Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 53. öffentliche Sitzung

der Bezirksvertretung Hombruch
am Dienstag 06.07.2004,
Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Harkortstraße 58, 44225 Dortmund,
Sitzungssaal, 1. Obergeschoss


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 14:30 - 19:20 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn

Guido Preuss

Daniel Radtkeaußer TOP 4.3

Roland Sage

Thomas Seiler

Hans Semmler, Bezirksvorsteher

Bruno Norbert Weikert

Rose-Marie Willebis 16:30 Uhr kurz vor Ende TOP 3.2

SPD

Gerd Michael Alda

Ingeborg Bohrmann

Günter Mayer

Detlef Schroederab 14:40 Uhr zu TOP 1.4

Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher

Gisela Urmersbach

B90/Die Grünen

Michael Hartmann

Siegfried Stange

Parteilos

Thorsten Rückertbis 17:30 Uhr einschließlich TOP 3.4

Mitglieder des Rates

Detlef Münchbis 17:30 Uhr einschließlich TOP 3.4

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Seniorenbeirat

Hildegard Höher

Dr. Friedrich-Wilhelm Hillnhütter

Verwaltung

Silvia Hollmann-Schiek33/Hom

Beatrice Neuhoff33/Hom

Winfried SagollaStA 61 zu TOP 3.3

Albert GötzmannStA 66 zu TOP 3.4

Ulrich FingerStA 66 zu TOP 3.4

Sachkundige Bürger/Gäste

Dr. Klemens Sondern zu TOP 3.1

Dr.-Ing. Markus Fittinghoff zu TOP 3.2

An der Sitzung nahmen nicht teil:

	Olaf Radtke
	Anja Rüssmann

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 53. öffentliche Sitzung
der Bezirksvertretung Hombruch,
am Dienstag, 06.07.2004, 14:30 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Harkortstraße 58, 44225 Dortmund
Sitzungssaal, 1. Obergeschoss

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift.

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 51. Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch am 04.05.2004.
(s. Beschluss zu TOP 1.4 der 52. Sitzung am 01.06.2004)

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 52. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 01.06.2004.

2.1 Einwohnerfragestunde (gegen 14:30 Uhr - max. 30 Minuten)

2.2 Einwohnerfragestunde (gegen 16:30 Uhr - max. 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Schließung der Chirurgischen Abteilung am Marienhospital Hombruch im Dezember 2003.
hier: Bericht über die Auswirkungen im Stadtbezirk Hombruch.
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Dr. Klemens Sondern, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Inneren Abteilung am Marien Hospital in Dortmund-Hombruch -
(Drucksache Nr.: 06449-04St)

3.2 Vorstellung des Konzeptes "Quartiersgaragen".
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 06.05.2004)
- Mündliche Berichterstattung von Herrn Prof. Dr.-Ing. Reinhardt Jünemann und Herrn Dr.-Ing. Markus Fittinghoff, Firma AVIPO -
(Drucksache Nr.: 06425-04St)

3.3 Prognose "Verkehrsbelastung ohne Durchstich Gardenkamp/Vogelpothsweg".
(s. Beschluss zu TOP 2.1.2 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zur Eingabe von Herrn Holger Slaghuis, Henriettenweg 15, 44227 Dortmund, vom 01.06.2004)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Winfried Sagolla, Sachverständiger des Stadtplanungsamtes -
(Drucksache Nr.: 05394-04St)

3.4 Wilde Plakatierungen im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 11.5 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Wolf-Dieter Niesmann, Sachverständiger des Tiefbauamtes -
- Antwortschreiben der Westfalenhallen Dortmund vom 14.06.2004 -
- Antwortschreiben der Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Parkanlagen, vom 18.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06322-04St)

4. Eingaben

4.1 Reitschäden auf Wanderwegen im Kruckeler Wald.
- Eingabe von Herrn Detlef Münch, Menglinghauser Straße 99a, 44227 Dortmund, vom 18.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06840-04)

4.2 Abgestellte Fahrzeuge an der Ecke Olpketalstraße/Heiduferweg.
- Eingabe von Herrn Dr. Hermann Voß, Heiduferweg 60, 44229 Dortmund, vom 05.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06843-04)

4.3 Förderung eines Reitturniers des Reit- und Fahrvereins Dortmund-Süd e.V. vom 28. bis 29.08.2004.
- Eingabe von Herrn Hermann Eicker, Schatzmeister des Reit- und Fahrvereins Dortmund-Süd e.V., Zillestraße 266, 44225 Dortmund, vom 09.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06919-04)

4.4 Radfahrstreifen an der Stockumer Straße und der Straße "Am Rombergpark".
hier: Eingabe des ADFC zur Vorlage des Tiefbauamtes (Drucksache-Nr.: 05484-04).
(s. Beschlüsse zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 und TOP 3.5 der 50. Sitzung am 16.03.2004)
- Eingabe von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des Allgemeinen Fahrrad-Clubs, Kreisverband Dortmund e.V., vom 17.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 05484-04St)

4.5 Einsatz des Blaulichtes bei Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeugen in der Behringstraße.
(s. Beschluss zu TOP 2.1 der 47. Sitzung am 09.12.2003 zur Eingabe von Herrn Horst Hiltenkamp, Baroper Landwehr 4, 44225 Dortmund, vom 09.12.2003)
- Antwortschreiben von Herrn Bolz, Leiter des Rettungsdiestes, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Dortmund e.V., vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06844-04)

4.6 Ausbau der B1 unter Berücksichtigung der Belange der Fußgänger und Radfahrer.
(s. Beschluss zu TOP 4.1 der 51. Sitzung am 04.05.2004 zur Eingabe von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des Allgemeinen Fahrrad-Clubs, Kreisverband Dortmund e. V., vom 19.04.2004)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.06.2004 -
- Antwortschreiben des Landesbetriebes Straßenbau NRW vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06255-04St)


4.7 Hundeauslaufanlage an der Kieferstraße in Dortmund-Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 4.8 der 50. Sitzung am 16.03.2004 zu den Eingaben von Herrn Bernd H. Schoeps, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 19.02.2004, von Frau Brigitte Glorius, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 22.02.2004 und von Frau Karin Matthiesen, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 23.02.2004)
- Zwischennachricht des Regiebetriebes Stadtgrün Dortmund vom 24.05.2004-
(Drucksache Nr.: 05741-04St)

4.8 Parkbänke für den Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschlüsse zu TOP 5.1 der 36. Sitzung am 08.10.2002, zu TOP 4.5 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zur Eingabe des Herrn Stefan Schlepütz, Harkortstraße 79, 44225 Dortmund, vom 04.08.2003 und TOP 2.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 zur Eingabe der Frau Hildegard Höher, Egerstraße 361, 44225 Dortmund, vom 17.02.2004)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 25.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06852-04)

4.9 Ergebniss der Untersuchung der Platanenblätter in der Domänenstraße.
(s. Beschluss zu TOP 2.1.1 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Antwortschreiben des Umweltamtes vom 21.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06988-04)

4.10 Versetzung der Bushaltestelle „Krämerbank“ in Dortmund-Menglinghausen.
(s. Beschlüsse zu TOP 4.3 der 47. Sitzung am 09.12.2003 und TOP 4.4 der 49. Sitzung am 17.02.2004 zur Eingabe der Familie Simon, Krämerbank 1, 44227 Dortmund, vom 30.10.2003)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin am 28.04.2004 "Versetzung der Bushaltestelle Krämerbank in Dortmund-Menglinghausen" vom 29.04.2004 -
(Drucksache Nr.: 05508-04St)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Vorschlagsliste für Tiefbaumaßnahmen im Stadtbezirk Hombruch für den Verwaltungshaushalt 2004.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06986-04)

5.2 Fahrbahndeckenerneuerung der Kirchhörder Straße/Hagener Straße in DO-Kirchhörde.
hier: Verwendung der Restmittel der Baumaßnahme.
(s. Beschluss zu TOP 12.1 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 14.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06423-04St)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes der Bezirksvertretungen, Beantwortung der Anfrage vom 04.05.2004 (TOP 6.1).
- Vorlage der Bürgerdienste vom 18.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06032-04BA)


6.2 Auflistung der unerledigten Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch von Mai bis Dezember 2003.
- Mitteilung der Geschäftsstelle vom 15.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06955-04)

7. Schulen

7.1 Wahl der Sprecherinnen und Sprecher der Stadtbezirksbezogenen Schulkoordinierungskonferenzen für das Schuljahr 2004/05.
- Information von 5/Dez vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06853-04)

7.2 Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 3.4 der 51. Sitzung am 04.05.2004)
- Mitteilung von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer vom 07.06.2004 -
- Auflistung der Investitionskosten im Schulbereich für den Zeitraum 2000 - 2004 im Stadtbezirk Hombruch -
(Drucksache Nr.: 06046-04St)

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt -

9. Kinder und Jugend - unbesetzt -

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt -

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Masterplan Emscher Landschaftspark 2010.
- Vorlage des Umweltamtes vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06619-04)

11.2 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Hom 264 - Berchumweg -.
hier: Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das Beschlussgremium, Einleitungsbeschluss und Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 08.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06760-04)

11.3 Sicherung der Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 248 - Hoesch Röhrenwerke -.
hier: Beschluss einer Satzung über eine Veränderungssperre für eine Teilbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes Hom 248 - Hoesch Röhrenwerke -.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 09.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06751-04)

11.4 Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 285 - Gesundheitszentrum am Rombergpark -
hier: I. Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB; II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 15.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06773-04)

11.5 Zielkonzept nördlich Rombergpark ( Entwicklung des ehemaligen Betriebshofes und Verlagerung der Wirtschaftsschule für Hotellerie und Gastronomie (WIHOGA)).
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06649-04)

11.6 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Hom 286 - Hotelfachschule WIHOGA -
hier:Einleitungsbeschluss und Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 15.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06772-04)

11.7 Bebauungsplan Lü 159n - Drei Morgen Nord - (gleichzeitig tlw. Änderung der Bebauungspläne Lü 157 und Hom 245)
hier: I. Ergebnis der Bürgerbeteiligung
II. Offenlegungsbeschluss.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 11.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06771-04)

11.8 63/2-3-33117 Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses mit vier Garagen auf dem Grundstück Am Truxhof 2 in Dortmund-Kirchhörde.
-Bauvorhaben nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB)-
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06532-04)

11.9 63/2-3-31552
Errichtung eines Pferdestalles und Errichtung eines Abstellraumes auf dem Grundstück Am Hülsenberg 205 in Dortmund-Schnee.
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06470-04)

11.10 Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 263 - An der Fillkuhle -
hier: Entscheidung über Anregungen, Beifügung einer Begründung und Satzungsbeschluss des Bebauungsplanes sowie Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen im räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Hom 263.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 11.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06782-04)

11.11 Verkehrsmäßige Erschließung eines Wohngebietes im Rahmen des Hom 263 - An der Fillkuhle.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 11.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06451-04)

11.12 Kanalbau "An der Fillkuhle".
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 09.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06833-04)

11.13 Widmung der Straße "Henriettenweg" in DO-Barop.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 27.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06627-04)


11.14 Widmung der Straße "Meininghauskamp" in Dortmund-Bittermark.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06688-04)

11.15 Widmung der Straße "Weihenweg" in DO-Kirchhörde.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 27.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06621-04)

11.16 Widmung der Straße "Im Honigstal" in Dortmund-Bittermark.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06696-04)

11.17 Widmung der Straße "Kaiseradlerweg" in Dortmund-Kirchhörde.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 03.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06759-04)

11.18 Widmung der Darbovenstraße in Dortmund-Kruckel.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 04.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06764-04)

11.19 Sondernutzung an öffentlicher Wegefläche.
hier: 25. Hombrucher Straßenfest vom 02. bis 05.09.2004.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.06.2004 -
- Mitteilung des Ordnungsamtes vom 28.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06984-04)

11.20 Neues Angebotskonzept im Spätverkehr der Dortmunder Stadtwerke.
(s. Beschluss zu TOP 11.16 der 51. Sitzung der BV-Hombruch am 04.05.2004)
- Antwortschreiben der Dortmunder Stadtwerke AG vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06154-04St)

11.21 Kanalerneuerung Carl-von-Ossietzky-Straße.
(s. Beschluss zu TOP 11.3 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 09.06.2004 und 17.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06047-04St)

11.22 Reitverkehrskonzept Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 11.1 der 51. Sitzung am 04.05.2004)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 21.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 05314-03St)

11.23 Radverkehr in Dortmund – 5-Jahresplan (2001–2005)
hier: Markierung von Radfahrstreifen sowie bauliche Verbesserungen an den vorhandenen Radwegen auf der Stockumer Straße zwischen Ardeystraße und Zillestraße sowie Markierung eines Radfahrstreifens auf der Südseite der Straße „Am Rombergpark“ zwischen der Hagener Straße und der B 54-Brücke.
(s. Beschlüsse zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 und TOP 3.5 der 50. Sitzung am 16.03.2004)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 23.04.2004 -
(Drucksache Nr.: 05484-04AT)


12. Mitteilungen

12.1 Tag des offenen Denkmals am Sonntag, den 12. September 2004.
- Mitteilung der Unteren Denkmalbehörde vom 04.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06850-04)

12.2 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag des Amtes für Tiefbau vom 13.05.2004:
- 1 Linde Tilia cordata, Hagener Straße (vor dem Hellweg-Baumarkt)
pflanzliche Krankheiten - Baum fällen
Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 06935-04)

13. Anträge

13.1 Förderung der Kinderferienparty durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Antrag der SPD-Fraktion vom 20.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06953-04)

13.2 Ordnungskräfte für den Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 13.2 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 13.04.2004)
- Antwortschreiben von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06104-04St)

13.3 Ausstattung des Knotenpunktes für den öffentlichen Personennahverkehr am Parkhaus Barop mit einer öffentlichen Toilettenanlage.
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 50. Sitzung am 16.03.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 02.03.2004)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 05783-04St)

13.4 Verkehrssituation und Bautätigkeit in Menglinghausen-Süd.
(s. Beschluss zu TOP 13.4 der 50. Sitzung der BV-Hombruch am 16.03.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion und SPD-Fraktion vom 16.03.2004)
- Antwortschreiben von 6/Dez -
- Antwortschreiben der Viterra AG vom 18.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 05887-04St)

13.5 Anbindung der Buslinie 448 an das ehemalige Hoesch Röhrengelände.
hier: Erstellung einer Haltestelle in Höhe des Gewerbegebietes Harkortstraße.
(s. Beschluss zu TOP 13.4 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 08.05.2004)
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06528-04St)


13.6 Aufstellung eines Fahrgastunterstandes an der Bushaltestelle Löttringhauser Straße/Harkortstraße.
(s. Beschluss zu TOP 13.5 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 08.05.2004)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06529-04St)

14. Anfragen

14.1 Kindergartenplatz-Situation in Menglinghausen und näherer Umgebung.
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 20.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06939-04)

14.2 Zuständigkeit der Reinigung sogenannter Fahrbahnteiler (Mittelinseln) seitens der Stadt/EDG.
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 20.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06983-04)

14.3 Nachtabschaltung von Lichtzeichenanlagen im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 14.1 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zur Anfrage der CDU-Fraktion vom 10.09.2003)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 21.05.2004 -

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift.

Herr Daniel Radtke wird einstimmig zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Die Mitglieder der BV-Hombruch werden vom Bezirksvorsteher, Herrn Semmler, auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hingewiesen und gebeten, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksvorsteher schlägt vor, die Tagesordnung um folgende Tagesordnungspunkte und Schriftstücke zu erweitern und zu ergänzen. Tagesordnungspunkte sollen gemeinsam behandelt werden. Ein TOP sei zurückgezogen worden:


1. Zurückziehung eines Antrages (TOP 13.1):

Die SPD-Fraktion zieht ihren Antrag zur „Förderung der Kinderferienparty durch
die Bezirksvertretung Hombruch.“ vom 20.06.2004 zurück.

2. Erweiterung der Tagesordnung:

TOP 4.11
Verkehrsberuhigende Maßnahmen im Stadtbezirk Hombruch.
(Drucksache-Nr.: 07087-04)
- Eingabe von Frau Anke Ulke, Presbyterin der Ev. Andreas Kirchenemeinde,
Am Surck 10, 44225 Dortmund, vom 04.07.2004 -

TOP 4.12
Neubaugebiet Menglinghausen-Süd.
hier: - Endausbau der Straßen.
- Zusätzliche Spielfläche für ältere Kinder und Jugendliche.
(Drucksache-Nr.: 07090-04)
- Eingabe von Frau Brigitte Bruhn, Am Hofstück 9, 44227 Dortmund, vom 27.06.2004 und von Familie Redeker, Friedrich-Menze-Weg 21, 44227 Dortmund, vom 24.06.2004 -

TOP 4.13
Förderung zum 50-jährigen Bestehen der Siedlergemeinschaft Barop in Eichlinghofen.
(Drucksache-Nr.: 07109-04)
- Antrag des Bezirksvorstehers vom 05.07.2004 -

TOP 5.3
Ausbau einer Brachfläche in der Kieferstraße.
Verwendung von Restmitteln der Finanzposition 2100 9406 0049 - Neugestaltung Schulhof Ostenberg Grundschule.
(Drucksache-Nr.: 07023-04)
- Mitteilung von Stadtgrün Dortmund vom 23.06.2004 -

TOP 11.24
Kanalisation in Außenbereichen.
- Kanalbau Universitätsstraße -.
(Drucksache-Nr.: 07080-04)
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 02.07.2004 -

TOP 11.25
Erweiterung des Parkplatzes Aussigring
(Drucksache-Nr.: 07124-04)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 06.07.04 -


TOP 13.7
Wiederbeschaffung eines Spielgerätes auf dem Spielplatz „Am Rüggen“.
(Drucksache-Nr. 07026-04)
- Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion vom 25.06.2004 -

3. Ergänzungen zu Tagesordnungspunkten:

zu TOP 4.4
Radfahrstreifen an der Stockumer Straße und der Straße „Am Rombergpark“.
hier: Eingabe des ADFC zur Vorlage des Tiefbauamtes (Drucksache-Nr.: 05484-04).
- Mitteilung von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des Allgemeinen Fahrrad Clubs, Kreisverband Dortmund e.V., vom 25.06.2004 -

zu TOP 4.7
Hundeauslaufanlage an der Kieferstraße in Dortmund-Hombruch.
- Mitteilung von Stadtgrün Dortmund vom 18.06.2004 -

zu TOP 11.7
Bebauungsplan Lü 159n – Drei Morgen Nord -
- Korrektur zur Vorlage, Schreiben von 6/Dez vom 01.07.2004 -

zu TOP 11.19
Sondernutzung an öffentlichen Wegeflächen.
hier: 25. Hombrucher Straßenfest vom 02. bis 05.09.2004.
- Mitteilung des Ordnungsamtes vom 22.06.2004 -

zu TOP 14.2
Zuständigkeit der Reinigung sogenannter Fahrbahnteiler (Mittelinseln) seitens
der Stadt/EDG.
- Zwischennachricht des Tiefbauamtes vom 30.06.2004 -

4. Gemeinsame Behandlung von Tagesordnungspunkten:
TOP 4.4 zusammen mit TOP 11.23

5. Veränderung der Reihenfolge bei den Tagesordnungspunkten:
Erst TOP 11.5 dann 11.4 und 11.6

6. Zu den mündlichen Berichterstattungen:

zu TOP 3.1
Schließung der Chirurgischen Abteilung am Marienhospital Hombruch im
Dezember 2003.
hier: Bericht über die Auswirkungen im Stadtbezirk Hombruch.
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Dr. Klemens Sondern, Chefarzt der Inneren Abteilung am Marien Hospital in Dortmund-Hombruch -


zu TOP 3.2
Vorstellung des Konzeptes "Quartiersgaragen".
- Mündliche Berichterstattung von Herrn Dr.-Ing. Markus Fittinghoff, Firma AVIPO -
- Herr Prof. Dr.-Ing. Reinhardt Jünemann ist verhindert -

zu TOP 3.3
Prognose "Verkehrsbelastung ohne Durchstich Gardenkamp/Vogelpothsweg".
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Winfried Sagolla, Sachverständiger
des Stadtplanungsamtes -

zu TOP 3.4
Wilde Plakatierungen im Stadtbezirk Hombruch.
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Albert Götzmann, stellv. Leiter des Tiefbauamtes und Herrn Ulrich Finger, Betriebsleiter des Tiefbauamtes -

7. Hinweis
Folgende Bereiche liegen im Zuständigkeitsbereich der Bezirksvertretung Innenstadt-West: Giftgasleitungstrasse nach Hörde und Schnettkerbrücke.

siehe TOP 4.2 der 51. Sitzung
Ankauf der Gichtgasleitungstrasse von Dortmund-Schönau nach Hörde.
Umwidmung in einen Fuß- und Radweg.
- Eingabe von Herrn Ingo Glörfeld, vom 16.03.2004 –
Die Unterlagen sind inzwischen an die Bezirksvertretung Innenstadt-West überstellt worden. Der Eingeber ist informiert worden.

TOP 4.6 der 53. Sitzung
Ausbau der B1 unter Berücksichtigung der Belange der Fußgänger und Radfahrer.
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.06.2004 -
- Antwortschreiben des Landesbetriebes Straßenbau NRW vom 07.06.2004 -
Aufgrund des Informationsgehaltes verbleibt der TOP z. K. auf der Tagesordnung. Die Unterlagen sind ebenfalls an die Bezirksvertretung Innenstadt-West überstellt worden.
Der Eingeber ist informiert worden.

Unter Einbeziehung der oben genannten Veränderungen wird die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung einstimmig gebilligt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 51. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 04.05.2004.
(s. Beschluss zu TOP 1.4 der 52. Sitzung am 01.06.2004)

Die Niederschrift über die 51. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 04.05.2004 wird einstimmig genehmigt.


zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 52. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 01.06.2004.

Die Niederschrift über die 52. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 01.06.2004 wird einstimmig genehmigt.


2.1 Einwohnerfragestunde (gegen 14:30 Uhr - max. 30 Minuten)

zu TOP 2.1.1
Einwohnerfragestunde

· Herr Dr. Hermann Voß, wohnhaft Heiduferweg 60, 44229 Dortmund, äußert sich
folgendermaßen zu TOP 3.2 der Sitzung, „Vorstellung des Konzeptes Quartiergaragen“:Seiner Meinung nach gebe es an der Leostraße zu wenig Platz, um eine Quartiersgarage zu errichten. Er schlägt vor, zwischen den Häusern Tiefgaragen zu bauen und diese an der Oberfläche zu begrünen.

Antwort:
Herr Semmler antwortet, dass die Realisierung dieses Vorschlages aus finanziellen Gründen sicherlich nicht möglich sei. Er verweist auf die Behandlung der Thematik unter TOP 3.2.

zu TOP 2.1.2
Einwohnerfragestunde

· Herr Günter Eisenblätter, wohnhaft Domänenstraße 36, 44225 Dortmund, äußert sich zu
TOP 4.9 „ Ergebnisse der Untersuchung der Platanenblätter in der Domänenstraße“:
Er zweifele die Ergebnisse des Umweltamtes an. Die gesundheitliche Gefährdung der Anwohner/-innen sei damit nicht eindeutig auszuschließen. Viele Anwohner/-innen würden über Atemwegsreizungen klagen.

Er bittet die Bezirksvertretung, die Verwaltung mit der Erstellung eines Gutachtens zu beauftragen,
das die Auswirkung des Pilzbefalls der Blätter auf die Gesundheit der Anwohner/-innen klärt.

Antwort:
Herr Semmler antwortet, dass die Bezirksvertretung seinen Wunsch bei der Beschlussfassung zu TOP 4.9. berücksichtigen würde.




zu TOP 2.1.3
Einwohnerfragestunde

· Herr Beckmann, wohnhaft in Münster, Eigentümer des Hauses Kirchhörder Straße 221,
44229 Dortmund, äußert sich zu TOP 11.2 der Sitzung, Bebauungsplan Hom 264 – Berchumweg.

Seiner Meinung nach sollten die Anwohner/-innen beteiligt werden. Es gebe grundsätzliche Bedenken zur Bebauung dieses Bereiches, auf der inzwischen eine alte Gartenlandschaft mit erhaltenswertem Baumbestand entstanden sei. Er bittet die Bezirksvertretung Hombruch eine Einwohnerversammlung durchzuführen.

Antwort:
Herr Semmler verweist auf die Behandlung der Thematik unter dem TOP 11.2 der Sitzung. Beschlussfähiges Gremium sei der AUSW und nicht die Bezirksvertretung. Sowohl nach dem alten als auch nach dem neuen Flächennutzungsplan sei dieser Bereich als Wohnbebauung ausgewiesen. Besonders die Zufahrt zum Gebiet stelle sich seiner Meinung nach als problematisch dar.

Eine Bürgerinformationsveranstaltung könne frühestens im Herbst 2004 stattfinden.

zu TOP 2.1.4
Einwohnerfragestunde

· Frau Anette Struck, Presbyterin der Ev. Andreas Kirchengemeinde, wohnhaft Berchumweg 1,
44229 Dortmund, lässt per Boten ein Schreiben der Ev. Andreas Kirchengemeinde mit zahlreichen Unterschriften überbringen. Die Kirchengemeinde bittet die BV-Hombruch darin, eine Bürgerinformationsversammlung durchzuführen.

Antwort:
Herr Semmler liest die Eingabe vor und verweist auf die Behandlung der Thematik unter
TOP 11.2 der Sitzung.


2.2 Einwohnerfragestunde (gegen 16:30 Uhr - max. 30 Minuten)

zu TOP 2.2.1
Einwohnerfragestunde

Anfragen werden seitens der anwesenden Bürger/-innen nicht gestellt.


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Schließung der Chirurgischen Abteilung am Marienhospital Hombruch im Dezember 2003.
hier: Bericht über die Auswirkungen im Stadtbezirk Hombruch.
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Dr. Klemens Sondern, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Inneren Abteilung am Marien Hospital in Dortmund-Hombruch -
(Drucksache Nr.: 06449-04St)

Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, begrüßt Herrn Dr. Klemens Sondern, Chefarzt der Inneren Abteilung des Marien Hospitals in Dortmund-Hombruch.

Herr Dr. Sondern stellt die Hintergründe für die Schließung der Chirurgischen Abteilung im Marienhospital in Hombruch Anfang Dezember 2003 dar. Das Krankenhaus gehöre zur Kath.
St. Johannes Gesellschaft. Wirtschaftlich sei diese der stärkste Krankenhausträger in Dortmund. Die Auslastung des Hauses betrage 95 %. Bei der internistischen Abteilung sei sogar eine Vollauslastung zu verzeichnen.
Die zur Zeit ungünstige Parksituation werde nach Abschluss der Bauarbeiten beseitigt werden können.

Was bedeutet die Schließung für Hombruch?
Aus Sicht Herrn Dr. Sonderns seien im stationären Bereich keine Auswirkungen zu verzeichnen. Die Patienten bei Notfalleinsätzen seien schon immer auf die verschiedenen Krankenhäuser verteilt worden. Seiner Ansicht nach sei die Schließung ohne Beeinträchtigungen für die Hombrucher Bevölkerung verlaufen. Dies sei auf die gute Vorbereitung dieser Aktion zurückzuführen. Das Marienhospital habe durch die Neustrukturierung eine gute Zukunftsperspektive.
Für die Hombrucher Bevölkerung sei nach wie vor ein hoher Versorgungs- und Sicherheitsstandard gewährleistet.

In der Diskussion wird schwerpunktmäßig darauf hingewiesen, dass der wirtschaftliche Aspekt nicht allein zu einer Reduzierung des Angebotes führen dürfe. Die Sicherheit der Bevölkerung müsse immer oberstes Gebot sein.
Die hervorragende Auslastung des Krankenhauses wird wohlwollend zur Kenntnis genommen, da sie die hohe Akzeptanz der Einrichtung in der Bevölkerung verdeutliche.
Auch die gesicherte Notfallversorgung der Hombrucher Bevölkerung findet Zustimmung.

Nach Abschluss der Diskussion bedankt sich Herr Semmler bei Herrn Dr. Sondern für seine Ausführungen und hofft auf weiterhin gute Zusammenarbeit zwischen Politik und Krankenhaus.


zu TOP 3.2
Vorstellung des Konzeptes "Quartiersgaragen".
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 06.05.2004)
- Mündliche Berichterstattung von Herrn Prof. Dr.-Ing. Reinhardt Jünemann und Herrn Dr.-Ing. Markus Fittinghoff, Firma AVIPO -
(Drucksache Nr.: 06425-04St)

Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, begrüßt Herrn Dr.-Ing. Markus Fittinghoff von der Avipo GmbH und leitet ins Thema ein. Danach bittet er ihn, das Konzept der Firma AVIPO zur Verbesserung der Parksituation in Hombruch vorzustellen.

Herr Dr.-Ing. Fittinghoff präsentiert anhand einer Powerpoint-Präsentation das Modell eines vollautomatischen Parkhauses auf dem Parkplatz an der Leostraße (2100 qm) mit zur Zeit 96 unbewirtschafteten Stellplätzen. Durch die drei bis viergeschossige Quartiersgarage, die die halbe Fläche des Parkplatzes benötige, würde sich die Parkplatzkapazität auf 141 – 173 Stellplätze erhöhen. Unter dem Aspekt der Wirtschaftlichkeit seien mindestens drei Ebenen zu planen. Eine Tiefgarage sei aufgrund der immensen Kosten auszuschließen.

Damit wird auch die Frage von Herrn Dr. Voss (s. TOP 2.1 der Sitzung) beantwortet.

Vorteile automatischer Parkhäuser:
· Passen sich flexibel den Grundstücken an.
· Diebstahlgeschützte Unterbringung der Fahrzeuge
· Keine eigen- oder fremdverschuldete Beschädigungen der Fahrzeuge
· Sicherheit vor Personenübergriffen
· Sauberkeit des Gebäudes

Erfahrungen habe die Firma bei der Planung, Entwicklung und Realisierung eines automatischen Parksystems (APS) am Standort Magdeburg sammeln können.
Ein Standplatz koste 10 000 €. Damit sich die Investition in Hombruch rentiere, dürfte etwa ein monatlicher Mietpreis von 50 € anfallen, der durch Mischkalkulation ggfs. auf bis zu 30 € gesenkt werden könne.
Die Parkplätze an der Ginsterstraße und an der Tetschener Straße seien für die AVIPO GmbH ebenfalls denkbare Investitionsflächen.

Bevor die Realisierung des Projektes geplant werden könne, müssen die Bedarfe in diesen Bereichen ermittelt werden. Diese Bedarfsermittlung habe Herr Stadtrat Sierau der Firma bei einem persönlichen Gespräch vor einigen Monaten zugesagt.

In der ausführlichen Diskussion wird deutlich, dass die BV-Hombruch mehrheitlich die Chance sieht, dass die Parkraumsituation durch eine vollautomatische Garage in Hombruch verbessert wird. Voraussetzung sei aber, dass sie genutzt werde. Dies solle durch eine Untersuchung ermittelt werden.


Herr Hartmann, Fraktionssprecher Bündnis90/Die Grünen, gibt in der Diskussion Folgendes zu den Äußerungen von RM Münch zu Protokoll:

„Es wird ja jetzt anscheinend doch diskutiert und ich muss jetzt ganz einfach zu Protokoll geben, dass einem das Wort im Munde herumgedreht wird, so wie das auch schon in den letzten fünf Jahren von Herrn Münch praktiziert wurde.
Ich bin der Letzte, der gerade angesichts der Kaufland-Ansiedlung nicht für Parkplätze ist – auch für neu zu schaffende. Aber den Leuten das jetzt als besonders ökologisch zu verkaufen, das ist an den Haaren herbeigezogen. Es ist ja auch energieintensiv- dazu wurde ja noch nicht viel gesagt. Die sollen das weiterhin prüfen. Es ist ein Spielzeug für Herrn Jünemann. Er hat ja wahrscheinlich auch genug Zeit, wenn er pensioniert wird oder vielleicht ist er auch schon pensioniert. Und dann werden wir mal weiterschauen. Aber jetzt mir, oder den Grünen das hier wieder umzudrehen, wir würden uns dem in den Weg stellen, also dann sollten Sie im Bundestag bzw. im Landtag auch mal reinschauen, was wir da anstoßen.“

Abschließend bestärkt die Bezirksvertretung Hombruch ihren Beschluss zu TOP 13.1 der 52. Sitzung vom 01.06.04 zum Antrag der CDU-Fraktion auf Bedarfsermittlung für eine Quartiersgarage in Hombruch. Nach der Präsentation der Ergebnisse durch die Verwaltung soll letztendlich die Beschlussfassung erfolgen.

Danach bedankt sich der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, bei Herrn Dr. Fittinghoff für seine ausführliche Präsentation.


zu TOP 3.3
Prognose "Verkehrsbelastung ohne Durchstich Gardenkamp/Vogelpothsweg".
(s. Beschluss zu TOP 2.1.2 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zur Eingabe von Herrn Holger Slaghuis, Henriettenweg 15, 44227 Dortmund, vom 01.06.2004)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Winfried Sagolla, Sachverständiger des Stadtplanungsamtes -
(Drucksache Nr.: 05394-04St)

Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, begrüßt Herrn Sagolla vom Stadtplanungsamt.
Herr Sagolla beantwortet den von Herrn Slaghuis eingereichten Fragenkatalog:

1. Wurde außer der Interpretation der Prognose durch Herrn Sierau auch das entsprechende Prognosenetz geliefert?
· Wenn nein: Warum nicht, wann wird es geliefert?
· Wenn ja: Wann wird es veröffentlicht?

Zu Frage 1:
Das Prognosenetz sei nur farbig gedruckt aussagekräftig. Er habe es mitgebracht und der Geschäftsführung der Bezirkvertretung für die Veröffentlichung ausgehändigt.

2. Wann wurde die Einbahnführung der Baroper Straße in Großbarop beschlossen?
Zu Frage 2:
In der 38. Sitzung der BV-Hombruch am 10.12.2002 sei zum Schulwegkonzept Ostenberg Grundschule eine Grundsatzentscheidung zur Einbahnstraßenführung der Baroper Straße gefasst worden. Das Tiefbauamt habe dazu Pläne ausgearbeitet, die in der Sitzung am 04.05.2004 vorgestellt und anschließend so beschlossen worden seien.
Die alte Beschlusslage zum Verkehrskonzept Uni-Umland sah vor, dass in dem Moment, in dem Vogelpothsweg/Gardenkamp durchgebaut werden, die Baroper Straße im Tal komplett abgebunden wird. Die Auswirkungen der alten Beschlusslage sind in die Modellrechnungen eingeflossen.

3. Wie groß ist die Abweichung in der Verkehrsprognose „F-Plan“ durch die Ausweisung der Baroper Straße als von der Universitätsstraße abgebunden?

Zu Frage 3:
Für die Beantwortung dieser Frage liegen keine Zahlen vor, da sie aufgrund der Beschlusslage
nicht zu ermitteln nötig waren.

4. Herr Sierau hält eine Steigerung der Verkehrsdichte um zwischen 10 und 38 % in den Straßen Stockumer Straße, Am Beilstück und an der Palmweide für nicht hinnehmbar. Warum erscheint ihm die Steigerung der Verkehrsdichte um zwischen 15 und 400 % in den Straßen
· Gardenkamp (400 % = 12 400 Fahrzeuge)
· Vogelspothsweg an den Stellen mit Wohnbebauung (40-85 % = 4100 – 6300 Fahrzeuge)
· Hansmannstraße/Baroper Straße (bis zu 15 % = 900-1400 Fahrzeuge)
· sowie eine Belastung der Wohngebiete Korte Geitke und Hugo-Heimsathstraße mit
Zu Frage 4:
Es sei richtig, dass in dem Streckenabschnitt der Stockumer Straße östlich vom Gardenkamp
ganz erhebliche Verkehrssteigerungen auftreten, wenn der Vogelpothsweg und Gardenkamp
durchgebaut werden. Dies halte die Verwaltung aber für vertretbar, weil sich auf diesem
Streckenabschnitt wenig Wohnbebauung befinde. Durch die Verwirklichung des Konzeptes
Uni-Umland würden dagegen deutlich mehr Streckenabschnitte mit hoher Wohnbevölkerung entlastet.


Eine erhebliche Entlastung in der Ortslage von Eichlinghofen und auch im Bereich „An der
Palmweide“ sei zu erwarten. Verkehrsteigerungen und –abnahmen im Bereich von 1.000 bis
1.500 seien wegen der hohen Grundbelastung für Anwohner/innen nicht wahrnehmbar.

5. Erscheint der BV die Investition von 4,5 Mio. für diese Verschiebung von Verkehren nach wie vor gerechtfertigt? Könnte das Geld nicht sinnvoller in andere Projekte investiert werden, die eine tatsächlich Entlastung der Verhältnisse in Eichlinghofen und Barop bringen?

Zu Frage 5:
Es entspreche nicht den Tatsachen, dass der Durchstich Vogelpothsweg/Gardenkamp
4,5 Mio. Euro koste. In der Kalkulation der Tiefbauverwaltung seien für den Ausbau Gardenkamp 1,3 Mio. Euro und für den verlängerten Vogelpothsweg 2,05 Mio. Euro vorgesehen.
Der Gardenkamp müsse auf jeden Fall ausgebaut werden, weil die Straße vom Zustand her einer Erschließungsstraße nicht gerecht werde. Das bedeute, dass eine Reduzierung der Ausgaben bei höchstens zwei Mio. Euro liegen würde.

6. Erscheint es der BV nicht sinnvoller, die Anbindung der Emil-Figge-Straße an die B1 über die NS IX voran zu treiben? Hierdurch ist eine tatsächliche Entlastung nachgewiesen ( z.B. der Palmweide) worden, ohne andere Wohnstraßen zu belasten. Diese Maßnahme ist bislang nur zusammen mit der Weiterführung bis zum Kortental eingeplant (Gesamtinvestition über 24 Mio. Euro). Eine Durchführung dieser Gesamtmaßnahme ist noch nicht zeitlich eingeplant und dürfte angesichts der aktuellen Haushaltlagen von Land und Stadt mittel- bis langfristig nicht finanzierbar sein. Eine kleine Lösung (nur Anbindung B1 an Emil-Figge-Straße) würde mit dem 4,5 Mio. Euro evtl. wahrscheinlicher. Wie steht die BV hierzu?

Zu Frage 6:
Der Anschluss der Emil-Figge-Straße an die B1 sei vom 6-streifigen Ausbau der B1 abhängig. Eine Beschleunigung könne nicht erreicht werden. Die Verwaltung gehe davon aus, dass zeitnah mit der Realisierung des 6-streifigen Ausbaus der B1 die NS IX mit der
Anschlussstelle an die B1 gebaut werden könne. Das werde voraussichtlich ab 2008 erfolgen.
Die Einsparsumme von zwei Mio. Euro würde selbst für eine von Herrn Slaghuis
vorgeschlagene abgespeckte Lösung – Anschluss an die B1 von Süden von der Emil-Figge-
Straße aus – bei Weitem nicht ausreichen. Der Anschluss an die B1 sei mit einem kostenmäßig hoch liegenden Brückenbauwerk verbunden.

7. Die Verkehrsdichte auf der Stockumer Straße zwischen Ostenbergstraße und Eichlinghofen erhöht sich in den nächsten Jahren um 47 % (ohne Durchbindung Gardenkamp/Vogelpothsweg etwas weniger). Gibt es Planungen, die diesem Umstand Rechnung tragen?

Zu Frage 7:
Die Angaben beziehen sich auf einen relativ kleinen Streckenabschnitt der Stockumer Straße, östlich von der Einmündung Gardenkamp. Dieser Netzfall unterstellt, dass Vogelpothsweg/ Gardenkamp durchgebaut werden. Es sei Zielrichtung des Verkehrskonzeptes Uni-Umland, dass Vogelpothsweg/Gardenkamp die Hauptzufahrt und -abfahrt des Universitätsbereiches von Süden her wird. Aus den Modellrechnungen ist bekannt, dass Verkehre, die heute zum Teil z. B. über Beilstück, Krückenweg und Palmweide in den Universitätsbereich fahren, sich dann über diesen Ast verlagern. Die Verkehre von der Stockumer Straße fahren von Süden her in den Universitätsbereich ein. Verkehre seien auch aus dem Südosten zu erwarten. Die Verkehrsteilnehmer würden den Universitätsbereich durchfahren, um über die Anschlussstelle „Hauert“ auf die Bundesstrasse 1 zu gelangen oder von Süden durchfahren, um dann über Vogelpothsweg/ Emil-Figge-Straße an die neue Anschlussstelle der B1 zu kommen.

Insbesondere für Verkehre aus dem Osten werde, um auf die B1 zu gelangen, weiterhin die Verbindung Beilstück, Krückenweg, Wittekindstraße bevorzugt, weil dies die schnellere und kürzere Anbindung sei.

Berücksichtigt werden müsse auch, dass gerade vor dem Hintergrund des immer noch wachsenden Universitätsbereiches und des prognostizierten Bevölkerungswachstums des Stadtbezirkes verstärkt, Verkehre auch auf der Stockumer Straße zu erwarten seien.

Nach kurzer Diskussion bedankt sich der Bezirksvorsteher Herr Semmler bei Herrn Sagolla für seine Ausführungen.


zu TOP 3.4
Wilde Plakatierungen im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 11.5 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Wolf-Dieter Niesmann, Sachverständiger des Tiefbauamtes -
- Antwortschreiben der Westfalenhallen Dortmund vom 14.06.2004 -
- Antwortschreiben der Sport- und Freizeitbetriebe, Geschäftsbereich Parkanlagen, vom 18.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06322-04St)

Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, begrüßt Herrn Götzmann und Herrn Finger vom Tiefbauamt und führt kurz ins Thema ein.

Einleitend erklärt Herr Götzmann, stellvertretender Amtsleiter des Tiefbauamtes, dass die „wilden“ Plakatierungen nicht nur für die Bezirksvertretung, sondern auch für die Tiefbauverwaltung ein Ärgernis seien. Vor vier Jahren habe die Tiefbauverwaltung die Aufgabe vom Ordnungsamt übernommen. Hauptaufgabe der Tiefbauverwaltung sei bekanntlich die Straßenunterhaltung.

Da bisher nur eine Kolonne für die Beseitigung der Plakate im gesamten Stadtgebiet eingesetzt werden konnte, sei schwerpunktmäßig die am meisten belastete Innenstadt von Werbeträgern befreit worden. Dies habe dazu geführt, dass die überregional agierenden Werbekolonnen die Innenstadt inzwischen meiden würden.
Privatrechtlich gesehen sei es schwierig, die Verantwortlichen zu belangen. Das wirksamste Mittel sei die konsequente Beseitigung. Um dies auch in den Stadtteilen vornehmen zu können, werde ab Juli 2004 eine zweite Kolonne eingesetzt.

Besonders problematisch seien die angeklebten Werbeträger auf Schaltkästen und anderen festen Untergründen. Diese würden inzwischen konsequent mit grauer Farbe überstrichen.

Für die Beseitigung der Plakate auf den zahlreichen Stromkästen sei die DEW zuständig. Ein Eingriff seitens der Tiefbauverwaltung sei dort nicht möglich. Es sei aber geplant, die Stromkästen im Rahmen eines Schülerprojektes bemalen zu lassen. Die gestalteten Kästen würden meistens nicht mehr beklebt. Kontakte zu den Schulen der Stadtbezirke seien bereits aufgenommen. Leider sei die Rückmeldequote interessierter Schulen bisher gering.

In der anschließenden Diskussion macht die BV-Hombruch deutlich, dass die Plakatflut durch entsprechende Aktivitäten des Amtes 66 erfolgreich eingedämmt werden könne, da überwiegend für Veranstaltungen in städtischen Gebäuden und Grünanlagen, wie z. B. Westfalenpark und Westfalenhallen, geworben werde. Auch könne sicherlich die EDG bei der Beseitigung behilflich sein. Herr Götzmann sagt zu, die Anregungen zu prüfen. Über das Ergebnis werde er die BV-Hombruch informieren.

Der Bezirksvertretung ist sich einig, dass die Hombrucher Schulen seitens der BV gebeten werden sollen, sich an dem Projekt „Bemalung der Stromkästen“ zu beteiligen.

Herr Semmler bedankt sich bei Herrn Götzmann für seine Ausführungen und spricht die Hoffnung aus, dass die seitens der Tiefbauverwaltung geplanten Gegenmaßnahmen bald Erfolge zeigen.


4. Eingaben

zu TOP 4.1
Reitschäden auf Wanderwegen im Kruckeler Wald.
- Eingabe von Herrn Detlef Münch, Menglinghauser Straße 99a, 44227 Dortmund, vom 18.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06840-04)

Nach kurzer Diskussion fasst die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Die Verwaltung wird gebeten, die Eingabe von Herrn Detlef Münch zu prüfen und zu beantworten.



zu TOP 4.2
Abgestellte Fahrzeuge an der Ecke Olpketalstraße/Heiduferweg.
- Eingabe von Herrn Dr. Hermann Voß, Heiduferweg 60, 44229 Dortmund, vom 05.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06843-04)

Nach kurzer Diskussion fasst die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, die Eingabe von Herrn Dr. Voß
zu prüfen und zu beantworten.


zu TOP 4.3
Förderung eines Reitturniers des Reit- und Fahrvereins Dortmund-Süd e.V. vom 28. bis 29.08.2004.
- Eingabe von Herrn Hermann Eicker, Schatzmeister des Reit- und Fahrvereins Dortmund-Süd e.V., Zillestraße 266, 44225 Dortmund, vom 09.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06919-04)

Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung einstimmig die Förderung eines Reitturniers des Reit- und Fahrvereins Dortmund-Süd e.V. in Höhe von

150,00 Euro

Die Mittel werden aus der Haushaltsstelle 000207178.0000 „Vereins- und Kulturförderung, Repräsentationen“ zur Verfügung gestellt.


zu TOP 4.4
Radfahrstreifen an der Stockumer Straße und der Straße "Am Rombergpark".
hier: Eingabe des ADFC zur Vorlage des Tiefbauamtes (Drucksache-Nr.: 05484-04).
(s. Beschlüsse zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 und TOP 3.5 der 50. Sitzung am 16.03.2004)
- Eingabe von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des Allgemeinen Fahrrad-Clubs, Kreisverband Dortmund e.V., vom 17.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 05484-04St)
- Mitteilung von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des Allgemeinen Fahrrad Clubs, Kreisverband Dortmund e.V., vom 25.06.2004 -

Die Eingabe und der ergänzende Antrag des ADFC’s sind gemäß Beschluss gemeinsam unter TOP 11.23 behandelt worden (s. TOP 1.3).

Nach kurzer Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch die Eingabe zur Kenntnis und fasst zum Ergänzungsantrag einstimmig folgenden Beschluss:

Der Radweg auf der Südseite der Stockumer Straße zwischen der Reichenberger Straße und der Fußgängerampel östlich der Zillestraße soll als Zweirichtungsweg ausgewiesen werden.

zu TOP 4.5
Einsatz des Blaulichtes bei Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeugen in der Behringstraße.
(s. Beschluss zu TOP 2.1 der 47. Sitzung am 09.12.2003 zur Eingabe von Herrn Horst Hiltenkamp, Baroper Landwehr 4, 44225 Dortmund, vom 09.12.2003)
- Antwortschreiben von Herrn Bolz, Leiter des Rettungsdiestes, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Dortmund e.V., vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06844-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von Herrn Bolz, Leiter des Rettungsdiestes, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Dortmund e.V., vom 01.06.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 4.6
Ausbau der B1 unter Berücksichtigung der Belange der Fußgänger und Radfahrer.
(s. Beschluss zu TOP 4.1 der 51. Sitzung am 04.05.2004 zur Eingabe von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des Allgemeinen Fahrrad-Clubs, Kreisverband Dortmund e. V., vom 19.04.2004)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.06.2004 -
- Antwortschreiben des Landesbetriebes Straßenbau NRW vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06255-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Antwortschreiben von 6/Dez vom 07.06.2004 und des Landesbetriebes Straßenbau NRW vom 07.06.2004 zur Kenntnis.

Die Schreiben sind der Bezirksvertretung Innenstadt-West zuständigkeitshalber zugeleitet worden.


zu TOP 4.7
Hundeauslaufanlage an der Kieferstraße in Dortmund-Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 4.8 der 50. Sitzung am 16.03.2004 zu den Eingaben von Herrn Bernd H. Schoeps, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 19.02.2004, von Frau Brigitte Glorius, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 22.02.2004 und von Frau Karin Matthiesen, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 23.02.2004)
- Zwischennachricht des Regiebetriebes Stadtgrün Dortmund vom 24.05.2004-
(Drucksache Nr.: 05741-04St)
- Mitteilung des Regiebetriebes Stadtgrün Dortmund vom 18.06.2004 -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischennachricht des Regiebetriebes Stadtgrün Dortmund vom 24.05.2004 und die Mitteilung vom 18.06.2004 zur Kenntnis.



zu TOP 4.8
Parkbänke für den Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschlüsse zu TOP 5.1 der 36. Sitzung am 08.10.2002, zu TOP 4.5 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zur Eingabe des Herrn Stefan Schlepütz, Harkortstraße 79, 44225 Dortmund, vom 04.08.2003 und TOP 2.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 zur Eingabe der Frau Hildegard Höher, Egerstraße 361, 44225 Dortmund, vom 17.02.2004)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 25.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06852-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Tiefbau vom 25.05.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 4.9
Ergebniss der Untersuchung der Platanenblätter in der Domänenstraße.
(s. Beschluss zu TOP 2.1.1 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Antwortschreiben des Umweltamtes vom 21.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06988-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Umweltamtes vom 21.06.2004
zur Kenntnis fasst nach kurzer Diskussion unter Einbeziehung des Wunsches von Herrn Eisenblätter (s. TOP 2.1.2) einstimmig folgenden Beschluss:

Die Verwaltung wird gebeten, eine ergänzende Untersuchung zur Auswirkung des Pilzbefalles auf die Gesundheit der Anwohner/-innen der Domänenstraße durchzuführen.


zu TOP 4.10
Versetzung der Bushaltestelle „Krämerbank“ in Dortmund-Menglinghausen.
(s. Beschlüsse zu TOP 4.3 der 47. Sitzung am 09.12.2003 und TOP 4.4 der 49. Sitzung am 17.02.2004 zur Eingabe der Familie Simon, Krämerbank 1, 44227 Dortmund, vom 30.10.2003)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch zum Ortstermin am 28.04.2004 "Versetzung der Bushaltestelle Krämerbank in Dortmund-Menglinghausen" vom 29.04.2004 -
(Drucksache Nr.: 05508-04St)

Nach einer kontrovers geführten Diskussion beschließt die BV-Hombruch mit 9 Ja-Stimmen und 5 Nein-Stimmen (SPD) und 1 Stimmenthaltung zum Protokoll vom 28.04.04 Folgendes:

Das Protokoll wird mit folgender veränderter Ausführung des Punktes „zu 1:“ (fett gedruckter Text) genehmigt (Vergleiche „Kasten“ im unten aufgeführten Protokoll):


zu 1:
Von den Anwesenden wird eine Verlegung der Haltestelle und eine Lärmmessung nicht für erforderlich gehalten.

Die Aufhebung der Rechts-vor-Links-Regelung auf der Straße „Am Sturmwald“ vor der Straße „Krämerbank“ wird befürwortet, um das zweimalige Anhalten der Busse zu vermeiden. Das Aufbringen von „30iger“ Piktogrammen auf der Straße wird befürwortet.

Herr Brockmeier weist darauf hin, dass die Aufhebung der Rechts-vor-Links-Regelung in einer „Tempo 30 Zone“ möglich sei. Merkt aber an, dass sich die Geschwindigkeit des Individualverkehrs dadurch erhöhe.

Ergebnisprotokoll

Ortsbesichtigung am 28.04.2004 Versetzung der Bushaltestelle „Krämerbank“ in Dortmund-Menglinghausen.
(s. Beschluss zu TOP 4.3 der 47. Sitzung am 09.12.2003 zur Eingabe der Familie Simon,
Krämerbank 1, 44227 Dortmund, vom 30.10.2003)

Dauer: 16:00 – 16:30 Uhr

Teilnehmer/-innen:
Hans Semmler, Bezirksvorsteher
Hans-Jürgen Grotjahn, CDU-Fraktionssprecher
Roland Sage, CDU-Fraktion
Olaf Radtke, SPD-Fraktion
Günter Mayer, SPD-Fraktion
Michael Hartmann, Bündnis 90/Die Grünen

Heinz Kempner, Dortmunder Stadtwerke
Volker Brockmeier, Tiefbauamt
Silvia Hollmann-Schiek, 33/Hom
Familie Simon und Anwohner

Herr Semmler begrüßt die Anwesenden und führt kurz ins Thema ein. Er bittet Herrn Brockmeier und Herrn Kempner den Sachverhalt zu erläutern.

Herr Brockmeier berichtet, dass die Einrichtung der Haltestelle „Krämerbank“ (Buskap) mit Landesmitteln erfolgt sei. Sie sei verkehrssicher und unproblematisch. Die von den Anwohnern genannten Probleme würden voraussichtlich nur verlagert.
Außerdem hätte ein Rückbau die Rückzahlung von Landesmitteln zur Folge. Die Kosten für die Neueinrichtung müssten seitens der Stadt Dortmund in voller Höhe übernommen werden. Eine Verlegung werde deshalb seitens der Verwaltung nicht befürwortet.

Herr Kempner von den Dortmunder Stadtwerken (DSW) ergänzt, dass auf die Bushaltestelle nicht verzichtet werden könne, da sie für den Einzugskreis wichtig sei. Der Bus verkehre im 15 Minutentakt.

Herr Semmler berichtet, dass es zum 13.06.04 eine Fahrplanänderung gebe und zukünftig nach 21:00 Uhr keine Busse mehr auf dieser Strecke fahren würden.

Die Familie Simon nennt folgende Probleme:

1. Die Lärmbelästigung der Busse beim Anfahren am Hang von Osten Richtung Westen. Hinzu käme, dass durch die ausgewiesene Tempo 30 Zone der Bus schon nach wenigen Metern hinter der Haltestelle wieder anhalten müsse, um den Fahrzeugen aus der einmündenden Straße Krämerbank die Vorfahrt zu gewähren.

2. Wartende Fahrgäste werfen Zigarettenkippen in ihren Garten. Es bestehe Brandgefahr.

3. Im Abendbereich und an Wochenenden würden besonders laute Gelenkbusse eingesetzt.

4. Fehlende Wartehäuschen an den Haltestellen.

5. Schneeräumpflicht der Anlieger an der verschmutzten Haltestelle

zu 1:
Von den Anwesenden wird eine Verlegung der Haltestelle und eine Lärmmessung nicht für erforderlich gehalten.

Die Aufhebung der Rechts-vor-Links-Regelung vor der Straße „Krämerbank“, um das zweimalige Anhalten der Busse zu vermeiden, wird von den anwesenden Bezirksvertretern der CDU- und SPD-Fraktion als Möglichkeit gesehen, die Lärmbelästigung zu reduzieren. Das Aufbringen von „30iger“ Piktogrammen auf der Straße wird befürwortet.
Herr Hartmann, Fraktionssprecher Bündnis90/Die Grünen, ist strikt gegen eine Veränderung der jetzigen Situation.

Herr Brockmeier weist darauf hin, dass die Aufhebung der Rechts-vor-Links-Regelung in einer „Tempo 30 Zone“ möglich sei. Merkt aber an, dass sich die Geschwindigkeit des Individualverkehrs dadurch erhöhe.

zu 2:
Es wird vorgeschlagen, dass die Anwohner Schilder anbringen, die die Wartenden an der Haltestelle auf die Problematik aufmerksam machen.

zu 3:
Herr Kempner ist der Einsatz von Gelenkbussen in diesem Bereich nicht bekannt. Er hält ihn auch nicht für erforderlich. Er wird die Angelegenheit mit dem Einsatzdienst besprechen.


zu 4:
Herr Kempner prüft, ob Wartehäuschen oder aufgrund der geringen Breite der Gehwege nur Überdachungen errichtet werden können.

zu 5:
Da sich die nördliche Haltestelle auf einer öffentlichen Wegefläche befindet, die an das private Grundstück der Familie Simon grenzt, obliegt die Reinigung der gesamten öffentlichen Wegefläche den Anliegern.

Die Anwesenden sind sich einig, dass die Angelegenheit auf der Tagesordnung der BV-Sitzung am 06.07.04 abschließend behandelt werden soll. Herr Kempner reicht dazu einen Sachstandsbericht ein.

Silvia Hollmann-Schiek


zu TOP 4.11
Verkehrsberuhigende Maßnahmen im Stadtbezirk Hombruch.
- Eingabe von Frau Anke Ulke, Am Surck 10, 44225 Dortmund, vom 04.07.2004 -
(Drucksache Nr.: 07087-04)

Der Bezirksvertretung Hombruch liegen Erkenntnisse vor, dass die Verwaltung in den Bereichen „Verkehrssituation an der Post, Windhorststraße“ (Punkt 1 der Eingabe) und „Verkehrskontrolle Hombrucher Straße“ (Punkt 4 der Eingabe) schon tätig ist, so dass ein Beschluss nicht gefasst werden muss.

Nach kurzer Diskussion beschließt die BV-Hombruch zu den Punkten 2 „Parksituation Aldi, Hombrucher Straße“ und 3 „ Aufhebung der Einbahnstraße Am Surck gegen die Fahrtrichtung für Radfahrer“ Folgendes:

Zu Punkt 3:
Der Wunsch von Frau Unke wird abgelehnt. Die jetzige Verkehrsregelung soll aus Sicherheitsgründen bleiben.

Zu Punkt 2:
Die Verwaltung wird gebeten, die Eingabe zu prüfen.


zu TOP 4.12
Neubaugebiet Menglinghausen-Süd.
hier: Endausbau der Straßen.
Zusätzliche Spielfläche für ältere Kinder und Jugendliche.
- Eingabe von Frau Brigitte Bruhn, Am Hofstück 9, 44227 Dortmund, vom 27.06.2004 und von Familie Redeker, Friedrich-Menze-Weg 21, 44227 Dortmund, vom 24.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 07090-04)

Nach kurzer Diskussion nimmt die BV-Hombruch die Eingaben zur Kenntnis und äußert sich zu den genannten Punkten folgendermaßen:

Endausbau der Straßen:
Die Tiefbauverwaltung wird in Absprache mit der Viterra AG bis zur erneuten Begehung des Neubaugebietes mit anschließender Besprechung im Paul-Schneider-Haus, Am Rügggen 2, am 15.09.04, 19:00 Uhr, eine Straßenentwurfsplanung vorstellen.

Spielfläche für ältere Kinder und Jugendliche:
Ein Vertreter vom Stadtplanungsamt und eine Vertreterin vom Jugendamt werden zeitgleich zur jetzigen BV-Sitzung in der näheren Umgebung des Neubaugebietes nach einer geeigneten Spielfläche suchen. Das Ergebnis wird ebenfalls am 15.09.04 besprochen.



zu TOP 4.13
Förderung zum 50-jährigen Bestehen der Siedlergemeinschaft Barop in Eichlinghofen.
- Antrag des Bezirksvorstehers vom 05.07.2004 -
(Drucksache Nr.: 07109-04)
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig eine Förderung zum 50-jährigen Bestehen der Siedlergemeinschaft Barop in Eichlinghofen in Höhe von

250,00 Euro.

Die Mittel werden aus der Haushaltsstelle 000207178.0000 „Vereins- und Kulturförderung“ zur Verfügung gestellt.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Vorschlagsliste für Tiefbaumaßnahmen im Stadtbezirk Hombruch für den Verwaltungshaushalt 2004.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06986-04)

Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, übernimmt die Leitung der Sitzung.

In der Diskussion wird deutlich, dass die Bezirksvertretung mehrheitlich die vorgeschlagenen Maßnahmen für entbehrlich hält. Zudem seien sie auch KAG-pflichtig. Die Finanzierung würde dadurch größtenteils durch die Grundstückseigentümer erfolgen. Die BV-Hombruch möchte aus ihren Mitteln nur Maßnahmen realisieren, die KAG-frei seien.

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:
· Noch vor den Sommerferien 2004 soll sich ein interfraktioneller Kreis mit der
Bezirksleiterin Süd des Tiefbauamtes, Frau Hülshorst, zusammensetzen und eine Prioritätenliste erstellen. Die Baumaßnahmen sollen nicht nach KAG abrechenbar sein.
· Zur Vorbereitung des Termins soll seitens der Tiefbauverwaltung ermittelt werden,
welche nicht KAG-pflichtigen Straßenbaumaßnahmen im Stadtbezirk Hombruch aus den Vorschlagslisten des Tiefbauamtes vom 28.02.2001 (s. Beschluss zu TOP 11.3 der 17. Sitzung der BV-Hombruch), 08.11.01 (s. Beschluss zu TOP 7.11 der 26. Sitzung) und November 2002 (s. Beschluss zu TOP 11.1 der 39. Sitzung der BV-Hombruch), noch nicht erledigt sind. Die Fraktionen werden ebenfalls recherchieren, welche Maßnahmen aus ihrer Sicht notwendig sind.
· Die Mittel aus dem Verwaltungshaushalt Hochbau von insgesamt 83.952,23 Euro
(s. Vorlage zu TOP 6.1, 1. Seite unten) sollen in den Verwaltungshaushalt Tiefbau verlagert werden (z. Zt. 46.967,87 €, s. Vorlage unter TOP 6.1, S. 2 oben), so dass insgesamt 130.920,10 € mit Maßnahmen belegt werden können..

Die Geschäftsführung wird kurzfristig die Terminabsprache koordinieren.


zu TOP 5.2
Fahrbahndeckenerneuerung der Kirchhörder Straße/Hagener Straße in DO-Kirchhörde.
hier: Verwendung der Restmittel der Baumaßnahme.
(s. Beschluss zu TOP 12.1 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 14.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06423-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 14.06.2004
zur Kenntnis und beschließt einstimmig, die Verwaltung zu bitten, die Endabrechnung bis
zur interfraktionellen Sitzung, voraussichtlich am 21.07.04, auf der die Prioritätenliste erstellt wird, vorzunehmen (s. Ausführungen zu TOP 5.1 der Sitzung).



zu TOP 5.3
Ausbau einer Brachfläche in der Kieferstraße.
Verwendung von Restmitteln der Finanzposition 2100 9406 0049 - Neugestaltung Schulhof Ostenberg Grundschule.
- Mitteilung von Stadtgrün Dortmund vom 23.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 07023-04)

Nach kurzer Diskussion beschließt die BV-Hombruch einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen:

Kieferstraße, Ausbau einer Brachfläche / Verwendung von Restmitteln der Finanzposition 2100 9406 0049 – Neugestaltung Schulhof Ostenberg GS –

Im Bereich der Freizeitstätte und des Hallenbades Hombruch an der Kieferstraße befindet sich eine noch brachliegende Rest-Freifläche, die nunmehr der bereits neu gestalteten Umgebung angepasst werden soll. Die Brachfläche soll gerodet und eingesät werden, die vorhandene Wegfläche wird überholt.

Der Kostenaufwand beträgt rd. 9.500,-- €. Die Maßnahme kann aus Restmitteln der am 22.08.2000 beschlossenen Baumaßnahme „Neugestaltung Schulhof Ostenberg GS“ (Finanzposition 2100 9406 0049) finanziert werden.

Die Folgekosten in Höhe von rd. 1850,-- € werden vom Fachbereich 67 (Regiebetrieb Stadtgrün) im Rahmen des Budgets zur Verfügung gestellt.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes der Bezirksvertretungen, Beantwortung der Anfrage vom 04.05.2004 (TOP 6.1).
- Vorlage der Bürgerdienste vom 18.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06032-04BA)

In der Diskussion wird über den erfreulichen Ausgang des Gespräches am 21.06.04 bei Herrn Stadtrat Pehlke mit dem Bezirksvorsteher, seinem Stellvertreter und den Fraktionssprechern der BV-Hombruch zum Verfahren „Haushaltsreste der Bezirksvertretungen“ informiert.

Danach nimmt die BV-Hombruch die Vorlage lobend zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:
· Der Beschluss zur Maßnahme 7 des Vermögenshaushaltes/Hochbau (Sportplatz Kobendelle) bleibt bestehen, da sich der Sachverhalt inzwischen nach Mitteilung der Städtischen Immobiliengesellschaft vom 29.06.04 verändert hat.
· Der Beschluss zu Maßnahme 20 des Vermögenshaushaltes/Hochbau ( Erneuerung der Bodenbeläge TEK „Am Hombruchsfeld“) wird gemäß Vorlage aufgehoben.· Die Gesamtsumme von 83.952,23 € des Verwaltungshaushaltes Hochbau wird dem Verwaltungshaushalt Tiefbau zur Verfügung gestellt und soll interfraktionell mit Beteiligung der Bezirksleiterin Süd des Tiefbauamtes mit Maßnahmen aus dem Tiefbaubereich voraussichtlich am 21.07.04 (s. Beschluss zu TOP 5.1 der Sitzung) belegt werden.



zu TOP 6.2
Auflistung der unerledigten Beschlüsse der Bezirksvertretung Hombruch von Mai bis Dezember 2003.
- Mitteilung der Geschäftsstelle vom 15.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06955-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt Mitteilung der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch vom 15.06.2004 zur Kenntnis und fasst dazu einstimmig folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird um Stellungnahme gebeten. Zusätzlich erinnert sie an die Erledigung folgender Beschlüsse:

1. TOP 11.3 der 48. Sitzung am 20.01.2004:
Vorschläge zur Errichtung weiterer Legendenschilder zur Erläuterung von Straßennamen
mit geschichtlicher Bedeutung.
(s. Beschluss zu TOP 12.4 der 47. Sitzung der BV-Hombruch am 09.12.2003)
(Drucksache-Nr. 05774-04)

Zur Errichtung weiterer Legendenschilder zur Erläuterung von Straßennamen mit geschichtlicher Bedeutung werden seitens der Fraktionen folgende Vorschläge unterbreitet:

Vorschlag der CDU-Fraktion
Oberhausstraße

Vorschlag der SPD-Fraktion
Vorschlag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Heunerstraße

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst mit 19 Ja-Stimmen folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, an den Straßenschildern der o. g. Straßen Legendenschilder anzubringen.


2. TOP 11.4 der 48. Sitzung am 20.01.04 :
Umbau/Verlegung der Haltestelle „Am Hedreisch“.
(s. Unterlagen und Beschlüsse zu TOP 7.2 der 17. Sitzung der BV-Hombruch am
26.02.2001, TOP 13.3 der 44. Sitzung am 08.07.2003, TOP 11.19 der 45. Sitzung
am 30.09.2003 und TOP 5.1 der 46. Sitzung der BV-Hombruch am 11.11.2003)
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 10.12.2003 -

Nach kurzer Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch die Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 10.12.2003 zur Kenntnis und bestätigt erneut mit 18 Ja-Stimmen und
1 Stimmenthaltung, den in der 46. Sitzung der BV-Hombruch am 11.11.03 unter TOP 5.1. gefassten Beschluss, die Variante 3 a umzusetzen.


7. Schulen

zu TOP 7.1
Wahl der Sprecherinnen und Sprecher der Stadtbezirksbezogenen Schulkoordinierungskonferenzen für das Schuljahr 2004/05.
- Information von 5/Dez vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06853-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Information von 5/Dez vom 26.05.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 7.2
Integriertes Stadtbezirksentwicklungskonzept (InSEKt) Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 3.4 der 51. Sitzung am 04.05.2004)
- Mitteilung von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer vom 07.06.2004 -
- Auflistung der Investitionskosten im Schulbereich für den Zeitraum 2000 - 2004 im Stadtbezirk Hombruch -
(Drucksache Nr.: 06046-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer vom 07.06.2004 und die Auflistung der Investitionskosten im Schulbereich für den Zeitraum 2000 - 2004 im Stadtbezirk Hombruch zur Kenntnis.


8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt -


9. Kinder und Jugend - unbesetzt -


10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt -

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Masterplan Emscher Landschaftspark 2010.
- Vorlage des Umweltamtes vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06619-04)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.


zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Hom 264 - Berchumweg -.
hier: Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das Beschlussgremium, Einleitungsbeschluss und Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 08.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06760-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss
für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung
mit folgender Anmerkung zu folgen:

Die Verwaltung wird gebeten, neben dem zweiwöchigen Planaushang im Stadtplanungsamt und der Bezirksverwaltungsstelle Hombruch auch eine Bürgerversammlung durchzuführen.

Rechtsgrundlage:
§ 12 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023), in der zur Zeit geltenden Fassung.

zu TOP 11.3
Sicherung der Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 248 - Hoesch Röhrenwerke -.
hier: Beschluss einer Satzung über eine Veränderungssperre für eine Teilbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes Hom 248 - Hoesch Röhrenwerke -.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 09.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06751-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Rechtgrundlage:
§ 14 und § 16 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I, S. 2141; BGBl. III/FNA 213-1) in der zur Zeit geltenden Fassung sowie in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.

zu TOP 11.4
Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 285 - Gesundheitszentrum am Rombergpark -
hier: I. Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB; II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 15.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06773-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 und 4 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I, S. 2141; BGBl. III/FNA 213 - 1) in der zur Zeit geltenden Fassung in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 Buchstabe f der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.



zu TOP 11.5
Zielkonzept nördlich Rombergpark ( Entwicklung des ehemaligen Betriebshofes und Verlagerung der Wirtschaftsschule für Hotellerie und Gastronomie (WIHOGA)).
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06649-04)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung mit folgenden Anmerkungen zu folgen:

1. Bei der Umsetzung des Konzeptes wird die Verwaltung gebeten, auf den alten Baumbestand
Rücksicht zu nehmen.

2. Die Bezirksvertretung Hombruch bittet um Information, ob die Verwaltung beim Zielkonzept die Aspekte des Denkmalschutzes berücksichtigt habe.

Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I, S. 2141, BGBl. III/FNA 213-1) in der zur Zeit geltenden Fassung


zu TOP 11.6
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Hom 286 - Hotelfachschule WIHOGA -
hier:Einleitungsbeschluss und Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 15.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06772-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Rechtsgrundlage:
§ 12 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.


zu TOP 11.7
Bebauungsplan Lü 159n - Drei Morgen Nord - (gleichzeitig tlw. Änderung der Bebauungspläne Lü 157 und Hom 245)
hier: I. Ergebnis der Bürgerbeteiligung
II. Offenlegungsbeschluss.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 11.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06771-04)
Korrektur der Begründung.
- Ergänzungsschreiben von 6/Dez vom 01.07.2004 -
(Drucksache Nr. 06771-04E)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung und die Korrektur der Begründung (Ausführungen im Landschaftspflegerischen Fachbeitrag und textliche Festsetzung zum Schallschutz) zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen mit 13 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen (Bündnis90/Die Grünen), dem Vorschlag
der Verwaltung zu folgen.

Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 und 4 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).




zu TOP 11.8
63/2-3-33117 Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses mit vier Garagen auf dem Grundstück Am Truxhof 2 in Dortmund-Kirchhörde.
-Bauvorhaben nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB)-
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06532-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Entscheidung der Verwaltung, die Baugenehmigung zu erteilen einstimmig zur Kenntnis.


zu TOP 11.9
63/2-3-31552
Errichtung eines Pferdestalles und Errichtung eines Abstellraumes auf dem Grundstück Am Hülsenberg 205 in Dortmund-Schnee.
- Vorhaben nach § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06470-04)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.


zu TOP 11.10
Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 263 - An der Fillkuhle -
hier: Entscheidung über Anregungen, Beifügung einer Begründung und Satzungsbeschluss des Bebauungsplanes sowie Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen im räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Hom 263.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 11.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06782-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt mit
13 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Bündnis90/Die Grünen), dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.


zu TOP 11.11
Verkehrsmäßige Erschließung eines Wohngebietes im Rahmen des Hom 263 - An der Fillkuhle.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 11.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06451-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 13 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) den Ausbau der Straßen im Erschließungsgebiet - Hom 263 – An der Fillkuhle mit einem Kostenaufwand von 290.000.- €.


Die Finanzierung erfolgt aus dem Sondervermögen - Grundstücks- und Vermögensverwaltungsfonds Dortmund -. Es ist folgende Kassenwirksamkeit vorgesehen:

Ausgaben 2004: 50.000.- €
Ausgaben 2005: 110.000.- €
Ausgaben 2006: 50.000.- €
Ausgaben 2007: 80.000.- €


zu TOP 11.12
Kanalbau "An der Fillkuhle".
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 09.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06833-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 13 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Bündnis90/Die Grünen) den Kanalbau im Rahmen des Bebauungsplans Hom 263 - An der Fillkuhle - mit einem Kostenaufwand in Höhe von 350.000,-- €.

Die Finanzierung ist bei der Finanzposition 7000 9513 0022 - Erneuerungs- und Erweiterungsarbeiten an Entwässerungsanlagen - wie folgt vorgesehen:

2004 250.000,-- €
2005 100.000,-- €

Die zusätzliche Mittelbereitstellung gegenüber der Veranschlagung wird im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit kompensiert. Eine Ausweitung des Budgets erfolgt nicht.


zu TOP 11.13
Widmung der Straße "Henriettenweg" in DO-Barop.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 27.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06627-04)

Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, werden folgende Straßen gemäß
§ 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet:

1. Henriettenweg (Gemarkung Barop, Flur 11)
2. Verbindungswege 1 und 2 (Gemarkung Barop, Flur 11)

Die Straße zu Nr. 1 unterliegt in ihrem Gemeingebrauch keiner Beschränkung. Die Verbindungswege zu Nr. 2 unterliegen der Beschränkung des Gemeingebrauchs "nur für den Fußgänger- und Radfahrverkehr".


zu TOP 11.14
Widmung der Straße "Meininghauskamp" in Dortmund-Bittermark.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06688-04)

Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird die Straße "Meininghauskamp" (Gemarkung Lücklemberg, Flur 5, Flurstück 1941) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet.


zu TOP 11.15
Widmung der Straße "Weihenweg" in DO-Kirchhörde.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 27.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06621-04)

Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Straße "Weihenweg" (Gemarkung Kirchhörde, Flur 3, Flurstück 2195) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet.


zu TOP 11.16
Widmung der Straße "Im Honigstal" in Dortmund-Bittermark.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 01.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06696-04)

Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird die Straße "Im Honigstal" (Gemarkung Lücklemberg, Flur 5, Flurstück 1819) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet



zu TOP 11.17
Widmung der Straße "Kaiseradlerweg" in Dortmund-Kirchhörde.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 03.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06759-04)

Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, werden folgende Straßen gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet:

1. Kaiseradlerweg (Gemarkung Kirchhörde, Flur 3)
2. Verbindungsweg (Gemarkung Kirchhörde, Flur 3)

Die Straße zu Nr. 1 unterliegt in ihrem Gemeingebrauch keiner Beschränkung. Der Verbindungsweg zu Nr. 2 unterliegt der Beschränkung des Gemeingebrauchs "nur für den Fußgänger- und Radfahrverkehr".



zu TOP 11.18
Widmung der Darbovenstraße in Dortmund-Kruckel.
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 04.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06764-04)

Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die "Darbovenstraße" (Gemarkung Kirchhörde, Flur 9) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet.



zu TOP 11.19
Sondernutzung an öffentlicher Wegefläche.
hier: 25. Hombrucher Straßenfest vom 02. bis 05.09.2004.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.06.2004 -
- Mitteilung des Ordnungsamtes vom 28.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06984-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilungen des Tiefbauamtes vom 21.06.2004 und des Ordnungsamtes vom 28.05.2004 und 22.06.2004 zur Kenntnis. Sie fasst dazu folgende Beschlüsse:

1. Durchführung der Veranstaltung:
Einstimmig beschließt die Bezirksvertretung Hombruch die Durchführung des
25. Hombrucher Straßenfestes vom 02. bis 05.09.2004, wie von der Verwaltung vorgeschlagen.

2. Verkaufsoffener Sonntag (05.09.04):
Mit 12 Ja-Stimmen und 3 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion) stimmt die Bezirksvertretung
Hombruch dem verkaufsoffenen Sonntag zu.


zu TOP 11.20
Neues Angebotskonzept im Spätverkehr der Dortmunder Stadtwerke.
(s. Beschluss zu TOP 11.16 der 51. Sitzung der BV-Hombruch am 04.05.2004)
- Antwortschreiben der Dortmunder Stadtwerke AG vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06154-04St)

In der Diskussion teilt der Seniorenbeirat mit, dass die Dortmunder Stadtwerke ihren Antrag auf Erhalt der bisherigen Fahrzeiten abgelehnt haben.

Der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion gibt Folgendes zu Protokoll:
Die SPD-Fraktion spricht sich gegen eine Einschränkung der Fahrzeiten aus.

Die CDU-Fraktion spricht sich ebenfalls dagegen aus. Wirtschaftliche Gründe seien für sie nicht ausschlaggebend.

Nach der Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch das Antwortschreiben der Dortmunder Stadtwerke AG vom 26.05.2004 zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Die Einschränkung der Fahrzeiten der Buslinie 449 „Salingen – Zoo“ wird seitens der Bezirksvertretung Hombruch abgelehnt.



zu TOP 11.21
Kanalerneuerung Carl-von-Ossietzky-Straße.
(s. Beschluss zu TOP 11.3 der 52. Sitzung am 01.06.2004)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 09.06.2004 und 17.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06047-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 09.06.2004 und 17.06.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 11.22
Reitverkehrskonzept Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 11.1 der 51. Sitzung am 04.05.2004)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 21.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 05314-03St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 6/Dez vom 21.06.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 11.23
Radverkehr in Dortmund – 5-Jahresplan (2001–2005)
hier: Markierung von Radfahrstreifen sowie bauliche Verbesserungen an den vorhandenen Radwegen auf der Stockumer Straße zwischen Ardeystraße und Zillestraße sowie Markierung eines Radfahrstreifens auf der Südseite der Straße „Am Rombergpark“ zwischen der Hagener Straße und der B 54-Brücke.
(s. Beschlüsse zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 und TOP 3.5 der 50. Sitzung am 16.03.2004)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 23.04.2004 -
(Drucksache Nr.: 05484-04AT)

Nach einer kontrovers geführten Diskussion beschließt die BV-Hombruch mit 8 Ja-Stimmen und 7 Nein-Stimmen (CDU) zum Protokoll vom 23.04.04 Folgendes:

Das Protokoll wird mit folgender veränderter Ausführung des Punktes „zu 3:“ (fett gedruckter Text) genehmigt (Vergleiche „Kasten“ im unten aufgeführten Protokoll):

Zu 3:
Betriebszufahrt der DSW und der westlichen Zufahrt zur Hagener Straße (Stockumer Straße Nr. 14 – 12):
Der Radweg soll - wie von der Verwaltung vorgeschlagen - auf die Fahrbahn verlegt werden, da durch die Verschwenkung des Radweges an der Haltestelle, Hindernissen auf dem kombinierten Fuß-/Radweg (Haltestellenschild), schlecht einsehbaren Grundstückseinfahrten und einem geringen Querschnitt des Weges, ein Gefahrenpotential für die Nutzer/-innen gesehen wird.

Ergebnisprotokoll

Ortsbesichtigung am 22.04.2004 Radverkehr in Dortmund - 5-Jahresplan (2001-2005).
hier: Markierung von Radfahrstreifen sowie bauliche Verbesserungen an den vorhandenen Radwegen auf der Stockumer Straße zwischen Ardeystraße und Zillestraße sowie Markierung eines Radfahrstreifens auf der Südseite der Straße
Am Rombergpark zwischen der Hagener Straße und der B 54-Brücke.
(s. Beschluss zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004)

Dauer: 16:00 - 17:25 Uhr

Teilnehmer/-innen:
Hans Semmler, Bezirksvorsteher
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher
Hans-Jürgen Grotjahn, CDU-Fraktionssprecher
Gerd Michael Alda, SPD-Fraktionssprecher
Michael Hartmann, Bündnis 90/Die Grünen
Daniel Radtke, CDU-Fraktion
Thomas Seiler, CDU-Fraktion
Bruno Norbert Weikert, CDU-Fraktion
Rose-Marie Wille, CDU-Fraktion
Ingeborg Bohrmann, SPD-Fraktion
Günter Mayer, SPD-Fraktion

Jürgen Feuser, Tiefbauamt
Silvia Hollmann-Schiek, 33/Hom

Herr Semmler begrüßt die Anwesenden und erläutert, dass die Bezirksvertretung Hombruch mit den Planungen der Verwaltung, die in der Vorlage vom 05.01.04 aufgeführt sind, einverstanden sei. Nur für das Teilstück auf der Südseite der Stockumer Straße, zwischen Zillestraße und Kreuzung „Hagener Str./Ardeystr./Stockumer Straße“, bestehe noch Klärungsbedarf. Er bittet Herrn Feuser, den Sachverhalt darzustellen.

Südliche Seite der Stockumer Straße zwischen Zillestraße und Kreuzung Hagener Str./ Ardeystr./Stockumer Straße:

Herr Feuser erläutert, dass nach einem Ratsbeschluss Radwege geschaffen werden sollen, die vom Radfahrer ungehindert und sicher genutzt werden können. Nach wissenschaftlichen Untersuchungen und selbst gemachten Erfahrungen seien Radfahrstreifen auf der Fahrbahn die sicherste Alternative für Radfahrer/-innen, da die Sichtbeziehung zwischen dem Kraftfahrzeugverkehr und den Radfahrern am besten sei. Außerdem seien weniger Behinderungen durch Fußgänger zu erwarten. Insgesamt solle auf Dauer eine Einheitlichkeit in der Wegeführung erzielt werden.


Folgende Gefahrenpunkte seien auf dem Teilstück zu benennen:
· die Einschränkung für den Rad/Fußweg aufgrund der Ausbreitung der Waren vor dem Blumengeschäft Krähe, allerdings auf Privatgrund
· die Ein- und Ausfahrt zum Betriebshof der DSW
· die Bushaltestelle „DO-Brünninghausen - Betriebshof“
· zahlreiche Grundstücksein- und ausfahrten
· vor allem der zu geringe Querschnitt des kombinierten Rad- und Fußweges zwischen DSW-Ausfahrt und Grüntalstraße.

Folgende Einschätzung der Anwesenden liegt für einzelne Abschnitte der südlichen Seite der Stockumer Straße zwischen Zillestraße und Kreuzung Hagener Str./Ardeystr./Stockumer Straße vor:

1. Zillestraße bis Straße „Am Hombruchsfeld“:
Eine Verlegung des Radweges auf die Fahrbahn wird nicht für erforderlich gehalten. Der Zustand sei bis auf einige Verwurzelungen in gutem Zustand. Diese sollten kurzfristig beseitigt werden. Da wenig Fußgänger/-innen den Weg benutzen, sei der Engpass vor dem Blumengeschäft hinnehmbar.
Beim Verlegen auf die Fahrbahn entstehe außerdem ein Gefahrenpunkt durch die Linksabbieger zur Kleingartenanlage „Erntekranz“. Diese würden dann rechts durch Überfahren des aufgezeichneten Radweges die Radfahrer/-innen gefährden.

2. Straße „Am Hombruchsfeld“ bis zur Betriebszufahrt der DSW:
Die Führung des Radweges zwischen der Straße „Am Hombruchsfeld“ und der Betriebszufahrt der DSW soll nicht verändert werden, was dem Verwaltungsvorschlag entspricht.
Die beiden Absperrpfosten, die in Verlängerung der Radfahrfurt über die Straße „Am Hombruchsfeld“ den Fahrraum der Radfahrer/-innen einengen, sollen entfernt werden.

3. Betriebszufahrt der DSW und der westlichen Zufahrt zur Hagener Straße
(Stockumer Straße Nr. 14 – 12):
Die Führung des Radweges an diesem Teilstück wird unterschiedlich beurteilt. Eine Gruppe tendiert zur Verlegung des Radweges auf die Fahrbahn, wie von der Verwaltung vorgeschlagen. Durch die Verschwenkung des Radweges an der Haltestelle, Hindernissen auf dem kombinierten Fuß-/Radweg (Haltestellenschild), schlecht einsehbare Grundstückseinfahrten und einen geringen Querschnitt des Weges, wird ein Gefahrenpotential für die Nutzer/-innen gesehen.
Eine andere Gruppe schätzt diese Problematik als nicht so gravierend ein. Durch Verlegung des Haltestellenschildes so weit wie möglich an die Hauswand könne das Hindernis beseitigt werden. Das Verkehrsaufkommen auf diesem Weg sei so gering, dass eine Nutzung von Fuß- und Radfahrverkehr unter gegenseitiger Rücksichtnahme gefahrlos möglich sei.

4. Kreuzungsbereich Stockumer Straße/Hagener Straße/Ardeystraße, zwischen westlicher Zufahrt zur Hagener Straße und östlichem Anschluss der Hagener Straße:
Die Planungen der Verwaltung werden befürwortet.

Die Anwesenden sind sich einig, dass die Ergebnisse der Begehung in den Fraktionen besprochen werden sollen. Eine Behandlung in der BV-Sitzung erfolgt am 06.07.04

zu TOP 11.24
Kanalisation in Außenbereichen.
- Kanalbau Universitätsstraße - .
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 02.07.2004 -
(Drucksache Nr.: 07080-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig Kanalbaumaßnahmen im Bereich der Universitätsstraße mit einem Kostenaufwand in Höhe von 300.000,-- €.

Die Finanzierung ist bei der Finanzposition 7000 9870 0001 wie folgt vorgesehen:

Ausgaben 2004 150.000,-- €
Ausgaben 2005 150.000,-- €

Eine zusätzliche Mittelbereitstellung gegenüber der Veranschlagung wird im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit bzw. bei den Beratungen des Hpl-Entwurfs 2005 durch einen finanziellen Ausgleich kompensiert. Eine Ausweitung des Budgets erfolgt nicht.


zu TOP 11.25
Erweiterung des Parkplatzes Aussigring.
- Zwischennachricht des Tiefbauamtes vom 06.07.2004 -
(Drucksache Nr.: 07124-04)

Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, informiert über einen Ortstermin zur Erweiterung des Parkplatzes Aussigring am 11.05.04 im Hause Dustmann mit Herrn Stadtdirektor Fehlemann, Herrn Stadtrat Sierau, Herrn Brammann, stellv. Vorsitzenden des Cityringes und Herrn Dördelmann, Vorsitzender des Spielplatzvereins Dortmund, zu dem er persönlich eingeladen worden sei.

Die Maßnahme koste voraussichtlich 10 000 €, die nach Aussage von Stadtrat Fehlemann von der BV-Hombruch übernommen werden sollen.

Die Bezirksvertretung Hombruch stimmt der Realisierung der Maßnahme, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, einstimmig zu.


12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Tag des offenen Denkmals am Sonntag, den 12. September 2004.
- Mitteilung der Unteren Denkmalbehörde vom 04.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06850-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung der Unteren Denkmalbehörde vom 04.06.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag des Amtes für Tiefbau vom 13.05.2004:
- 1 Linde Tilia cordata, Hagener Straße (vor dem Hellweg-Baumarkt)
pflanzliche Krankheiten - Baum fällen
Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 06935-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Baumfällantrag des Amtes für Tiefbaum vom 13.05.2004 zur Kenntnis.


13. Anträge

zu TOP 13.1
Förderung der Kinderferienparty durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Antrag der SPD-Fraktion vom 20.06.2004 -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06953-04)

Die SPD-Fraktion zieht ihren Antrag zurück (s. TOP 1.3 der Sitzung)


zu TOP 13.2
Ordnungskräfte für den Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 13.2 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 13.04.2004)
- Antwortschreiben von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06104-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer vom 07.06.2004 zur Kenntnis.


zu TOP 13.3
Ausstattung des Knotenpunktes für den öffentlichen Personennahverkehr am Parkhaus Barop mit einer öffentlichen Toilettenanlage.
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 50. Sitzung am 16.03.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 02.03.2004)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 26.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 05783-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 26.05.2004 zur Kenntnis.



zu TOP 13.4
Verkehrssituation und Bautätigkeit in Menglinghausen-Süd.
(s. Beschluss zu TOP 13.4 der 50. Sitzung der BV-Hombruch am 16.03.2004 zum Antrag der CDU-Fraktion und SPD-Fraktion vom 16.03.2004)
- Antwortschreiben von 6/Dez -
- Antwortschreiben der Viterra AG vom 18.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 05887-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Antwortschreiben von 6/Dez und der Viterra AG vom 18.05.2004 zur Kenntnis.

Herr Semmler informiert die Bezirksvertretung über eine weitere Begehung des Neubaugebietes Menglinghausen Süd mit anschließender Besprechung im Paul-Schneider-Haus, Am Rüggen 2, am 15.09.04, 19:00 Uhr.

Die Einladung gehe noch gesondert zu.



zu TOP 13.5
Anbindung der Buslinie 448 an das ehemalige Hoesch Röhrengelände.
hier: Erstellung einer Haltestelle in Höhe des Gewerbegebietes Harkortstraße.
(s. Beschluss zu TOP 13.4 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 08.05.2004)
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06528-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke AG vom 07.06.2004 zur Kenntnis.



zu TOP 13.6
Aufstellung eines Fahrgastunterstandes an der Bushaltestelle Löttringhauser Straße/Harkortstraße.
(s. Beschluss zu TOP 13.5 der 52. Sitzung am 01.06.2004 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 08.05.2004)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 07.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06529-04St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 07.06.2004 zur Kenntnis.



zu TOP 13.7
Wiederbeschaffung eines Spielgerätes auf dem Spielplatz "Am Rüggen".
- Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion vom 25.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 07026-04)

Einstimmig beschließt die Bezirksvertretung Hombruch den folgenden Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion vom 25.06.2004:

Wiederbeschaffung eines Spielgerätes auf dem Kinderspielplatz am Rüggen.

Begründung:
Auf dem Spielplatz "Am Rüggen" (Menglinghausen) befand sich ein Sandspielgerät, dass wegen Geräuschintensivität seitens der Stadt Dortmund demontiert wurde. Die Bezirksvertretung bittet darum, wenn dieses Gerät nicht mehr aufgestellt wird, einen adäquaten Ersatz zu beschaffen und dort aufzustellen. Der Ausstattungsstandart sollte auf dem erst kürzlich geschaffenen Spielplatz erhalten bleiben.


14. Anfragen

zu TOP 14.1
Kindergartenplatz-Situation in Menglinghausen und näherer Umgebung.
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 20.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06939-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion vom 20.06.2004
zur Kenntnis:

Kindergartenplatz-Situation in Menglinghausen und näherer Umgebung

Die Verwaltung möge zu den folgenden Fragen hinsichtlich der Kindergartenplatz-Situation in Menglinghausen und der näheren Umgebung zu der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Stellung nehmen.

1.) Wie hoch ist die aktuelle Bedarfsabdeckung der Kindergärten in Menglinghausen, Eichlinghofen und in der näheren Umgebung?

2.) Ist aufgrund der Warteliste in dem dreizügigen städtischen Kindergarten Am Rüggen 3 in Menglinghausen ein weiterer Ausbau oder die Errichtung einer neuen Gruppe geplant? Oder durch welche Maßnahmen kann die ortnahe Versorgung mit einem Kindergartenplatz kurzfristig gesichert werden?


Begründung:
Der dreizügige Kindergarten in Menglinghausen wurde vor ca. 6 Jahren errichtet und erfreut sich einer großen Beliebtheit. An sich war der Kindergarten Am Rüggen vordringlich dafür gedacht, den Bedarf aus Alt-Menglinghausen abzudecken. Aufgrund der großen Kinderanzahl aus dem Neubaugebiet Menglinghausen-Süd gibt es offensichtlich eine Warteliste. Durch geeignete Maßnahmen ist sicherzustellen, dass eine ortsnahe Versorgung mit einem Kindergartenplatz gewährleistet wird.



zu TOP 14.2
Zuständigkeit der Reinigung sogenannter Fahrbahnteiler (Mittelinseln) seitens der Stadt/EDG.
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 20.06.2004 -
(Drucksache Nr.: 06983-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der SPD-Fraktion vom 20.06.2004
und die Zwischennachricht des Tiefbauamtes vom 20.06.2004 zur Kenntnis:

Zuständigkeit der Reinigung sogenannter Fahrbahnteiler ( Mittelinseln ) seitens der Stadt Dortmund / EDG.
Weiterhin stellt sich die Frage, wer für die Beseitigung von Wildwuchs auf den Gehwegen verantwortlich ist, wenn diese Flächen laut Reinigungssatzung von der EDG gereinigt werden.

Begründung:
Der allgemeine Zustand dieser öffentlichen Wegeflächen ist an vielen Stellen im Stadtbezirk beklagenswert.
Es entsteht der Eindruck, dass für die Reinigung des Wildwuchses keiner zuständig ist. Gerade dort wo überwiegend maschinell ( Kehrmaschine Gehweg ) gereinigt wird, ist die Erreichbarkeit der gesamten Flächen begrenzt. So ist zu mindestens der optische Eindruck an vielen Stellen. Das gilt auch für die in der Unterhaltung stehenden Flächen für den Landesbetrieb Straßen - NRW.



zu TOP 14.3
Nachtabschaltung von Lichtzeichenanlagen im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 14.1 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zur Anfrage der CDU-Fraktion vom 10.09.2003)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 21.05.2004 -
(Drucksache Nr.: 06851-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 21.05.2004 zur Kenntnis.


Hans Semmler Daniel Radtke Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin