Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

Niederschrift (öffentlich)

über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

am 18.09.2018
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse




Sitzungsdauer: 16:00 - 18:50 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Rosemarie Bartelt

Alexander Ceccarelli
Udo Dammer, Bezirksbürgermeister
Roswitha Decking-Hartleif, 1. stellv. Bezirksbürgermeisterin
Christiane Gruyters
Marianne Gurowietz
Dirk Hartleif
Joachim Hoefer
Christian Illmer
Sigrun Katscher
Tobias Klein-Endebrock
Karl Krämer
Günter Marcinkowski
Frank Rupprecht
Marlies Schellbach
Brigitte Steins
Oliver Stieglitz
Carsten Wember

Entschuldigt:
Knut Warnstorf

b) Verwaltung:

Simone Uhlmann 33/GF BV In-Ost

Lena Jung 33/GF BV In-Ost
Johanna Stöckler 51/4-2
Daniel Kolb 51/4-1
Richard Stahl 51/4-2
Gernot Willeke 40/2
Bernd Scholz 66/2-1
Dietmar Anhalt 70/2-1-1
Thomas Rohr 61/4-2


c) Gäste
Margit Hartmann Seniorenbeirat
Horst Wesnigk Seniorenbeirat
Frau Marx DEW21
Herr Stegemann DEW21
Herr Dettmer DEW21

Entschuldigt:
Irina Bürstinghaus Integrationsrat


Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 18.09.2018, Beginn 16:00 Uhr,
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 19.06.2018

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Umbau Wärmeversorgung Kaiserstraßenviertel
Kenntnisnahme
Frau Marx/ DEW21

3.2 Vorstellung der neuen Besetzung des Kinder- und Jugendtreffs Winkelriedweg und der neuen Bezirksjugendpflegerin
Kenntnisnahme

3.3 (Schul-)Sportstätten im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Kenntnisnahme

3.4 Verkehrssituation Friedensstraße
Kenntnisnahme



4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Bürgerantrag zur Benennung der Straßen im "Kronprinzenviertel"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11690-18)

4.2 Anregungen zum Stadewäldchen und ehem. Kronengelände
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11976-18)

4.3 Verkehrssicherheit im Bereich der Berwordt-Grundschule und der Franziskus-Grundschule
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11977-18)

4.4 Erinnerung an die Anträge für die Bushaltestelle des Schulbus und den Mehrgenerationenspielplatz
(Drucksache Nr.: 00021-15-E6)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Antrag auf Förderung der Zwar-Gruppe
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11850-18)

5.2 Antrag auf Bezuschussung von Minitoren für die Jugendfußball-Abteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11852-18)

5.3 Teilweise Verwendung des Zuschusses der BV In-Ost zur Ersatzbeschaffung des Körner Bücherschrankes
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10222-18-E1)

5.4 Antrag auf Förderung "Schüleraustausch nach Netanya"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12049-18)

5.5 Antrag auf Förderung "Spielgerüst auf dem Schulgelände der Berswordt-Europa-Grundschule"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12050-18)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11210-18)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Projekt "nordwärts": Sachstandsbericht zu den "nordwärts"-Teilprojekten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10710-18)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt - Planungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11731-18)

11.2 Energiebericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11536-18)

11.3 Marktsituation in der Bauwirtschaft und Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11669-18)

11.4 Abwasserbeseitigungskonzept 2019-2024 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11013-18)

11.5 Widmung des Verbindungsweges zwischen der Straße Am Rabensmorgen und dem Massener Weg in Dortmund-Innenstadt- Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11434-18)

11.6 Kanalbaumaßnahmen 2019ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11594-18)

11.7 Labeling-Verfahren ,StadtGrün naturnah´
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11526-18)

11.8 Bauleitplanung; Änderung Nr. 9 - Kronenbrauerei Süd - des Bebauungsplanes 177
hier:
I. Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes 177 – Kronenbrauerei – (Änderung Nr. 9)
II. Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11728-18)


11.9 Protokoll des Ortstermins "Baumscheibe vor der JVA"
(geschoben aus der Juni-Sitzung)
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11162-18)

11.10 Protokoll des Ortstermins "Parksituation in der Anna-Siemsen-Straße"
Mitteilung Geschäftsführung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11689-18)

11.11 Protokoll des Ortstermins "Verlegung des Post Briefkastens Winkelriedweg in die Geßlerstraße"
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 07145-17-E1)

11.12 Protokoll des Ortstermins „Sitzmöglichkeiten Im Defdahl 94-96“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12043-18)

11.13 Protokoll des Ortstermins „Übergang Windmühlenweg und Zinsweg Grünstreifen“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12045-18)

11.14 Protokoll des Ortstermins „Figurengruppe Kaiserstraße“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12046-18)

11.15 Protokoll des Ortstermins „Müllproblem Körner Park“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12047-18)

11.16 Protokoll des Ortstermins „Umsetzung der Baumaßnahmen in der Frankfurter Straße“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 09378-17-E1)

11.17 Radverkehrskonzept für den Stadtbezirk
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12026-18)

11.18 Verkehrsberuhigung auf dem ehemaligen Ostbahnhofgelände
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12029-18)

11.19 Beschränkung von Durchgangsverkehren in der südlichen Gartenstadt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12030-18)

11.20 Pilotprojekt "Nette Toilette" in Körne
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12032-18)


11.21 Verkehrsspiegel
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11975-18)

11.22 Buslinie 452 in den Abendstunden
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11974-18)

12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 Baumfällungen und Rodungen auf der Trasse des Gartenstadtradweges und aktueller Sachstand zum Erwerb der Trasse durch den RVR
Beantwortung der Anfrage/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07937-17-E3)

12.2 Beseitigung von Graffiti auf der Mauer des Ostparkfriedhofs
Stellungnahme der Verwaltung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11253-18-E1)

hierzu -> Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11253-18)
-Lag zur Sitzung am 19.06.2018 vor-

12.3 Anfragen weiterer Mietradverleiher; hier: aktueller Sachstand
Stellungnahme der Verwaltung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10167-18-E4)

12.4 Baumfällanträge
Mitteilung Tiefbauamt/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11688-18)

13. Anfragen

13.1 Nutzung Grünanlage vor Finanzamt Do-Ost
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12033-18)

13.2 Verkehrssichere Saarlandstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12035-18)

13.3 Brachfläche hinter der SB-Tankstelle Ecke Hamburger Str./ Am Alten Ostbahnhof
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12036-18)

13.4 Wäsche in Asylunterkünften
Anfrage zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 12037-18)



13.5 Leuchtreklame in Wohngebieten
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12038-18)

13.6 Spielplatz Overbeckstraße: Teileinzäunung durch Bauunternehmer
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12039-18)

13.7 Bodenwellen in den Fahrbahnen der Kaiserstraße und der Franziskanerstraße
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12040-18)

13.8 Verkehrszählungen für "Im Defdahl" und "Lübkestraße" nördlich der B1
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12041-18)

13.9 Bautätigkeiten auf dem DSW21-Gelände an der Deggingstraße/ Von-den-Berken-Straße/ Feldstraße
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12042-18)

Der Bezirksbürgermeister Herr Dammer eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Steins benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt und um die folgenden Punkte erweitert:

Zu TOP 4.4 Mitteilung Fachbereich Schule
TOP 4.5 Parkregelung in der Oberschlesierstraße
TOP 5.6 Fehlende Mittel für Tempo 30 Piktogramme
TOP 6.1 Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2019
Zu TOP 11.9 Fahrradständer vor der JVA
Zu TOP 12.4 Weitere Baumfällanträge
Herr Illmer (parteilos) teilt mit, da seine Anfragen aus der letzten Sitzung nicht beantwortet wurden, der Tagesordnung nicht zu zustimmen.

Mit diesen Änderungen wird die Tagesordnung mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos genehmigt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 19.06.2018

Die SPD-Fraktion schlägt vor, dass auf Seite 19 unter TOP 11.11 der 2. Absatz herausgenommen werden soll.

Herr Illmer/ parteilos regt zu TOP 11.4 auf Seite 17 an, dass die Niederschrift um seinen Wortbeitrag ergänzt wird.

Dieser Ergänzungswunsch wird mit 6 Nein-Stimmen (Frau Schellbach, Frau Steins, Herr Dammer/ SPD-Fraktion, Frau Katscher, Frau Gurowietz/ Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Herrn Hartleif/ CDU-Fraktion), bei 12 Enthaltungen (Frau Decking-Hartleif, Frau Bartelt, Herr Ceccarelli/ CDU-Fraktion, Herr Wember, Herr Marcinkowski/ SPD-Fraktion, Frau Gruyters, Herr Stieglitz/ Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Fraktion Die Linke & Piraten, Fraktion FDP/KE) und 1 Ja-Stimme (Herr Illmer/ parteilos) abgelehnt.

Die Niederschrift über die 31. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 19.06.2018 wird mit der o.g. Änderung (zu TOP 11.11) einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Illmer/ parteilos) genehmigt.








2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Verkehrssituation Friedensstraße
(Drucksache Nr.: 10467-18-E3)

Ein Anwohner weist auf die Verkehrsproblematik der Friedensstraße hin und bittet die Verwaltung ein Verkehrskonzept (z.B. Einbahnstraßenregelung) zu entwickeln. Außerdem schlägt er vor, einen „Runden Tisch“ zu diesem Thema einzurichten.

Herr Bezirksbürgermeister Dammer verweist auf die Berichterstattung unter TOP 3.4.

zu TOP 2.2
Bauvorhaben "Burger King" neben dem "Wittekindshof" / B 1
(Drucksache Nr.: 05035-16-E5)

Die Bürgerinitiative „Burger King Nein Danke“ erinnert an ihre Bedenken zum Bauvorhaben des Burger King neben dem „Wittekindshof“ an der B1 und überreicht der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost erneut eine Unterschriftenliste gegen die Errichtung.

Die Petentin bezieht sich auf ein Schreiben der Fachverwaltung (Gutachten). Sie wird dies der Geschäftsführung zur Verfügung stellen. Weiter regt sie an, Abfallbehälter mit einer kleineren Öffnung aufzustellen um Verunreinigungen durch Tiere zu reduzieren.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Umbau Wärmeversorgung Kaiserstraßenviertel

Die Vertreter der DEW21 erläutern den aktuellen Sachstand. Im Stadtbezirk ist im nächsten Jahr lediglich eine Baumaßnahme im Bereich der JVA/ Lübecker Straße/ Hamburger Straße geplant. Es wird eine Einbahnstraßenregelung in der Lübecker Straße während der Maßnahme erfolgen. In der Hamburger Straße wird keine Sperrung erfolgen, da der bestehende Tunnel der Dampfleitung genutzt wird. Die Anwohner werden durch eine Anwohnersprechstunde, Baustellenflyer, Pressemitteilungen und ein Baustellenschild informiert.

Herr Bezirksbürgermeister Dammer bittet darum, die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost rechtzeitig zu informieren.

zu TOP 3.2
Vorstellung der neuen Besetzung des Kinder- und Jugendtreffs Winkelriedweg und der neuen Bezirksjugendpflegerin

Frau Stöckler und Herr Stahl stellen sich und ihre Arbeit vor.

Herr Bezirksbürgermeister Dammer sichert die Unterstützung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zu.




zu TOP 3.3
(Schul-)Sportstätten im Stadtbezirk Innenstadt-Ost

Ein Vertreter des Schulverwaltungsamtes erläutert den aktuellen Sachstand. Die sehr umfangreiche Schulentwicklungsplanung wird voraussichtlich im Frühjahr 2019 abgeschlossen sein. Dadurch kann eine Bedarfsfeststellung der Schulsporthallen erst im Anschluss erfolgen. Besonders die Seiteneinsteiger und die geplanten Neubaugebiete haben massive Auswirkungen auf den Planungsprozess und die Schülerzahlenentwicklung. Je 10 Klassen wird 1 Sporthalleneinheit benötigt.
Für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost lässt sich eine Erweiterung der Schülerzahlen erkennen, daher werden u. a. mobile Raumeinheiten installiert.

Herr Hoefer/ FDP/KE schlägt für eine schnellere Umsetzung vor, den Sportunterricht in Traglufthallen stattfinden zu lassen.

Herr Bezirksbürgermeister Dammer weist auf das Gelände ehemals TUS Körne/ Stuttgartstraße als möglichen Standort für eine Mehrfachturnhalle hin.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.4
Verkehrssituation Friedensstraße

Der Vertreter des Tiefbauamtes erläutert die Problematik in der Friedensstraße. Durch Einrichtung einer Einbahnstraße käme es zu erhöhten Geschwindigkeiten in dieser und in den Nebenstraßen, außerdem würde die Umwelt- und Lärmbelastung zunehmen.
Um die Eintrachtstraße abbinden zu können, müsste für die Entsorgungsfahrzeuge eine (teure) Wendemöglichkeit eingerichtet werden.
Die Einrichtung einer Spielstraße würde bauliche Maßnahmen nach sich ziehen, die u. a. die Parkmöglichkeiten verringern.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Ausführungen zur Kenntnis, schlägt erhöhte Kontrollen durch das Ordnungsamt vor und regt die Einrichtung eines „Runden Tisches“ gemeinsam mit der Verwaltung und den Anwohnern an.

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Bürgerantrag zur Benennung der Straßen im "Kronprinzenviertel"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11690-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt den Bürgerantrag in eine der nächsten Sitzungen, da die Baumaßnahme noch nicht begonnen wurde.







zu TOP 4.2
Anregungen zum Stadewäldchen und ehem. Kronengelände
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11976-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Bürgereingabe zur Kenntnis und bittet das Tiefbauamt um Umsetzung der Punkte 1 und 2. Außerdem wird darum gebeten im Bereich der Haltestelle Stadthaus (Grünfläche neben der Treppe) neben dem Wilhelm-Hansmann-Haus Pflegemaßnahmen durchzuführen.

Der Punkt 3 soll durch die zuständige Fachverwaltung (StA 61) beantwortet werden.

zu TOP 4.3
Verkehrssicherheit im Bereich der Berwordt-Grundschule und der Franziskus-Grundschule
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11977-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um Prüfung.

zu TOP 4.4
Erinnerung an die Anträge für die Bushaltestelle des Schulbus und den Mehrgenerationenspielplatz
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00021-15-E6)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um abschließende Beantwortung bezüglich der Verlegung der Haltestelle, wie im Ortsterminprotokoll beschrieben.

Weiterhin bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost um Klärung, welche Geräte auf dem Mehrgenerationenspielplatz aufgestellt werden können und um Mitteilung wie hoch die Kosten sind.

zu TOP 4.4.1
Einrichtung eines Mehrgenerationenspielplatzes auf dem Schulgelände der Berswordt-Europa-Grundschule
Mitteilung Fachbereich Schule/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00021-15-E7)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 4.5
Parkregelung in der Oberschlesierstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12232-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Bürgereingabe in die nächste Sitzung.



5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Antrag auf Förderung der Zwar-Gruppe
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11850-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Antrag der Zwar-Gruppe zur Kenntnis und beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos die beantragte Summe in Höhe von 150,00 Euro aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.2
Antrag auf Bezuschussung von Minitoren für die Jugendfußball-Abteilung
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11852-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt den TOP in die Haushaltsberatungen.

zu TOP 5.3
Teilweise Verwendung des Zuschusses der BV In-Ost zur Ersatzbeschaffung des Körner Bücherschrankes
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10222-18-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt den TOP in die Haushaltsberatungen.

zu TOP 5.4
Antrag auf Förderung "Schüleraustausch nach Netanya"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12049-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt den TOP in die Haushaltsberatungen.

Die Berswordt-Europa-Grundschule wird um Einreichung von Angeboten, bzw. Kostenvoranschlägen gebeten.

zu TOP 5.5
Antrag auf Förderung "Spielgerüst auf dem Schulgelände der Berswordt-Europa-Grundschule"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12050-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt den TOP in die Haushaltsberatungen.

Die Berswordt-Europa-Grundschule wird um Einreichung von Angeboten, bzw. Kostenvoranschlägen gebeten.




zu TOP 5.6
Fehlende Mittel für Tempo 30 Piktogramme
Anfrage Tiefbauamt/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12204-18)

Herr Illmer/ parteilos schlägt für eine bessere Sichtbarkeit vor, die Tempo 30 Piktogramme mit einem Kreis zu versehen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), Herrn Krämer/ Fraktion Die Linke & Piraten, der Fraktion FDP/KE (2), bei 1 Enthaltung Herr Rupprecht/ Fraktion Die Linke & Piraten, gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos die beantragte Summe und die Piktogramme an den vorgeschlagenen Standorten.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2019
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 12138-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den Terminplan für die Sitzungen im Jahr 2019.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11210-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung
zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Projekt "nordwärts": Sachstandsbericht zu den "nordwärts"-Teilprojekten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10710-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Sachstände der in der Anlage aufgeführten "nordwärts"-Teilprojekte zur Kenntnis.




11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt - Planungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11731-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimmen der CDU-Fraktion (4) und Herrn Illmer/ parteilos, bei Enthaltung von der Fraktion die Linke & Piraten (2) und Herrn Marcinkowski (SPD-Fraktion) einen Prüfauftrag an die Verwaltung, um zu klären in wie weit die Parkhausbetreiber an den Kosten beteiligt werden können.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat einstimmig mit folgender Ergänzung wie folgt zu beschließen:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost spricht der Vorlage „Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt – Planungsbeschluss“ die Empfehlung mit dem Hinweis aus, in die empfohlene Planung den in der Vorlage nicht erwähnten Park + Ride Parkplatz Manteuffelstraße aufzunehmen und insbesondere für eine deutliche Hinweisbeschilderung zu sorgen.

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, die Leistungen zur Planung der Erneuerung des Parkleitsystems in der Innenstadt mit einem Gesamtinvestitionsvolumen für die Planung in Höhe von 200.000,00 Euro zu vergeben.

Die derzeit geschätzten späteren Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich einschließlich der Planungskosten in Höhe von 200.000,00 Euro nach jetzigem Kenntnisstand auf ca. 5.000.000,00 Euro. Davon entfallen ca. 4.300.000,00 Euro auf die Ersatzinvestition und ca. 700.000,00 auf konsumtive Inhalte.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014656 - Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt - mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2019: 200.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen noch zu konkretisierenden jährlichen Folgeaufwand. Dieser wird nach Abschluss der Planungsarbeiten in einer dem Rat zur Entscheidung vorzulegenden Baubeschlussvorlage dargestellt.

zu TOP 11.2
Energiebericht 2017
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11536-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstand zur Kenntnis.





zu TOP 11.3
Marktsituation in der Bauwirtschaft und Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11669-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zu der Marktsituation in der Bauwirtschaft und den Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Abwasserbeseitigungskonzept 2019-2024 der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11013-18)

Ein Vertreter der Stadtentwässerung teilt mit, dass die Aufstellung des Abwasserbeseitigungskonzepts (TOP 11.4) und des Kanalbauprogramms (TOP 11.6) zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgten.

Für die Aufstellung des Abwasserbeseitigungskonzepts waren die Einzelmaßnahmen bereits im November 2017 verbindlich zu benennen.
Für die Aufstellung des Wirtschaftsplanes waren die Einzelmaßnahmen im Juli 2018 verbindlich zu benennen.

Innerhalb des Zeitraumes von November 2017 bis Juli 2018 schritten die Planungen der Einzelmaßnahmen weiter voran, dadurch ergaben sich genauere und verbindlichere Angaben zum Kosten- und Zeitrahmen der jeweiligen Einzelmaßnahmen. Hieraus können sich durchaus unterschiedliche zeitliche Zuordnungen in den Vorlagen ergeben.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat einstimmig wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund nimmt das Abwasserbeseitigungskonzept zur Kenntnis und beschließt die Realisierung der in diesem Konzept aufgelisteten Maßnahmen.

zu TOP 11.5
Widmung des Verbindungsweges zwischen der Straße Am Rabensmorgen und dem Massener Weg in Dortmund-Innenstadt- Ost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11434-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Beschlussfassung in die nächste Sitzung. Die Verwaltung wird gebeten, die Anwohner vorab über die Widmung der Straße zu informieren.

zu TOP 11.6
Kanalbaumaßnahmen 2019ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11594-18)

Die Berichterstattung erfolgte unter TOP 11.4.




Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2019 in seiner Sitzung am 15.11.2018 – die Durchführung der in der Anlage aufgeführten Kanalbaumaßnahmen bezirklicher Bedeutung in ihrem jeweiligen Stadtbezirk.

Gleichzeitig empfiehlt die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost einstimmig den politischen Gremien zur Sitzung des ABVG am 30.10.2018 bzw. zur Sitzung des Rates am 15.11.2018 die Maßnahmen mit überbezirklicher Bedeutung sowie die bezirksübergreifenden Maßnahmen zu beschließen.

zu TOP 11.7
Labeling-Verfahren ,StadtGrün naturnah´
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11526-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Informationen zum Labeling-Verfahren ‚StadtGrün naturnah‘ zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Bauleitplanung; Änderung Nr. 9 - Kronenbrauerei Süd - des Bebauungsplanes 177
hier:
I. Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes 177 – Kronenbrauerei – (Änderung Nr. 9)
II. Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11728-18)

Herr Bezirksbürgermeister Dammer bittet die Änderung in der Bauleitplanung vorzustellen, insbesondere im Hinblick auf die genannten Überschreitungen.

Ein Vertreter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamt erläutert den Planungsprozess und die mögliche Nutzung und steht für Fragen zur Verfügung.

Herr Bezirksbürgermeister Dammer schlägt vor, die Vorlage der Verwaltung dahingehend zu ergänzen, dass die Bürgerinformationsveranstaltung vorrangig durchzuführen ist.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen mehrheitlich bei 17 Ja-Stimmen und 1 Gegenstimme (Herr Illmer/ parteilos) wie folgt mit der o.g. Ergänzung zu beschließen:

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

I. beschließt, den Bebauungsplan 177 – Kronenbrauerei – für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen Änderungsbereich zu ändern (Änderung Nr. 9)

Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 i. V. m § 1 Abs. 8 des Baugesetzbuches (BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I. S. 3634, FNA 213-1).



II. beschließt, die Öffentlichkeit frühzeitig an der Bauleitplanung (9. Änderung des Bebauungsplanes 177) zu beteiligen.
§ 3 Abs. 1 BauGB.

zu TOP 11.9
Protokoll des Ortstermins "Baumscheibe vor der JVA"
(geschoben aus der Juni-Sitzung)
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11162-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Beschlussfassung in die Sitzung im Juni 2019, da die Baumaßnahmen der DEW21 in diesem Bereich (siehe TOP 3.1) erst abgeschlossen sein sollten.

zu TOP 11.9.1
Protokoll des Ortstermins "Baumscheibe vor der JVA"
Mitteilung des Tiefbauamtes und der JVA/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11162-18-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung der Verwaltung der der JVA zur Kenntnis.

zu TOP 11.10
Protokoll des Ortstermins "Parksituation in der Anna-Siemsen-Straße"
Mitteilung Geschäftsführung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11689-18)

Der Vertreter des Tiefbauamtes erklärt, dass wie im Protokoll des Ortstermins vorgeschlagen, lediglich ein einseitiges Halteverbot und ein einseitiger Parkstreifen auf der Fahrbahn in Frage kämen. Daher schlägt er vor, die bisherige Situation zu belassen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Protokoll des Ortstermins und die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.11
Protokoll des Ortstermins "Verlegung des Post Briefkastens Winkelriedweg in die Geßlerstraße"
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 07145-17-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Verlegung des Post-Briefkastens, wie im Protokoll in priorisierter Reihenfolge vorgeschlagen.

zu TOP 11.12
Protokoll des Ortstermins „Sitzmöglichkeiten Im Defdahl 94-96“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12043-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die im Protokoll vorgeschlagene Vorgehensweise.
zu TOP 11.13
Protokoll des Ortstermins „Übergang Windmühlenweg und Zinsweg Grünstreifen“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12045-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die im Protokoll vorgeschlagene Vorgehensweise.

zu TOP 11.14
Protokoll des Ortstermins „Figurengruppe Kaiserstraße“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12046-18)

Herr Bezirksbürgermeister Dammer wird ein Gespräch mit dem Investor und der Künstlerin führen um u. a. die Eigentumsverhältnisse, Kostenübernahme und den zukünftigen Standort zu klären. Weiter wird angeregt einen „Runden Tisch“ einzurichten, um die weitere Vorgehensweise abzustimmen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost schiebt die Beschlussfassung in eine der nächsten Sitzungen.

zu TOP 11.15
Protokoll des Ortstermins „Müllproblem Körner Park“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12047-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die im Protokoll vorgeschlagene Vorgehensweise.

zu TOP 11.16
Protokoll des Ortstermins „Umsetzung der Baumaßnahmen in der Frankfurter Straße“
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 09378-17-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die im Protokoll vorgeschlagene Vorgehensweise.

zu TOP 11.17
Radverkehrskonzept für den Stadtbezirk
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12026-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (4), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos, den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung, für den Stadtbezirk bis Anfang 2019 ein Radverkehrskonzept zu erstellen.

In dem Konzept sollten wichtige innerbezirkliche Routen als Verbindung der Stadtbezirkszentren Körne, Kaiserstraßenviertel, Saarlandstraßenviertel und zum Freizeitort Westfalenpark sowie Verbindungen zu den benachbarten Stadtbezirken definiert werden.

Die Zuwegung zum Radschnellweg 1 sowie die Einbeziehung des Gartenstadtradwegs sollten dabei ebenso berücksichtigt werden. Die vorzuschlagenden Wegeführungen sollten gegenüber dem motorisierten Individualverkehr (MIV) unfallsicher, vom Fußverkehr unabhängig und für den Winterdienst geeignet sein.

Um die Sicherheit des Radverkehrs gegenüber dem Lkw- und Pkw-Verkehr vor allem an Kreuzungen zu erhöhen, müssen zukünftig stärker Instrumente eingesetzt werden, die Unfälle reduzieren können. Das Konzept muss daher auch Vorschläge für einen stadtbezirksweiten Einsatz solcher Instrumente – etwa von rot markierten Radverkehrsflächen im Kreuzungsbereich, einer angepassten Steuerung der Radverkehrsampeln bzw. der zeitlichen Bevorzugung des Radverkehrs an Ampeln und der vorgezogenen Aufstellflächen im Kreuzungsbereich – beinhalten.

Bei künftigen Radverkehrsplanungen muss auf jeden Fall die wachsende Zahl von Pedelecs berücksichtigt werden.

Mit der Erstellung des Konzeptes sollte auch die Ausstattung mit Radabstellanlagen (im öffentlichen Raum, an Schulen und Freizeitanlagen) erhoben und Empfehlungen für weitere und erweiterte Abstellanlagen gemacht werden.

Begründung:
gegebenenfalls mündlich.“

zu TOP 11.18
Verkehrsberuhigung auf dem ehemaligen Ostbahnhofgelände
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12029-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt einstimmig mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion FDP/KE (2), bei Enthaltung der CDU-Fraktion (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2) und Herrn Illmer/ parteilos den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Verwaltung wird aufgefordert, für das ehemalige Ostbahnhofgelände ein Konzept zur Durchsetzung der Verkehrsberuhigung (auch mit weiteren baulichen Maßnahmen) zu erarbeiten.

Begründung:

Immer wieder sind hier auch mit bloßem Auge teils gravierende Geschwindigkeitsverstöße festzustellen. Eine bloße Beschilderung zur Ausweisung als verkehrsberuhigter Bereich ist nicht ausreichend. Gelegentliche Kontrollen bzw. ein Verweis auf die Pflicht der Verkehrsteilnehmer, die Geschwindigkeitsbeschränkung zu beachten, sind nicht geeignet, um die Einhaltung dauerhaft durchzusetzen.“





zu TOP 11.19
Beschränkung von Durchgangsverkehren in der südlichen Gartenstadt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 12030-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (5), der CDU-Fraktion (3), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), bei 1 Enthaltung (Herr Ceccarelli/ CDU-Fraktion), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung um Prüfung, ob die Beschilderung der Max-Eyth-Straße aus Richtung B 1 und der Stadtrat-Cremer-Allee aus Richtung Freie-Vogel-Straße als Anliegerstraße (Verkehrszeichen Nr. 250 mit Zusatzzeichen 1020-30 „ Anlieger frei „ ) möglich ist.

Begründung:

Die verkehrliche Situation im Bereich Max-Eyth-Straße/Stadtrat-Cremer-Allee hat sich in den zurückliegenden Monaten eher verschärft, indem die beiden Straßenabschnitte von Kfz verstärkt zur Umfahrung von Staus auf der B 1 bzw. B 236 genutzt werden.
Im Hinblick auf zunehmende Verkehre aus der Stadtkrone-Ost ( z. B. hervorgerufen durch den Betriebsbeginn der Bundesbankfiliale ) soll geprüft werden, ob sich die vorgeschlagene Beschilderung signifikant auf die Zahl durchfahrender Kfz auswirkt, da die aktuelle Kfz-Navigation ein solches Verbot bei der Routenführung berücksichtigt.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost erwartet eine Antwort schriftlich oder per persönlicher Berichterstattung zur nächsten Sitzung am 6.November 2018.“

zu TOP 11.20
Pilotprojekt "Nette Toilette" in Körne
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 12032-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung um Prüfung , unter welchen Voraussetzungen das Konzept „Nette Toilette„ in Körne als Pilotprojekt für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost baldmöglichst umgesetzt werden kann.

Begründung:

Nicht nur Seniorinnen und Senioren beklagen das Fehlen öffentlicher Toiletten, was in vielen deutschen Urlaubsorten Standard ist. Auch Mütter mit ihren Kindern vermissen dieses wichtige Bestandteil einer städtischen Infrastruktur. Die Aufenthaltsqualität in unserer Stadt wird auch durch ein sicheres Netz von verfügbaren und frei zugänglichen Toiletten beeinflusst.




Seitens des Seniorenbeirates und insbesondere unseres Seniorenbüros wurde die Schaffung öffentlicher Toiletten regelmäßig gefordert, um gerade Senioren die Angst zu nehmen, Einkäufe und Arztgänge inkl. Anfahrten mit dem ÖPNV nicht barrierefrei erledigen zu können. Bereits im Dezember 2016 ergab das Ergebnis der Bürgerbefragung zum "Wirkungsorientierten Haushalt", dass die Erreichbarkeit und Sauberkeit öffentlicher Toiletten in Dortmund am schlechtesten bewertet worden ist.

Zudem wäre es fatal, wenn fehlende Toiletten als wesentlicher Bestandteil einer kommunalen Infrastruktur die Bürgerinnen und Bürger dazu zwängen, im Internet Waren zu bestellen, die sie auch im stationären Einzelhandel in nächster Nähe problemlos kaufen könnten. Es geht also zudem um Aufenthalts- und Lebensqualität!

In den vielen Gesprächen zu diesem Thema hat sich des Weiteren gezeigt, dass vorhandene öffentliche Toilettenboxen, wie z. B. auf der Kaiserstraße, wegen Unsauberkeit bzw. häufiger Nichtbenutzbarkeit aufgrund Defekte gemieden werden.

Hinzu kommen für vollautomatische Toiletten Investitionskosten in Höhe von ca. 130.000 € und jährliche Pflege-, Reinigungs- und Wartungskosten in Höhe von ca. 15.000 €.
Daher bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost die Verwaltung, kurzfristig ein Konzept für ein Pilotprojekt "Nette Toilette" in Körne analog Hörder Modell zu erarbeiten, da in Körne bereits mehrere Gewerbetreibende und Gastronomen ihre Bereitschaft zur Teilnahme an diesem Projekt zugesagt haben.

Selbstverständlich ist die Bezirksvertretung gerne bereit, mit ihrer Ortskenntnis und ihren Kontakten die Verwaltungsarbeit zu unterstützen.
Schließlich wird auf einen Haushaltsbegleitbeschluss zum Haushalt 2018 hingewiesen, in dem der Rat die Verwaltung aufgefordert hat, ein Konzept für die Toilettennutzung in den Stadtteilen zu erarbeiten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost erwartet von der kurzfristigen Projektumsetzung in Körne, dass dies der Anfang der Einrichtung eines flächendeckenden Netzes mit öffentlichen Toiletten im Stadtbezirk sein wird, die bei Bedarf problemfrei genutzt werden können.“

zu TOP 11.21
Verkehrsspiegel
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11975-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den nachfolgenden Antrag der Fraktion FDP/KE:

„Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, gegebenenfalls in Absprache mit den Eigentümern zu prüfen, ob in den Einmündungsbereichen aus dem Edeka Markt in die Feldstraße, aus dem Rewe Markt in die Saarlandstraße und aus dem Aldi Markt in den Heiligen Weg Verkehrsspiegel angebracht werden können.

Begründung:

Der Einmündungsbereich aus dem Edeka Markt in die Feldstraße ist unübersichtlich. In dem Bereich ist es schwer zu erkennen, ob Fußgänger den Bereich queren bzw. ob sich Straßenverkehr nähert.
Im Einmündungsbereich aus dem Rewe Markt auf die Saarlandstraße und aus dem Aldi Markt auf den Heiligen Weg verhält es sich genauso.
Ein Verkehrsspiegel kann Abhilfe schaffen. Bei einem Verkehrsspiegel handelt es sich um ein Hilfsmittel, mit dem sich der wartepflichtige Verkehrsteilnehmer vorsichtig in den Bereich hineintasten kann. Die Wartepflichtigen können sich mit ihm über die Bürgersteige vorsichtig in die Feldstraße, die Saarlandstraße und den Heiligen hineintasten.“

zu TOP 11.22
Buslinie 452 in den Abendstunden
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11974-18)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlägt vor, den Antrag auf die gesamte Gartenstadt auszuweiten. Der Antragsteller ist mit dieser Änderung (siehe unten) einverstanden.

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den nachfolgenden, geänderten Antrag der Fraktion FDP/KE:

„Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, in Absprache mit der DSW 21 zu prüfen,
ob bei der Buslinie 452 Angebotserweiterungen in den Abendstunden vorgenommen werden
können.

Begründung:

Die Buslinie 452 ist eine wichtige Verbindung in der Innenstadt Ost. Sie verbindet Körne die Gartenstadt mit dem Kaiserstraßenviertel, dem Saarlandstraßenviertel und der westlichen Innenstadt. Viele aus der Bürgerschaft treffen sich abends wechselseitig im Kaiserstraßenviertel, Saarlandstraßenviertel oder Kreuzviertel. Um sich ohne Auto treffen zu können, sind gute Verbindungen notwendig.
Daher sollten die Bürgerinnen und Bürger mindestens bis 01.00 Uhr auf den öffentlichen
Nahverkehr zurückgreifen können. Daher sollte überprüft werden, ob das bestehende Angebot
erweitert werden kann.“

12. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 12.1
Baumfällungen und Rodungen auf der Trasse des Gartenstadtradweges und aktueller Sachstand zum Erwerb der Trasse durch den RVR
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07937-17-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Wilde zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Beseitigung von Graffiti auf der Mauer des Ostparkfriedhofs
Stellungnahme der Verwaltung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11253-18-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung von Herrn Heynen (Friedhöfe Dortmund) zur Kenntnis.
zu TOP 12.2.1
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11253-18)

Der Antrag der Fraktion FDP/KE ist durch die Stellungnahme unter TOP 12.2 beantwortet.

zu TOP 12.3
Anfragen weiterer Mietradverleiher; hier: aktueller Sachstand
Stellungnahme der Verwaltung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10167-18-E4)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den aktuellen Sachstandsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Baumfällanträge
Mitteilung Tiefbauamt/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11688-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

zu TOP 12.4.1
Weitere Baumfällanträge
Weitere Baumfällanträge/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12140-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

13. Anfragen

zu TOP 13.1
Nutzung Grünanlage vor Finanzamt Do-Ost
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12033-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung um Mitteilung, warum die Grünfläche zwischen dem Gebäude des Finanzamtes Dortmund-Ost und den östlichen Wohnhäusern an der Unterwaldener Straße regelmäßig von kleinen Zirkusunternehmen und sonstigen Schaustellern genutzt werden darf, obwohl u. a. Mehrzweckplätze in Wambel oder Körne vorhanden sind.

Begründung:

In den letzten Jahren wurde diese Grünanlage regelmäßig von kleinen Zirkus- bzw. Schaustellerbetrieben für Veranstaltungen genutzt, obwohl noch nicht einmal ein Stromanschluss vorhanden ist.

In diesem Jahr fand dort eine Zeltveranstaltung des „Magischen Varietétheaters“ in der Zeit vom 4. bis 06.05.18 statt, die nach diesem Zeitraum auch unverzüglich die Wiesenfläche verlassen hat. Es folgte in der Zeit vom 26.07. bis 12.08.18 der Aufbau einer Zeltstadt mit diversen Spielpunkten unter dem Motto „Hüpfburgen kommen in Ihre Stadt“. Aus unbekannten Gründen wurde diese Grünfläche erst am 24.08.18 geräumt. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde die Grünanlage als „Parkplatz“ für zwei Sattelzüge und ein fahrbares Dieselaggregat genutzt, was sicherlich dem Charakter dieser Grünanlage widerspricht.

Bei der letzten Veranstaltung kam hinzu, dass ein dieselbetriebener, ambulanter Stromgenerator eingesetzt worden ist, der deutliche Lärm- und Abgasimmissionen erzeugte.

Unabhängig von der Frage, ob an dieser Stelle Veranstaltungen der vorstehenden Art überhaupt für den Veranstalter wirtschaftlich sind, bleibt festzustellen, dass die Grünfläche nach Abschluss der Veranstaltung einen mitgenommenen Eindruck hinterlässt (vgl. Foto vom 24.08.18) und einen unschönen Anblick bietet.“

zu TOP 13.2

Verkehrssichere Saarlandstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12035-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Wie kann die Verkehrssicherheit an beiden "Zebrastreifen" in der Saarlandstraße erhöht werden? Es häufen sich gefährliche Situationen bei der Straßenquerung, da max. Tempo 30 oftmals nicht eingehalten wird.“

zu TOP 13.3
Brachfläche hinter der SB-Tankstelle Ecke Hamburger Str./ Am Alten Ostbahnhof
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12036-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die Verwaltung wird gebeten, die Eigentumsverhältnisse der o. g. Fläche zu klären und zu prüfen, ob und wie sie zur Schaffung zusätzlichen Parkraumes genutzt werden kann.

Begründung:

Eine Bebauung ist bisher nicht erfolgt und augenscheinlich auch nicht vorgesehen. Sollte hier eine Möglichkeit zur Schaffung zusätzlicher Parkflächen bestehen, könnte durch die Nutzung dieser Fläche der hohe Parkdruck abgemildert werden.“






zu TOP 13.4
Wäsche in Asylunterkünften
Anfrage zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 12037-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage der Fraktion FDP/KE zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Es ist wahrgenommen worden, dass in der Asylunterkunft Am Ostpark die dort gewaschene
Wäsche in unmittelbarer Nähe zu den dort angrenzenden Grundschulen, auf Zäunen großflächig aufgehängt wurde. Um die Wäsche aufzuhängen, wurden Bauzäune verwendet.

Die FDP/ KE - Fraktion bittet die Verwaltung, die nachstehenden Fragen zu beantworten:

zu TOP 13.5
Leuchtreklame in Wohngebieten
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12038-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„In der Roonstraße ist an einem Kiosk eine Leuchtwerbetafel quer zum Fußgängerweg angebracht und in Betrieb. Soweit ersichtlich handelt es sich bei der Roonstraße ganz überwiegend um eine Wohnstraße. Eine auffällige Leuchtwerbetafel mit wechselnden und blinkenden Schriftbildern ist an einem Gebäude eines Gewerbebetriebs an der Kreuzung 'Düsseldorfer Straße'-'Im Defdahl' -'von der Goltz-Straße' angebracht.











zu TOP 13.6
Spielplatz Overbeckstraße: Teileinzäunung durch Bauunternehmer
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12039-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Der städtische Spielplatz an der Overbeckstraße wurde offenbar durch ein Bauunternehmen der 'Ten Brinke Group' oder in dessen Auftrag größtenteils eingezäunt und somit faktisch in deren Baustelle mit einbezogen. Die teils neuwertigen bzw. sich in einem guten Zustand befindenden Spielgeräte stehen damit der Öffentlichkeit nicht mehr zur Verfügung; die wenigen noch zugänglichen Spielgeräte machen den Spielplatz unattraktiv. Die Gebäude an der Ecke 'Overbeckstraße'- 'Deggingstraße' sind bereits abgerissen', zurzeit befinden sich dort
tiefe Baugruben. lm näheren Umfeld des Spielplatzes wohnen auch Familien mit Kindern (hierzu auch TOP 4.1 der 26. Sitzung der Bezirksvertretung lnnenstadt-Ost vom 07.11.2017). Eine weitere öffentliche Spielmöglichkeit ist im Umkreis nicht bekannt.

zu TOP 13.7
Bodenwellen in den Fahrbahnen der Kaiserstraße und der Franziskanerstraße
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12040-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„lm Bereich der Straßenkreuzung 'Kaiserstraße' -'Klönnestraße' und 'Franziskanerstraße' weist die Fahrbahn eine Bodenwelle auf, die insbesondere das Queren der Kreuzung von Süden kommend in nördliche Richtung für den Kfz-Verkehr mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit gefährlich bis unmöglich macht. Ebenso ist auf dem westlichen Fahrstreifen der Franziskanerstraße in Höhe der Hausnummer 24 eine tolle Sprungschanze in die Fahrbahn eingebaut. Dort kann beobachtet werden, dass Linienbusse mit niedriger Bodenfreiheit ins Schwanken geraten und fast aufsetzen. Da dort eine Bushaltestelle angesteuert wird ist dies insbesondere für die Fahrgäste, die dort auszusteigen beabsichtigen und bereits von den Sitzplätzen aufgestanden sind mit Verletzungsgefahren verbunden.

zu TOP 13.8
Verkehrszählungen für "Im Defdahl" und "Lübkestraße" nördlich der B1
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12041-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die Anwohner der Straßen 'lm Defdahl' und des nördlich der B1 gelegenen
Abschnitts der 'Lübkestraße 'sind zeitweise erheblichem Kfz-Verkehr ausgesetzt.

zu TOP 13.9
Bautätigkeiten auf dem DSW21-Gelände an der Deggingstraße/ Von-den-Berken-Straße/ Feldstraße
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12042-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Auf dem Gelände der DSW21 an der Deggingstraße / Von-den-Berken-Straße / Feldstraße haben nicht nur Abrissarbeiten stattgefunden, sondern es finden seit geraumer Zeit Tiefbauarbeiten erheblichen Ausmaßes statt, die für den baufachlichen Laien ersichtlich Teil von Erschließungsarbeiten sind. Offenbar dienen diese bereits der Vorbereitung des Geländes für die später beabsichtigte Bebauung. Dem Unterzeichner ist aus seiner Bezirksvertretungstätigkeit heraus weder ein Entwurf eines für die dort angekündigte Errichtung von Wohngebäuden entsprechenden Bebauungsplans noch ein rechtskräftiger Bebauungsplan hierfür bekannt. ln Bezug auf nicht stadteigene Unternehmen wurde bekannt, dass diese die Aufstellung eines Bebauungsplans weitestgehend abwarten müssen, bevor sie mit Erschließungsarbeiten beginnen dürfen (siehe betreffend das Gelände des ehemaligen Südbahnhofs).




Udo Dammer Brigitte Steins Simone Uhlmann
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirks- Schriftführerin
vertretung