klärungen zur Gestaltung der Ortseingangssituation vorzunehmen. Mit dem Land NRW ist die Übernahme der Unterhaltungskosten in diesem Abschnitt zu verhandeln und dem Rat zu berichten.

zu TOP 11.25
Kontrolle der Durchfahrtsberechtigung Erlenbachstraße zwischen Schürener Straße und Schüruferstraße, Hausnummer 1 bis 20 "nur für Anlieger"
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11509-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Leiters der Polizeiwache Aplerbeck zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 11467-18)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Verwaltungsstellenleiters zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Spielgerät am Spielplatz Europaplatz
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10746-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Schneckenburger vom 27.04.2018 zur Kenntnis.



zu TOP 13.2
Lärmschutzwand im Zuge des B1-Ausbaus
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10009-18-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 18.06.2018 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Aufstellung von Laubsammelbehältern in Straßen mit Alleenbäumen
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11463-18)
Im Stadtbezirk Hombruch wurden im Ortskern vor einigen Jahren in Straßen mit Alleebäumen Laubsammelbehälter aufgestellt. Diese ermöglichten den Anwohnerinnen und Anwohnern das von den städtischen Bäumen auf ihre Grundstücke gefallene Laub in nächster Nähe zu entsorgen. Die EDG konnte mit ihren Fahrzeugen anschließend eine konzentrierte Entsorgung des Laubes vornehmen.

Viele Anwohnerinnen und Anwohner sind durch die Entsorgung des Laubes von Bäumen im öffentlichen Raum stark belastet. Durch Laubsammelbehälter würde ihnen die Arbeit erleichtert.

Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, ob und wo in Alleen im Stadtbezirk Aplerbeck Laubsammelbehälter aufgestellt werden könnten.



Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 19.15 Uhr.





S c h ä d e l B l o t e n b e r g R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter