Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 16. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 23.08.2006
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:30 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais

Dr. Ingo Köhler

Ursel Lenz

Ingeborg Milde

Mirko Niggemann

Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin

Jürgen Schädel

Dorle Biegemeier

Jan Gravert

Barbara Mielicki

Peter Niedecker

Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher

Friedhelm Goersmeyer

Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Silke Hengstenberg

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Ute Elisabeth BitterNicht anwesend

Sabine PoschmannNicht anwesend

Reinhard Frank Nicht anwesend

Nadja Lüders Nicht anwesend

Ulrich Monegel Nicht anwesend

Dr. Thomas Reinbold Nicht anwesend

Udo Reppin Nicht anwesend

Michael Taranczewski Nicht anwesend

Birgit Unger Nicht anwesend

Barbara Blotenberg Nicht anwesend

c) Seniorenbeirat

Herr Knoll

d) Verwaltung

Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Herr Sagolla Planungsamt

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 16. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 23.08.2006, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.06.2006

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15:00 Uhr und 17:00 Uhr

3. Berichterstattung

3.1.1 Sichere Fahrrad-Abstellmöglichkeiten
- mündl. Bericht; BE: Stadtplanungsamt
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05555-06)

3.1.2 Konzept für Abstellmöglichkeiten für Pkw und Fahrräder an Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zum Parken und Reisen: Park and Ride- (P+R) und Bike and Ride-(B+R) - Konzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05800-06)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung des Herrn Manfred Jurreit zur Anlegung eines Gehweges Tulpenstraße zwischen Alpenrosenstraße und Lichtendorfer Straße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06039-06)

4.2 Anregungen des Herrn Pelzer zur Busverbindung Schüren Alt - Aplerbeck und Bushaltestelle Rodenberg-Center
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06131-06)

4.3 Anregung der Herren Zimmer & Knobloch zur Realisierung des Projekts Einland, Haus Rodenberg
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06133-06)

4.4 Anregung der Schulleitung der Gerhart-Hauptmann-Grundschule zur Schulwegsituation an der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06132-06)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1.1 Zwischenbericht 2006 und Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05729-06)

5.1.2 Verwendung von Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck
- Antrag der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne wurde bereits zur Sitzung am 07.06.2006 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen) und Anlage
(Drucksache Nr.: 05593-06)

5.1.3 Verwendung von Haushaltsmitteln
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06104-06)

5.2 Reparatur Schmerkottenstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 03949-05-E1)

5.3 Erneuerung der defekten Seilbahn auf dem Kinderspielplatz Kleiberweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06106-06)

5.4 Dachsanierung der Dreifach-Sporthalle der Real- und Hauptschule an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06102-06)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Änderung der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05811-06)

6.2 Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Dortmund-Wickede
Mitteilung der Verwaltung (60)
(Drucksache Nr.: 04822-06-E2)

7. Schulen (keine Vorlagen)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2005
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05668-06)

9. Kinder und Jugend (keine Vorlagen)

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1.1 Errichtung eines städtischen Seniorenpflegeheimes auf dem Grundstück Rosenstraße 65 in Dortmund-Sölde
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs: 2 BauGB -
hier: Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksvorstehers und einem weiteren Bezirksvertretungsmitglied
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05835-06-E1)

11.1.2 Errichtung eines städtischen Seniorenpflegeheimes auf dem Grundstück Rosenstraße 65 in Dortmund-Sölde
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs: 2 BauGB -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05835-06)

11.2 Förderung regenerativer Energien in Neubaugebieten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05394-06)

11.3 Anbringen eines Papierkorbs mit Aschenbecher an der Bushaltestelle "Gladiolenstraße" auf der nördlichen Straßenseite der Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06105-06)

11.4 Einrichten von zwei Behindertenparkplätzen im Bereich des kath. Friedhofes an der Köln-Berliner-Straße am ehemaligen Wertstoffcontainerstandort
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06107-06)

11.5 Verbesserung der Parksituation an der Schürener Straße im Bereich der Sparkasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06108-06)

11.6 Hinweisschild auf die Parkplätze am Friedhof in Alt-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06109-06)

11.7 Austausch der unbefestigten Parkbank auf dem Spielplatz Sölder Straße 148 gegen eine fest installierte Bank
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06110-06)

11.8 30 km/h Piktogramme auf der Erlenbachstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06112-06)

11.9 Gehweg zwischen der Strickerstraße und der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06103-06)

11.10 Zebrastreifen Nelkenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06100-06)

11.11 Bahnweg von der Sölder Straße zum Kortenfriedhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06101-06)

11.12 Auswechseln eines Baumes in der Busenbergstraße in Höhe Haus-Nr. 122/124
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06096-06)

11.13 Installieren eines Briefkastens im Bereich Buchenacker/Ehmsenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06095-06)

11.14 Aufstellen von Bänken im Bereich Ecke Berghofer Str./Berghofer Schulstr. sowie zwischen dem Wanderweg Ehmsenstr./Ostkichrstr.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06094-06)

11.15 Versetzen eines Absperrpfostens sowie die Entfernung weiterer Absperrpfosten ohne Funktion auf dem Gehweg der Trapphofstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06087-06)

11.16 Ausweisung einer Bushaltestelle durch entsprechende Markierungen vor dem Haus Köln-Berliner-Str. 135
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06088-06)

11.17 Querungshilfe Wittbräucker Straße im Bereich Schewenort/Erlenbachstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05849-06)

11.18 Dauerparker an der Kreuzung Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str.
hier: Hinweisschilder zum Park- & Ride-Parkplatz, Marsbruchstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 03575-05-E1)

11.19 Sperrung der Berghofer Straße für den LKW-Verkehr nach der Fertigstellung der B 236n
(66)
(Drucksache Nr.: 03578-05-E2)

11.20 Verkehrszählung Schwerlastverkehr Schüruferstraße in Höhe Postkutsche
(66)
(Drucksache Nr.: 04402-06-E2)

11.21 Überlassung des Grundstücks hinter der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Do-Sölde in der Nathmerichstr. für die Errichtung eines Blockhauses als Schulungsraum für die Jugendfeuerwehr Sölde
Antwort der Verwaltung (65)
(Drucksache Nr.: 03929-05-E2)

11.22 Verkehrserschließung Phönixsee
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 03943-05-E2)

11.23 Widmung eines Fußweges zwischen Kraepelinweg und Marsbruchstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06022-06)

11.24 Widmung des "Zeche-Christian-Platz"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06034-06)

11.25 Widmung der Straße Appelbecke
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06030-06)

11.26 Verkehrsberuhigung Schöner Pfad
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(66)
(Drucksache Nr.: 05226-06-E1)

11.27 Warnbake Schwerter Straße
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(66)
(Drucksache Nr.: 04418-06-E2)

12. Mitteilungen

12.1.1 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße
hier: Anlage von Radfahrstreifen entlang der L 821 in Dortmund-Aplerbeck
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 05283-06-E1)

12.1.2 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße
hier: zusätzliche Bushaltestelle Gartencenter Emschertalstraße
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 05283-06-E2)

12.2 Fahrgastunterstände Abteistraße, Eggensteinstraße, Aplerbecker Gewerbegebiet und Am Lohbach
- Mitteilung der DSW 21 -
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 06089-06)

12.3 Einwohnerfragestunde vom 09.05.2006, Antwort der DSW 21 zur Anregung von Herrn Walter Müller
(Drucksache Nr.: 05427-06-E10)

12.4 Beantwortung der Anfrage des Herrn Wiemer in der Einwohnerfragestunde am 09.05.2006 bzgl. Gelbmüllentsorgung und defekte Signalgeber
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05427-06-E9)

12.5 Beantwortung der Anfrage des Herrn Kohl in der Einwohnerfragestunde am 09.05.2006, bzgl. Bebauung des Grundstücks Mergentalweg 15
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05427-06-E6)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Ablassen von Kerosin durch Flugzeuge im Anflug auf den Flughafen Dortmund-Wickede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05559-06-E1)

13.2 Sanierung der Kapelle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04818-06-E1)

13.3 Grundstücksbegrenzung im Bereich Lindstraße 2 - 6
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05556-06-E1)

13.4 Bolzplatz Schweizer Allee/Realschule
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 06657-04-E1)

14. Anfragen

14.1 Verlegung des Bahnhofes Dortmund-Aplerbeck von der Aplerbecker Bahnhofstraße zur Wittbräucker Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06113-06)

14.2 Straßenbeleuchtung im Falterweg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06114-06)

14.3 Abgesenkter Bordstein in der Erlenbachstraße im Bereich der Häuser Nr. 116 bis 121
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06115-06)

14.4 Baumaßnahme auf öffentlicher Grundstücksparzelle zwischen Kraepelinweg und Archenbecke am 12.07.2006
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06085-06)

Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Müller-Späth benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.06.2006
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift über die 15. öffentliche Sitzung am 07.06.2006.

zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15:00 Uhr und 17:00 Uhr
(Drucksache Nr.: 06260-06)

zu TOP 2.1
Anregung der Frau Schertenleib
(Drucksache Nr.: 06260-06-E1)
Frau Monika Schertenleib, Rodenbergstr. 18, 44287 Dortmund wünscht Auskunft, ob an dem Parkplatz vor dem Haus Rodenbergstr. 18 (in Höhe Sparkasse) statt der vorhandenen Treppe eine Rampe angelegt werden kann, da Schwerbehinderte ansonsten keine Möglichkeit haben, diesen Bereich zu überwinden. Es gab seinerzeit an dieser Stelle bereits eine Rampe, die aber im Zuge der Neugestaltung des Parkplatzes entfernt worden ist.

Der Bezirksvorsteher wird diese Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiterleiten.

zu TOP 2.2
Anregung des Herrn Neßler
(Drucksache Nr.: 06260-06-E2)
Herr Dirk Neßler, Am Remberg 143, 44269 Dortmund wünscht Auskunft zu folgenden Fragen:

1. Kann das Parken mit zwei Rädern auf dem Bürgersteig im Bereich am Remberg legalisiert werden? Zur Zeit ist dies nicht möglich, es werden immer wieder Verwarngelder ausgesprochen. Sollte dies nicht möglich sein, gibt es andere Möglichkeiten der Verkehrsregelung zum Parken im vorgenannten Bereich?
2. Wann erfolgt die Freigabe der Kohlsiepenstraße?

Der Bezirksvorsteher reicht diese Fragen zur Beantwortung an das Tiefbauamt weiter.

zu TOP 2.3
Anregung des Herrn Müller
(Drucksache Nr.: 06260-06-E3)
Herr Walter Müller, Wichburgstr. 1, 44287 Dortmund wünscht Auskunft zu folgenden Fragen:

1. Besteht die Möglichkeit, das Wartehäuschen von der Haltestelle Wilbergstraße zur neuen Haltestelle Ostkirchstraße zu verlegen?
2. Besteht die Möglichkeit, den Verbindungsweg Stoppelmannsweg/Deutzer Weg für Fußgänger begehbar herzurichten.
3. Besteht die Möglichkeit, das unerlaubte Parken im Bereich der Eisenbahnbrücke bis Erlenbachstraße auf der rechten Seite durch entsprechende Beschilderung zu unterbinden?

Der Bezirksvorsteher reicht diese Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung bzw. DSW 21 weiter.

Der Verwaltungsstellenleiter wird von Seiten der Bezirksvertretung aufgefordert, beim Bauordnungsamt nachzufragen, wo die Stellplätze für die Gaststätte „Zur Taube“ ausgewiesen sind.

3. Berichterstattung


zu TOP 3.1.1
Sichere Fahrrad-Abstellmöglichkeiten
- mündl. Bericht; BE: Stadtplanungsamt
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05555-06)
Herr Sagolla vom Planungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über das Konzept für sichere Fahrrad-Abstellmöglichkeiten, z. B. abschließbare Häuschen.

Die Kosten für die Aufstellung von Fahrrad-Abstellmöglichkeiten (je nach Größe z. B. für 100 Fahrräder = 60 000,-- €) müssen von der Bezirksvertretung selbst getragen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht weiterhin, dass eine Fläche an der Allerstraße im Bebauungsplan planrechtlich * für die Aufstellung von Fahrrad-Abstellmöglichkeiten gesichert wird. * für Park- & Ride an der neuen Haltestelle

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen von Herrn Sagolla zur Kenntnis.

zu TOP 3.1.2
Konzept für Abstellmöglichkeiten für Pkw und Fahrräder an Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zum Parken und Reisen: Park and Ride- (P+R) und Bike and Ride-(B+R) - Konzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05800-06)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die vorgelegte P+R und B+R-Untersuchung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig die Verwaltung zu beauftragen, die Anlagen sukzessive entsprechend den finanziellen Möglichkeiten zu realisieren. Ältere Beschlüsse zum Ausbau von P+R-Anlagen werden hiermit aufgehoben.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung des Herrn Manfred Jurreit zur Anlegung eines Gehweges Tulpenstraße zwischen Alpenrosenstraße und Lichtendorfer Straße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06039-06)
Herr Jurreit schildert die Situation des Gehweges Tulpenstraße zwischen Alpenrosenstraße und Lichtendorfer Straße und bittet darum, wenigstens auf einer Seite einen Gehweg anzulegen. Dieser Gehweg muss nicht asphaltiert sein, sondern soll durch einen Randstein Schutz vor Autos bieten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter, mit der Bitte um Prüfung, ob ein wie von Herrn Jurreit vorgeschlagener Gehweg angelegt werden kann, wie hoch die Kosten dafür sind und wann mit dem endgültigen Ausbau zu rechnen ist.


zu TOP 4.2
Anregungen des Herrn Pelzer zur Busverbindung Schüren Alt - Aplerbeck und Bushaltestelle Rodenberg-Center
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06131-06)
Herr Pelzer schildert folgende Probleme:

1. Die direkte Busverbindung zu normalen Geschäftszeiten von Altschüren nach Aplerbeck und umgekehrt ohne Umsteigen an der Bushaltestelle Bergpate ist seit einiger Zeit nicht mehr möglich.
2. An der Bushaltestelle Rodenberg-Center in Fahrtrichtung Westen ist im Gegensatz zur gegenüberliegenden Haltestelle kein Wartehäuschen vorhanden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregungen an die DSW 21 weiter, mit der Bitte um Prüfung.

zu TOP 4.3
Anregung der Herren Zimmer & Knobloch zur Realisierung des Projekts Einland, Haus Rodenberg
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06133-06)
Die Herren Zimmer und Knobloch bitten darum, ihr künstlerisches Projekt Einland für das Haus Rodenberg realisieren zu können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Vorschlag zur Kenntnis, befasst sich wegen der in den nächsten Jahren anstehenden Maßnahmen im Rahmen der Emscherrenaturierung nicht weiter mit der Angelegenheit..

zu TOP 4.4
Anregung der Schulleitung der Gerhart-Hauptmann-Grundschule zur Schulwegsituation an der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 06132-06)
Die Leitung der Gerhart-Hauptmann-Grundschule schildert die Schulwegsituation beim Überqueren der stark befahrenen Straße „Am Remberg“. Die Straße hat keine Querungshilfe, so dass die Grundschulkinder beim Überqueren der Fahrbahn ganz auf sich selbst gestellt sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter, mit der Bitte um Prüfung der dargestellten Situation und um mögliche Lösungsvorschläge, wo die Querungshilfe im genannten Bereich angelegt werden kann. Sie bittet auch um Kostenfeststellung (evtl. Übernahme aus Mitteln der Schulwegsicherung).

5. Finanzen und Liegenschaften



zu TOP 5.1.1
Zwischenbericht 2006 und Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05729-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Zwischenbericht 2006 zur Kenntnis.
Der Bezirksvertretung Aplerbeck stehen im konsumtiven Ansatz Restmittel aus Vorjahren in Höhe von 116.455 € zur Verfügung. Es handelt sich hierbei um Mittel, die bei abgeschlossenen und vollständig abgerechneten Maßnahmen nicht mehr benötigt werden. In Höhe dieser Mittel kann die Bezirksvertretung Aplerbeck neue Beschlüsse fassen. Bei der Beschlussfassung der neuen Maßnahmen ist darauf zu achten, dass nur Beschlüsse gefasst werden können, die dem konsumtiven Bereich zuzuordnen sind.
Der Bezirksvertretung Aplerbeck stehen im investiven Ansatz Restmittel aus Vorjahren in Höhe von 67.735 € zur Verfügung. Es handelt sich hierbei um Mittel, die bei abgeschlossenen und vollständig abgerechneten Maßnahmen nicht mehr benötigt werden. In Höhe dieser Mittel kann die Bezirksvertretung Aplerbeck neue Beschlüsse fassen. Bei der Beschlussfassung der neuen Maßnahmen ist darauf zu achten, dass nur Beschlüsse gefasst werden können, die dem investiven Bereich zuzuordnen sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung zu den Positionen 1-7 und 9 - 16 einstimmig und zur Position 8 mit 12 Stimmen gegen 7 Stimmen auf, die nachfolgend aufgelisteten Projekte durchzuführen und aus den zur Verfügung gestellten Resthaushaltsmitteln der BV Aplerbeck zu finanzieren:

Investiver Haushalt:

Pkt.:	Summe:	Maßnahme:	Anmerkung:
1	25.000,-€ EB 67	Neugestaltung Spielplatz „Schöner Pfad“	Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung im Jahr 2006 die Spielplatzfläche zu gestalten und zu umzäunen. Ebenso soll bereits ein Sandkasten erstellt werden. Der weitere Ausbau des Spielplatzes soll Anfang 2007 über den Spielplatzverein erfolgen, der nach Vorgesprächen die gleiche Summe für Geräte investieren könnte. Der entsprechende Beschluss steht z. Z. noch aus.
2	7.500,-€ EB 67	Ausbau und Anpflanzung „Ewaldipark“	Aus den Mitteln der BV Aplerbeck wurde bereits die Fläche für die Gestaltung eines Parks vorbereitet. Mit den neuerlich zur Verfügung gestellten Mitteln soll jetzt die Gestaltung des Parks gemäß der vorgestellten Planungen ausgeführt werden. Zusätzlich zu den Restmitteln wird die Maßnahme mit weiteren 7.500,-€ des Haushalts 2006 unterstützt, die vom nicht realisierbaren Projekt „Kaiserberg“ verblieben sind und dort abgezogen werden sollen.
3	7.835,-€ StA 66 Tiefbauamt	Gestaltung eines halben Buskaps an der Haltestelle Lübckerhofstraße (wie an der Haltestelle Lenteninsel/ Westseite)	Mit dieser Investition soll die gerade abgeschlossene Schulwegsicherungsmaßnahme an der Lübckerhofstr. abgeschlossen werden. Diese Haltestelle wird von einer Vielzahl von Schülern genutzt, die das Schulzentrum Aplerbeck besuchen.
4	1.500,-€ StA 66 Tiefbauamt	Fahrradständer Schwimmbad Aplerbeck	Es wird um Einrichtung einer Fahrradständeranlage im Bereich des Schwimmbad-eingangs mit 10 Fahrradständern der Fa. Rohde ( s. Vorschläge zur Orts-kerngestaltung Aplerbeck) gebeten.
5	15.000,-€ EB 67 (für StA 40)	Sinnvolle Schulhofgestaltung Gymnasium an der Schweizer Allee (z.B. 10x10-m-Fläche, 100-m-Maßstab, Schachbrett )	Die genannten Restmittel werden für eine Aufwertung des Schulhofes des Gymnasiums zur Verfügung gestellt.
6	3.500,-€ EB 65 (für StA40)	Vordach Kiosk Realschule / Hauptschule Aplerbeck	Dieser Vorschlag entspricht der Kinder- und Jugendinitiative und kann jetzt durch Restmittel realisiert werden. Für die zur Verfügung gestellte Summe soll ein Wetterschutzdach über dem auf dem Schulhof befindlichen Schulkiosk angebracht werden, um den Schülern bei jeder Witterung einen Aufenthalt in diesem Bereich zu ermöglichen.
7	20.000,-€ EB 67 (für StA 40)	Instandsetzung Tartanfeld und Wiedererrichtung eines Basketballkorbs im Bereich Realschule Aplerbeck (Aushub der alten Verschleißschicht und Auftrag von 1.000 qm neuer Verschleißschicht)	Diese Maßnahme und die Maßnahme 15 - Bolzplatz - sind als Bestandteil des Sport und Freizeitparks gedacht. Für die Tartanfläche wurde in der Vergangenheit bereits 10.000,-€ zur Verfügung gestellt. Diese Mittel reichen jedoch nicht aus. Es wird um umgehende Umsetzung der Maßnahmen gebeten. In Hinblick auf einen zweiten Basketballkorb ist angedacht, eine Kooperation mit dem Förderverein der Real-/Hauptschule anzustreben, um die Kosten zu teilen.
8	17.000,-€ Tiefbauamt StA 66	Ökologische Verbesserung Aplerbecker Waldstr.	Diese Mittel werden zusätzlich benötigt, um eine Entsiegelung der Aplerbecker Waldstraße durchzuführen. Es wird ein neuer Weg angelegt.
9	1433,09€ EB 65 (für StA 40)	Umbau der Beleuchtungsanlage der Skateranlage Schweizer Allee / Abschaltmöglichkeit ab 22.00 Uhr	Die Mittel für einen Umbau der Beleuchtungsanlage werden aus Restmitteln zur Verfügung gestellt, sofern sie benötigt werden. Nach Überprüfungen ist die Beleuchtung z.Z. nach 22.00 Uhr aus. Es ist nach Auskunft der DSW 21 jedoch eigentlich nicht möglich, die Anlage getrennt abzuschalten. Sollte nach Prüfung dennoch die Abschaltung möglich sein, werden die Mittel ggfls. abgezogen und anderweitig verplant. Die entgültige Entscheidung soll in der BV-Sitzung am 19.09.2006 getroffen werden.
10	5150,--€ EB 67	Boulebahn mit Randeinfassung auf der Rasenfläche Vorläuferweg/Bergmeisterstraße

Konsumtiver Haushalt:

Pkt.:	Summe:	Maßnahme:	Anmerkung:
11	25.000,- EB 67	Reparaturen auf Spielplätzen und ggf. Austausch von Spielgeräten	Die genannte Summe wird für Reparaturen, bzw. Austausch von Geräten auf ausgesuchten Spielplätzen zur Verfügung gestellt. Die Summe wird pauschal zur Verfügung gestellt, um ggfls. Mehrkosten an einem Spielplatz auffangen zu können. Es ist jedoch angedacht, die Mittel wie folgt zu gewichten: Spielplatz Am Oldendieck: 7.500,-€ Spielplatz Werra/Witthausstr.: 5.000,-€ Spielplatz Köln-Berliner-Str: 12.500,-€
12	5.455,-€ EB 65 (für EB 57)	TEK Edelrosenstraße Küche	Für die Summe soll die alte nicht kindgerechte Küche in einer Gruppe ausgetauscht werden. (Zuschuss an den EB 57)
13	16.000,-€ EB 65 (für StA 33)	Restaurierung Stühle und Tische im Saal des Amtshauses	Die Mittel werden für eine Aufarbeitung der Möbel im Saal des Amtshauses zur Verfügung gestellt. Durch eine Aufarbeitung wird eine zum Charakter des Gebäudes passende Einrichtung bewahrt.
14	2.000,-€ Tiefbauamt StA 66	Begrünungsmaßnahme Bahntrasse Tunnelweg	Die Begrünung soll als Absturzsicherung am dortigen Steilhang dienen. Bei der Fläche handelt es sich um das Eigentum der Bahn AG, die bereits mündlich ein Einverständnis zur Maßnahme gegeben hat. Die Maßnahme kann jedoch erst nach schriftlicher Bestätigung durchgeführt werden.
15	5.000,-€ EB 67 (für StA 40)	Instandsetzung Bolzplatz Realschule Aplerbeck (Je 30 qm Kunststoffrasenfläche in jedem Torbereich)	Diese Maßnahme und Maßnahme 7 - Tartanfeld - sind als Bestandteil des Sport und Freizeitparks gedacht.
16	24.500,-€ EB 65 (für StA 40)	Eingangstür Grundschule Busenbergstraße	Um den Austausch der alten Türanlage an der bezeichneten Grundschule wird gebeten.

Anmerkung:

Die Beschlusssumme im investiven Bereich übersteigt die Summe der zur Verfügung stehenden investiven Restmittel aus Vorjahren. Die Restmittel im konsumtiven Bereich wurden nicht vollständig mit Maßnahmen belegt. Es wird daher um Verschiebung der entsprechenden Haushaltmittel vom konsumtiven in den investiven Bereich gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig aus dem investiven Haushalt 2006 folgende Maßnahme:

Pkt.:	Summe:	Maßnahme:	Anmerkung:
17	7.500,--€ EB 67	Ausbau Anpflanzung Ewaldi-Park	Siehe Position 2 oben

Die Mittel stammen aus der Maßnahme „Aussichtspunkt Phönixsee“ (Beschluss am 06.12.2005, TOP 5.2) über insgesamt 15.000,-- € aus dem investiven Haushalt 2006. Dieser Beschluss wurde in der Sitzung am 09.05.2006 aufgehoben.
Gleichzeitig wurden unter TOP 11.7 in dieser Sitzung 7.500,-- € für die Maßnahme „Ausbau Anpflanzung Ewaldi-Park“ zur Verfügung gestellt.
Die in der Sitzung am 09.05.2006 verbliebenen Mittel in Höhe von 7.500,-- € werden für die jetzt beschlossene Maßnahme Position 17 verwendet.

Die Bezirksvertretung sieht keine Möglichkeit aus dem Haushalt 2006 für folgende Maßnahmen Mittel zur Verfügung zu stellen und wird dies bei den Haushaltsberatungen 2007 einbeziehen:

Pkt.:	Summe:	Maßnahme:	Anmerkung:
18		Sanierung der Kapelle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße	Siehe TOP 13.2 Die Verwaltung wird gebeten, in der nächsten nichtöffentl. Sitzung Auskunft über den Sachstand des Sanierungskonzeptes zu geben.
19		Beleuchtung am Hallenbad	Am Hallenbad gibt es unbeleuchtete Bereiche, die einen Angstraum darstellen können.

Die beiden der SPD-Fraktion zu diesem Tagesordnungspunkt in der Sitzung vorgelegten Anträge zur Unterstützung der 60-Jahr-Feier der Berghofer Gartenfreunde und der 777-Jahr-Feier des Heimatvereins Berghofen werden in der nächsten Sitzung beraten.

zu TOP 5.1.2
Verwendung von Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck
- Antrag der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne wurde bereits zur Sitzung am 07.06.2006 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen) und Anlage
(Drucksache Nr.: 05593-06)
Der zur Sitzung am 07.06.2006 eingebrachte Antrag der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne ist durch TOP 5.1 erledigt.

zu TOP 5.1.3
Verwendung von Haushaltsmitteln
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06104-06)
Der von der SPD-Fraktion eingebrachte Antrag

1. Boulebahn am Spielplatz Flimmweg 7.500,-- €
2. Austausch der Fenster (Glasbausteine) an der Rückseite des Amtshauses 35.000,-- €

wurde wie folgt beraten:

1. Die Neuanlage einer Boulebahn wurde unter TOP 5.1.1 Position 16 beraten und beschlossen

2. Eine Finanzierung neuer Fenster an der Rückseite des Amtshauses durch die Bezirksvertretung mit 35.000,-- € ist nicht erforderlich, da die Verwaltung die Finanzierung dieser Fenster zugesagt hat.

Auf Vorschlag der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne wünscht die Bezirksvertretung, dass auf den Glasflächen der Fenster ein transparenter Plan der Stadtbezirks Aplerbeck von 1906 aufgetragen wird (siehe Fenster in der Propsteikirche).

zu TOP 5.2
Reparatur Schmerkottenstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 03949-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig für die Reparatur der Schmerkottenstraße von Aplerbecker Straße bis Märtmannstraße 65 000,-- € aus dem konsumtiven Haushalt : 3A1721106003 zur Verfügung zu stellen (Beschluss konsumtiver Haushalt 2006 am 06.12.2005, TOP 5.3). Da die Kosten für die Baumaßnahme laut Tiefbauamt auf 130 000,-- € geschätzt werden, schlägt die Bezirksvertretung Aplerbeck vor, die Restsumme aus den Straßenbaumitteln des Tiefbauamtes zur Verfügung zu stellen. Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck aus dem Haushalt 2007 werden hierfür nicht zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.3
Erneuerung der defekten Seilbahn auf dem Kinderspielplatz Kleiberweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06106-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, auf dem Kinderspielplatz Kleiberweg die defekte Seilbahn auszutauschen. Die erforderliche Maßnahme soll aus Haushaltsmitteln des Jahres 2006 in Höhe von 15 000,-- € finanziert werden, die im Haushalt der Bezirksvertretung für die Ausstattung von Spielplätzen eingestellt wurden (konsumtiver Haushalt: 3A1021106005, Stadtgrün).

zu TOP 5.4
Dachsanierung der Dreifach-Sporthalle der Real- und Hauptschule an der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06102-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, das Dach der Dreifach-Sporthalle der Real- und Hauptschule an der Schweizer Allee zu sanieren und die Maßnahme in der Prioritätenliste der Immobilienwirtschaft an vorderster Stelle zu platzieren. Dringlich ist die Sanierung, da Wasser durch das Dach den bereits sanierten Boden und die Tribünenanlage in Mitleidenschaft zieht. Die Lichtkuppeln im Dach weisen eine dauerhafte Undichtigkeit auf.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Änderung der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05811-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, die in Ziff. 2.1 bis 2.7 der Begründung dargestellten Änderungen der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen mit folgenden Änderungen zu beschließen:

1. unter Pkt. 2.5 (§ 29 f Geschäftsordnung) muss der zweite Halbsatz gestrichen werden
2. der Pkt. 2.7 (§ 38 Abs. 7 Geschäftsordnung) muss an die veränderte Bestimmung des § 29 f Geschäftsordnung angepasst werden ( z. B. Sätze 2 und 3 nicht streichen)

Außerdem äußert die Bezirksvertretung Aplerbeck den Wunsch, dass allen Mitgliedern der Bezirksvertretung entsprechende, technische Möglichkeiten (Laptop, Internet- und Stromanschlüsse im Sitzungssaal usw.) zur Verfügung gestellt werden.

zu TOP 6.2
Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Dortmund-Wickede
Mitteilung der Verwaltung (60)
(Drucksache Nr.: 04822-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz zur Kenntnis.
Sie hält die Antwort jedoch für unzureichend, da es ihr Wunsch war, dass die Stadt Dortmund einen Lärmschutzbeauftragten aus der Verwaltung als Ansprechpartner benennt. An diesem Wunsch hält sie auch weiterhin fest. Einen Lärmschutzbeauftragten, den die Flughafen Dortmund GmbH stellt, hält sie wegen der Parteilichkeit nicht für geeignet und akzeptabel.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht die Teilnahme des Stadtrates Steitz in der nächsten Sitzung, um von ihm eine persönliche Erläuterung über die Aufgaben und die Zusammensetzung der Fluglärmkommission zu erhalten.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2005
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05668-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bemängelt die negativen Aussagen zur wirtschaftlichen und räumlichen Situation im Stadtbezirkszentrum Aplerbeck im Kulturbericht 2005 auf Seite 41, wo die Stadtteilbibliothek als einziger Grund angeführt wird, das Stadtbezirkszentrum aufzusuchen. Eine solche Wertung steht den Kulturbetrieben nach Meinung der Bezirksvertretung Aplerbeck nicht zu. Es fällt auf, dass in keinem anderen Stadtteilbericht eine derartig negative Bewertung vorgenommen wird. Sie fordert daher eine sofortige Neufassung des Berichtes. Sollte dieser Bericht auch im Internet veröffentlicht werden, wird hier ebenfalls eine Abänderung gefordert. Die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet eine entsprechende Stellungnahme des Stadtrates Stüdemann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht, 2. eine Verbesserung der Fahrradabstellmöglichkeiten für der Bibliothek
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den als Anlage beigefügten Bericht zur Stadtteilarbeit 2005 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1.1
Errichtung eines städtischen Seniorenpflegeheimes auf dem Grundstück Rosenstraße 65 in Dortmund-Sölde
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs: 2 BauGB -
hier: Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksvorstehers und einem weiteren Bezirksvertretungsmitglied
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05835-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig, die vom Bezirksvorsteher und dem Fraktionssprecher der SPD getroffene Dringlichkeitsentscheidung zur Errichtung eines städtischen Seniorenpflegeheimes auf dem Grundstück Rosenstraße 65.

zu TOP 11.1.2
Errichtung eines städtischen Seniorenpflegeheimes auf dem Grundstück Rosenstraße 65 in Dortmund-Sölde
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung einer Befreiung gem. § 31 Abs: 2 BauGB -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05835-06)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, die Baugenehmigung unter Zulassung einer Befreiung von der Festsetzung des Bebauungsplanes Ap 135 zu erteilen, zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Förderung regenerativer Energien in Neubaugebieten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05394-06)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig zu beschließen, im Rahmen der Bauleitplanung bei der Entwicklung von neuen Wohn- und Gewerbegebieten und der Vermarktung städtischer Grundstücke die in der Vorlage genannten Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung regenerativer Energien umzusetzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht den Schwerpunkt der Maßnahmen in der finanziellen Förderung von regenerativen Energien. Sie merkt an, dass nur bei Verträgen mit der Stadt Dortmund verbindliche Regelungen zum Einsatz regenerativer Energien getroffen werden können. Die Verwaltung sollte die Bürger entsprechend informieren und dadurch motivieren. Die Einhaltung der Bebauungspläne wird zwingend gefordert. Zur Finanzierung der Maßnahmen sollten keine Mittel aus dem Sondervermögen eingesetzt werden.

Sitzungsunterbrechung von 16.53 Uhr bis 17.00 Uhr.

zu TOP 11.3
Anbringen eines Papierkorbs mit Aschenbecher an der Bushaltestelle "Gladiolenstraße" auf der nördlichen Straßenseite der Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06105-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, an der bezeichneten Bushaltestelle umgehend einen Papierkorb mit Aschenbecher anzubringen oder eine umgehende Ausstattung der Haltestelle durch einen Papierkorb durch die DSW 21 zu veranlassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck äußert nochmals die Bitte, dass auch an allen vorhandenen Papierkörben Aschenbecher angebracht werden.

zu TOP 11.4
Einrichten von zwei Behindertenparkplätzen im Bereich des kath. Friedhofes an der Köln-Berliner-Straße am ehemaligen Wertstoffcontainerstandort
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06107-06)
Im Rahmen der Neustrukturierung der Containerstandorte hat die Bezirksvertretung Aplerbeck beschlossen, den Containerstandort im Bereich des Friedhofs an der Köln-Berliner-Straße aufzulösen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, an der jetzt frei werdenden Stelle zwei Behindertenparkplätze einzurichten und mit einer entsprechenden Beschilderung zu versehen.

zu TOP 11.5
Verbesserung der Parksituation an der Schürener Straße im Bereich der Sparkasse
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06108-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob durch eine Umwidmung der Sonderparkplätze im Bereich der Schürener Straße (Bereich Sparkasse) die dortige Parkplatzsituation verbessert werden kann. Im dortigen Bereich befinden sich u. a. zwei Behindertenparkplätze, die möglicherweise nicht mehr benötigt werden.


zu TOP 11.6
Hinweisschild auf die Parkplätze am Friedhof in Alt-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06109-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch Hinweisschilder den neu fertig gestellten Parkplatz für Friedhof und Kirche in der Niergartenstraße auszuweisen. Als Standort käme insbesondere die Einmündung zu den Parkplätzen in Betracht. Die Kosten hierfür sollen von den Friedhöfen Dortmund getragen werden.

zu TOP 11.7
Austausch der unbefestigten Parkbank auf dem Spielplatz Sölder Straße 148 gegen eine fest installierte Bank
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06110-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die unbefestigte Bank auf dem o. g. Spielplatz zu entfernen und gegen eine, optimal zwei fest installierte Bänke auszutauschen. Derzeit sind keine Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck für diese Maßnahme vorhanden.

zu TOP 11.8
30 km/h Piktogramme auf der Erlenbachstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06112-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 18 Stimmen bei 1 Enthaltung, die neue Fahrbahndecke der Erlenbachstraße zwischen der Kreuzung Ostkirchstraße und Hausnummer 121 mit 30 km/h-Piktogrammen zu versehen.

zu TOP 11.9
Gehweg zwischen der Strickerstraße und der Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06103-06)
Die Bezirkvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Gehweg zwischen der Strickerstraße und der Schweizer Allee (entlang der Bahn) in Stand zu setzen. Vom Auslauf des Nathebaches in Richtung Osten sollte der alte Asphalt mit Schotter durch eine wassergebundene Decke ersetzt werden. Außerdem sollte der Weg planiert werden, damit sich im Winter auf der Südseite keine Eisflächen bilden können. Die Bezirksvertretung Aplerbeck verweist auf ihren Beschluss vom 11.01.2000 und die bereits von ihr hierfür zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel.

zu TOP 11.10
Zebrastreifen Nelkenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06100-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Nelkenstraße in Höhe des Kindergartens einen Zebrastreifen zu markieren.

zu TOP 11.11
Bahnweg von der Sölder Straße zum Kortenfriedhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06101-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, mit der DB AG Kontakt aufzunehmen mit der Zielsetzung, den vorhandenen Weg wieder begehbar zu machen.

zu TOP 11.12
Auswechseln eines Baumes in der Busenbergstraße in Höhe Haus-Nr. 122/124
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06096-06)
Anmerkung: Bei der im Antrag genannten Haus-Nr. muss es richtig heißen: Haus-Nr. 126.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Baum in der Busenbergstraße in Höhe der Haus-Nr. 126 auszuwechseln.

zu TOP 11.13
Installieren eines Briefkastens im Bereich Buchenacker/Ehmsenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06095-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig mit der Post AG Gespräche zu führen, ob es möglich ist, im Bereich Buchenacker/Ehmsenstraße einen Briefkasten zu installieren.

zu TOP 11.14
Aufstellen von Bänken im Bereich Ecke Berghofer Str./Berghofer Schulstr. sowie zwischen dem Wanderweg Ehmsenstr./Ostkichrstr.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06094-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an dem Platz „Drei Bäume“, Ecke Berghofer Str./Berghofer Schulstr. sowie zwischen dem Wanderweg Ehmsenstr./Ostkirchstr. jeweils eine Bank aufzustellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass sie einen Beschluss zum Spielpunkt beschlossen und dafür bereits Mittel zur Verfügung gestellt hat. Bisher erfolgte jedoch keine Durchführung der Maßnahme.

zu TOP 11.15
Versetzen eines Absperrpfostens sowie die Entfernung weiterer Absperrpfosten ohne Funktion auf dem Gehweg der Trapphofstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06087-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um die Versetzung eines Absperrpfostens von vor Haus Trapphofstraße 96 nach Trapphofstraße 98 auf Höhe einer Aufpflasterung.

Außerdem sollen alle sonstigen Absperrpfosten (7) ohne erkennbare Funktionen auf dem Gehweg der Trapphofstraße entfernt werden.

zu TOP 11.16
Ausweisung einer Bushaltestelle durch entsprechende Markierungen vor dem Haus Köln-Berliner-Str. 135
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06088-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch Markierungen auf dem Halte-Parkstreifen vor dem Haus Köln-Berliner-Straße 135 eine Bushaltestelle auszuweisen.

zu TOP 11.17
Querungshilfe Wittbräucker Straße im Bereich Schewenort/Erlenbachstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05849-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Errichtung einer Querungshilfe Wittbräucker Straße im Bereich Schewenort/Erlenbachstraße, wie vom Tiefbauamt mit Schreiben vom 29.06.2006 vorgeschlagen.

Sie bittet die Verwaltung an der neuen Bushaltestelle einen entsprechenden Buskap anzulegen und am alten Standort einen Baum neu anzupflanzen.

zu TOP 11.18
Dauerparker an der Kreuzung Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str.
hier: Hinweisschilder zum Park- & Ride-Parkplatz, Marsbruchstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 03575-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 05.7.2006 zur Kenntnis.

Sie verweist auf ihren damaligen Beschluss, Halteverbotsschilder auf der südlichen und westlichen Seite Schürbankstr./Marsbruchstr. aufzustellen.

zu TOP 11.19
Sperrung der Berghofer Straße für den LKW-Verkehr nach der Fertigstellung der B 236n
(66)
(Drucksache Nr.: 03578-05-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 28.06.2006 zur Kenntnis.

Sie fordert jedoch weiterhin, dass spätestens nach Inbetriebnahme der B 236n die Berghofer Straße im Ortskern für den LKW-Verkehr gesperrt wird.




zu TOP 11.20
Verkehrszählung Schwerlastverkehr Schüruferstraße in Höhe Postkutsche
(66)
(Drucksache Nr.: 04402-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 06.07.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.21
Überlassung des Grundstücks hinter der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Do-Sölde in der Nathmerichstr. für die Errichtung eines Blockhauses als Schulungsraum für die Jugendfeuerwehr Sölde
Antwort der Verwaltung (65)
(Drucksache Nr.: 03929-05-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der städt. Immobilienwirtschaft vom 14.06.2006 zur Kenntnis und wünscht gemeinsam mit der Städt. Immobilienwirtschaft einen Ortstermin, um die Problematik zu erörtern.

zu TOP 11.22
Verkehrserschließung Phönixsee
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 03943-05-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 29.05.2006 zur Kenntnis.

Sie fordert weiterhin Zahlen für die zu erwartenden Verkehre auf der Kohlensiepenstraße. Es wird auf die Beteiligung der Bezirksvertretung Aplerbeck im Bebauungsplan-Verfahren hingewiesen.

zu TOP 11.23
Widmung eines Fußweges zwischen Kraepelinweg und Marsbruchstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06022-06)

Beschluss
Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird der Verbindungsweg zwischen dem Kraepelinweg und der Marsbruchstraße (Gemarkung Aplerbeck, Flur 3, Flurstück 1295) mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung als Gemeindestraße gewidmet. Der Gemeingebrauch beschränkt sich dabei auf den Fußgängerverkehr



zu TOP 11.24
Widmung des "Zeche-Christian-Platz"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06034-06)

Beschluss
Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegenetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird der „Zeche-Christian-Platz“ (Gemarkung Aplerbeck, Flur 6, Flurstück 982) mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung als Gemeindestraße mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgänger- und Radfahrverkehr gewidmet.

zu TOP 11.25
Widmung der Straße Appelbecke
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06030-06)

Beschluss
Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird die Straße „Appelbecke“ (Gemarkung Aplerbeck, Flur 11, Flurstücke 808 und 813) mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung als Gemeindestraße ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gewidmet.

zu TOP 11.26
Verkehrsberuhigung Schöner Pfad
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(66)
(Drucksache Nr.: 05226-06-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass das Tiefbauamt – wie im Rahmen des Ortstermins vereinbart – veranlassen wird, dass auf der Südseite der Straße Schöner Pfad östlich Pfarrer-Kinzing-Weg Parkstände markiert werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Warnbake Schwerter Straße
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(66)
(Drucksache Nr.: 04418-06-E2)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass das Tiefbauamt – wie gewünscht – zwei weitere Kurventafeln aufstellen wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1.1
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße
hier: Anlage von Radfahrstreifen entlang der L 821 in Dortmund-Aplerbeck
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 05283-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Landesbetriebes Straßenbau Nordrhein-Westfalen vom 31.07.2006 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht weiterhin die Notwendigkeit in diesem Bereich einen Rad- und Fußweg anzulegen. Sie bittet die Verwaltung in Verbindung mit dem Landesbetrieb Straßenbau NRW um erneute Prüfung.

zu TOP 12.1.2
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße
hier: zusätzliche Bushaltestelle Gartencenter Emschertalstraße
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 05283-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 28.07.2006 zur Kenntnis. Sie wünscht, dass die Bushaltestelle beidseitig nutzbar ausgestaltet wird (Buskap, Bordstein o.ä.).

zu TOP 12.2
Fahrgastunterstände Abteistraße, Eggensteinstraße, Aplerbecker Gewerbegebiet und Am Lohbach
- Mitteilung der DSW 21 -
Mitteilung einer Institution
(Drucksache Nr.: 06089-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 11.07.2006 zur Kenntnis.

Sie wünscht Auskunft, warum der Fahrgastunterstand Am Lohbach provisorisch und nicht gleich fest installiert wird.

zu TOP 12.3
Einwohnerfragestunde vom 09.05.2006, Antwort der DSW 21 zur Anregung von Herrn Walter Müller
(Drucksache Nr.: 05427-06-E10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 02.06.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 12.4
Beantwortung der Anfrage des Herrn Wiemer in der Einwohnerfragestunde am 09.05.2006 bzgl. Gelbmüllentsorgung und defekte Signalgeber
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05427-06-E9)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadtkämmerin Dr. Uthemann vom 03.07.2006 zur Kenntnis. Sie weist darauf hin, dass der Signalgeber an der Ampelanlage Westseite Rodenbergstraße defekt ist.

zu TOP 12.5
Beantwortung der Anfrage des Herrn Kohl in der Einwohnerfragestunde am 09.05.2006, bzgl. Bebauung des Grundstücks Mergentalweg 15
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05427-06-E6)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bauordnungsamtes vom 22.06.2006 zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Ablassen von Kerosin durch Flugzeuge im Anflug auf den Flughafen Dortmund-Wickede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05559-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 10.07.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Sanierung der Kapelle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04818-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Friedhöfe Dortmund vom 07.06.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Grundstücksbegrenzung im Bereich Lindstraße 2 - 6
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05556-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bauordnungsamtes vom 20.06.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Bolzplatz Schweizer Allee/Realschule
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 06657-04-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Regiebetriebes Stadtgrün vom 13.06.2006 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Verlegung des Bahnhofes Dortmund-Aplerbeck von der Aplerbecker Bahnhofstraße zur Wittbräucker Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06113-06)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Wie ist der derzeitige Planungsstand für den Bahnhof Aplerbeck?
2. Werden die Pläne einer Verlegung des Bahnhofes zur Wittbräucker Straße weiterverfolgt?
3. Kann ein grober Zeitrahmen für eine mögliche Erneuerung des Bahnhofs aufgestellt werden?

zu TOP 14.2
Straßenbeleuchtung im Falterweg
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06114-06)
Die Verwaltung wird gebeten, die folgenden Fragen zu beantworten:

1. Ist nach dem für den Tunnelbau erfolgten Abbruch der Gebäude Falterweg Nr. 5 und 14 ein Ersatz der gleichzeitig ebenfalls entfallenen Peitschenleuchten geplant? Das Fehlen entsprechender Anschlüsse im Bereich des erneuerten Gehweges lässt, soweit erkennbar, eine solche Planung nicht vermuten.
2. Ist im Rahmen des geplanten Fuß- und Radweges auf der Tunneltrasse eine entsprechende Beleuchtung vorgesehen, die diesen Bereich des Falterweges mit den (fiktiven) Hausnummern 5, 7 und 9 sowie 14, 16 und 18 im Tunnelbereich hinreichend ausleuchtet?

zu TOP 14.3
Abgesenkter Bordstein in der Erlenbachstraße im Bereich der Häuser Nr. 116 bis 121
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06115-06)
Im Rahmen der Fahrbahnerneuerung der Erlenbachstraße wurde im Bereich der Häuser Nr. 116 bis 121 ein „abgesenkter Bordstein/Gehweg“ eingerichtet. Die Anwohner im dortigen Bereich sind sich unsicher, wie dieser Bereich der Straße genutzt werden soll und darf. Eine telefonische Anfrage der o. g. Fraktion bei der Verwaltung führe zu keiner Klärung.

Daher wird die Verwaltung um kurzfristige Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Darf der abgesenkte Bordstein als Teil der Fahrbahn mit einbezogen und befahren werden?
2. Darf auf der Fläche im Bereich des abgesenkten Bordsteins geparkt werden?

zu TOP 14.4
Baumaßnahme auf öffentlicher Grundstücksparzelle zwischen Kraepelinweg und Archenbecke am 12.07.2006
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06085-06)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen zu der Baumaßnahme auf der öffentlichen Grundstücksparzelle, welche parallel zwischen dem Kraepelinweg und der Archenbecke verläuft, gebeten:

1. Warum wurde diese Maßnahme durchgeführt. Ein befestigter Weg war bereits vorhanden?
2. Wer war der Veranlasser dieser Maßnahme?
3. Soll diese Parzelle begrünt werden?
4. Wie hoch sind die Folgekosten bei Begrünung durch die dann regelmäßig durchzuführenden Mäharbeiten?
5. Warum wurden die Anlieger und die Bezirksvertretung Aplerbeck von diesen Arbeiten nicht unterrichtet?


Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.30 Uhr.


M a d e r M ü l l e r –S p ä t h K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter