Bezirksvertretung Eving

Niederschrift (öffentlich)
über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Eving
am 07.12.2016
Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Eving, August-Wagner-Platz 2-4, 44339 Dortmund
Sitzungssaal, Zimmer 8
Sitzungsdauer: 16:10 - 17:50 Uhr
Anwesend sind:
Stimmberechtigte Mitglieder:
SPD
Ursula Buchhorn
Doris Giebel
Gabriele Hammacher
Juliane Köstler
Dagmar Wally Elfriede Prange
Peter Räther
Oliver Stens Bezirksbürgermeister
Uwe Unterkötter
Gisela Weiler
Peter Wieseler
CDU
Reinhold Paul Czarnetzki
Petra Frommeyer stellv. Bezirksbürgermeisterin
Alexander Leidag
Michaela Uhlig
B90/Die Grünen
Christian Krause
Mia Krause
Die Linke
Sylvia Wrubel ab 16.15 Uhr TOP 2
FBI
Detlef Münch
Ratsvertreter / in
SPD
Hendrik Berndsen
Carsten Giebel
CDU
Andre Buchloh
Anke Kopkow
Verwaltung
Frau Lindemann-Güthe Bezirksverwaltungsstelle Do-Eving
Frau Bökenkamp Bezirksverwaltungsstelle Do-Eving
Herr Borgstädt Bürgerdienste
Herr Göken Bürgerdienste
Nicht anwesend:
CDU
Gotthard Ploch
Unterbrechung: 17:45-17:55 Uhr TOP 7.1.1

Veröffentlichte Tagesordnung:
Tagesordnung (öffentlich)
für die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Eving,
am 07.12.2016, Beginn 16:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Eving, August-Wagner-Platz 2-4, 44339 Dortmund
Sitzungssaal, Zimmer 8
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 02.11.2016
2. Einwohnerfragestunde (Dauer maximal 30 Minuten)
3. Berichterstattung - keine Berichterstattung
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Verwendung der Mittel der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken (Transferaufwendungen)
4.1.1 Unterstützung eines Fußballturniers SG Phönix Eving 13/58 e.V. / (Dr: Nr.: 05174-16-E1)
4.1.2 Vereins- und Kulturförderung im Stadtbezirk Eving für die Fußballabteilungen der Vereine: TV Brechten, TUS Eving-Lindenhorst, SG Phönix Eving und VfL Kemminghausen Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06448-16)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung (Drucksache Nr.: 04406-16)
5.2 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff. Kenntnisnahme (Dr: Nr.: 05888-16)
hierzu -> Schreiben der Verwaltung vom 09.11.2016
5.3 Sanierung und Ertüchtigung des städtischen Gebäudes Nollendorfplatz 2 in Dortmund – Eving Empfehlung (Drucksache Nr.: 05091-16)
5.4 Vorlage „Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Eving für das Jahr 2017" Veränderungen im konsumtiven Budget 2017ff. Mitteilung der Verwaltung (33) (Dr.: 06442-16)
5.5 Renovierung des Trauzimmers in der Bezirksverwaltungsstelle Eving
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters / Beschluss (Drucksache Nr.: 05716-16-E1)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - keine Vorlage
7. Schulen
7.1 Nachnutzung Gebäude Kita „In den Weidbüschen“ und Räumlichkeiten ehemalige Kita „Evinger Str. 600“ hier: Dacheindeckung einschl. Unterkonstruktion, OGS, Evinger Straße 600, mit Mitteln des kommunalen Investitionsprogramms „Gute Schule 2020“ des Landes NRW und der NRW.Bank Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 04332-16-E4)
7.1.1 Nachnutzung Gebäude Kita „In den Weidbüschen“ und Räumlichkeiten ehemalige Kita „Evinger Str. 600“ hier: Umsetzung der notwendigen Baumaßnahmen zur Erweiterung des OGS-Angebotes Evinger Straße 600 mit höchster Priorität
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 04332-16-E5)
7.2 Herder Grundschule Erneuerung der Bodenbeläge im Nordgebäude
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06453-16)
7.3 Einrichtung einer weiteren Sitzgruppe Schulhof Brechtener Grundschule (Nordgebäude)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06482-16)
7.4 Installierung von Fahrradständern an der Brechtener Grundschule (beide Standorte)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06483-16)
8. Kultur, Sport und Freizeit - keine Vorlage
9. Kinder und Jugend - keine Vorlage
10. Soziales, Familie und Gesundheit - keine Vorlage
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Erschließung des Areals der ehemaligen Sinteranlage der Westfalenhütte im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes In N 222 -ehemalige Sinteranlage- Investor: Dortmund Logistik GmbH, Deggingstraße 40, 44141 Dortmund
Empfehlung (Drucksache Nr.: 05229-16)
11.2 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung - Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 06230-16)
11.3 Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten Empfehlung (Drucksache Nr.: 06136-16)
11.4 Planung verkaufsoffene Sonntage 2017 Empfehlung (Drucksache Nr.: 06287-16)
11.5 Bauleitplanung; Antrag auf Einleitung des Bebauungsplanverfahrens für einen Vorhaben- und Erschließungsplan im Stadtbezirk Dortmund-Eving, Ortsteil Brechten - Forstblick Grävingholz - Empfehlung (Drucksache Nr.: 06327)
11.6 Jugend-Parkour-Anlage im „Externberg Park“
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06439-16)
11.7 Verkehrsregelung Wulfskamp, zwischen Rauher Kamp und Brechtener Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06449-16)
11.8 Überprüfung und Optimierung der Ausleuchtung im Bereich der Wegeverbindungen Lothringer Straße, Evinger Parkweg und Externberg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06484-16)
11.9 Überprüfung der Außenbeleuchtung am Wohlfahrtsgebäude
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen) (Drucksache Nr.: 06489-16)
12. Mitteilungen
12.1 Bautätigkeit auf dem Grundstück Evinger Straße 2-24
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 05715-16-E1)
12.2 Grüngürtel zwischen Herrekestraße und Radweg Lindenhorst
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 02671-15-E1)
12.3 Weiterentwicklung des Standortes Waldspielplatz Grävingholz zu einer „Urban-Fitness-Anlage“ - Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 02934-15-E1)
12.4 Überprüfung der Verkehrssicherheit der Gebäude: Bergstraße 67, Bayrische Straße 143 und Lindenhorster Straße 29 auf die Verkehrssicherungspflicht
hier: Zwischennachricht Dachentwässerung Bergstraße 67 (70) (Dr: Nr.: 00616-15-E6)
12.5 Beschluss der Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“ - hier: Beschluss aus der Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 25.05.2016 (60) (Drucksache Nr.: 03928-16-E7)
13. Anfragen
13.1 Überprüfung der Situation für Fußgänger in der Straße „Im Dorfe“ von der Evinger Straße bis zur Kirche hier: Anfrage zum Sachstand (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06539-12-E2)
13.2 Zuständigkeit für die Instandhaltung der Bürogebäude Deutsche Straße 10 und Evinger Platz 11 - Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06441-16)
13.3 Sauberkeit im Umfeld diverser Imbissbuden, Kioske und Trinkhallen im Bereich der Evinger Straße und der Bergstraße Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06450-16)
13.4 Auskunft über den Sachstand zur Realisierung der Anzahl der Kinderbetreuungsplätze U3 und Ü3 in Stadtbezirk Eving hier: Realisierung der Anzahl der Kinderbetreuungsplätze U 3 und Ü 3 im Stadtbezirk Eving - Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 04657-16-E2)
13.5 Hausmeisterwohnung Osterfeld-Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06478-16)
13.6 Ladenlokal-Leerstände an dem Standort Lindenhorster Str. 165, 44339 Dortmund
hier: Nachnutzung Gebäude ehemaliger Discountmarkt Lindenhorster Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 13464-14-E2)
13.7 Prognose Flüchtlingsunterkunft ehemalige Minister-Stein-Förderschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06480-16)
13.8 Ersatz für die entfernten Spielgeräte KSP Grävingholzstraße
hier: Reparatur der abgebauten Spielgeräte Spielplatz Grävingholzstraße / Friesenstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06037-16-E1)
13.9 Sachstand Traglufthallen Lindenhorst
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 03940-16-E2)
13.10 Vermietung Einliegerwohnung Brambauer Straße 49
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06487-16)
14. Mitteilungen aus Gremieninformationssystem
hierzu -> Mitteilung Geschäftsführung (Drucksache Nr.: 06490-16)

Der Bezirksbürgermeister Herr Stens eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Eving. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Giebel benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Zum Tagesordnungspunkt 4.1.1 wird ein Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg zur Verwendung der Mittel der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken aufgenommen.
Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 02.11.2016
Die Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 02.11.2016 wird – einstimmig – genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde
zu TOP 2.1
Verkehrssituation Eving

Ein an der Evinger Straße ansässiger Geschäftsmann fragt nach, ob die Ampel Bergstraße / Evinger Straße für sehbehinderte Menschen ausgestattet ist und ordnungsgemäß funktioniert.
---------------------------------------
Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – erklärt, dass ihm zur funktionsweise der Ampelanlage nichts bekannt ist, er sich aber vor Ort informieren wird.

Des Weiteren beanstandet der Bürger einen zu tief eingelassen Kanaldeckel auf der Höhe Evinger Straße 204.
---------------------------------------
Hier sagt der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – zu, sich sofort am nächsten Morgen telefonisch mit der zuständigen Tiefbauverwaltung in Verbindung zu setzen und um Prüfung und ggf. Abhilfe zu bitten.

Zur ebenfalls kritisierten Einstellung der Ampelanlage Kemminghauser Straße / Evinger Straße deren Grünphasen für Linksabbieger nicht lang genug sind, erklärt der Bezirksbürgermeister – Herr Stens –, dass sich die Bezirksvertretung Eving bereits mehrfach mit dieser Problematik auseinandergesetzt hat, und dass laut der zuständigen Fachverwaltung die derzeitige Einstellung der Lichtsignalanlage die bestmögliche, wenn auch nicht optimale, Lösung dar

3. Berichterstattung – keine Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Verwendung der Mittel der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken (Transferaufwendungen)
zu TOP 4.1.1
Unterstützung eines Fußballturniers
SG Phönix Eving 13/58 e.V. / Beschluss (Drucksache Nr.: 05174-16-E1)
Der SG Phönix Eving 13/58 e.V. bittet die Bezirksvertretung Eving um Unterstützung des Dieter-Beuchel-Fußball Gedächtnisturniers.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:

Dem SG Phönix Eving 13/58 e.V werden aus Mitteln der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken 375,-- € für die Durchführung des Dieter-Beuchel-Fußball Gedächtnisturniers zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.1.1.1
Veranstaltung des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg e.V. und des Seniorenbüros „Lass es rote Rosen regnen“ am 28.01.2017 Zusatzantrag Vereinsförderung Nachbarschaftshaus Fürst-Hardenberg e.V. (Drucksache Nr.: 06553-16)

Der Bezirksvertretung Eving liegt folgender Antrag des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg e.V. zur Beratung und Beschlussfassung vor:
Hiermit beantragt das Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e.V. einen Zuschuss in Höhe von 500,00 € zur Förderung der Kulturarbeit im Stadtteil Dortmund-Lindenhorst.
Wir beabsichtigen im Rahmen unserer Kulturarbeit in Kooperation mit dem Seniorenbüro Eving eine gemeinsame Veranstaltung unter dem Motto: „Lass es rote Rosen regnen“, mit der Sopranistin Sandra Fülber und ihrem Pianisten durchzuführen.
Die Veranstaltung wird am Samstag, den 28.01.2017 um 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen eröffnet. Danach wird Frau Fülber auftreten.
Es wird ein Festbetrag von 3,50 € für Kaffee, Kuchen und Mineralwasser erhoben. Aus Platzgründen wird die Veranstaltung auf 50 Personen begrenzt.
Das Nachbarschaftshaus möchte mit dieser Veranstaltung einen Beitrag zur Kulturarbeit im Stadtbezirk leisten.
Folgende Kosten werden bei der Veranstaltung entstehen:
Honorar Sandra Fülber / Pianist 300,-- €
Werbungskosten, Deko 100,-- €
Personal- u. Betriebskosten 100,-- €
Insgesamt: 500,-- €

Der Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion, Herr Räther, hat sich als Vorsitzender des Nachbarschaftshauses Fürst-Hardenberg für befangen erklärt und hält sich während der Beratung und Beschlussfassung im Zuschauerraum auf.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:
Dem Nachbarschaftshaus Fürst-Hardenberg e.V. werden aus Mitteln der Bezirksvertretung Eving zur Förderung der Vereins- und Kulturarbeit in den Stadtbezirken 500,-- zur Durchführung der Veranstaltung „Lass es rote Rosen regnen“ am 28.01.2017 zur Verfügung gestellt.






zu TOP 4.1.2
Vereins- und Kulturförderung im Stadtbezirk Eving für die Fußballabteilungen der Vereine: TV Brechten, TUS Eving-Lindenhorst, SG Phönix Eving und VfL Kemminghausen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06448-16)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen – wegen der, über den eigenen Bereich hinausgehenden, Kinder- und Jugendarbeit wird den Fußballabteilungen der folgenden Vereine eine Leistungsprämie in Höhe von je 500,-- € gewährt:
TV Brechten, TUS Eving-Lindenhorst, SG Phönix Eving und VfL Kemminghausen.

Begründung:
Nach den Richtlinien der Vereins- und Kulturförderung im Stadtbezirk Eving kann bei besonderem Engagement im kulturellen und sozialen Bereich eine Leistungsprämie gezahlt werden.
Die o. g. Vereine haben im Jahr 2016 nachdrücklich durch Eigeninitiative öffentliche Veranstaltungen durchgeführt, die das Gemeinschafts- und Kulturleben im Stadtbezirk bereichert haben.
Darüber hinaus haben diese Vereine in der Kinder- und Jugendarbeit Leistungen erbracht, die über den eigenen Bereich hinausgehen und somit dem Förderungsziel entsprechen.
Mit den Leistungsprämien wird der besonderen Bedeutung des Vereinslebens bei der Mitgestaltung des gemeindlichen Geschehens Rechnung getragen.

5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung (Drucksache Nr.: 04406-16)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt Dortmund
1. nimmt den 6. Sachstandsbericht (Stichtag 31.07.2016) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.
2. nimmt die in der Anlage gekennzeichneten neuen Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen i. H. v. insgesamt 785.206 € sowie die Aufstockung bestehender Brandschutzrückstellungen i. H. v. 231.000 € zur Kenntnis.
3. beschließt die Durchführung der Maßnahme 4. nimmt für die Umsetzung der Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen die
Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei
Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.
zu TOP 5.2
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 05888-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving
1. nimmt die vorgelegte gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 (BeMa 2017), die in dem Haushaltsplan 2017 ff abgebildet ist, sowie die darin enthaltenen Jahresarbeitsprogramme der Städtischen Immobilienwirtschaft (FB 65) und des Fachbereiches Liegenschaften (FB 23) im Grundsatz zur Kenntnis
2. nimmt zur Kenntnis, dass die Verwaltung eine Änderung des Rankings vornehmen wird, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist.

zu TOP 5.2.1
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt folgendes Schreiben der Verwaltung vom 09.11.2016 zur Kenntnis:
Im Nachgang zur Erstellung der o.g. Vorlage, die Ihnen zur Kenntnisnahme vorgelegt wird, hat sich verwaltungsintern noch eine Änderung ergeben. Danach entfällt der Hinweis bezüglich Entscheidungen des Krisenstabes bei evtl. Änderungen der Jahresarbeitsprogramme der Fachbereiche 23 und 65.
Ich bitte deshalb, im Rahmen der Beratung (Kenntnisnahme) zu berücksichtigen, dass der in der o. g. Vorlage enthaltene Passus auf Seite 4 vorletzter Absatz „Dies gilt auch für Entscheidungen des Krisenstabes“ ersatzlos gestrichen wird. Mit anderen Worten: Die Entscheidungen des Krisenstabes können nicht nachträglich zurückgeholt werden.

zu TOP 5.3
Sanierung und Ertüchtigung des städtischen Gebäudes Nollendorfplatz 2 in Dortmund - Eving
Empfehlung (Drucksache Nr.: 05091-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt ermächtigt die Verwaltung, die baulichen Maßnahmen zur Sanierung und Ertüchtigung der Immobilie Nollendorfplatz 2 im Umfang von ca. 1,144 Mio. € durchzuführen.
Der Rat beschließt die für den Ausbau des Dachgeschosses benötigten Haushaltsmittel in Höhe von 84.000 € in der Finanzrechnung 2016 gem. § 83 GO NRW unter der Investitionsfinanzstelle 24E01507084012, Finanzposition 780800 außerplanmäßig bereitzustellen. Die Deckung erfolgt durch Minderauszahlungen in gleicher Höhe unter Investitionsfinanzstelle 24_01507086000, Finanzposition 780200. Eine Budgetausweitung erfolgt dadurch nicht.
Durch die investive Teilbaumaßnahme des Dachgeschossausbaus wird die Ergebnisrechnung 2018 ff. mit einem Abschreibungsaufwand von 2.100 € belastet.



zu TOP 5.4
Vorlage „Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Eving für das Jahr 2017" Veränderungen im konsumtiven Budget 2017ff.
Mitteilung der Verwaltung (33) (Drucksache Nr.: 06442-16)
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Mitteilung der Frau Stadträtin Jägers vom 11.11.2016 zur Kenntnis:
Durch einen Übertragungsfehler wurde sowohl in der Vorlage zum Haushaltsplanentwurf (Drucksache Nr.: 05389-16), als auch in der BV-Vorlage zum Haushalt 2017 (Drucksache Nr.: 05951-16) versehentlich ein falscher Wert im konsumtiven Ansatz (Aufwand für Sach-­ und Dienstleistungen 2017) ausgewiesen.
Ich bitte das Versehen zu entschuldigen und teile Ihnen nachfolgend das nunmehr korrigierte Budget für 2017 mit und bitte, dies bei der weiteren Beschlussfassung zu berücksichtigen:

Betrat laut Vorlage	richtiger Wert:
276.961,24 E	295.117,34	€

In diesem Zusammenhang ändert sich auch der in der Vorlage ausgewiesene Kürzungsbetrag in 2017 bzw. der Erhöhungsbetrag in 2018 wie folgt:

bisheriger Wert:	korrigierter Wert:
202.201,76 €	219.445,66 E

zu TOP 5.5
Renovierung des Trauzimmers in der Bezirksverwaltungsstelle Eving
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters / Beschluss (Drucksache Nr.: 05716-16-E1)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –, aus Restmitteln ihres konsumtiven Haushaltes 2016 für Renovierungsarbeiten und Ausstattung des Trauzimmers der städtischen Bezirksverwaltungsstelle Eving zusätzlich 4.000 € zur Verfügung zu stellen.
Begründung:
Bereits in der Sitzung vom 21.09.2016 hat die Bezirksvertretung Eving beschlossen, für die Renovierung des Trauzimmers 3.000 € zur Verfügung stellen. Nach Rücksprache mit dem betriebshandwerklichen Dienst sind die Arbeiten sehr umfangreich, so dass für handwerkliche Arbeiten und Material ca. 4.000 € Kosten anfallen werden. Des Weiteren müsste für das Trauzimmer neues Ausstattungsmaterial, wie z. B. Gardinen angeschafft werden.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - keine Vorlagen

7. Schulen
zu TOP 7.1
Nachnutzung Gebäude Kita „In den Weidbüschen“ und Räumlichkeiten ehemalige Kita „Evinger Str. 600“ hier: Dacheindeckung einschl. Unterkonstruktion, OGS, Evinger Straße 600, mit Mitteln des kommunalen Investitionsprogramms „Gute Schule 2020“ des Landes NRW und der NRW.Bank Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 04332-16-E4)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:
Die Verwaltung wird gebeten, die Dacheindeckung der OGS einschl. der Unterkonstruktion aus den Mitteln des kommunalen Investitionsprogramms „Gute Schule 2020“ zu finanzieren.
Begründung:
Die Bezirksvertretung Eving hat bereits in ihrer Sitzung vom 02.11.2016 unter der Drucksache Nr.: 04332-16 beantragt zu prüfen, ob die Brandschutz- und Sanierungsarbeiten an der OGS aus Mitteln des o. g. Investitionsprogramms durchgeführt werden können.

Da es sich bei der oben erwähnten Maßnahme ebenfalls um eine Sanierung handelt, bitten wir die Verwaltung auch in diesem Fall um Prüfung, ob hierfür Mittel aus dem kommunalen Investitionsprogramm „Gute Schule 2020“ abgerufen werden können.

zu TOP 7.1.1
Nachnutzung Gebäude Kita „In den Weidbüschen“ und Räumlichkeiten ehemalige Kita „Evinger Str. 600“ hier: Umsetzung der notwendigen Baumaßnahmen zur Erweiterung des OGS-Angebotes Evinger Straße 600 mit höchster Priorität
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 04332-16-E5)

Der Bezirksbürgermeister – Herr Stens – zieht seinen Antrag, sich mit diesem Tagesordnungspunkt, aufgrund des vorangegangenen Beschlusses zum Punkt 7.1 und der nicht eindeutig definierten Finanzierung, nicht zu befassen, nach Protesten aus Teilen des Gremiums, zurück.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving lehnt folgenden Antrag der CDU-Fraktion – mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreter Die Linke und FBI – ab:




zu TOP 7.2
Herder Grundschule Erneuerung der Bodenbeläge im Nordgebäude
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06453-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:
Die Verwaltung wird gebeten, für die Erneuerung der Bodenbeläge im Nordgebäude der Herder Grundschule Mittel des kommunalen Investitionsprogramms „Gute Schule 2020“ abzurufen.
Begründung:
Aus der o.g. Drucksache entnehmen wir, dass die Bodenbeläge im Nordgebäude der Herder-Grundschule saniert werden müssen.
Da das Land NRW unter dem Motto „Gute Schule 2020“ zusammen mit der NRW.Bank ein kommunales Investitionsprogramm entwickelt hat, bitten wir um Prüfung, ob die o.g. Maßnahme aus diesen Mitteln durchführbar ist.

zu TOP 7.3
Einrichtung einer weiteren Sitzgruppe Schulhof Brechtener Grundschule (Nordgebäude)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06482-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:
Auf dem Schulhof der Brechtener Grundschule an der Evinger Straße wird eine weitere
„Sitzgruppe“ für Schüler nach Vorbild der bereits vorhandenen Ruhemöglichkeit
eingerichtet.
Begründung:
Die wenigen vorhandenen Sitzgelegenheiten auf dem Schulgelände der Brechtener Grundschule (Evinger Straße) sind der Größe der Schülerzahl nicht mehr angemessen. Nach Vorbild der bereits vorhandenen Sitzgruppe wird eine weitere Sitzgruppe eingerichtet.

zu TOP 7.4
Installierung von Fahrradständern an der Brechtener Grundschule (beide Standorte)
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06483-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:
An den beiden Standorten der Brechtener Grundschule werden zusätzliche Fahrradständer eingerichtet, 32 am Nordgebäude (Evinger Straße) und 16 am Südgebäude (Am Birkenbaum).
Begründung:
Auf dem Schulgelände sind für die Schülerinnen und Schüler derzeit nicht ausreichend Möglichkeiten vorhanden, ihre Fahrräder abzustellen. Das geordnete Abstellen der Fahrräder sollte ermöglicht werden, indem die Anzahl der Abstellmöglichkeiten dem tatsächlichen Bedarf angepasst wird.

8. Kultur, Sport und Freizeit - keine Vorlagen
9. Kinder und Jugend - keine Vorlagen
10. Soziales, Familie und Gesundheit - keine Vorlagen



11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
zu TOP 11.1
Erschließung des Areals der ehemaligen Sinteranlage der Westfalenhütte im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes In N 222 -ehemalige Sinteranlage-
Investor: Dortmund Logistik GmbH, Deggingstraße 40, 44141 Dortmund
Empfehlung (Drucksache Nr.: 05229-16)

Ein Antrag der Vertreterin Die Linke, dem Rat der Stadt zu empfehlen, die abschließende Beratung und Beschlussfassung, aufgrund fehlender Planunterlagen, u.a. bezüglich der verkehrstechnischen Anbindung Richtung Rüschebrinkstraße sowie zum Umweltschutz, zu vertagen, wird – mehrheitlich gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreterin Die Linke und Vertreter FBI – abgelehnt.
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich gegen die Stimmen Bündnis 90 / Die Grünen (Herr Krause), Vertreterin die Linke und Vertreter FBI, bei einer Stimmenthaltung Bündnis 90 / Die Grünen (Frau Krause) – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, die innere Erschließung des Geländes westlich der zu verlegenden Rüschebrinkstraße in Dortmund-Kirchderne (ehem. Sinteranlage) nach § 11 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Art. 6 des Gesetzes vom 20.10.2015 (BGBl. I S. 1722), in Verbindung mit dem Beschluss des Rates der Stadt Dortmund vom 18.11.1993 und 09.10.1997 in Verbindung mit der Verwaltungsgebührensatzung nebst Gebührentarif der Stadt Dortmund vom 19.12.2011 in der Fassung vom 23.02.2016 sowie dem Beschluss des Rates der Stadt Dortmund vom 17.02.2011 mit einem voraussichtlichen, aktualisierten Gesamtinvestitionsvolumen von 8.390.078,29 Euro durch Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die Erschließung der Dortmund Logistik GmbH, Deggingstraße 40, 44141 Dortmund, zu übertragen.
Gleichzeitig beschließt der Rat der Stadt Dortmund den Neubau der zu verlegenden Rüschebrinkstraße (äußere Erschließung) mit einem durch Planungsänderung aktualisierten Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 6.647.828,82 (Straßen- und Kanalbau).
Die Finanzierung des Straßenbaus für die äußere Erschließung erfolgt aus dem Budget des StA 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66N01202014093 mit folgender Auszahlung:
Haushaltsjahr 2021ff.: 4.041.259,26 Euro

Die Finanzierung der äußeren abwassertechnischen Erschließung erfolgt über den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtentwässerung mit folgender Auszahlung:
Haushaltsjahr 2026: 2.606.569,56 Euro
Weiterhin ermächtigt der Rat der Stadt Dortmund die Verwaltung für die äußere Erschließung (die zu verlegende Rüschebrinkstraße) einen separaten (Vorfinanzierungs-) Vertrag mit dem Investor abzuschließen. Bei der Vorfinanzierung handelt es sich um die Begründung eines kreditähnlichen Rechtsgeschäftes gemäß § 86 Abs. 4 GO NRW, also um eine Zahlungsverpflichtung, die wirtschaftlich einer Kreditverpflichtung gleichkommt. Das Gleiche gilt für die Kanalbaukosten der inneren Erschließung.
Gegenstand dieses Vorfinanzierungsvertrages werden ebenfalls die Regelungen zur Übernahme des sogenannten „Erlenbachsammlers“ sein. In dem Vertrag wird die dingliche Sicherung und die Zugänglichkeit für die Unterhaltung des Sammlers geregelt.
Die Verträge sollen auf Basis des zwischen der Stadt Dortmund und der Thyssen Krupp Steel Europe AG geschlossenen städtebaulichen Vertrages vom 05.11.2012 zur Entwicklung des genannten Areals nunmehr die konkrete innere und äußere Erschließung regeln. Die Fläche wurde am 02.12.2014 von der Dortmund Logistik GmbH erworben. Diese tritt gem. Kaufvertrag zur Erschließung des Geländes und aller weiteren Maßnahmen in den Vertrag vom 05.11.2012 ein.
Die innere Erschließung umfasst folgende Maßnahmen:
- Kanalbau,
- Regenrückhalte- und Regenklärbecken,
- Straßenbau einschl. Verkehrsgrün, Beschilderung u. ggf. erforderliche Markierung,
- Beleuchtung
Die innere Erschließung (ohne Kanalbau) bedingt für Betrieb und Unterhaltung eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. 1.500,00 Euro. Für den Kanalbau fallen im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtentwässerung jährliche Aufwendungen für Abschreibungen und Betrieb in Höhe von 210.999,51 Euro an. Diese Aufwendungen werden durch Erträge aus Abwassergebühren gedeckt, so dass es im Saldo zu keiner Belastung des Wirtschaftsplanes kommt.
Die äußere Erschließung (ohne Kanalbau) bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. von 121.489,83 Euro. Für den Kanalbau fallen im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtentwässerung jährliche Aufwendungen für Abschreibungen und Betrieb in Höhe von 41.173,63 Euro an. Diese Aufwendungen werden durch Erträge aus Abwassergebühren in gleicher Höhe gedeckt, so dass es im Saldo zu keiner Belastung des Wirtschaftsplanes kommt.

zu TOP 11.2
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung
Kenntnisnahme (Drucksache Nr.: 06230-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Empfehlung (Drucksache Nr.: 06136-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat nimmt
a) den 2. Sachstand des Dialog- und Beteiligungsverfahrens und die vom Kuratorium ausgesprochenen Empfehlungen zum Projekt „Nordwärts“
b) den Bericht zu den Projektständen der bis zum 31.12.2015 entwickelten und gelisteten „Nordwärts“-Projekte (1. und 2. Projektgeneration aus Drucksache Nr. 01862-15)
c) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und kommentierten Projekte der 2. Projektgeneration (40 Projekte)
d) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und nicht zur Aufnahme ins Kommentierungsverfahren empfohlenen Projekte der 2. Projektgeneration (25 Projekte) zur Kenntnis.
Der Rat beauftragt die Verwaltung
a) analog des Ratsbeschlusses vom 10.12.2015 (Drucksache Nr. 01862-15) auch die seit dem 01.01.2016 über das Beteiligungsverfahren des Projektes „Nordwärts“ neu entwickelten Projektvorschläge der 2. Projektgeneration in Zusammenarbeit mit den relevanten Akteuren der Wirtschaft, den wissenschaftlichen Einrichtungen und weiteren Partnern zu qualifizieren.
b) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und nicht zur Aufnahme ins Kommentierungsverfahren empfohlenen Projekte der 2. Projektgeneration, wenn möglich, mit anderen „Nordwärts“-Projekten zu verknüpfen oder in das laufende Verwaltungshandeln zu integrieren bzw. dem Themenspeicher zuzuführen
c) die vom Kuratorium auf Basis des Beteiligungsprozesses definierten Empfehlungen in die Umsetzung des Gesamtprojektes zu integrieren.
d) die Finanzierungsbedarfe von dann weiterqualifizierten und vom Rat mittels gesonderten Ratsvorlagen bereits beschlossenen Projekten der 2. Projektgeneration in die Haushaltsplanungen 2018 zu integrieren.

zu TOP 11.4
Planung verkaufsoffene Sonntage 2017
Empfehlung (Drucksache Nr.: 06287-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig, bei zwei Stimmenthaltungen (Herr Krause, Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreterin Die Linke) – dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt Dortmund stimmt der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2017 zu.

zu TOP 11.5
Bauleitplanung;
Antrag auf Einleitung des Bebauungsplanverfahrens für einen Vorhaben- und Erschließungsplan im Stadtbezirk Dortmund-Eving, Ortsteil Brechten - Forstblick Grävingholz -
Empfehlung (Drucksache Nr.: 06327-16)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig – dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen zu empfehlen, folgenden Beschluss zu fassen:

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, das Bebauungsplanverfahren für einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan VEP – Forstblick Grävingholz –für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen Bereich aus den unter Punkt 4 dieser Vorlage genannten Gründen nicht einzuleiten.







zu TOP 11.6
Jugend-Parkour-Anlage im „Externberg Park“
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06439-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU-Fraktion, Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreterin Die Linke, bei einer Stimmenthaltung Vertreter FBI –:

Die Verwaltung wird gebeten, im „Externberg Park“ eine Jugend-Parkour-Anlage anzulegen und wenn möglich, diese Maßnahme aus Fördermitteln zu finanzieren.
Begründung:
Die SPD-Fraktion hat in der Sitzung der Bezirksvertretung vom 02.11.2016 grundsätzlich ihre Zustimmung zur Errichtung einer Jugend-Parkour-Anlage im Stadtbezirk signalisiert. Voraussetzung hierfür wäre jedoch ein geeigneter Standort.
Der von der CDU und Bündnis 90/Die Grünen vorgeschlagene Standort auf dem „Grünen Platz“ wurde von der Bezirksvertretung Eving mehrheitlich abgelehnt.
Wir halten den Standort „Externberg-Park“ wegen seiner Nähe zur Jugendfreizeitstätte Eving und der umliegenden Schulen für besser geeignet. Außerdem ist der Park von allen Seiten sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Da eine solche Outdoor-Sportanlage unseren Stadtbezirk aufwerten würde, bitten wir um Prüfung, ob hierfür Fördermittel zur Verfügung stehen.
---------------------------------------
Gemeins. Zusatz-/Ergänzungsantrag zum TOP 11.6 (CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06439-16-E1)
Beschluss:
Folgender gemeinsamer Zusatz- / Ergänzungsantrag der Fraktionen CDU- und Bündnis 90 / Die Grünen wird – mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU-Fraktion, Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreter Die Linke und FBI – abgelehnt.







zu TOP 11.7
Verkehrsregelung Wulfskamp, zwischen Rauher Kamp und Brechtener Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06449-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU-Fraktion, Bündnis 90 / Die Grünen, Vertreterin Die Linke –:

Die Verwaltung wird gebeten, das Verkehrszeichen „250 - Verbot für Fahrzeuge aller Art“ mit dem Zusatzschild „Anlieger und Radfahrer frei“ im Bereich der Straße Wulfskamp, zwischen Brechtener Straße und Rauher Kamp aufzustellen.

Begründung:
Die Bezirksvertretung Eving hat im Rahmen der Schulwegsicherung beschlossen, dass der Bankettbereich im o. g. Abschnitt durchgängig in 2,00 m Breite in wassergebundener Bauweise befestigt werden soll. Leitpfosten werden zur Verdeutlichung des Straßenverlaufs in jeweils 50 m Abstand eingebaut. Die Erweiterung der Straßenbeleuchtung wurde ebenfalls beschlossen.
Da dieser Straßenbereich immer häufiger als Abkürzung nach Lünen durch die Brechtener Niederung – zur Umgehung der Staubereiche auf der B54 bzw. B236 – benutzt wird, ist dies durch eine entsprechende Verkehrsausschilderung zum Schutze der Schulkinder zu unterbinden.
Der weitere Verlauf der Straße Wulfskamp von der Brechtener Straße in Richtung Lünen ist bereits entsprechend ausgeschildert worden.

zu TOP 11.8
Überprüfung und Optimierung der Ausleuchtung im Bereich der Wegeverbindungen Lothringer Straße, Evinger Parkweg und Externberg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06484-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig, bei einer Stimmenthaltung Vertreterin Die Linke –:
Die Verwaltung wird gebeten, die Ausleuchtung des Verbindungsweges vom Evinger Parkweg (Parkplatz) hin zur Lothringer Straße (Rondell) sowie von dort entlang des Kleingartens weiter hin zur Württemberger Straße zu überprüfen und gegebenenfalls durch stärkere (und energie-effizientere LEDs) Leuchtkörper zu verbessern.
Ebenso erfolgt, falls erforderlich, ein stärkerer und häufigerer Rückschnitt des Grüns, um eine bessere Sichtkontrolle zu erreichen.
Weiterhin wird der Fußweg (Externberg) zwischen Evinger Parkweg und Württemberger
Straße im Hinblick auf Beleuchtung und Grünschnitt dahingehend auf Optimierungspotenzial
überprüft und falls möglich verbessert.
Begründung:
Die genannten Bereiche werden von den Bürgerinnen und Bürgern derzeit als Angsträume
wahrgenommen und zumindest subjektiv als gefährlich bewertet.
Auch im Hinblick auf die in der Einführungsveranstaltung zum Masterplan Sicherheit gemachten Ausführungen, dass ausreichende Beleuchtung und verbesserter Grünschnitt als erstes Mittel zur Verbesserung des Sicherheitsgefühls angestrebt wird, handelt es sich um eine zeitnah umsetzbare und notwendige Optimierung.
Die genannten Wege haben, auch durch die Haltestelle der U41 an der Evinger Straße, einen ortsverbindenden Charakter und werden viel frequentiert.
Weiterhin befinden sich dort die Elisabeth Grundschule sowie die Hauptschule und eine Kita.

zu TOP 11.9
Überprüfung der Außenbeleuchtung am Wohlfahrtsgebäude
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen) (Drucksache Nr.: 06489-16)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Eving beschließt – einstimmig –:
Die Verwaltung wird gebeten, die Außenbeleuchtung am Wohlfahrtsgebäude zu überprüfen und falls erforderlich, instand zu setzen. Sollte die Anlage funktionsfähig sein und manuell geschaltet oder über eine Zeitschaltuhr gesteuert werden, sollte zukünftig bei Abendveranstaltungen sichergestellt werden, dass sie für diesen Zeitraum in Betrieb ist.
Begründung:
Beim Nordwärts-Bürgercafé am 26.10.2016 war die Beleuchtung nicht in Betrieb. Für die Besucher, die das Gebäude im Dunkeln verließen, waren die Stufen der Außentreppe kaum zu erkennen.

12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Bautätigkeit auf dem Grundstück Evinger Straße 2-24
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 05715-16-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Beantwortung der Anfragen der SPD- und CDU-Fraktion des Herrn Stadtrates Wilde vom 20.10.2016 zur Kenntnis:
Für das Grundstück wurde unter der Adresse Evinger Straße 4 Anfang Mai 2016 der Antrag auf Umbau und Erweiterung eines Restaurantbetriebes gestellt. Das bestehende Schnellrestaurant soll umgebaut und um einen 205 m² großen zweiten Gastraum erweitert werden. Da dem Vorhaben öffentlich-rechtliche Vorschriften nicht entgegenstanden, bestand ein Rechtsanspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung. Nach Teilbaugenehmigung Ende Mai wurde mit Datum vom 19.07.2016 die Genehmigung erteilt. Änderungen der äußeren Gestaltung (Fassadenänderungen) unterliegen nicht der Genehmigungspflicht.

zu TOP 12.2
Grüngürtel zwischen Herrekestraße und Radweg Lindenhorst
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 02671-15-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Beantwortung einer Anfrage des Herrn Stadtrates Lürwer vom 15.11.2016 zur Kenntnis:
Zu 1. und 2.:
Die Fläche (Radweg und Böschungen) zwischen dem Begrenzungszaun an der oberen Böschung der DB-Strecke und den rückwärtigen Grundstücksabgrenzungen der Häuser Nr. 1 bis 75 befindet sich im Eigentum der Stadt Dortmund und ist als Fläche für öffentliche Wege- und Gewässer gewidmet. Für die Pflege und Unterhaltung dieser Fläche ist das Tiefbauamt zuständig.
Eine unsachgemäße Benutzung des Geländes in diesem sowie dem unteren Teil, der sich im Eigentum der Ruhrkohle AG befindet, ist dem Tiefbauamt nicht bekannt.
Zu 3. und 4.:
Das Tiefbauamt kann ein mögliches Sicherheitsrisiko bezüglich der Gasleitung nicht einschätzen. Nach hiesigem Kenntnisstand kontrollieren die Leitungseigentümer die Leitungstrassen aber in regelmäßigen Abständen. Nach Rücksprache mit dem Ordnungsamt sind von dort keine Kontrollen durchgeführt und daher auch keine Verstöße geahndet worden.

zu TOP 12.3
Weiterentwicklung des Standortes Waldspielplatz Grävingholz zu einer „Urban-Fitness-Anlage“
Beantwortung der Anfrage (Drucksache Nr.: 02934-15-E1)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Beantwortung einer Anfrage der Frau Stadträtin Schneckenburger vom 28.10.2016 zur Kenntnis:
zu den Fragen der Fraktion CDU vom 20.04.2016 nehme ich wie folgt Stellung:
1. Besteht die Möglichkeit, zusätzlich zu den bereits vorhandenen Angeboten für Kinder diesen Bereich um moderne Urban-Fitness-Geräte zu ergänzen, um diese Örtlichkeit als Freizeitangebot auch für andere Altersgruppen ansprechender weiter zu entwickeln? Eine Ergänzung zu den bereits bestehenden Urban-Fitness-Geräten ist unter Berücksichtigung der mit dem Naturschutz verbundenen Rahmenbedingungen möglich. Diese Bedingungen wurden bereits bei einem Ortstermin am 05.07.2016 mit der Bezirksvertretung und den Fachkräften der entsprechenden Fachämter erörtert.
2. Welches Investitionsvolumen würde eine derartige Maßnahme erfordern?
Jedes einzelne Fitnessgerät wird mit ca. 5.000,- € (inkl. Fallschutz) kalkuliert.
3. Welche anderen Standorte im Stadtbezirk Eving würden sich für die Errichtung einer „Urban-Fitness-Anlage“ oder alternativ einer „Jugendparkouranlage“ eignen?
Folgende Standorte könnten sich für die Errichtung einer „Urban-Fitness-Anlage“ oder alternativ einer „Jugendparkouranlage“ eignen:
- Spielplatz Schiffhorst
- Spielplatz / Park Nachoderstraße
- Multifunktionsfläche Lindenhorsterstraße. Dieser Standort verfügt über eine große Fläche. Daher wäre für eine Realisierung zunächst eine Konzeptentwicklung für vielfältige Fun- und Trendsportbereiche notwendig.

zu TOP 12.4
Überprüfung der Verkehrssicherheit der Gebäude: Bergstraße 67, Bayrische Straße 143 und Lindenhorster Straße 29 auf die Verkehrssicherungspflicht
hier: Zwischennachricht Dachentwässerung Bergstraße 67
(70) (Drucksache Nr.: 00616-15-E6)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Beantwortung einer Anfrage des Herrn Stadtrates Lürwer vom 08.11.2016 zur Kenntnis:
Ich beziehe mich auf den mit der Anfrage übermittelten Hinweis und mein Antwortschreiben vom 06.05.2016 und unterrichte Sie hiermit über den aktuellen Sachstand:
Das Anhörungsschreiben an die Grundstückseigentümerin kam unzugestellt zurück, so dass zunächst ein Ermittlungsverfahren zur Feststellung des Wohnsitzes eingeleitet wurde. Dieses Verfahren blieb ohne Erfolg. Die Stadtkasse hat daraufhin auf Nachfrage mitgeteilt, dass sich das Grundstück bereits seit Oktober 2015 in der Zwangsvollstreckung befindet. Die Eigentümerin hat darüber hinaus am 04.03. und 29.07.16 einen Insolvenzantrag gestellt. Über den Ausgang des Verfahrens werden Sie nach Abschluss unterrichtet.

zu TOP 12.5
Beschluss der Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung zur Ausweisung von Naturdenkmalen und geschützten Landschaftsbestandteilen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile und des Geltungsbereiches der Bebauungspläne für das Gebiet der Stadt Dortmund“
hier: Beschluss aus der Sitzung der Bezirksvertretung Eving am 25.05.2016
(60) (Drucksache Nr.: 03928-16-E7)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Mitteilung des Herrn Stadtrates Wilde zur Kenntnis:
Ihre o. g. Empfehlung hat das Umweltamt im normalen Geschäftsgang nicht erreicht, daher erfolgte deren Überprüfung im Nachgang zu dem Beschluss des Rates am 10.11.2016. Es wurde festgestellt, dass der alleeartige Baumbestand der Waldecker Straße sicherlich positive Beiträge zur Durchgrünung und damit verbunden zur Lufthygiene und zur Verbesserung des Kleinklimas des Ortsteiles leistet. Schutzkriterien für eine besondere Hervorhebung als Naturdenkmal oder geschützter Landschaftsbestandteil entspricht er aufgrund seines heterogenen Erscheinungsbildes und seiner überwiegend noch in der Jugendphase befindlichen Baumsubstanz derzeit jedoch nicht.
Gleichwohl wird der Lindenbestand im Straßenabschnitt zwischen Fröbelweg und Bayrischer Straße im Alleenkataster des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW (LANUV) unter der Bezeichnung AL DO 0261 geführt und durch § 47 a des Landschaftsgesetzes NRW angemessen in seinem Bestand gesichert.

13. Anfragen
zu TOP 13.1
Überprüfung der Situation für Fußgänger in der Straße „Im Dorfe“ von der Evinger Straße bis zur Kirche
hier: Anfrage zum Sachstand Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06539-12-E2)
Die o.g. Straße weist in Teilbereichen eine neue Asphaltdecke auf.
Da diese Maßnahme bei den betroffenen Anliegern für Verunsicherung gesorgt hat, bitten wir die Verwaltung um die Beantwortung folgender Fragen:
§ Handelt es sich bei den jetzt durchgeführten Maßnahmen um den für 2017 geplanten Endausbau der Straße?
§ Entstehen in diesem Fall Kosten für die Anlieger?
§ Wenn ja, in welcher Höhe?
§ Oder handelt es sich um eine Reparatur im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht?






zu TOP 13.2
Zuständigkeit für die Instandhaltung der Bürogebäude Deutsche Straße 10 und Evinger Platz 11
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06441-16)
Unter der Drucksache Nr.: 0595116 Anlage 5 werden die Bürogebäude „Deutsche Straße 10“ und „Evinger Platz 11“ in der Vorschlagsliste für den Haushalt der Bezirksvertretung Eving aufgeführt.
Wir bitten um Aufklärung, warum der Haushalt der Bezirksvertretung Eving mit den Kosten für die „Abdichtung der Außenwand“ und „Elemente Holzfenster“ belastet werden soll.

zu TOP 13.3
Sauberkeit im Umfeld diverser Imbissbuden, Kioske und Trinkhallen im Bereich der Evinger Straße und der Bergstraße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06450-16)
In Paragraph 6 (3) der Ordnungsbehördlichen Verordnung vom 17.12.2013 ist u. a. geregelt, dass Gewerbetreibende, die Abfälle der von ihnen- zum sofortigen Verzehr- verkauften Waren in einem Umkreis von 30 m rund um ihre Verkaufsstelle beseitigen müssen.
Leider kommt es in Bereichen der Bergstraße und der Evinger Straße immer mehr zu Verunreinigungen der Gehwege und der Grünflächen mit Abfällen der verkauften Waren von diversen Imbissen und Kiosken. Auch vermissen wir eine Aufstellung von ausreichenden Abfallbehältern.
Es ist nicht hinnehmbar, dass die Allgemeinheit die Kosten für die Beseitigung dieser Abfälle zu tragen hat.
Daher bitten wir um die Beantwortung folgender Fragen:
1. In welchen Abständen kontrolliert die Verwaltung die Einhaltung der o. g. Verordnung?
2. Gibt es Sanktionen gegen uneinsichtige Gewerbetreibende?

zu TOP 13.4
Auskunft über den Sachstand zur Realisierung der Anzahl der Kinderbetreuungsplätze U3 und Ü3 in Stadtbezirk Eving
hier: Realisierung der Anzahl der Kinderbetreuungsplätze U 3 und Ü 3 im Stadtbezirk Eving
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion) (Drucksache Nr.: 04657-16-E2)
Aus der Drucksache 03399-16 geht hervor, dass im Stadtbezirk Eving eine erhebliche Unterversorgung bei Kinderbetreuungsplätzen im Bereich U 3 und Ü3 besteht, obwohl schon Betreuungsplätze angerechnet wurden, deren in Betriebnahme noch nicht realisiert wurde.
In Ihrer Antwort (DS 04657-16 E1) teilten Sie uns mit, dass für die o.g. Einrichtungen entweder noch kein Bauantrag gestellt wurde bzw. noch kein Baubeginn erfolgte. An dieser Situation hat sich bis heute nichts geändert, so dass die von Ihnen avisierte Inbetriebnahme für das Kindergartenjahr 2017/2018 schwer zu realisieren sein wird.
Da der Bedarf im Stadtbezirk Eving auch weiterhin sehr groß ist, teilen Sie uns bitte mit, wie dieser Bedarf kurzfristig abgedeckt werden kann.

zu TOP 13.5
Hausmeisterwohnung Osterfeld-Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06478-16)
Wir bitten um Auskunft, ob und wann die seit geraumer Zeit leerstehende Hausmeister-
Wohnung in der Osterfeld-Grundschule wieder besetzt wird?

zu TOP 13.6
Ladenlokal-Leerstände an dem Standort Lindenhorster Str. 165, 44339 Dortmund
hier: Nachnutzung Gebäude ehemaliger Discountmarkt Lindenhorster Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 13464-14-E2)
Nachdem vermehrt Aktivitäten vor Ort festzustellen sind, bitten wir um Aufklärung, ob
der Verwaltung eine Nachnutzung des Gebäudes Lindenhorster Straße 165 (ehemals
Discountmarkt) bekannt ist?

zu TOP 13.7
Prognose Flüchtlingsunterkunft ehemalige Minister-Stein-Förderschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06480-16)
Nachdem die kommunalen Zuweisungen an Flüchtlingen derzeit stark zurückgehen, bitten wir um eine Einschätzung zu folgenden Aspekten.
1. Wie viele Menschen sind derzeit noch in der Übergangseinrichtung am Standort ehemals Minister-Stein-Förderschule untergebracht?
2. Welche Entwicklung wird diesbezüglich prognostiziert?
3. Ist vorgesehen, die Einrichtung bei weiterhin zurückgehender Auslastung zu schließen?
4. Gibt es bereits Pläne für eine Nachnutzung des Gebäudes? Welche?

zu TOP 13.8
Ersatz für die entfernten Spielgeräte KSP Grävingholzstraße
hier: Reparatur der abgebauten Spielgeräte Spielplatz Grävingholzstraße / Friesenstraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06037-16-E1)
Auf dem Spielplatz Grävingholzstraße /Friesenstraße wurden 2 Spielgeräte zwecks Reparatur abgebaut. Dabei handelt es sich auf Nachfrage um ein defektes Kugellager am Karussell sowie um die Erneuerung von Verankerungen beim Klettergerüst (Spielplatzpate).
Wir bitten um Auskunft:
1. Wie ist der aktuelle Stand der Reparatur?
2. In welchem Kostenrahmen bewegen sich die notwendigen Arbeiten?
3. Wann werden die Spielgeräte wieder aufgebaut?
4. Sollte eine Reparatur wider Erwarten und entgegen der ursprünglichen Aussage des Fachamtes nicht durchgeführt werden können, bitten wir um konkrete Erläuterung der Gründe!
5. Was geschieht in diesem Fall mit den Spielgeräten?

zu TOP 13.9
Sachstand Traglufthallen Lindenhorst
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 03940-16-E2)
Bezüglich der momentan rückläufigen Flüchtlingszahlen bitten wir um Aufklärung zu
folgenden Aspekten.
1. Wann werden die Traglufthallen am Standort Lindenhorst voraussichtlich wie zugesagt abgebaut?
2. Welche Planungen sind für das dann brachliegende Gelände angedacht?
3. Mit welchen Folgekosten ist zu rechnen?


zu TOP 13.10
Vermietung Einliegerwohnung Brambauer Straße 49
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) (Drucksache Nr.: 06487-16)
Die Wohnung Brambauer Straße 49 (1. Etage) wurde von Seiten der Stadt kostenintensiv umgebaut und steht nach wie vor leer.
Wir bitten um Auskunft, wann eine Belegung vorgesehen ist und wie hoch die laufenden
Kosten beim derzeitigen Leerstand sind?

14. Mitteilungen aus Gremieninformationssystem
zu TOP 14.1
Mitteilungen aus dem Gremieninformationssystem
Mitteilung Geschäftsführung (Drucksache Nr.: 06490-16)

Die Bezirksvertretung Eving nimmt die folgende Mitteilung aus dem Gremieninformationssystem 2016 zur Kenntnis:

Farbliche Umgestaltung der Abpfostungen in der Evinger Mitte / Evinger Straße, Antrag Fraktion B'90/Die Grünen, Sitzung 21.09.2016 (Drucksache Nr.: 05750-16)
Abschlussbericht Tiefbauamt 26.10.2016
Seitens der Tiefbauverwaltung bestehen keine Bedenken. Der im innerstädtischen Bereich benutzte Blauton für Farbanstriche für Pfosten, Poller und ähnliche Einrichtungen sollte hier verwendet werden. Die Geschäftsführung der BV- Eving wird gebeten die Jugendfreizeitstätte Eving dahingehend zu informieren. Farben werden von der Tiefbauverwaltung nach Absprache zur Verfügung gestellt.
Hinweis der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Eving:
Die Leitung der Jugendfreizeitstätte wurde entsprechend informiert.
Nach einem Gespräch mit der Tiefbauverwaltung hat die Leitung der Jugendfreizeitstätte mitgeteilt, dass zwar Farben für die Gestaltung der Pfosten zur Verfügung gestellt werden, aber lediglich festgelegte RAL Farbtöne verwandt werden dürfen. Ausnahmen in der Farbgestaltung sind nicht genehmigungsfähig (schon gar keine Neonfarben). Dies würde zu Irritationen der Verkehrsteilnehmer führen.
Die Jugendlichen der Freizeitstätte halten einen Neuanstrich im selben Farbton für wenig sinnvoll und sehen daher keine Veranlassung sich an dieser Art der „farblichen Umgestaltung“ zu beteiligen.

Einmündungsbereich von der Straße „Zum Holz“ in die Bergstraße, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 21.09.2016 (Drucksache Nr.: 05347-16)
Abschlussbericht Tiefbauamt 09.11.2016
Die Anbindung der Straße „Zum Holz“ an die Evinger Straße erfolgt über eine Gehwegabsenkung im Bereich der ehemaligen Bushaltebucht. Da es sich nicht um eine Kreuzung oder Einmündung handelt, sind keine besonderen Sichtbeziehungen vorgeschrieben. Der untergeordnete Verkehrsteilnehmer hat sich in diesem Fall vielmehr so zu verhalten, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden. Solche „Ausfahrten“ kommen in einer Großstadt häufig vor und sind i. d. R. von den Verkehrsteilnehmern zu bewältigen. Eine Verbesserung der Sichtbeziehungen wäre nur dann möglich, wenn Parkraum eingezogen werden würde. Für einen Ortstermin steht die Verwaltung gerne zur Verfügung.

Einrichtung von kostenfreien Parkplätzen in der Evinger Mitte (z.B. auf dem Brachgelände neben dem Laden einer Fast-Food-Kette McDonald’s) an der Evinger Straße, Antrag CDU-Fraktion, Sitzung 10.02.2016 (Drucksache Nr.: 03642-16)
Sachstandsfortschreibung Stadtplanungs- und Bauordnungsamt 25.08.2016
Zur Ermittlung des Parkraumbedarfs ist eine Parkraumuntersuchung erforderlich. Diese ist nicht im Jahresarbeitsprogramm 2016. Für das Jahresarbeitsprogramm 2017 wird sie vorgemerkt.

Erweiterung des Park&Ride-Angebots im Bereich der U-Bahnlinie U41, Antrag CDU-Fraktion, Sitzung 13.05.2015, Sachstandsanfrage 10.02.2016 (Drucksache Nr.: 01287-15)
Sachstandsfortschreibung Stadtplanungs- und Bauordnungsamt 26.10.2016
Der Beschluss der Bezirksvertretung Eving mögliche Potenziale zur Erweiterung der Park&Ride-Plätze im Bereich der U-Bahnlinie U41 im Stadtbezirk Eving zwischen den Haltestellen Brechten-Zentrum und Güterstraße festzustellen, kann zur Zeit aufgrund des hohen Arbeitsvolumens und der angespannten Personallage nicht bearbeitet werden. Eine früheste Bearbeitung ist voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2017 möglich.

Gehwegabsenkung und „Zebrastreifen“ in dem Kreuzungsbereich Lüdinghauser Straße / Fröbelweg, Antrag SPD-Fraktion, Sitzung 06.07.2016 (Drucksache Nr.: 05104-16)
Abschlussbericht Tiefbauamt 15.11.2016
In der Zwischenzeit wurden drei Verkehrszählungen an unterschiedlichen Tagen und zu unterschiedlichen Zeiten durchgeführt. Die festgestellte Verkehrsbelastung liegt zwischen 460 und 480 Fahrzeugen pro Stunde. Bei drei Zählungen überquerten zwischen 8 und 36 Personen pro Stunde die Fahrbahn. Die Fahrbahnquerungen waren problemlos mit angemessenen Wartezeiten möglich, da durch die Signalanlage an der Kemminghauser Straße große Zeitlücken entstanden. Die in der Richtlinie für die Anlage und Ausstattung von Fußgängerüberwegen geforderte Anzahl von Fußgängerquerungen wird um ca. 30 % unterschritten. Ich bitte daher um Ihr Verständnis, dass kein Fußgängerüberweg eingerichtet werden kann, zumal der Fröbelweg von der Signalanlage Kemminghauser Straße nur 120 m entfernt liegt.




Stens Giebel Lindemann-Güthe
Bezirksbürgermeister Mitunterz. Mitglied Schriftführerin