Niederschrift (öffentlich)

über die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West


am 17.09.2014
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 19:05 Uhr


Anwesend:

I. Mitglieder der Bezirksvertretung

Ballhausen, Erika


Berlin, Dr. Andrea
Bonde, Norbert
Cramer, Astrid

Eberle, Anne
Fibitz, Hans-Ulrich
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich
Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel
Luck, Manfred
Martinschledde, Uwe
Meyer, Olaf
Nehrenberg, Kai Uwe
Schlifka, Karl Hans
Schmidt, Kim Sandra
Steingötter, Gerhard
Stoltze, Ralf
Tigges, Jörg


II. Mitglieder des Rates

Naumann, Daniel
Giemsch, Dennis

III. Verwaltung

Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West


Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Vivian Holtsträter Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
IV. Gäste

Herr Chraga

Herr Schirmer
Schülerinnen Reinoldus- und Schillergymnasium




Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 3. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 17.09.2014, Beginn: 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 25.06.2014


1.5 Verpflichtung Mitglied der Bezirksvertretung Dr. Andrea Berlin


2. Einwohnerfragestunde (max. 30 min.)

3. Berichterstattungen

3.1 Jüdisches Grabmal (ehemalig HS Innenstadt-West): Gast Herr Chraga, Berichterstatter Michael Wetekam, Schulsozialpädagoge RSG


3.1.1 Beschwerde wegen Vandalismus im Westpark- Jüdisches Denkmal
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13126-14)

3.2 Plätze und Straßenbenennungen - hier: Max-von-der-Grün-Platz und Platz der Deutschen Einheit
Mitteilung Stadtrat Lürwer und Berichterstattung durch Tiefbauamt (Herr Schirmer)
(Drucksache Nr.: 02582-10-E7)

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Kampstraße/Brüderweg - Befahrbarkeit für Radfahrer in Herbst/Winter
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13532-14)

4.2 Verkehrssituation Flohmarkt Universitätsgelände/Dorstfeld-Süd
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13040-14)

4.2.1 Parken in Oberdorstfeld am Wochenende (Flohmarkt TU-Gelände)
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13477-14)

4.3 Verlegung Abendgymnasium : Parkplatzsituation
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13069-14)

4.4 Antrag auf Parkraumbewirtschaftung -Löwenstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13374-14)

4.5 Radfahren gegen die Einbahnstraße; hier: Teilstück zwischen Kleppingstraße und Rosental
(Drucksache Nr.: 10416-13-E1)

4.6 Ggfls. Fortsetzung Einwohnerfragestunde (max. 30 min)

5. Haushalt

5.1 Stand Haushaltsmittel BV Innenstadt West zum 12.08.2014
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13506-14)

5.2 Vereinsförderung 2014:
Dortmunder Show und Tanz KG 1977 e.V.

Eingabe aus einer Organisation
(Drucksache Nr.: 13121-14)

5.2.1 Vereinsförderung 2014: Dortmund Schubert Chor
Eingabe aus einer Organisation
(Drucksache Nr.: 13086-14-E1)

5.2.2 Vereinsförderung 2014: Fidelitas- Antrag auf Förderung der Kulturarbeit 2014
Eingabe aus einer Organisation
(Drucksache Nr.: 13383-14)

5.3 Finanzielle Unterstützung Bolmkenest
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13120-14)
Antrag lag in der Sitzung vom 25.06.2014 bereits vor

5.3.1 Finanzielle Unterstützung Bolmkenest
Mitteilung des Jugendamtes
(Drucksache Nr.: 13158-14)

5.4 Vorlage der Geschäftsführung - Bereitstellung weiterer 400 € für Repräsentationsmittel Bezirksbürgermeister
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13503-14)

5.5 Stadtbezirksmarketing
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13478-14)

5.6 Beantragung der Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt-West für konkrete Projekte der Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk für das Jahr 2014 in Höhe von 5000, 00€ ( Beschluss vom 14.05.2014)
(51)
(Drucksache Nr.: 13199-14)

5.7 Theatervorplatz
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13495-14)

5.7.1 Theatervorplatz
Mitteilung des Theaters (42)
(Drucksache Nr.: 13495-14-E1)

5.8 Übernahme der Kosten für Veranstaltung mit Lesungen aus Werken Goethes von Carsten Bülow
Eingabe einer Organisation (Kulturbetriebe)
(Drucksache Nr.: 13502-14)

5.9 Aufwertung Brunnen vor dem Jugendamt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13564-14)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12791-14)

6.2 Sauberkeit und Sicherheit im Stadtbezirk: Mitteilung und Anregung aus der Verwaltung
Anregung Dezernat für Recht, Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr (Dez3)
(Drucksache Nr.: 13560-14)

7. Schule

7.1 Kreuz-Grundschule; Smartboards
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 11159-13-E9)

7.2 Nutzung des Gebäudes Kreuzstraße 155 durch die Kreuz-Grundschule
Mitteilung (Dez7)
(Drucksache Nr.: 12674-14-E1)

7.3 Neuordnung der Wärmeversorgung am Schulzentrum Kreuzstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12774-14)

7.4 Schulorganisatorische Maßnahme im Stadtbezirk Dortmund Innenstadt-West: Auflösung der Hauptschule Innenstadt-West
hier: endgültige Einstellung des Schulbetriebs zum Ende des Schuljahres 2013/14

Mitteilung Frau StR Bonekamp
(Drucksache Nr.: 11679-14-E2)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Leichtathletik im Stadion Rote Erde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13512-14)

9. Kinder und Jugend

9.1 Neue Familienzentren im Kindergartenjahr 2014/2015
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014
und Vorlage / Kenntnisnahme

(Drucksache Nr.: 12719-14)

9.2 Anerkennung von Kindertageseinrichtungen als plusKITA- und Sprachfördereinrichtungen im Sinne des Regierungsentwurfs zum zweiten Änderungsgesetz zum Kinderbildungsgesetz (KiBiz).
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014
und Vorlage/ Kenntnisnahme

(Drucksache Nr.: 12682-14)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Stadterneuerungsprogramm 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13197-14)

11.2 Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund

Überweisung: Rat der Stadt aus der öffentlichen Sitzung vom 03.07.2014

(Drucksache Nr.: 12848-14)
Großkarte für FraktionssprecherIn bei Geschäftsführung

11.2.1 Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund

Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 12848-14-E1)

11.2.2 Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12848-14)

11.3 Beantwortung einer Anfrage der Bezirksvertretung in der Sitzung vom 26.03.2014
Mitteilung Stadtrat Lürwer
(Drucksache Nr.: 11779-14-E7)

11.4 Stadtumbau Rheinische Straße
hier: Projekt "Unionviertel.attraktiv"

Beschluss
(Drucksache Nr.: 13308-14)

11.5 Baumfällanträge
Schreiben StA 66
(Drucksache Nr.: 13028-14)

11.6 Baubeginn-/Baubeendigungsanzeigen
Unterführung Brinkhoffstraße (66)
(Drucksache Nr.: 13102-14)

11.7 Energiebericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12854-14)

11.8 Entwurf des Nahverkehrsplans Dortmund 2013; Einleitung des Beteiligungsverfahrens / Mitteilung
Schreiben des Herrn StR Lürwer
(Drucksache Nr.: 11216-13-E5)

11.9 Radweg Rheinische Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13475-14)

11.10 Spielstraße Essener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13473-14)

11.11 Spielstraße Tremonia und Neue Tremonia
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13472-14)

11.12 Ergänzungsneubau der Fahrradstation am Dortmunder Hauptbahnhof
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13122-14)

11.13 Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12296-14)

11.14 Bauleitplanung; Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202 - Standortzentrum Dorstfeld-West- im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB
I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung der Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202
II. Satzungsbeschluss
III. Beifügung der Begründung vom 21.02.2014

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13114-14)

11.15 Auflösung Containerstandort Ludwigstraße
Mitteilung/Anregung der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 13559-14)

12. Wirtschaftsförderung

13. Mitteilungen der Verwaltung

13.1 Karstadthaus/Perfetto-Feinkostabteilung; Veranstaltung zur Vorstellung Ihres Weinsortiments
Zur Kenntnisnahme (32)
(Drucksache Nr.: 13111-14)

13.2 Vinckeplatz - Delinale; Festival der Feinkost und Kochkunst
(66)
(Drucksache Nr.: 13361-14)

13.3 Olpe (Teilbereich); Prinzenstraße (Teilbereich) - Widmungserweiterung
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 13165-14)

13.4 Veranstaltung Promise - Sternstraße/Lange Straße/Dörstelmannstraße
Mitteilung der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13373-14)

13.5 Bürgerhaus Dorstfeld; hier: Bodengutachten
Beantwortung einer Anfrage (20)
(Drucksache Nr.: 11150-13-E1)

14. Anfragen

14.1 Freifläche Wilhelmstraße/Langestraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13481-14)



14.2 Beleuchtung Radweg B1 bis zur Schnettkerbrücke
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13485-14)

14.3 Carsharing
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13484-14)

14.4 Parken in zweiter Reihe Kreuzstraße/Neuer Graben
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13482-14)




15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung

15.1 Verpflichtung des 1. stellv. BBm
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13155-14)

15.2 Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13044-14)

15.3 Anfragen von Mitgliedern der politischen Gremien in der Verwaltung - Mitteilung von Stadtdirektor Stüdemann
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13179-14)

15.4 Konstituierende Sitzung StbM 2014-2020: Mitteilung über die Zusammensetzung der Lenkungsgruppe des StbM Innenstadt-West
Mitteilung Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 13508-14)

15.5 Mitteilung des BBM : Weihnachtsessen 2014 am 12.12.2014 ab 19 Uhr im Seniorenhaus JOSEFA am Heinrich-Schmitz-Platz 1
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 13507-14)

15.6 Mitteilung der Termine der Einwohnersprechstunde des Bezirksbürgermeisters
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 13525-14)

15.7 Brückstraße; hier: Pissoirs = siehe TOP 9.1 vom 29.01.2014 - Notwendigkeit eines Ortstermins in KÖLN
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 13524-14)




Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.












1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Dr. Andrea Berlin benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

Daraufhin erklärt sich Herr Luck (AfD) für den Tagesordnungspunkt 4.4 als befangen.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird mit folgenden Punkten erweitert:
Eingabe der Frau Schwalm vom 07.10.2013 i. S. Vollversorger Dorstfeld
Mitteilung Stadtrat Lürwer vom 11.06.2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15083-09-E4)

als TOP 11.16
Zu TOP 5.8 Übernahme der Kosten für die Veranstaltung der Lesungen aus Werken Goethes von Carsten Bülow
Hier: Vervollständigung der Unterlagen (zweite Seite mit Honorarsumme)

Zu TOP 11.5 Weitere Baumfällanträge
Als Tischvorlage:

Zu TOP 11.2.1 Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)

Als TOP 4.3.1 Antrag auf Verlegung Abendgymnasium / Parkplatzsituation – eine Mitteilung der Verwaltung aufgrund der Eingabe


Die Tagesordnung wird mit den oben genannten Ergänzungen einstimmig beschlossen.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 25.06.2014

Herr Fibitz bittet darum, in künftigen Protokollen das Abstimmungsergebnis, sofern keine Einstimmigkeit herrscht, nach Fraktionen bzw. Parteien kenntlich zu machen. Darüber herrschte im Gremium Konsens, so dass die Geschäftsführung dieser Anregung nachkommt.


Die Niederschrift über die 2 Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 25.06.2014 wird mit der Änderung genehmigt, dass das Svenja Noltemeyer und Bärbel Foth an der Sitzung nicht teilnahmen, sondern Herr Jochen Fischer.


zu TOP 1.5
Verpflichtung Mitglied der Bezirksvertretung Dr. Andrea Berlin

Der Bezirksbürgermeister verpflichtet Frau Dr. Andrea Berlin feierlich in der Sitzung.


2. Einwohnerfragestunde (max. 30 min.)

zu TOP 2.1
Einwohnersprechstunde: Anregung der Elternvertretung FABIDO TEK Kuithanstraße 40
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13794-14)

Frau Rapp von der Elternvertretung der TEK Kuithanstraße 40 beschwert sich über eine defekte Wasserpumpe auf dem Außengelände der TEK.

Des Weiteren weist Frau Rapp darauf hin, dass die Schließungszeiten der Kita und der offenen Ganztagsbetreuung im Viertel nicht aufeinander abgestimmt sind.

Auf die ausführliche Darstellung der beiden angesprochenen Punkte in der schriftlichen Eingabe dazu wird verwiesen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anregung zustimmend zu Kenntnis.

Da keine Anträge der Fraktionen gestellt werden, sagt der Bezirksbürgermeister zu, diese Anregungen auf die nächste Tagesordnung zu setzen.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Anregung von Herrn Becker zur Befahrbarkeit Kampstraße/Brüderweg mit dem Rad
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13796-14)

Herr Becker bemängelt die Nichtbefahrbarkeit der Kampstraße/ des Brüderwegs zwischen Oktober und Januar.

Herr Becker zeigte dazu Bildmaterial in der Sitzung.

Herr Schirmer (Tiefbauamt) führt dazu aus, dass es grundsätzlich möglich sei diesen Straßenabschnitt mit dem Rad zu befahren und es lediglich während des Weihnachtsmarktes zu Einschränkungen kommen kann.

Herr Martinschledde (Piraten) regt an, während des Weihnachtsmarktes gegebenenfalls freie Rettungswege für die Feuerwehr für die Benutzung durch Radfahrer freizugeben.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anregung von Herrn Becker zustimmend zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um Prüfung inwieweit der betroffene Straßenabschnitt für die Benutzung durch Radfahrer frei gegeben werden kann.



zu TOP 2.3
Einwohnersprechstunde: Parkraumbewirtschaftung Löwenstraße, Fuhrgabel und Erzbergerstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13797-14)

Herr Luck erklärt, dass in seiner Wohnstraße die Parkplatzsituation für die Anwohner nicht mehr tragbar sei und verweist auf seine schriftliche Eingabe vom 22.08.2014.
(siehe TOP 4.4)

Die CDU-Fraktion stellt den Antrag auf Parkraumbewirtschaftung in dem benannten Gebiet Löwenstraße, Fuhrgabel und Erzbergerstraße.

Die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen melden daraufhin Beratungsbedarf an.

Der Antrag wird somit in der nächsten Sitzung zur Abstimmung gestellt.




3. Berichterstattungen

zu TOP 3.1
Jüdisches Grabmal (ehemalig HS Innenstadt-West): Gast Herr Chraga, Berichterstatter Michael Wetekam, Schulsozialpädagoge (nimmt an der Sitzung entschuldigt nicht teil)

Schülerinnen des Reinoldus- und Schillergymnasiums stellen 3 Entwürfe zur Neugestaltung des jüdischen Grabmals im Westpark vor. Der dritte Entwurf stellt eine Kombination der ersten beiden dar.

Unter Anwesenheit des Geschäftsführers der jüdischen Gemeinde in Dortmund – Herrn Chraga – nimmt die Bezirksvertretung Innenstadt-West und Herr Chraga die Präsentation fast einstimmig, wohlwollend und zustimmend zur Kenntnis.

Herr Fibitz erkundigt sich bei Herrn Chraga, inwieweit die jüdische Gemeinde sich an den Kosten für die Neugestaltung beteiligt. Herr Chraga sagt zu, dass er diese Frage an den Vorstand weiterleitet.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung, die vorgelegten Entwürfe hinsichtlich ihrer Machbarkeit zu prüfen und eine Kostenschätzung abzugeben.

Dazu bittet sie einen Berichterstatter in die nächste Sitzung, sobald Ergebnisse vorliegen.


zu TOP 3.1.1
Beschwerde wegen Vandalismus im Westpark- Jüdisches Denkmal
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13126-14)

Die Eingabe wird von der Bezirksvertretung zur Kenntnis genommen.


zu TOP 3.2
Plätze und Straßenbenennungen - hier: Max-von-der-Grün-Platz und Platz der Deutschen Einheit
Mitteilung Stadtrat Lürwer und Berichterstattung durch Tiefbauamt (Herr Schirmer)
(Drucksache Nr.: 02582-10-E7)

Herr Schirmer führt aus, dass es insgesamt drei Vorgänge zur Namensumbennung gibt und die bisherigen Beschlüsse zur Umbenennung noch nicht umgesetzt wurden, weil die Umbenennung noch nicht bekannt gegeben worden ist.

Die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis90/Die Grünen stellen in der Sitzung den Antrag, dass es gemäß der Mitteilung von Stadtrat Lürwer bei der bisherigen Namensgebung „Königswall“ verbleibt.

Die CDU-Fraktion meldet Beratungsbedarf an und bittet Stadtrat Lürwer zunächst um Mitteilung und Bestätigung, dass es weiterhin bei der Benennung des Platzes vor dem DFB Fussballmuseums nach „Platz der Deutschen Einheit“ wie von der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 17.11.2010 beschlossen, verbleibt.


4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Kampstraße/Brüderweg - Befahrbarkeit für Radfahrer in Herbst/Winter
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13532-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung (StA 66/2) um Überprüfung und Stellungnahme. Der TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.

Durch die Verwaltung soll geprüft werden, ob es möglich ist hinreichende Straßenschilder für die Fahrradfahrer aufzustellen, beziehungsweise zumindest eine Fahrbahn für die Radfahrer freizugeben.

Herr Martinschledde (Die Piraten) merkt an, dass jährlich während des Weihnachtsmarktes Rettungswege bestehen und möchte gern durch die Verwaltung prüfen lassen, ob ein Befahren der Fahrbahnen durch die Fahrradfahrer möglich ist.

Herr Tigges (CDU-Fraktion) bittet daraufhin dass ein Berichterstatter aus dem Fachbereich (StA 66/2) zur nächsten Sitzung eingeladen wird und etwaige Fragen zu diesem TOP beantwortet, beziehungsweise Stellung bezieht.

Herr Schirmer (Tiefbauamt) bietet sich darauf hin an, selbst nochmals in der nächsten Sitzung am 29.10.2014 zu erscheinen.



zu TOP 4.2
Verkehrssituation Flohmarkt Universitätsgelände/Dorstfeld-Süd
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13040-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.



zu TOP 4.2.1
Parken in Oberdorstfeld am Wochenende (Flohmarkt TU-Gelände)
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13477-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Antrag mehrheitlich mit zwei Gegenstimmen der Partei die Linken.


zu TOP 4.3
Verlegung Abendgymnasium : Parkplatzsituation
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13069-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.


zu TOP 4.3.1
Verlegung Abendgymnasium : Parkplatzsituation
(Büro für Anregungen); (Beschwerden und Chancengleichheit )
(Drucksache Nr.: 13069-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.



zu TOP 4.4
Antrag auf Parkraumbewirtschaftung -Löwenstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13374-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion erhebt daraufhin diese Anregung zum Antrag, um eine politische Diskussion herbeizuführen und einen Beschluss zu fassen.

Hierzu melden die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis90/ Die Grünen Beratungsbedarf an.

Der TOP wird in die Sitzung am 29.10.2014 verschoben.






zu TOP 4.5
Radfahren gegen die Einbahnstraße; hier: Teilstück zwischen Kleppingstraße und Rosental
(Drucksache Nr.: 10416-13-E1)

Die Koalition SPD und Bündnis 90/ Die Grünen bitten die Verwaltung um Überprüfung.

Der TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.


5. Haushalt

zu TOP 5.1
Stand Haushaltsmittel BV Innenstadt West
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13506-14)

Der Bezirksbürgermeister Herr Fuß erklärt, dass noch weitere 600 € für die Vereinsförderung aus den konsumtiven Mittel zur Verfügung steht.

Herr Tigges von der CDU-Fraktion beantragt aus den konsumtiven Mitteln weitere 3000 € an die Vereinsförderung zu überweisen; daraufhin meldet die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu diesem Tagesordnungspunkt Beratungsbedarf an.

Dieser TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.


zu TOP 5.2
Vereinsförderung 2014:
Dortmunder Show und Tanz KG 1977 e.V.
Eingabe aus einer Organisation
(Drucksache Nr.: 13121-14)

Die Fraktionen melden zu diesem Tagesordnungspunkt Beratungsbedarf an. Dieser TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.



zu TOP 5.2.1
Vereinsförderung 2014: Dortmund Schubert Chor
Eingabe aus einer Organisation
(Drucksache Nr.: 13086-14-E1)

Die Fraktionen melden zu diesem Tagesordnungspunkt Beratungsbedarf an. Dieser TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.




zu TOP 5.2.2
Vereinsförderung 2014: Fidelitas- Antrag auf Förderung der Kulturarbeit 2014
Eingabe aus einer Organisation
(Drucksache Nr.: 13383-14)

Die Fraktionen melden zu diesem Tagesordnungspunkt Beratungsbedarf an. Dieser TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.


zu TOP 5.3
Finanzielle Unterstützung Bolmkenest
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13120-14)

Die CDU-Fraktion stellt den Antrag, das Bolmkenest mit 1.400 € zu fördern.

Dieser Antrag wird mit 8 Ja-Stimmen (CDU-Fraktion, Fraktion Die Linke, AfD, Piraten) gegen 11 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen) abgelehnt.

Die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellen den Antrag, das Bolmkenest mit 1.000 € zu fördern.

Diesem Antrag wird mit 17 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Die Linke, Piraten) mehrheitlich zugestimmt.


zu TOP 5.3.1
Finanzielle Unterstützung Bolmkenest
Mitteilung des Jugendamtes
(Drucksache Nr.: 13158-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.


zu TOP 5.4
Vorlage der Geschäftsführung - Bereitstellung weiterer 400 € für Repräsentationsmittel Bezirksbürgermeister
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13503-14)

Der Antrag wird durch den Bezirksbürgermeister zurückgezogen.

zu TOP 5.5
Stadtbezirksmarketing
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13478-14)

Die Fraktionen melden zu diesem Tagesordnungspunkt Beratungsbedarf an. Dieses TOP wird in die nächste Sitzung am 29.10.2014 geschoben.

Herr Tigges der CDU-Fraktion möchte bezüglich des Antrages von den Fraktionen SPD und Bündnis 90/ Die Grünen eine Frage über die Möglichkeit der Verschiebung der konsumtiven Haushaltsmittel an das Rechtsamt der Verwaltung stellen.


zu TOP 5.6
Beantragung der Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt-West für konkrete Projekte der Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk für das Jahr 2014 in Höhe von 5000, 00€ ( Beschluss vom 14.05.2014)
(51)
(Drucksache Nr.: 13199-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Antrag der Mittel für konkrete Projekte der Kinder- und Jugendforschung im Stadtbezirk 2014 einstimmig.


zu TOP 5.7
Theatervorplatz
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13495-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, den Beschluss über die Gewährung eines Mietzuschusses vom 14.05.2014 (Drucksachen Nummer 12661-14) aufzuheben und die freigewordenen Mittel wieder in den konsumtiven Haushalt zu stellen.


zu TOP 5.7.1
Theatervorplatz
Mitteilung des Theaters (42)
(Drucksache Nr.: 13495-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.





zu TOP 5.8
Übernahme der Kosten für Veranstaltung mit Lesungen aus Werken Goethes von Carsten Bülow
Eingabe einer Organisation (Kulturbetriebe)
(Drucksache Nr.: 13502-14)

Die Bezirksvertretung beschließt mit 16 Ja-Stimmen und 3 Enthaltungen (Fraktion Die Linke, AfD), die Veranstaltungsreihe von Carsten Bülow mit 400 € zu fördern, wenn mindestens eine der geplanten Lesungen im Blauen Salon des Hauses Schulte-Witten stattfindet oder alternativ eine zusätzliche Lesung im Blauen Salon des Hauses Schulte-Witten stattfindet.


zu TOP 5.9
Aufwertung Brunnen vor dem Jugendamt
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13564-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Antrag zur Aufwertung des Brunnens vor dem Jugendamt in die Sitzung des 26.11.2014 zu verschieben.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung um Auskunft über die künftige Nutzung des Brunnens.



6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12791-14)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. für das Jahr 2013 zur Kenntnis.




zu TOP 6.2
Sauberkeit und Sicherheit im Stadtbezirk: Mitteilung und Anregung aus der Verwaltung
Anregung Dezernat für Recht, Ordnung, Bürgerdienste und Feuerwehr (Dez3)
(Drucksache Nr.: 13560-14)

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.


7. Schule

zu TOP 7.1
Kreuz-Grundschule; Smartboards
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 11159-13-E9)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung von Stadtrat Lürwer zur Kenntnis.





zu TOP 7.2
Nutzung des Gebäudes Kreuzstraße 155 durch die Kreuz-Grundschule
Mitteilung (Dez7)
(Drucksache Nr.: 12674-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.


zu TOP 7.3
Neuordnung der Wärmeversorgung am Schulzentrum Kreuzstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12774-14)

Die SPD-Fraktion bittet die Verwaltung vor Umsetzung der Maßnahme um Prüfung, inwieweit die Kreuzschule generell erhalten bleibt.

Die CDU-Fraktion bittet die Verwaltung vor Umsetzung der Maßnahme, Angaben über den baulichen Zustand des Schulzentrum Kreuzstraße zu machen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat mit den vorstehenden Bemerkungen einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund

1. beschließt auf Basis der vorliegenden Kostenschätzung mit einem Investitionsvolumen i. H. v. insgesamt 619.650,- Euro die weitere Planung und Umsetzung der Neuordnung der Wärmeversorgung am Schulzentrum Kreuzstraße durch die Städtische Immobilienwirtschaft (Planungs- und Ausführungsbeschluss).

Die Auszahlungen für die Erneuerung der Wärmeversorgung erfolgen aus dem Budget des FB 65 (Städtische Immobilienwirtschaft) auf der Investitionsfinanzstelle 65_00138004002, Finanzposition 780800:

Haushaltsjahr 2014: 15.000,- Euro
Haushaltsjahr 2015: 430.000,- Euro
Haushaltsjahr 2016: 46.850,- Euro
Gesamt: 491.850,- Euro
Der Differenzbetrag zwischen dem Gesamtinvestitionsvolumen und der dargestellten Finanzierung i. H. v. 127.800,- Euro stellt aktivierbare Eigenleistungen dar, die nicht zahlungswirksam werden.

Die Investition bedingt ab 2016 (erstes Jahr der vollständigen Nutzung) eine jährliche Entlastung der Ergebnisrechnung des FB 65 i. H. v. 6.322,75 Euro.



2. nimmt die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.




zu TOP 7.4

Schulorganisatorische Maßnahme im Stadtbezirk Dortmund Innenstadt-West: Auflösung der Hauptschule Innenstadt-West
hier: endgültige Einstellung des Schulbetriebs zum Ende des Schuljahres 2013/14
Mitteilung Frau StR Bonekamp
(Drucksache Nr.: 11679-14-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Antrag auf die endgültige Einstellung des Schulbetriebs der Hauptschule Innenstadt-West zum Ende des Schuljahres 2013/2014 einstimmig.


8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Leichtathletik im Stadion Rote Erde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13512-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Antrag das Stadion Rote Erde weiterhin für die Leichtathletik zu nutzen einstimmig.





9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Neue Familienzentren im Kindergartenjahr 2014/2015
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014 und Vorlage / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12719-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage „Neue Familienzentren im Kindergartenjahr 2014/2015“ zur Kenntnis.


zu TOP 9.2
Anerkennung von Kindertageseinrichtungen als plusKITA- und Sprachfördereinrichtungen im Sinne des Regierungsentwurfs zum zweiten Änderungsgesetz zum Kinderbildungsgesetz (KiBiz).
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2014 und Vorlage/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12682-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis.


10. Soziales, Familie und Gesundheit


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Stadterneuerungsprogramm 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13197-14)

Die CDU-Fraktion moniert in dem Bericht eine fehlende Kostenaufstellung.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat einstimmig (Frau Schmidt SPD-Fraktion nahm an der Abstimmung nicht teil), folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat beschließt die Zusammenfassung der Einzelprojekte zum Gesamtprogramm und beauftragt das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt, diese Projekte zum Stadterneuerungsprogramm (STEP) 2015 zu beantragen.



zu TOP 11.2
Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund
Überweisung: Rat der Stadt aus der öffentlichen Sitzung vom 03.07.2014
(Drucksache Nr.: 12848-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat sich in der Sitzung nicht mit dem Vorgang befasst.


zu TOP 11.2.1
Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund
Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 12848-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat sich in der Sitzung nicht mit dem Vorgang befasst.


zu TOP 11.2.2
Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12848-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat sich in der Sitzung mit dem Vorgang nicht befasst.



zu TOP 11.3
Beantwortung einer Anfrage der Bezirksvertretung in der Sitzung vom 26.03.2014
Mitteilung Stadtrat Lürwer
(Drucksache Nr.: 11779-14-E7)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.

Frau Ballhausen (SPD-Fraktion) regt an, dass weitere Sitzbänke im Tremoniapark aufgestellt werden. Dies erfolgt jedoch über direkte Beauftragung des Tiefbauamtes.




zu TOP 11.4
Stadtumbau Rheinische Straße
hier: Projekt "Unionviertel.attraktiv"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13308-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig ( Frau Schmidt SPD-Fraktion nahm an der Abstimmung nicht teil):


Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beauftragt die Verwaltung mit der Durchführung des Projektes „Unionviertel.attraktiv“ mit Gesamtkosten i. H. v. 550.000 €. Diese setzen sich voraussichtlich zusammen aus einem Investitionsvolumen i. H. v. 441.000 € und Aufwendungen in Höhe von 109.000 €.

Die Investition bedingt zudem eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. 4.512 €.


zu TOP 11.5
Baumfällanträge
Schreiben StA 66
(Drucksache Nr.: 13028-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Baumfällanträge zur Kenntnis und bittet um Berichterstattung zu den Sturmschäden an den Bäumen im Stadtbezirk in der nächsten Sitzung.

zu TOP 11.6
Baubeginn-/Baubeendigungsanzeigen
Unterführung Brinkhoffstraße (66)
(Drucksache Nr.: 13102-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstand zur Kenntnis.


zu TOP 11.7
Energiebericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12854-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstand zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Entwurf des Nahverkehrsplans Dortmund 2013; Einleitung des Beteiligungsverfahrens / Mitteilung / Schreiben des Herrn StR Lürwer
(Drucksache Nr.: 11216-13-E5)

Die Bezirksvertretung nimmt den Entwurf zur Kenntnis.


zu TOP 11.9
Radweg Rheinische Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13475-14)

Die CDU-Fraktion meldet zu diesem TOP Beratungsbedarf an; Herr Tigges (CDU-Fraktion) bittet um eine Berichterstattung durch das Planungsamt in der nächsten Sitzung.


zu TOP 11.10
Spielstraße Essener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13473-14)

Die CDU-Fraktion regt an, bei der Einrichtung der Spielstraße Parkbuchten auszuweisen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat den Antrag mit der Ergänzung der CDU-Fraktion einstimmig angenommen.


zu TOP 11.11
Spielstraße Tremonia und Neue Tremonia
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13472-14)

Die CDU-Fraktion regt an, bei der Einrichtung der Spielstraße Parkbuchten auszuweisen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat den Antrag mit der Ergänzung der CDU-Fraktion einstimmig angenommen.





zu TOP 11.12
Ergänzungsneubau der Fahrradstation am Dortmunder Hauptbahnhof
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13122-14)

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund
1. beschließt auf Basis der vorliegenden Kostenberechnung mit einem Investitionsvolumen
i. H. v. 545.580,- Euro die weitere Planung und Umsetzung des Ergänzungsneubaus der Fahrradstation am Hauptbahnhof Dortmund durch die Städtische Immobilienwirtschaft (Planungs- und Ausführungsbeschluss).

Die Auszahlungen für den Ergänzungsneubau erfolgen aus dem Budget des FB 61 (Stadtplanungs- und Bauordnungsamt) auf der Investitionsfinanzstelle 61_00902084000:

Haushaltsjahr 2014: 27.000,- Euro
Haushaltsjahr 2015: 449.670,- Euro

Die Auszahlungen entsprechen nicht der derzeitigen Veranschlagung in der Finanz- planung. Im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2015 erfolgt eine dem Mittelbedarf entsprechende Anpassung nach dem neuen Konzept zur Veranschlagung von Hochbau-maßnahmen.

Der Differenzbetrag zwischen dem Gesamtinvestitionsvolumen und der dargestellten Finanzierung i. H. v. 68.910,- Euro stellt aktivierbare Eigenleistungen dar, die nicht zahlungswirksam werden.

Die Investition bedingt ab 2016 (erstes Jahr der vollständigen Nutzung) eine jährliche Belastung der Ergebnisrechnung des FB 66 i. H. v. 25.364,43 Euro.


Die Maßnahme wird vorbehaltlich der Voraussetzungen des § 82 GO durchgeführt.

2. nimmt die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen wegen Fristen zur Inanspruchnahme von Fördermitteln zur Kenntnis.

Herr Fibitz (Bündnis 90/Die Grünen) bittet die Verwaltung um schnellstmöglichen Baubeginn.



zu TOP 11.13
Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12296-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den vierten Sachstandsbericht (Stichtag 01.06.2014) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.



zu TOP 11.14
Bauleitplanung; Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202 - Standortzentrum Dorstfeld-West- im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB
I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung der Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202
II. Satzungsbeschluss
III. Beifügung der Begründung vom 21.02.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13114-14)

Die CDU-Fraktion möchte die Empfehlung mit der Einschränkung versehen, den Geltungsbereich auf Wohngebiete einzugrenzen.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtentwicklung, Wohnen und Immobilien einstimmig mit der Bemerkung der CDU-Fraktion (2 Enthaltungen Fraktion Die Linke) folgenden Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund

I. nimmt das unter Punkt 6 dieser Beschlussvorlage dargelegte Ergebnis der öffentlichen
Auslegung zur Kenntnis.
Rechtsgrundlage:

§ 3 Abs.2 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I. S 2414/BGBl. III FNA 213-1).
II. beschließt die Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes In W 202 – Standortzentrum Dorstfeld-West - für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten Bereich, mit dem durch Beschluss des AUSWI vom 26.03.2014 offen gelegenen Inhalt der Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 in Verbindung mit § 13 BauGB und in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).
III. beschließt, der Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes In W 202 – Standortzentrum Dorstfeld-West – die Begründung vom 21.02.2014 beizufügen.
Rechtsgrundlage:

§ 9 Abs. 8 BauGB und § 2a BauGB i.V.m. den §§ 7 und 41 Abs.1 GO NRW.

zu TOP 11.15
Auflösung Containerstandort Ludwigstraße
Mitteilung/Anregung der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 13559-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt, den Tagesordnungspunkt in die nächste Sitzung am 29.10.2014 zu vertagen, da zunächst auch ein Termin der Containerkommission mit der EDG am 29.09.2014 abgewartet werden soll


zu TOP 11.16
Eingabe vom 10.07.2014 zur Bauleitplanung; Vorhabenbezogener Bebauungsplan In W 216 - Einzelhandelsstandort Dorstfelder Hellweg / Arminiusstraße
Mitteilung Stadtrat Lürwer / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15083-09-E4)

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung von Stadtrat Lürwer (Herr Tigges - CDU-Fraktion - war während der Abstimmung nicht anwesend) zur Kenntnis und bittet ihn die Antwort der Petentin zukommen zu lassen.



12. Wirtschaftsförderung





13. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 13.1
Karstadthaus/Perfetto-Feinkostabteilung; Veranstaltung zur Vorstellung Ihres Weinsortiments
Mitteilung des Ordnungsamtes/Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13111-14)

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung einstimmig zur Kenntnis.

Nach kurzer Debatte über die Sinnhaftigkeit von Mitteilungen, die nicht den öfftl. Raum betreffen, regte der Bezirksbürgermeister an, solche Mitteilungen künftig nicht mehr auf die Tagesordnung zu setzen sondern direkt als Information elektronisch an die Fraktionen zu senden.


zu TOP 13.2
Vinckeplatz - Delinale; Festival der Feinkost und Kochkunst
(66)
(Drucksache Nr.: 13361-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die geplante Veranstaltung zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Olpe (Teilbereich); Prinzenstraße (Teilbereich) - Widmungserweiterung
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 13165-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Widmungserweiterung der Olpe und Prinzenstraße zur Kenntnis.


zu TOP 13.4
Veranstaltung Promise - Sternstraße/Lange Straße/Dörstelmannstraße
Mitteilung der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13373-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die geplante Veranstaltung zur Kenntnis.








zu TOP 13.5
Bürgerhaus Dorstfeld; hier: Bodengutachten
Beantwortung einer Anfrage (20)
(Drucksache Nr.: 11150-13-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung von Stadtdirektor Stüdemann zur Kenntnis und bittet, dass Bodengutachten in digitaler Form der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Innenstadt-West zur Verfügung stellen, um es den Fraktionen zur Einsicht senden zu können.


14. Anfragen


zu TOP 14.1
Freifläche Wilhelmstraße/Langestraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13481-14)

Die Verwaltung wird gebeten, der BV schriftlich oder mündlich mitzuteilen, was mit der
Freifläche Wilhelmstraße / Langestraße geplant ist.

Ist es möglich, diese Fläche zu einer temporären Parkplatzfläche umzugestalten, vor
allem angesichts der Tatsache, dass das Gebäude der Hauptschule West in eine Erwachsenenschule (Abendgymnasium) umgewandelt wird und sich dadurch der abendliche Parkdruck erhöht?



zu TOP 14.2
Beleuchtung Radweg B1 bis zur Schnettkerbrücke
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13485-14)

Die Bezirksvertretung bittet um Mitteilung, wann die Beleuchtung auf dem Radweg B1 bis zur Schnettkerbrücke, wie von der BV in einer der letzten Sitzung beschlossen und entsprechende Mittel eingestellt wurden, eingerichtet wird?

Der Radweg hinter dem Friedhof stellt einen Angstraum dar, vor allem in den dunklen Jahreszeiten.

Auf einem Ortstermin wurde die Situation eingehend thematisiert.





zu TOP 14.3
Carsharing
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13484-14)

Die Verwaltung wird gebeten, die Bezirksvertretung über den aktuellen Stand der Planungen zur Errichtung von Carsharing-Parkplätzen im „Kreuzviertel“ gemäß dem BV-Antrag zu informieren.


zu TOP 14.4
Parken in zweiter Reihe Kreuzstraße/Neuer Graben
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13482-14)

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Mitteilung, wann die verkehrslenkenden Maßnahmen, die die Verwaltung in einer der letzten BV-Sitzungen zugesagt hatte, eingerichtet werden?

Das Parken in der zweiten Reihe in diesen Teilbereichen behindert immer noch den öffentlichen Nahverkehr und gefährdet die Radfahrer.


15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung

zu TOP 15.1
Verpflichtung des 1. stellv. BBm
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13155-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt zur Kenntnis dass Herr Ralf Stoltze (SPD) zum 1.stellvertredenden Bezirksbürgermeister verpflichtet wurde.




zu TOP 15.2
Änderung des Zuständigkeitsverzeichnisses der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13044-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das geänderte Verzeichnis zur Kenntnis.




zu TOP 15.3
Anfragen von Mitgliedern der politischen Gremien in der Verwaltung - Mitteilung von Stadtdirektor Stüdemann
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13179-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung durch Stadtrat Stüdemann zur Kenntnis.



zu TOP 15.4
Konstituierende Sitzung StbM 2014-2020: Mitteilung über die Zusammensetzung der Lenkungsgruppe des StbM Innenstadt-West
Mitteilung Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 13508-14)

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.

Herr Tigges (CDU-Fraktion) bringt sein Unverständnis darüber zum Ausdruck, dass in der neuen Lenkungsgruppe außer dem Bezirksbürgermeister kein Politiker mehr verhanden ist.

Der Bezirksbürgermeister weist daraufhin, dass er in der Besetzung im Rahmen des Ratsbeschlusses zur Zusammensetzung der Lenkungsgruppen und der Vereinssatzung frei ist.


zu TOP 15.5
Mitteilung des BBM : Weihnachtsessen 2014 am 12.12.2014 ab 19 Uhr im Seniorenhaus JOSEFA am Heinrich-Schmitz-Platz 1
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 13507-14)

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung zur Kenntnis


zu TOP 15.6
Mitteilung der Termine der Einwohnersprechstunde des Bezirksbürgermeisters
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 13525-14)

Der Bezirksbürgermeister berichtet über den Verlauf der bisherigen 2 Sprechstunden. Offenbar muss sich diese Einrichtung und der Termin erst in der Bürgerschaft bekanntmachen.

Nachdem auch die anderen beiden angesetzten Sprechstunden im September 2014 abgehalten wurden, soll über das Ergebnis und etwaige Veränderungen im Konzept (neuer Ort, weniger Termine) nachgedacht werden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West begrüßt insgesamt die Einrichtung der Einwohnersprechstunde und nimmt die Mitteilungen zur Kenntnis.


zu TOP 15.7
Brückstraße; hier: Pissoirs = siehe TOP 9.1 vom 29.01.2014 - Notwendigkeit eines Ortstermins in KÖLN
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 13524-14)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West diskutiert über die Notwendigkeit eines Ortstermins in Köln um ein dort befindliches versenkbares Urinal zu besichtigen.

Der Bezirksbürgermeister stellt den Ortstermin zur Abstimmung. Die Bezirksvertretung lehnt die Notwendigkeit eines Ortstermins mehrheitlich mit 5 Ja-Stimmen ( CDU-Fraktion, Bezirksbürgermeister) gegen 14 Nein-Stimmen ab.




Friedrich Fuß Dr. Andrea Berlin Oliver Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer