Bezirksvertretung Huckarde

Niederschrift (öffentlich)

über die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde

am 17.09.2014
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde,
Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:03 - 18:30 Uhr


Anwesend: 18 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde,
am 17.09.2014, Beginn 16:00 Uhr,
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde,
Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 25.06.2014

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Ökologisches Grünflächenmanagement im Stadtbezirk Huckarde
14. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 26.02.2014
Referent: Ingo Grandt, Tiefbauamt/Grünpflege
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11936-14)

3.2 Aufgaben einer Schiedsperson
Schiedspersonen: Horst Entrich und Paul Michael Kox
(Drucksache Nr.: 13557-14)

4. Anregungen und Beschwerden
- unbesetzt -

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Finanzierung von Veranstaltungstechnik im Kulturzentrum Alte Schmiede, Hülshof 32
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13542-14)

5.2 Diverse Haushaltsangelegenheiten - Unklarheiten über Sachstandsberichte und Umsetzungen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13544-14)

5.3 Markise Familienzentrum "Elfenwald"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13513-14)

5.4 Zelt für den Kindergarten "Unterm Regenbogen"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13527-14)

5.5 Vereins- und Kulturförderung 2014
- Tischvorlage -

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12791-14)

6.2 Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13044-14)

7. Schulen

7.1 Verbesserung der Situation im Eingangsbereich zum Schulgelände Kirchlinde;
Betrifft in diesem Falle den Verbindungsweg vom Dorloh zum Schulkomplex
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13548-14)

7.2 Finanzierung der Schulhoferweiterungskosten
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13528-14)

7.3 Zaun Urbanus-Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13533-14)

7.4 Erneuerung der letzten zerstörten und notdürftig zusammengehaltenen Fenster an der Gilden-Grundschule im Kellergeschoss, Flügelbereich: Junkerstraße/Ecke Friedrichsruherstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13480-14)

7.5 Strukturierte Netzwerkverkabelung im Pavillonanbau an der Widey-Grundschule
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 12600-14-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Kulturförderung im Stadtbezirk 2014 und Restmittel aus Vorjahren
Gemeins. Antrag zur TO (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
- Tischvorlage -

8.2 Skateranlage Kirchlinde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13545-14)







9. Kinder, Jugend und Familie

9.1 Anerkennung von Kindertageseinrichtungen als plusKITA- und Sprachfördereinrichtungen im Sinne des Regierungsentwurfs zum zweiten Änderungsgesetz zum Kinderbildungsgesetz (KiBiz).
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014
(Drucksache Nr.: 12682-14)

9.2 Neue Familienzentren im Kindergartenjahr 2014/2015
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014
(Drucksache Nr.: 12719-14)

9.3 Spielgerät auf dem Spielplatz am Bärenbruch
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13529-14)

9.4 Erneuerung der maroden und von einem umgestürzten Baum teilweise zerstörten Schaukel auf der TEK Urbanusstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13483-14)

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit
- unbesetzt -

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 - Einzelhandelsstandort Parsevalstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Änderungsbeschluss (Änderung Nr. 1); II. Offenlegungsbeschluss; III. Beschluss zum Abschluss des Ergänzungsvertrages zum Durchführungsvertrag Teil A vom 07.06.2010 sowie zum Durchführungsvertrag Teil B vom 07.06.2010; IV. Beschluss zur Ermächtigung zur Erteilung einer Baugenehmigung auf der Grundlage von § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13229-14)

11.1.2 Energiebericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12854-14)

11.1.3 Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12296-14)
11.2 Anträge der Fraktionen

11.2.1 Verbesserung der Fahrgastsituation im ÖPNV im Stadtbezirk Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13543-14)

11.2.2 Ergänzende Beschilderung Feltmannweg und Schotteweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13514-14)

11.2.3 Instandsetzung Emscherbrücke an der Franz-Schlüter-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13515-14)

11.2.4 Instandsetzung Fahrradabstellanlage am Hardenbergfreibad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13516-14)

11.2.5 Baugebiet Winkelstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13518-14)

11.2.6 Sachstandsbericht Baumbestände im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13520-14)

11.2.7 Sachstandsbericht Planung und Umsetzung der Gestaltung des Parks an der Oberfeldstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13521-14)

11.2.8 Unterstellhäuschen Bushaltestelle Huckarder Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13530-14)

11.2.9 Verkehrssituation Roßbachstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13531-14)

11.2.10 Tütenspender für Hundekottüten im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13534-14)

11.2.11 Regenwasserabfluss Varziner Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13535-14)
11.2.12 Regenwasserabfluss Arminiusstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13536-14)

11.2.13 Instandsetzung Parkplatz am Hardenbergfreibad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13538-14)

11.3 Mitteilungen

11.3.1 Nahverkehrsplan Dortmund 2013;
13. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 29.02.2014, TOP 11.1.2
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11216-13-E7)

11.3.2 Widmung Zum Steigeturm (Verbindungsweg)
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 13207-14)

11.3.3 Baubeginn- und Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben: Fahrbahnerneuerung Schürzband/Burgheisterkamp in DO-Huckarde
Mitteilungen (66)
(Drucksache Nr.: 13206-14)

11.3.4 11 Baumfällanträge im Stadtbezirk Huckarde
Mitteilungen (66)
(Drucksache Nr.: 13205-14)

11.3.5 11 Baumfällanträge auf dem Bezirksfriedhof Huckarde, Wischlingen
Mitteilungen (68)
(Drucksache Nr.: 13214-14)

11.3.6 25 Baumfällanträge auf dem Stadtteilfriedhof Huckarde, Urbanusstraße
Mitteilungen (68)
(Drucksache Nr.: 13143-14)

11.3.7 11 Baumfällanträge auf dem Stadtteilfriedhof Kirchlinde
Mitteilungen (68)
(Drucksache Nr.: 13144-14)

12. Anfragen

12.1 Pelletzentralheizanlage im Neubaugebiet am Rahmer Wald (HU 144)
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13546-14)

12.2 Sachstand zum Thema Sporthalle Kirchlinde;
Baubeginn Turnhalle Kirchlinde
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13547-14)

12.3 Andreaskreuz für Linksabbieger Bahnübergang Huckarder Allee
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13539-14)

12.4 Ausweichweg für Notarzt-, Krankentransporte und Rettungsfahrzeuge
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13540-14)

12.5 Weg an der Emscher in Deusen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13541-14)

12.6 Zaun am Sportplatz von Blau-Weiß-Huckarde
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13486-14)

12.7 Baumnachpflanzung nach den Sturmschäden
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13488-14)

12.8 Installation von Laternen im Neubaugebiet an den Straßen Hildegard-Schimschock-Straße, Hedwig-Bieber-Straße, Elisabeth-Zillken-Straße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13489-14)

12.9 Richtungsbeschilderung an der S-Bahn-Haltestelle Aspeystraße
Anfrage zur TO (Demokratische Unabhängige Wählervereinigung (DUW))
(Drucksache Nr.: 13437-14)

12.10 Übersichtlichere Ausschilderung der Straßennummern in der Straße "Zum Kniepacker"
Anfrage zur TO (Demokratische Unabhängige Wählervereinigung (DUW))
(Drucksache Nr.: 13438-14)

13. Beantwortung von Anfragen

13.1 Umbau des Forums der Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10740-13-E1)

13.2 Kletterburg an der Hangeney-Grundschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10922-13-E1)
13.3 Bauantrag Grundstück an der Franziusstr. 133
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12259-14-E1)

13.4 Baufortschritt KV.Anlage
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12263-14-E1)

13.5 Tragfähigkeit der Emscherbrücke in DO-Huckarde, Franz-Schlüter-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12483-14-E1)

13.6 Verlegung Fahrradweg auf Hangeneystraße und "Im Dorloh"
Anfrage vom 28.03.2012 (Drucksache Nr.: 06781-12) und die Antwort vom 09.01.2013 (Drucksache Nr.: 08816-13)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12581-14-E1)

13.7 Geruchsbelästigung durch die Kläranlage in Deusen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12601-14-E1)

13.8 Grundwasserspiegelveränderungen im Bereich des "Alten Pumpenhauses" an der Lindberghstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12602-14-E1)

13.9 Spielplatz Siedlung Eckenerstaße/Mattlacke/Zeppelinstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12603-14-E1)

13.10 Überschwemmungsproblematik im Bereich des Mühlenbaches westlich der Westerwikstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12607-14-E1)

13.11 Einwanderung aus Bulgarien und Rumänien
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12901-14-E1)

13.12 Lärmbelästigung im Rahmen des Ruhr-Reggae-Festivals
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12903-14-E1)

13.13 Geschwindigkeitsverstöße in der Straße Deuser Wiesen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12906-14-E1)
13.14 Parksituation Weidenstraße/Deuser Wiesen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13129-14-E1)

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

14.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status Fachbereich unerledigt, in Ausführung und erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13465-14)



Der Bezirksbürgermeister Herr Hudy eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.



1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Brück benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksbürgermeister stellt fest, dass nach Redaktionsschluss ein Antrag und mehrere Anfragen eingegangen seien. Die Berücksichtigung dieser Anträge/Anfrage zu dieser Sitzung sei eine Ausnahme vor dem Hintergrund, dass sich Abläufe/Fristen zu Beginn einer Wahlperiode neu einspielen müssten. Er weist darauf hin, dass die Fristen für die Abgabe von Unterlagen künftig strikt eingehalten werden müssten.

Der TOP
11.2.1 Verbesserung der Fahrgastsituation im ÖPNV im Stadtbezirk Huckarde,
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13543-14)
wird von der SPD-Fraktion zurückgezogen und durch den TOP 11.2.14
(Drucksache Nr.: 13746-14) ersetzt.
Die TO wird um folgende TOP erweitert:

TOP 10.1 Berichterstattung des Caritasverband über das Projekt „gemeinsam“ in Jungferntal
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13654-14)
TOP 11.2.14 Verbesserung der Fahrgastsituation im ÖPNV im Stadtbezirk Huckarde,
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13746-14)
TOP 12.11 Sportplatznutzung an der Urbanus-Grundschule Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13568-14)
TOP 12.12 DKP-Pressefest in Wischlingen
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13569-14)
TOP 12.13 Stolpersteine im Bezirk Huckarde
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13570-14)
TOP 12.14 Sitzplätze bei Bezirksvertretungssitzungen
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13571-14)
TOP 12.15 Überreichter Scheck bei Huckarder Pfingstkirmes
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13572-14)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) teilt mit, dass es sich bei dem Antrag seiner Fraktion unter TOP 7.2 Finanzierung der Schulhoferweiterungskosten um die Grafen-Grundschule handelt.

Die Tagesordnung wird mit den Ergänzungen und Änderungen einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 25.06.2014

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) bittet um Korrektur zu TOP 1.3, Seite 7:
Der TOP 9.1 Zelt für den Kindergarten „Unterm Regenbogen“
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 12932-14)
wird zurückgezogen.

Die Niederschrift über die 2. Sitzung des Bezirksvertretung Huckarde am 25.06.2014 wird mit der Änderung einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Brück, Die Rechte) genehmigt.




2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

Einwohnerfragestunde: 16:08 – 16.18 Uhr

zu TOP 2.1
Bebauung Rahmer Wald
(Drucksache Nr.: 13771-14)

Eine Anwohnerin erhebt Bedenken gegen den Bau einer Pelletzentralheizanlage für das o. g. Baugebiet und reicht hierzu Unterlagen ein, die die Schädlichkeit solcher Anlagen belegen sollen.

Der Bezirksbürgermeister stellt klar, dass die Weiterleitung solcher Unterlagen an die politischen Gremien der Stadt nicht Aufgabe der Geschäftsstelle sei.

zu TOP 2.2
Erhöhung Bordsteinkante Haltestelle Hangeneystraße
(Drucksache Nr.: 13772-14)

Eine Anwohnerin bemängelt die zu niedrige Bordsteinhöhe an Bushaltestellen, insbesondere in der Hangeneystraße.

Der Bezirksbürgermeister sichert die Prüfung des Sachverhaltes und eine Antwort über das Ergebnis zu.

zu TOP 2.3
Standorte der Spielgeräte im Park Oberfeldstraße / Parsevalstraße
(Drucksache Nr.: 13773-14)

Ein Anwohner kritisiert den Standort von Spielgeräten und Sitzmöglichkeiten im Park an der Oberfeldstraße. Diese Einrichtungen befänden sich zu nah an einem Radweg. Vor allem die Nähe zur Wohnbebauung habe für die Anwohner unzumutbare Lärmbelästigungen zur Folge.

Der Bezirksbürgermeister sichert die Prüfung des Sachverhaltes und eine Antwort über das Ergebnis zu.

zu TOP 2.4
Geländer der Brücke am Kreyenbach, Halmweg
(Drucksache Nr.: 13774-14)

Ein Anwohner bemängelt den Zustand des Geländers der o. g. Brücke.

Der Bezirksbürgermeister sichert die Prüfung des Sachverhaltes und eine Antwort über das Ergebnis zu.



zu TOP 2.5
Grünpflege am Trampelpfad (Kanalweg)
(Drucksache Nr.: 13135-14-E2)

Ein Anwohner bezieht sich auf seine Eingabe aus der Sitzung am 25.06.2014 und ergänzt, dass die dort befindlichen Kopfweiden geschnitten werden und Brombeersträucher aus den Gräben entfernt werden müssten.

Der Bezirksbürgermeister sichert die Prüfung des Sachverhaltes und eine Antwort über das Ergebnis zu.

zu TOP 2.6
Gehwegsanierung Oberfeldstraße
(Drucksache Nr.: 13775-14)

Ein Anwohner bittet um die Sanierung der Gehwege in der Oberfeldstraße.

Der Bezirksbürgermeister sichert die Prüfung des Sachverhaltes und eine Antwort über das Ergebnis zu.

zu TOP 2.7
Radweg von der Weidenstraße zur Deusen Kirche
(Drucksache Nr.: 13776-14)

Ein Anwohner kritisiert den Zustand des Radweges (Schlaglöcher) im o. g. Bereich.

Der Bezirksbürgermeister sichert die Prüfung des Sachverhaltes und eine Antwort über das Ergebnis zu.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Ökologisches Grünflächenmanagement im Stadtbezirk Huckarde
14. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 26.02.2014
Referent: Ingo Grandt, Tiefbauamt/Grünpflege
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11936-14)

Der Bezirksbürgermeister begrüßt Herrn Grandt (Tiefbauamt/Grünpflege).

Herr Grandt informiert über die Aufgaben des Tiefbauamtes im Bereich Grünpflege und verweist auf die Zuständigkeit des Umweltamtes für das Projekt „Ökologisches Grünflächenmanagement“.

Der Bezirksbürgermeister dankt dem Referenten für die ausführliche Berichterstattung.
zu TOP 3.2
Aufgaben einer Schiedsperson
Schiedspersonen: Horst Entrich und Paul Michael Kox
(Drucksache Nr.: 13557-14)

Der Bezirksbürgermeister begrüßt Herrn Entrich und Herrn Kox (Schiedspersonen).

Herr Entrich und Herr Kox berichten über ihre Tätigkeit. Die Wahrnehmung der Schiedsamtsaufgaben findet die ungeteilte Anerkennung der Bezirksvertretung.

Der Bezirksbürgermeister dankt den Schiedspersonen für die ausführliche Berichterstattung.

4. Anregungen und Beschwerden
- unbesetzt -

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Finanzierung von Veranstaltungstechnik im Kulturzentrum Alte Schmiede, Hülshof 32
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13542-14)

Frau Bernstein (CDU-Fraktion) nimmt an der Abstimmung nicht teil.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 5.2
Diverse Haushaltsangelegenheiten - Unklarheiten über Sachstandsberichte und Umsetzungen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13544-14)

Der Antrag wird zurückgezogen.

zu TOP 5.3
Markise Familienzentrum "Elfenwald"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13513-14)

Der Antrag wird zurückgezogen.

zu TOP 5.4
Zelt für den Kindergarten "Unterm Regenbogen"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13527-14)

Der Antrag wird zurückgezogen.
zu TOP 5.5
Vereins- und Kulturförderung 2014
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13574-14)

Beschluss:
Der Antrag wird mehrheitlich bei 1 Gegenstimme (Herr Brück, Die Rechte) beschlossen.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12791-14)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. für das Jahr 2013 zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13044-14)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den anliegenden Entwurf als Zuständigkeitsverzeichnis der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Verbesserung der Situation im Eingangsbereich zum Schulgelände Kirchlinde;
Betrifft in diesem Falle den Verbindungsweg vom Dorloh zum Schulkomplex
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13548-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 7.2
Finanzierung der Schulhoferweiterungskosten
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13528-14)

Der Antrag wird zurückgezogen.

zu TOP 7.3
Zaun Urbanus-Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13533-14)

Beschluss:
Der Antrag wird mit 10 Stimmen (SPD-Fraktion, Herr Kalayci - Die Linke; Herr Meyer - DUW) gegen 6 Stimmen (CDU-Fraktion und Herr Brück - Die Rechte) bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis '90/Die Grünen) abgelehnt.

zu TOP 7.4
Erneuerung der letzten zerstörten und notdürftig zusammengehaltenen Fenster an der Gilden-Grundschule im Kellergeschoss, Flügelbereich: Junkerstraße/Ecke Friedrichsruherstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13480-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 7.5
Strukturierte Netzwerkverkabelung im Pavillonanbau an der Widey-Grundschule
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 12600-14-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Kulturförderung im Stadtbezirk 2014 und Restmittel aus Vorjahren
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13573-14)

Herr Spineux (CDU-Fraktion) nimmt an der Abstimmung nicht teil.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig bei einer Enthaltung (Herr Meyer - DUW) beschlossen.

zu TOP 8.2
Skateranlage Kirchlinde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13545-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

9. Kinder, Jugend und Familie

zu TOP 9.1
Anerkennung von Kindertageseinrichtungen als plusKITA- und Sprachfördereinrichtungen im Sinne des Regierungsentwurfs zum zweiten Änderungsgesetz zum Kinderbildungsgesetz (KiBiz).
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014
(Drucksache Nr.: 12682-14)

Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 9.2
Neue Familienzentren im Kindergartenjahr 2014/2015
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014
(Drucksache Nr.: 12719-14)

Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 9.3
Spielgerät auf dem Spielplatz am Bärenbruch
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13529-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 9.4
Erneuerung der maroden und von einem umgestürzten Baum teilweise zerstörten Schaukel auf der TEK Urbanusstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13483-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit

zu TOP 10.1
Berichterstattung des Caritasverband über das Projekt "gemeinsam" in Jungferntal
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13654-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

zu TOP 11.1.1
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 - Einzelhandelsstandort Parsevalstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Änderungsbeschluss (Änderung Nr. 1); II. Offenlegungsbeschluss; III. Beschluss zum Abschluss des Ergänzungsvertrages zum Durchführungsvertrag Teil A vom 07.06.2010 sowie zum Durchführungsvertrag Teil B vom 07.06.2010; IV. Beschluss zur Ermächtigung zur Erteilung einer Baugenehmigung auf der Grundlage von § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13229-14)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) erinnert an die ursprüngliche Aufstellung des Bebauungsplanes, bei der eine Verkaufsfläche von 800 qm bei einem Quartiersversorger für nicht zentrenschädlich gehalten worden sei. Bezüglich der geplanten Erweiterung auf 1.000 qm vermisse er hierzu eine Aussage. Der Vorsitzende des Huckarder Gewerbevereins sei überzeugt, dass diese Erweiterung negative Auswirkungen auf den Einzelhandel im Huckarder Ortskern habe. Aus diesen Gründen spreche sich seine Fraktion gegen die Erweiterung aus.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Vorlage, nach der der Konsultationskreis das Vorhaben befürwortet hätte unter der Voraussetzung, dass entsprechendes Planungsrecht geschaffen werde. Er schlage vor, die Entscheidung zurück zu stellen, die Vorlage in der nächsten Sitzung erneut zu diskutieren und den Gewerbevereinsvorsitzenden hierzu als Sachverständigen einzuladen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig, die Entscheidung zurück zu stellen, die Vorlage in der nächsten Sitzung erneut zu diskutieren und den Gewerbevereinsvorsitzenden hierzu als Sachverständigen einzuladen. Bis dahin bittet die Bezirksvertretung, im Ausschuss bzw. im Rat noch keine Entscheidung über die Angelegenheit zu fällen.

zu TOP 11.1.2
Energiebericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12854-14)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) bittet um Auskunft darüber, wie der Zuwachs der berücksichtigten Flächen um 2.252 qm (seit 2009) in Huckarde zustande komme.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Sachstand zur Kenntnis.



zu TOP 11.1.3
Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12296-14)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den vierten Sachstandsbericht (Stichtag 01.06.2014) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.

11.2 Anträge der Fraktionen

zu TOP 11.2.1
Verbesserung der Fahrgastsituation im ÖPNV im Stadtbezirk Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13543-14)

Der Antrag wird zurückgezogen.

zu TOP 11.2.2
Ergänzende Beschilderung Feltmannweg und Schotteweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13514-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.3
Instandsetzung Emscherbrücke an der Franz-Schlüter-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13515-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis '90/Die Grünen) beschlossen.

zu TOP 11.2.4
Instandsetzung Fahrradabstellanlage am Hardenbergfreibad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13516-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.





zu TOP 11.2.5
Baugebiet Winkelstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13518-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.6
Sachstandsbericht Baumbestände im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13520-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.7
Sachstandsbericht Planung und Umsetzung der Gestaltung des Parks an der Oberfeldstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13521-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen mit der Änderung, den Sachstandsbericht mit einem Ortstermin zu verbinden.

zu TOP 11.2.8
Unterstellhäuschen Bushaltestelle Huckarder Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13530-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.9
Verkehrssituation Roßbachstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13531-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.






zu TOP 11.2.10
Tütenspender für Hundekottüten im Stadtbezirk
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13534-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig bei 5 Enthaltungen (Fraktion Bündnis '90/Die Grünen, DUW, Die Linke und Die Rechte) beschlossen.

zu TOP 11.2.11
Regenwasserabfluss Varziner Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13535-14)

Die TOP 11.2.11 und 11.2.12 (Drucksache Nr. 13536-14) werden zusammen behandelt.

Beschluss:
Die Anträge werden einstimmig beschlossen und um den Bereich Müllerstraße/Ecke Roßbachstraße erweitert.

zu TOP 11.2.12
Regenwasserabfluss Arminiusstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13536-14)

S. TOP 11.2.11 (Drucksache Nr. 13535-14).

Beschluss:
Die Anträge werden einstimmig beschlossen und um den Bereich Müllerstraße/Ecke Roßbachstraße erweitert.

zu TOP 11.2.13
Instandsetzung Parkplatz am Hardenbergfreibad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13538-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig bei 2 Enthaltungen (Fraktion Bündnis '90/Die Grünen) beschlossen.

zu TOP 11.2.14
Verbesserung der Fahrgastsituation im ÖPNV im Stadtbezirk Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13746-14)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.
11.3 Mitteilungen

zu TOP 11.3.1
Nahverkehrsplan Dortmund 2013;
13. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 29.02.2014, TOP 11.1.2
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11216-13-E7)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.2
Widmung Zum Steigeturm (Verbindungsweg)
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 13207-14)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.3
Baubeginn- und Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben: Fahrbahnerneuerung Schürzband/Burgheisterkamp in DO-Huckarde
Mitteilungen (66)
(Drucksache Nr.: 13206-14)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.4
11 Baumfällanträge im Stadtbezirk Huckarde
Mitteilungen (66)
(Drucksache Nr.: 13205-14)

Die Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.5
11 Baumfällanträge auf dem Bezirksfriedhof Huckarde, Wischlingen
Mitteilungen (68)
(Drucksache Nr.: 13214-14)

Die Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.6
25 Baumfällanträge auf dem Stadtteilfriedhof Huckarde, Urbanusstraße
Mitteilungen (68)
(Drucksache Nr.: 13143-14)

Die Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.7
11 Baumfällanträge auf dem Stadtteilfriedhof Kirchlinde
Mitteilungen (68)
(Drucksache Nr.: 13144-14)

Die Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen.

12. Anfragen

zu TOP 12.1
Pelletzentralheizanlage im Neubaugebiet am Rahmer Wald (HU 144)
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13546-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.2
Sachstand zum Thema Sporthalle Kirchlinde;
Baubeginn Turnhalle Kirchlinde
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13547-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.3
Andreaskreuz für Linksabbieger Bahnübergang Huckarder Allee
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13539-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.4
Ausweichweg für Notarzt-, Krankentransporte und Rettungsfahrzeuge
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13540-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.5
Weg an der Emscher in Deusen
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13541-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.


zu TOP 12.6
Zaun am Sportplatz von Blau-Weiß-Huckarde
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13486-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.7
Baumnachpflanzung nach den Sturmschäden
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13488-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.8
Installation von Laternen im Neubaugebiet an den Straßen Hildegard-Schimschock-Straße, Hedwig-Bieber-Straße, Elisabeth-Zillken-Straße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13489-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.9
Richtungsbeschilderung an der S-Bahn-Haltestelle Aspeystraße
Anfrage zur TO (Demokratische Unabhängige Wählervereinigung (DUW))
(Drucksache Nr.: 13437-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.10
Übersichtlichere Ausschilderung der Straßennummern in der Straße "Zum Kniepacker"
Anfrage zur TO (Demokratische Unabhängige Wählervereinigung (DUW))
(Drucksache Nr.: 13438-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.11
Sportplatznutzung an der Urbanus-Grundschule
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13568-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.




zu TOP 12.12
DKP-Pressefest in Wischlingen
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13569-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.13
Stolpersteine im Bezirk Huckarde
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13570-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.14
Sitzplätze bei Bezirksvertretungssitzungen
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13571-14)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.15
Überreichter Scheck bei Huckarder Pfingstkirmes
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 13572-14)

Der Bezirksbürgermeister erläutert, dass der Scheck in Höhe von 200,- € wie in jedem Jahr an einen Kindergarten bzw. eine Kindertagesstätte im Stadtbezirk weiter geleitet worden sei.

Die Anfrage ist durch die Ausführungen des Bezirksbürgermeisters beantwortet.

13. Beantwortung von Anfragen

zu TOP 13.1
Umbau des Forums der Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10740-13-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.2
Kletterburg an der Hangeney-Grundschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10922-13-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.
zu TOP 13.3
Bauantrag Grundstück an der Franziusstr. 133
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12259-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.4
Baufortschritt KV.Anlage
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12263-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.5
Tragfähigkeit der Emscherbrücke in DO-Huckarde, Franz-Schlüter-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12483-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.6
Verlegung Fahrradweg auf Hangeneystraße und "Im Dorloh"
Anfrage vom 28.03.2012 (Drucksache Nr.: 06781-12) und die Antwort vom 09.01.2013 (Drucksache Nr.: 08816-13)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12581-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.7
Geruchsbelästigung durch die Kläranlage in Deusen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12601-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.8
Grundwasserspiegelveränderungen im Bereich des "Alten Pumpenhauses" an der Lindberghstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12602-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.


zu TOP 13.9
Spielplatz Siedlung Eckenerstaße/Mattlacke/Zeppelinstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12603-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.10
Überschwemmungsproblematik im Bereich des Mühlenbaches westlich der Westerwikstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12607-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.11
Einwanderung aus Bulgarien und Rumänien
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12901-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 13.12
Lärmbelästigung im Rahmen des Ruhr-Reggae-Festivals
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12903-14-E1)

Herr Brück (Die Rechte) stellt zur Antwort der Verwaltung die Zusatzfrage, ob der genannte Gutachterbericht der Stadt Dortmund vorliege bzw. der Bezirksvertretung zur Kenntnis gegeben werden könne.

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen. Die Zusatzfrage wird weiter geleitet.

zu TOP 13.13
Geschwindigkeitsverstöße in der Straße Deuser Wiesen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12906-14-E1)

Herr Brück (Die Rechte) verweist auf eine Geschwindigkeitsmessung, die nach Aussage von Anwohnern in der Straße stattgefunden habe und bittet um Auskunft, warum dort eine Geschwindigkeitsmessung nicht möglich sein soll.

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen. Die Zusatzfrage wird weiter geleitet.




zu TOP 13.14
Parksituation Weidenstraße/Deuser Wiesen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13129-14-E1)

Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

zu TOP 14.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status Fachbereich unerledigt, in Ausführung und erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13465-14)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.





Hudy Brück Führer
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer