Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift (öffentlich)

über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch

am 03.11.2015
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch, Domänenstr. 1,
44225 Dortmund


Sitzungsdauer: 14:30 - 18:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Antje Griesbach
Hans-Jürgen Grotjahn
Philipp Haake
Christian John Peter Podszuk ab 14:45 Uhr, zu TOP 2.1
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille

SPD

Anja Butschkau
Markus Demtröder
Mireille Schauer bis 17:40 Uhr, TOP 14.1 einschließlich
Volker Schultebraucks
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Michael Twardon

Bündnis 90/DIE GRÜNEN

Susanne Lohse
Anne Lotz

Die Linke.

Hasan Ilgün

parteilos
Dr. Christa Rogge
Klaus-Werner Schröter

An der Sitzung nahm nicht teil:
Guido Preuss (CDU)

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Otto Rüding (CDU) bis 16:30 Uhr, TOP 11.2 zeitweise
Inge Albrecht-Winterhoff (SPD) ab 15:55 Uhr, zu TOP 8.1
Barbara Brunsing (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) bis 16:55 Uhr, TOP 11.2 einschließlich Detlef Münch (FBI)

c) Verwaltung

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

Christian Nähle 33/Hom-BV
Friedhelm Borgstädt 33/1-Zentrale Dienste

Veröffentlichte Tagesordnung:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 15.09.2015

2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Einrichtung einer Fußgängerampel oder eines Fußgängerüberweges auf der Olpketalstraße in Höhe der Bushaltestelle "Olpkebach" stadteinwärts / Treppensanierung in Höhe der Bushaltestelle "Olpkebach" stadteinwärts
-Eingabe aus der Bürgerschaft-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02600-15)

4.2 Beantragung eines Zuschusses aus BV-Mitteln für das Projekt "Sanierung und Umbau Eingangsbereich und Gastronomie Zoo"
-Förderantrag vom 07.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02804-15)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2016
-Vorlage der Stadtkämmerei vom 29.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02461-15)

5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Hombruch für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
-Vorlage der Bürgerdienste vom 09.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02697-15)

5.3 Sachstand zu den Maßnahmen des Tiefbauamtes aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Hombruch
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 25.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02601-15)

5.4 Sachstand zu den Maßnahmen der Städtischen Immobilienwirtschaft aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Hombruch
-Mitteilung der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 28.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02605-15)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Kooperationsvereinbarung zur Ordnungspartnerschaft zwischen der Stadt Dortmund und dem Polizeipräsidium Dortmund
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 25.08.2015 und Überweisung des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden zu TOP 4.7 der Sitzung vom 22.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01984-15)

6.2 Unerledigte und sich in Ausführung befindliche Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch
-Auszug aus der Datenbank des Gremieninformationssystems vom 19.10.2015: Beschluss- und Auftragsverfolgung-
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02829-15)



6.3 Planung verkaufsoffene Sonntage 2016
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 20.10.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02571-15)

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Benennung städtischer Sportstätten nach Sponsoren - Gesamtstädtisches Konzept
-Vorlage des Rechtsamts und der Sport und Freizeitbetriebe Dortmund vom 22.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01804-15)

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Ergebnisse der Verkehrsuntersuchung zum Uni-Umland
-geschobene Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 25.08.2015 zu TOP 11.11 der 10. Sitzung der BV-Hombruch vom 15.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02163-15)

11.2 Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise
-Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 25.08.2015 einschließlich Schreiben von Herrn Oberbürgermeister Sierau vom 16.10.2015 und Auszug aus der noch nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen zu TOP 4.1 der Sitzung vom 23.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01749-15)

11.3 Planfeststellungsverfahren für den Neubau der 380-kv- Höchstspannungsfreileitung Dortmund-Kruckel nach Betzdorf-Dauersberg in Rheinland-Pfalz
hier: Stellungnahme der Verwaltung
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 02.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02595-15)


11.4 Radschnellweg Ruhr (RS1)
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 29.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02172-15)

11.5 Errichtung eines Funkmastes und Errichtung von Streifenfundamenten auf dem Grundstück Igeldiek 14 in Dortmund-Lücklemberg, Gemarkung Lücklemberg, Flur 5, Flurstück 1631
(61/5-3-045018)
-Vorhaben nach § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und § 31 Abs. 2 BauGB-
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 08.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02602-15)

11.6 Masterplan Wirtschaftsflächen - Zwischenbericht 2015
-Vorlage der Wirtschaftsförderung vom 22.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02185-15)

11.7 Ausbau verlängerte Posener Straße/Generationenweg 2. Ausbaustufe
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 16.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02105-15)

12. Personal und Organisation - unbesetzt

13. Mitteilungen

13.1 Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von September 2015:

- Buche, Ehrenmal Bittermark, pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Triebspitzendürre
- Robinie, Mergelteichstr. 80, Zoo, Giraffenanalge, Insel 1, tiefer Riss im Stamm
- 2 Robinien, Mergelteichstr. 80, Zoo, Giraffenanalge, Insel 2, abgestorben, Morschungen, Faulstellen, abblätternde Borke, abgängig
- Buche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Baum Nr. 822, Morschungen, Faulstellen
- Ahorn, Mergelteichstr. 80, Zoo, Baum Nr. 1494, Morschungen, Faulstellen
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, hinter Bärenanlage in der Pachisanderfläche, abgängig
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Nutrias Wirtschaftsweg, abgängig
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, neben Eisstand, nahe Robbenanlage, abgängig
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, zwischem kleinem und großem Robbenbecken, abgängig, Neueinbau Schieberanlage, Arbeitssicherheit
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Streichelzoo Ecke (Ibisanlage), pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten)
- Buche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Streichelzoo Ecke (Ibisanlage), pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Riesenporling
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.
Kenntnisnahme

14. Anträge und Anfragen

14.1 Einrichtung eines Kreisverkehrs im Bereich der Hagener Straße/Hollmannstraße/
Olpketalstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02821-15)

14.2 Pflege des Stadtbezirkes - Beseitigung des Straßenbegleitgrüns
-Antrag der CDU-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02822-15)

14.3 Ausbesserung der Schäden auf dem Fuß- und Radweg zwischen Terwestenstraße und Unterführung A 45
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02826-15)

14.4 Möglichkeit der Versetzung einer Kinderwippe auf dem Hombrucher Markt
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02827-15)

14.5 Unterbinden des regelwidrigen Parkens auf Grünflächen im Stadtbezirk DO-Hombruch
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02823-15)

14.6 Korrektur eines Verkehrsschildes auf der Stockumer Straße
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02824-15)

14.7 Möglichkeit der Aufklärung der Flüchtlinge durch professionelle Kräfte im Bereich Verkehrserziehung
-Anfrage der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 17.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02825-15)



15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträgen und Anfragen
15.1 Zustand des landwirtschaftlichen Verbindungsweges zwischen Löttringhauser Str. und Lütgenholthauser Straße
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 6. Sitzung der BV-Hombruch vom 03.02.2015 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 15.12.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 08.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00045-15-E2)

15.2 Verkürzung des Taktes für die Buslinie 448 nach und von Löttringhausen
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 10. Sitzung der BV-Hombruch vom 15.09.2015 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 30.08.2015)
-Sachstandsmitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 08.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02345-15-E1)

15.3 Prüfung der Eigentumsverhältnisse sowie der Möglichkeit zur Aufstellung von Laternen Verbindungsweg Aussigring/ Gablonzstraße
(s. Beschlüsse zu TOP'en 2.1 und 14.6 der 6. Sitzung der BV-Hombruch vom 03.02.2015 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 22.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00188-15-E1)

15.4 Herrichtung des "Rheinischen Esel" westlich der Kreuzung Am Ballroth/Am Hülsenberg bis zur Stadtgrenze Witten
(s. Beschluss zu TOP 14.3 der 10. Sitzung der BV-Hombruch vom 15.09.2015 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 28.08.2015)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 13.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02359-15-E1)

15.5 Errichtung eines Schaukastens zur Information der Bürgerinnen und Bürger durch die Bezirksvertretung Hombruch
(s. Beschluss zu TOP 14.9 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.06.2015)
-Mitteilung von Frau Stadträtin Diane Jägers vom 14.09.2015 zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 26.05.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01646-15-E1)

15.6 Westliche Gehwegerneuerung der Hagener Straße von der Straße Hohle Eiche bis zum Bahnhof Kirchhörde
(s. Beschluss zu TOP 3.1 der 10. BV-Sitzung vom 15.09.2015)
- Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 15.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01456-15-E2)
Herr Bezirksbürgermeister Semmler eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Dr. Christa Rogge einstimmig benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt Folgendes vor:

Ergänzung:
Der Tagesordnungspunkt wird um die Anfrage von Bündnis 90/DIE GRÜNEN zur „Vorgehensweise bei den geplanten Kanalbauarbeiten an der Ostenbergstraße“ vom 26.10.2015 sowie um die Antwort von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 03.11.2015 ergänzt.
Der Tagesordnungspunkt wird um ergänzende aktuelle Informationen zur Vorlage von Herrn Oberbürgermeister Ullrich Sierau vom 23.10.2015 ergänzt.

Unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte wird die Tagesordnung einstimmig gebilligt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 15.09.2015

Die Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 15.09.2015 wird einstimmig genehmigt.



2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: 1. Busbegleiter, 2. Wartehäuschen für Bushaltestellen, 3. Wegfall der Einkaufsmöglichkeit in DO-Groß-Barop
(Drucksache Nr.: 02992-15-E1)

Ein Einwohner informiert über folgende drei Punkte:
Ein Einwohner informiert über die aktuelle Situation bzgl. des Einsatzes von Busbegleitern.
Ein Konzept sei vom Sozialamt und der DSW21 ausgearbeitet worden. Er hoffe, dass es bald umgesetzt werden könne

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass er sich über eine baldige Fortsetzung der Maßnahme freuen würde. Die Entscheidung der DSW21 sei abzuwarten.

2. Buswartehäuschen an den Bushaltestellen „Am Hedreisch“ und Harkortsbogen.
Ein Einwohner berichtet, dass nach seiner Recherche das Buswartehäuschen noch Ende des Jahres errichtet wird.

Das Wartehäuschen am Harkortsbogen könne leider nicht realisiert werden.

3. Wegfall der Einkaufsmöglichkeit in DO-Groß-Barop
Ein Einwohner stellt die Frage, ob der Bezirksvertretung bekannt sei, dass die Einkaufsmöglichkeit in DO-Groß-Barop weggefallen sei?

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass sich Politik und Verwaltung sehr für die Ansiedlung eines Nahversorgers in DO-Groß-Barop eingesetzt habe. Leider sei der Umsatz des Ladens nicht ausreichend gewesen, um das Geschäft erhalten zu können.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Sitzbänke für die Hombrucher City
(Drucksache Nr.: 02992-15-E2)

Ein Einwohner möchte wissen, wann, wie und wo die neuen Bänke in der Hombrucher Fußgängerzone aufgestellt werden?

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler informiert, dass dies voraussichtlich erst im nächsten Jahr erfolgen wird. Bei einem Ortstermin mit Politik und Verwaltung sei die Platzierung festgelegt worden. Die Bänke seien unterschiedlich, so dass jede/-r Besucher/-in der Hombrucher City eine passende Bank finden könnte.
3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Einrichtung einer Fußgängerampel oder eines Fußgängerüberweges auf der Olpketalstraße in Höhe der Bushaltestelle "Olpkebach" stadteinwärts / Treppensanierung in Höhe der Bushaltestelle "Olpkebach" stadteinwärts
-Eingabe aus der Bürgerschaft-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02600-15)

In der Diskussion schlägt die SPD-Fraktion vor, einen Ortstermin durchzuführen. Dieser Vorschlag wird einstimmig beschlossen.

Dazu eingeladen werden Vertreter/-innen der Verwaltung, der Olpketal-Grundschule, der Polizei und die Eingeberin.


zu TOP 4.2
Beantragung eines Zuschusses aus BV-Mitteln für das Projekt "Sanierung und Umbau Eingangsbereich und Gastronomie Zoo"
-Förderantrag vom 07.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02804-15)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt vor, den TOP 4.2 gemeinsam mit TOP 5.2 „Haushaltsmittel der BV-Hombruch 2016 …“ zu beraten.

Diese Vorschlag findet die Zustimmung der Bezirksvertretung.



5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2016
-Vorlage der Stadtkämmerei vom 29.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02461-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Stadtkämmerei vom 29.09.2015 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

zu TOP 5.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Hombruch für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
-Vorlage der Bürgerdienste vom 09.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02697-15)

Die Tagesordnungspunkte 4.2 „Beantragung eines Zuschusses aus BV-Mitteln für das Projekt „Sanierung und Umbau Eingangsbereich und Gastronomie Zoo“ und TOP 5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2016…“ werden gemeinsam unter TOP 5.2 behandelt.

Es liegen ein gemeinsamer Antrag der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN und ein weiterer Antrag der SPD-Fraktion zur Verwendung der Haushaltsmittel 2016 als Tischvorlage vor.

Beide Anträge werden von den Fraktionssprechern erläutert und anschließend ausführlich diskutiert. Die Sprecher sind sich einig, dass viele Maßnahmen der beiden vorliegenden Anträge identisch sind.

Seitens der SPD-Fraktion wird deshalb beantragt, die einzelnen Maßnahmen einzeln abstimmen zu lassen.

Die CDU-Fraktion beantragt dagegen, die Abstimmung der Anträge im Ganzen vorzunehmen.

Der Antrag der CDU-Fraktion wird mit 10 Ja-Stimmen (7 x CDU, 2 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Schröter) und 8 Nein-Stimmen (6 x SPD, 1 x DIE LINKE.,
1 x parteilos - Frau Dr. Rogge) beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion vom 03.11.2015:

Investive Haushaltsmittel 2016
Die SPD Fraktion der Bezirksvertretung Hombruch schlägt vor, die veranschlagten investiven Haushaltsmittel für folgende Maßnahmen zu verausgaben:

StA/ Fraktionsvorschläge	Maßnahme	Kosten	134.700 €
57	Diverse TEK, diverse Spielgeräte	39.500 €	39.500 €
66	Grünanlagen im Stadtbezirk-Sitzmöglichkeiten: Senioren- und Jugendbänke	5.000 €	5.000 €
SPD-Fraktion	Legendenschilder (für Eichlinghofen: Ludwig Schröder)	3.000 €	3.000 €
SPD-Fraktion	Anschaffungen für Stadtteilbibliothek	3.000 €	3.000 €
SPD-Fraktion	Errichtung einer Beleuchtungsanlage auf dem Verbindungsweg Kruckeler Straße/Westentaschenpark Persebeck	10.000 €	10.000 €
SPD-Fraktion	Hinweisschilder zum Fuß- und Radweg „Rheinischer Esel“	10.000 €	10.000 €
SPD-Fraktion	Beschilderung des Fuß- und Radweges „Rheinischer Esel“ analog Rüpingsweg	10.000 €	10.000 €
		Restmittel	54.200 €

Konsumtive Haushaltsmittel 2016
Die SPD Fraktion der Bezirksvertretung Hombruch schlägt vor, die veranschlagten konsumtiven Haushaltsmittel für folgende Maßnahmen zu verausgaben:

StA/ Fraktionsvorschläge	Maßnahme	Kosten	599.135 €
57	TEK Am Rüggen, Teilumgestaltung der Wasserbaustelle	5.000 €	5.000 €
66	Barrierefreie Gehwegabsenkungen	30.000 €	30.000 €
66	Punktuelle Fahrbahninstandsetzung	50.000 €	50.000 €
66	Beseitigung von Wildwuchs, etc.; Prioritätenliste	10.000 €	10.000 €
66	Frühjahrsgeotypen, Blumenzwiebeln/ Saatmischungen	600 €	600 €
66	Herrichtung von Wegen in Grünanlagen; dto.	7.500 €	7.500 €
66	Grünanlagen im Stadtbezirk- Pflanzungen in Grünanlagen	5.000 €	5.000 €
SPD Fraktion	Erneuerung von Piktogrammen (bsp.: Radweg Stockumer Straße im Ort; auf der Baroper Straße etc.)	3.000 €	3.000 €
SPD Fraktion	Instandsetzung Gehweg westliche Seite von Am Kuhlenweg bis zur Baroper Straße	25.000 €	25.000 €
SPD Fraktion	Instandsetzung Persebecker Straße von Baroper Straße bis zur Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen -abschnittweise-	50.000 €	50.000 €
SPD Fraktion	Instandsetzung Spissenagelstraße im Bereich der Teiche, ab Sichelstr. bis Spissenagelstr. Nr. 32 -abschnittweise	25.000 €	25.000 €
SPD Fraktion	Instandsetzung An der Palmweide von Schönaustraße bis Beisterweg	60.000 €	60.000- €
SPD-Fraktion	Barrierefreier Umbau von Bushaltestellen im Stadtbezirk	50.000 €	50.000 €
SPD-Fraktion	Mittel für Stadtbezirksmarketing 2016	25.000 €	25.000 €
SPD-Fraktion	Wegesanierung in der Bolmke	30.000 €	30.000 €
		Restmittel	223.035 €

Beschluss
Danach fasst die Bezirksvertretung Hombruch mit 11 Ja-Stimmen (7 x CDU, 2 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 2 x parteilos) und 7 Nein-Stimmen (6 x SPD, 1 x Die Linke.) folgenden Beschluss:


Gemeinsamer Antrag der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 03.11.2015 zur Verwendung der Haushaltsmittel für das Jahr 2016 der BV-Hombruch:

Die konsumtiven und investiven Haushaltsmittel 2016 der BV-Hombruch sollen folgendermaßen verwendet werden:

· Konsumtive Haushaltsmittel 2016

Die Haushaltsmittel von 599.135,00 Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:

Haushaltsmittel 2016 599.135 €

Maßnahmen gemäß Anlage 4 der Vorlage:
1. Sportplatz Deutsch-Luxemburger- Straße 25.000 €
Erneuerung der Entwässerungsrinne des Sportplatzes

2. TEK Am Rüggen 5.000 €
Teilumgestaltung der Wasserbaustelle

3. TEK Eichhoffstraße 36.000 €
Energetische Sanierung des Treppenhauses, Daches und
der Fenster (nur Planungskosten)

4. TEK Hugo Siekmann Straße. 35.000 €
Energetische Sanierung der Außenhülle(nur Planungskosten)

5. TEK Spissenagelstr. 30.000 €
Energetische Sanierung, Erneuerung Fenster und Dachabdichtung
(nur Planungskosten)

6. Grünanlage Gartenpark Am Segen 8.000 €
Aufwertung in Teilbereichen

7. Grünanlage Gartenpark Am Segen 25.000 €
Aufwertung Teichanlage

8. Barrierefreie Gehwegabsenkungen 30.000 €
im Stadtbezirk DO-Hombruch

9. Punktuelle Fahrbahninstandsetzung 100.000 €
im Stadtbezirk DO-Hombruch

10. Beseitigung von Wildwuchs, Graffiti und Tunnelreinigung 25.000 €
im Stadtbezirk DO-Hombruch

11. Pflanzungen/Aussaaten (Wildblumenmischungen, Blumenzwiebeln, etc.) 600 €

12. Punktuelle Gehwegreparaturen 100.000 €
im Stadtbezirk DO-Hombruch
Neue Maßnahmen

13. Gehwege Bolmke 30.000 €
(Finanzierung des Beschlusses zu TOP 5.1 der Sitzung der BV
vom 29.01.2013, s. auch TOP 5.1 der 10. BV-Sitzung vom 15.09.2015).

14. Bücherei Hombruch: Ersatzbeschaffung von Medien 3.000 €

15. Neubau eines Gebäudes auf dem Sportplatz an der 30.000 €
Kobbendelle des Kirchhörder SC 1958 e. V.
Die Mittel werden den Sport- und Freizeitbetrieben Dortmund
zweckgebunden für den Sportplatz an der Kobbendelle zur
Verfügung gestellt. ___________
gesamt 482.600 €

16. Freie Mittel 116.535 €
Die freien Mittel werden in einer der nächsten Sitzungen mit
Maßnahmen belegt. Insgesamt 599.135 €

Hinweis:
Sollten konsumtive HH-Mittel dem investiven HH-Ansatz zuzuordnen sein, sollen sie im Rahmen der HH-Bewirtschaftung vom konsumtiven in den investiven Haushalt verlagert werden.




Die veranschlagten investiven Haushaltsmittel von 134.700 Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:

Investive Haushaltsmittel 2016 134.700 €

1. Eingangsbereich Zoo 41.000 €
(s. TOP 4.2 der Sitzung, Kunstobjekte aus glasfaserverstärktem
Kunststoff für den Eingangs- und Imbissbereich des Zoos)

Maßnahmen gemäß Anlage 5 der Vorlage

1. Rombergpark Schutzhütte 6.000 €

2. TEK Am Rüggen - Klettergerüst 15.000 €

3. TEK Am Rüggen - Schaukel 6.000 €

4. TEK Eichhoffstraße – Klettergerüst 10.000 €

5. TEK Grotenkamp - Großes Holzgerätehaus- 5.000 €

6. TEK Spissenagelstraße -Rutsche Außengelände 3.500 €

7. Grünanlagen im Stadtbezirk DO-Hombruch 5.000 €
Anschaffung von Senioren- und Jugendbänken

Gesamt 91.500 €

8. Freie Mittel 43.200 €
Die freien Mittel werden in einer der nächsten BV-Sitzungen
mit Maßnahmen belegt.

insgesamt 134.700 €


(Anlagen 1 bis 3).


zu TOP 5.3
Sachstand zu den Maßnahmen des Tiefbauamtes aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Hombruch
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 25.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02601-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 25.09.2015 zur Kenntnis.

zu TOP 5.4
Sachstand zu den Maßnahmen der Städtischen Immobilienwirtschaft aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Hombruch
-Mitteilung der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 28.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02605-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 28.09.2015 zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Kooperationsvereinbarung zur Ordnungspartnerschaft zwischen der Stadt Dortmund und dem Polizeipräsidium Dortmund
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 25.08.2015 und Überweisung des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden zu TOP 4.7 der Sitzung vom 22.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01984-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Ordnungsamtes vom 25.08.2015 und die Überweisung des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden zu TOP 4.7 der Sitzung vom 22.09.2015 zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Unerledigte und sich in Ausführung befindliche Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch
-Auszug aus der Datenbank des Gremieninformationssystems vom 19.10.2015: Beschluss- und Auftragsverfolgung-
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02829-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die unerledigten und sich in Ausführung befindlichen Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch mit Stand vom 19.10.2015 zur Kenntnis.
Sollten Beschlüsse in der Liste fehlen, können diese der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch gemeldet werden.
Fahrradwegweisung auf dem und zum Rheinischen Esel, Drucksache- Nr. 00173-15
Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN weist darauf hin, dass seitens der Verwaltung gewünscht werde, Standorte für die Beschilderung der Strecke „Rheinischer Esel“ zu benennen.

Die BV-Hombruch ist sich einig, dass Vorschläge an die Geschäftsführung der BV-Hombruch übermittelt werden sollen. Diese werden von dort an das Tiefbauamt weitergeleitet.


zu TOP 6.3
Planung verkaufsoffene Sonntage 2016
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 20.10.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02571-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Ordnungsamtes vom 20.10.2015 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 17 Ja-Stimmen (7 x CDU, 6 x SPD, 2 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 2 x parteilos) und einer Nein-Stimme (Die Linke.), wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.


7. Schulen - unbesetzt


8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Benennung städtischer Sportstätten nach Sponsoren - Gesamtstädtisches Konzept
-Vorlage des Rechtsamts und der Sport und Freizeitbetriebe Dortmund vom 22.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01804-15)

Nach kurzer Diskussion, in der die Standpunkte der Fraktionen diskutiert werden, fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Rechtsamtes und der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund vom 22.09.2015 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen (7 x CDU, 6 x SPD, 2 x parteilos), 2 Nein-Stimmen (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) und 1 Enthaltung (DIE LINKE.),wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.


9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Ergebnisse der Verkehrsuntersuchung zum Uni-Umland
-geschobene Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 25.08.2015 zu TOP 11.11 der 10. Sitzung der BV-Hombruch vom 15.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02163-15)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Die Anfrage der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 26.10.2015 und die Mitteilung von Herrn Stadtrat Lürwer vom 03.11.2015 liegen als Tischlage aus.

Nach Aufrufen des Tagesordnungspunkts werden folgende Anträge gestellt:

Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:
Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN beantragt, die folgende Erklärung in die Niederschrift aufzunehmen: Die Fraktion stimme zwar dem Vorschlag der Verwaltung zu, aktuell keine der vier Planfälle umzusetzen. Da die Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee aber weiterhin eine Option bleiben soll, werde die Fraktion dem Rat der Stadt Dortmund empfehlen, die Vorlage abzulehnen. Eine Anbindung werde seitens der Fraktion aus ökologischen Gründen abgelehnt.

Antrag der SPD-Fraktion:
Die SPD-Fraktion wird dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, die Vorlage zu beschließen und bittet darum, noch zwei Punkte in die Vorlage aufzunehmen:

1. Zum einen, auf Seite 15, letzter Absatz, Punkt 3. Dort heißt es, es wird empfohlen, mittel- bis langfristig einen Teilrückbau der Universitätsstraße u. s. w. Die SPD-Fraktion bittet darum, das Wort „langfristig“ zu streichen und hinter das Wort „mittelfristig“ „max. fünf Jahre“ zu setzen.

2. Zum anderen, die Verwaltung zu bitten/aufzufordern, eine Beschilderung mit dem Verkehrszeichen 253 Verbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t. in der Ostenbergstraße vorzunehmen, um aufgrund des schlechten Straßenzustands und es Durchgangsverkehrs die Anwohnerinnen und Anwohner etwas geringfügig zu entlasten.

CDU-Fraktion:
Die CDU-Fraktion erklärt, dass sie dem Rat empfehlen werde, der Vorlage zuzustimmen.
Sie könne sich dem Vorschlag der SPD-Faktion, das Gesamtgewicht der LKW auf der Ostenbergstraße auf 3,5 t Gesamtgewicht zu begrenzen, anschließen.

Die CDU-Fraktion wird dem Rat empfehlen, die Option der Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee auf einen Zeitraum von max. fünf Jahren zu begrenzen.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass er zur Sache sprechen möchte:
Die Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee beschäftige die BV-Hombruch schon seit Jahrzehnten und sei immer mehrheitlicher Wunsch der Bezirksvertretung gewesen. Die Vorlage der Verwaltung sei seiner Meinung nach im Sinne der Bezirksvertretung. Die Anbindung Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee sei schon oft hin und her geschoben worden. Seiner Meinung nach sollte ein Zeitrahmen der Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee gesetzt werden und nicht ein Prüfauftrag. Die Verwaltung soll die Maßnahme außerdem in die mittelfristige Investitionsplanung (MIP) einstellen.

Danach erklärt Herr Bezirksbürgermeister Semmler, dass auf jeden Fall im Beschluss der Zeitrahmen von fünf Jahren oder besser der laufenden Legislaturperiode für die Verwirklichung der Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee aufgeführt werden muss. Denn wenn die BV die Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee erst in fünf Jahren prüfen lässt, hätten sie nichts erreicht.
Der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion schlägt Herrn Bezirksbürgermeister Semmler einen Kompromiss vor: Statt „Legislaturperiode“ möchte er den Begriff „Kommunalwahlperiode“ aufgeführt habe, da es auf der kommunalen Ebene keine Gesetzgebungskompetenz geben würde. Das Ende der Kommunalwahlperiode entspräche etwa den fünf Jahren. Diesem Kompromiss könne seine Fraktion zustimmen.

Dieser Vorschlag stößt nicht auf Widerspruch. Danach fragt Herr Bezirksbürgermeister Semmler das Gremium, ob Folgendes Konsens sei?

1. Die Vorlage findet mehrheitlich Zustimmung mit folgenden Ergänzungen:

2. Der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion, Herr Demtröder und Herr Grotjahn, Sprecher der CDU-Fraktion sind sich einig darin, dass die Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee noch in dieser Kommunalwahlperiode verwirklicht werden soll.

3. Der für die Umsetzung erforderliche Betrag in Höhe von 700.000 Euro soll in die MIP eingestellt werden.

4. Die Durchfahrt von Kraftfahrzeugen über 3,5 t durch die Ostenbergstraße soll durch eine entsprechende Beschilderung untersagt werden.

Er fragt nach, ob alles richtig wiedergegeben sei und er dies so zur Abstimmung bringen soll. Widerspruch wird seitens des Gremiums nicht geäußert. Auch zustimmendes Nicken ist zu registrieren.

Danach fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 25.08.2015, die Anfrage der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 26.10.2015 und die Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 03.11.2015 zur Kenntnis.
Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen (7 x CDU, 6 x SPD, 2 x parteilos) und 3 Nein-Stimmen (2 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Die Linke.), die Vorlage der Verwaltung mit folgenden Ergänzungen zu beschließen:

1. Die Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee ist noch in dieser Kommunalwahlperiode umzusetzen.

2. Die Anbindung der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee ist in die mittelfristige Investitionsplanung (MIP) aufzunehmen.

3. Das Tiefbauamt wird gebeten, die Durchfahrt der Ostenbergstraße für Kraftfahrzeuge über 3,5 Tonnen mit einem Verbotsschild zu untersagen.


zu TOP 11.2
Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise
-Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 25.08.2015 einschließlich Schreiben von Herrn Oberbürgermeister Sierau vom 16.10.2015 und Auszug aus der noch nicht genehmigten Niederschrift des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen zu TOP 4.1 der Sitzung vom 23.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01749-15)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen.

In der ausführlichen Diskussion werden die Standpunkte der Fraktionen und parteilosen Mitglieder der Bezirksvertretung Hombruch zur Errichtung von Konzentrationsflächen für Windenergieanlagen in Dortmund ausführlich ausgetauscht.
Die CDU-Fraktion erklärt, dass die Einrichtung von Konzentrationsflächen grundsätzlich positiv zu sehen sei. Der Stadtbezirk DO-Hombruch habe zwei Flächen, auf denen Windräder stehen, nämlich das Salinger Feld und den Airwin in DO-Eichlinghofen. Die geplanten Konzentrationsflächen für Großholthausen/A 45 und die Großholthauser Mark lägen im landschaftlich schönen Erholungsgebiet. Dort werde die Einrichtung von Konzentrationsflächen seitens der Fraktion abgelehnt.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 25.08.2015, die Schreiben von Herrn Oberbürgermeister Ullrich Sierau vom 16. und 23.10.2015 und die Überweisung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen zu TOP 4.1 der Ausschuss-Sitzung vom 23.09.2015 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 9 Ja-Stimmen (6 x SPD, 2 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Die Linke.), 8 Nein-Stimmen (7 x CDU, parteilos - Frau Dr. Rogge) und 1 Enthaltung (parteilos- Herr Schröter), wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.
zu TOP 11.3
Planfeststellungsverfahren für den Neubau der 380-kv- Höchstspannungsfreileitung Dortmund-Kruckel nach Betzdorf-Dauersberg in Rheinland-Pfalz
hier: Stellungnahme der Verwaltung
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 02.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02595-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 02.10.2015 zur Kenntnis.


zu TOP 11.4
Radschnellweg Ruhr (RS1)
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 29.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02172-15)

In der Diskussion werden die Standpunkte der Fraktionen ausführlich diskutiert. Deutlich wird, dass einige BV-Mitglieder den Ausbau innerstädtischer Radwege, u. a. auch den Fuß- und Radweg „Rheinischer Esel“, diesem Projekt vorziehen würden. Auch die sicherlich vorgesehene Versiegelung der Flächen beim Radschnellweg wird nicht positiv gesehen. Sie verweisen auf einen Ratsbeschluss, der besagt, dass Radwege nur in Dolomitsand auszubauen sind.

Danach fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 29.09.2015 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 10 Ja-Stimmen (6 x SPD, 2 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x Die Linke., parteilos- Herr Schröter)) und 8 Enthaltungen (7 x CDU, parteilos – Frau Dr. Rogge), wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.


zu TOP 11.5
Errichtung eines Funkmastes und Errichtung von Streifenfundamenten auf dem Grundstück Igeldiek 14 in Dortmund-Lücklemberg, Gemarkung Lücklemberg, Flur 5, Flurstück 1631
(61/5-3-045018)
-Vorhaben nach § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und § 31 Abs. 2 BauGB-
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 08.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02602-15)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler berichtet, dass Bürgerinnen und Bürger aus der Bittermark an die CDU Fraktion herangetreten seien und sich darüber beklagt hätten, bisher nicht über die Errichtung eines Funkmastes in ihrem Wohngebiet Bittermark informiert worden zu sein.
Er schlägt folgende alternative Vorgehensweise der Bezirksvertretung vor:

Die Fraktionen und parteilosen Mitglieder der BV-Hombruch entscheiden sich für den zweiten oben aufgeführten Vorschlag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Die Vorlage wird geschoben und erst nach Durchführung einer Bürgerinformationsveranstaltung behandelt.


zu TOP 11.6
Masterplan Wirtschaftsflächen - Zwischenbericht 2015
-Vorlage der Wirtschaftsförderung vom 22.09.2015-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02185-15)

Der stellv. Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, übernimmt um 17:40 Uhr die Sitzungsleitung.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Wirtschaftsförderung vom 22.09.2015 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 16 Ja-Stimmen (7 x CDU, 6 x SPD, 1 x Die Linke., 2 x parteilos) und 2 Enthaltungen (Bündnis 90/DIE GRÜNEN), wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mitzuteilen, warum die Wirtschaftsfläche am Krückenweg, das frühere Gelände der Firma Schreck-Mieves in DO-Barop, beim Masterplan Wirtschaftsflächen nicht aufgeführt wurde.


zu TOP 11.7
Ausbau verlängerte Posener Straße/Generationenweg 2. Ausbaustufe
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 16.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02105-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes vom 16.10.2015 zur Kenntnis. Sie beschließt einstimmig - vorbehaltlich der Zustimmung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften zu der Finanzierung aus dem Sondervermögen „Grundstücks- und Vermögensverwaltungsfonds Dortmund“ - den Ausbau der verlängerten Posener Straße/Generationenweg in der zweiten Ausbaustufe mit einem Gesamtinvestitions-volumen in Höhe von 305.000 Euro.

Die Finanzierung des verkehrsmäßigen Ausbaus erfolgt aus dem Sondervermögen „Grundstücks- und Vermögensverwaltungsfonds Dortmund“. Es sind folgende Auszahlungen vorgesehen:

Haushaltsjahr 2016 (Sondervermögen): 155.000 Euro

Die Gesamtinvestition (erste und zweite Ausbaustufe) beläuft sich auf 305.000 Euro.

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von zunächst 1.500 Euro im StA 66.


12. Personal und Organisation - unbesetzt

13. Mitteilungen

zu TOP 13.1
Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von September 2015:

- Buche, Ehrenmal Bittermark, pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Triebspitzendürre
- Robinie, Mergelteichstr. 80, Zoo, Giraffenanalge, Insel 1, tiefer Riss im Stamm
- 2 Robinien, Mergelteichstr. 80, Zoo, Giraffenanalge, Insel 2, abgestorben, Morschungen, Faulstellen, abblätternde Borke, abgängig
- Buche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Baum Nr. 822, Morschungen, Faulstellen
- Ahorn, Mergelteichstr. 80, Zoo, Baum Nr. 1494, Morschungen, Faulstellen
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, hinter Bärenanlage in der Pachisanderfläche, abgängig
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Nutrias Wirtschaftsweg, abgängig
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, neben Eisstand, nahe Robbenanlage, abgängig
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, zwischem kleinem und großem Robbenbecken, abgängig, Neueinbau Schieberanlage, Arbeitssicherheit
- Eiche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Streichelzoo Ecke (Ibisanlage), pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten)
- Buche, Mergelteichstr. 80, Zoo, Streichelzoo Ecke (Ibisanlage), pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Riesenporling

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von September 2015 zur Kenntnis.




14. Anträge und Anfragen

zu TOP 14.1
Einrichtung eines Kreisverkehrs im Bereich der Hagener Straße/Hollmannstraße/
Olpketalstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02821-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 18.10.2015 zur Kenntnis. Er wird mit 17 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme (parteilos – Herr Schröter) beschlossen

Antrag der CDU-Fraktion:

Einrichtung eines Kreisverkehrs im Bereich der Hagener Straße/Hollmannstraße/
Olpketalstraße

Die Verwaltung wird gebeten, bei weiteren Planungen auf der Hagener Straße einzuplanen, dass in diesem Bereich ein kleiner Kreisverkehr geplant und eingerichtet wird.
In der Mitteilung der Verwaltung vom 11. Juli 2005 (Drucksache-Nr. 02312-05) war die Möglichkeit bereits in Erwägung gezogen worden. Bei einer Neugestaltung des Kreuzungsbereiches sollte diese Möglichkeit umgesetzt werden.


zu TOP 14.2
Pflege des Stadtbezirkes - Beseitigung des Straßenbegleitgrüns
-Antrag der CDU-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02822-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 18.10.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der CDU-Fraktion:

Pflege des Stadtbezirkes - Beseitigung des Straßenbegleitgrün

In den letzten Wochen hat der Wildwuchs des Straßenbegleitgrün stark zugenommen. Insbesondere im Bereich der Straßeneinengungen, hier z.B. auf der Schneiderstraße, ist zeitweise auch schon Ungeziefer gesehen worden. Während die Anwohner gebeten werden, ihre Hecken zurückzuschneiden, lässt der Einsatz der stadteigenen Kräfte zu wünschen übrig.
Als Beispiel füge ich ein Foto an, welches auf der Schneiderstraße Höhe Einmündung Mettestraße aufgenommen wurde. Für Fußgänger steht nur noch ein Trampelpfad zur Verfügung und bei Regen ist auch dieser noch nicht einmal vorhanden. Auf der Löttringhauser Straße ist die Situation ähnlich.
zu TOP 14.3
Ausbesserung der Schäden auf dem Fuß- und Radweg zwischen Terwestenstraße und Unterführung A 45
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02826-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 18.10.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Ausbesserung der Schäden auf dem Fuß- und Radweg zwischen Terwestenstraße und Unterführung A 45

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, dafür Sorge zu tragen, dass die Schäden auf dem Fuß- und Radweg zwischen Terwestenstraße und Unterführung A45 ausgebessert werden.

Begründung:
Dieser mit wassergebundener Decke versehene Weg ist ein beliebter Wander- und Radweg im südöstlichen Stadtbezirk, der zudem eine sichere Radverbindung Richtung Hombruch darstellt. Nachdem seine Oberfläche vor ca. zwei Jahren erneuert wurde, sind durch Arbeiten von Amprion an den Hochspannungsleitungen in diesem Jahr Beschädigungen erfolgt, die nur notdürftig ausgebessert wurden (siehe Anlage). Insbesondere im Kurvenbereich, etwa auf Hälfte der genannten Strecke, sind noch Schäden vorhanden. Die erforderlichen Ausbesserungen dürften zu Lasten des Verursachers Amprion gehen.

zu TOP 14.4
Möglichkeit der Versetzung einer Kinderwippe auf dem Hombrucher Markt
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02827-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 18.10.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Möglichkeit der Versetzung einer Kinderwippe auf dem Hombrucher Markt

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird darum gebeten zu prüfen und mitzuteilen, ob die Versetzung eines Kinderspielgerätes (sog. Wipptier) vom derzeitigen Standort in unmittelbarer Nähe gegenüber dem Haus Harkortstraße 57 a (Bistro/Gaststätte Markttreff) an eine geeignetere Stelle auf dem Marktplatz erfolgen kann und welche Kosten hierdurch entstehen.
Darüber hinaus wird darum gebeten zu prüfen, ob unter einem weiteren ebenfalls in unmittelbarer Nähe auf dem Marktplatz aufgestellten Kinderspielgerät (Wippe) eine weiche Pflasterung verlegt werden kann und welche Kosten hierdurch entstehen.

Begründung:
Der Standort des sog. Wipptiers befindet sich im Außengastronomiebereich der o.g. Gaststätte und wird von Bestuhlung und Tischen umrahmt. Dieser Standort ist daher völlig ungeeignet und birgt für spielende Kinder eine Verletzungsgefahr aufgrund des angrenzenden Gastronomiemobiliars.

Die fehlende weiche Pflasterung unter der in unmittelbarer Nähe aufgestellten Kinderwippe stellt ebenfalls Verletzungspotenzial für spielende Kinder dar.


zu TOP 14.5
Unterbinden des regelwidrigen Parkens auf Grünflächen im Stadtbezirk DO-Hombruch
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02823-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.10.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN:

Unterbinden des regelwidrigen Parkens auf Grünflächen im Stadtbezirk Hombruch

Begründung:
Vor allem bei den Abendspielen des BVB kommt es immer wieder zu wildem Parken im Stadtbezirk. Dabei werden auch zunehmend die Grünflächen beparkt und langfristig in Mitleidenschaft gezogen. Dies belegen die Fotos von den Spieltagen 9.5.2015 und 30.8.2015, aufgenommen an der Ardeystr./Am Segen in Brünninghausen.

Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN bittet daher die Verwaltung, in diesen Bereichen um konsequentes Abschleppen /die Verteilung von Strafmandaten sowie eine Absperrung und somit den Schutz der Flächen durch große Steine.










zu TOP 14.6
Korrektur eines Verkehrsschildes auf der Stockumer Straße
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.10.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02824-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.10.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN:

Korrektur eines Verkehrsschildes auf der Stockumer Straße

Wenn man in östlicher Richtung auf der Stockumer Straße fährt, sieht man kurz vor der Kreuzung mit der Ardeystraße/Hagener Straße ein Hinweisschild.

Das Rechtsabbiegen zum Zoo ist an der angezeigten Stelle nicht möglich.
Das kann vor allem an Tagen mit hohem Andrang zum Zoo dazu führen, dass Ortsfremde Umwege fahren müssen oder an der im Schild angezeigten Stelle unerlaubt abbiegen, was zu einer Erhöhung der Schadstoffbelastung führt bzw. das Unfallrisiko erhöht.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bittet die Verwaltung, dieses Schild im Falle der Erneuerung zu überarbeiten.

Das Schild könnte dann folgendermaßen aussehen:











zu TOP 14.7
Möglichkeit der Aufklärung der Flüchtlinge durch professionelle Kräfte im Bereich Verkehrserziehung
-Anfrage der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 17.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02825-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 17.10.2015 zur Kenntnis.

Anfrage der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN:

Möglichkeit der Aufklärung der Flüchtlinge durch professionelle Kräfte im Bereich Verkehrserziehung

Begründung:
Die seit kurzem an der Mergelteichstraße lebenden Flüchtlinge bekamen Fahrräder zur Verfügung gestellt. In einigen Fällen wurde ein durch Unkenntnis der Verkehrsregeln ent-standenes verkehrswidriges Verhalten beobachtet.

Um Unfälle zu verhindern, ist eine Aufklärung in den Bereichen Verkehrserziehung durch professionelle Kräfte wünschenswert.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellt die Anfrage, ob und wie eine Verkehrserziehung durch die Polizei erfolgen kann.





15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträgen und Anfragen

zu TOP 15.1
Zustand des landwirtschaftlichen Verbindungsweges zwischen Löttringhauser Str. und Lütgenholthauser Straße
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 6. Sitzung der BV-Hombruch vom 03.02.2015 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 15.12.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 08.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00045-15-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, zu prüfen, ob nicht ein Pfosten, der umlegbar oder abschließbar ist, installiert werden kann? Damit sei das Entwenden des Absperrpfostens vielleicht zu verhindern.


zu TOP 15.2
Verkürzung des Taktes für die Buslinie 448 nach und von Löttringhausen
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 10. Sitzung der BV-Hombruch vom 15.09.2015 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 30.08.2015)
-Sachstandsmitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 08.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02345-15-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Sachstandsmitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 08.10.2015 zur Kenntnis.



zu TOP 15.3
Prüfung der Eigentumsverhältnisse sowie der Möglichkeit zur Aufstellung von Laternen Verbindungsweg Aussigring/ Gablonzstraße
(s. Beschlüsse zu TOP'en 2.1 und 14.6 der 6. Sitzung der BV-Hombruch vom 03.02.2015 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 22.09.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00188-15-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 22.09.2015 zur Kenntnis.



zu TOP 15.4
Herrichtung des "Rheinischen Esel" westlich der Kreuzung Am Ballroth/Am Hülsenberg bis zur Stadtgrenze Witten
(s. Beschluss zu TOP 14.3 der 10. Sitzung der BV-Hombruch vom 15.09.2015 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 28.08.2015)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 13.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02359-15-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 13.10.2015 zur Kenntnis.








zu TOP 15.5
Errichtung eines Schaukastens zur Information der Bürgerinnen und Bürger durch die Bezirksvertretung Hombruch
(s. Beschluss zu TOP 14.9 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.06.2015)
-Mitteilung von Frau Stadträtin Diane Jägers vom 14.09.2015 zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 26.05.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01646-15-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Frau Stadträtin Diane Jägers vom 14.09.2015 zur Kenntnis.


zu TOP 15.6
Westliche Gehwegerneuerung der Hagener Straße von der Straße Hohle Eiche bis zum Bahnhof Kirchhörde
(s. Beschluss zu TOP 3.1 der 10. BV-Sitzung vom 15.09.2015)
- Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 15.10.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01456-15-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 15.10.2015 zur Kenntnis.





Hans Semmler Dr. Christa Rogge Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin