Niederschrift

über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund


am 23.08.2005
Haus der sozialen Dienste, Werner Str. 10, 44388 Dortmund



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 17:03 - 20:17 Uhr


Anwesend: 17 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:
SPD
Heiko Brankamp, Bezirksvorsteher
Ellen Gensmann
Ernst-Friedrich Hauerken
Martina Iris Kleta
Horst Krohn
Thekla Kronsfoth
Andreas Lieven
Angelika Simmill
Klaus Theyßen
CDU
Hans HartmannAb 17:15
Klaus-Peter Murawski
Karin Neumann, 2. stellv. Bezirksvorsteherin
Hans Jürgen Schröder
Barbara Stromberg
B90/Die Grünen
Dr. Frank Gillmeister, 1. stellv. Bezirksvorsteher
Ute Lehmannentschuldigt
Bürgerliste
Reinhard Gallen
FDP
Judith Wiemer
DVU
Peter Zywieckientschuldigt
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:


Carla Neumann, RM
c) Verwaltung

Frau Bogun Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund
Herr Borgstädt Bezirksverwaltungsstelle Do-Lütgendortmund
d) Gäste
Herr Reinberg Straßenbau NRW/ NL Bochum
Herr Deußen Straßenbau NRW/ NL Bochum


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund,
am 23.08.2005, Beginn 17:00 Uhr,
Haus der sozialen Dienste, Werner Str. 10, 44388 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 21.06.2005

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Zuflussregelung an BAB-Anschlussstellen im Zuge der A40 und A45
(Drucksache Nr.: 02944-05)


3.2 Einwohnerfragestunde/Postzustellkasten Flaspoete 104
Mitteilung der Deutsche Post AG
(Drucksache Nr.: 02694-05-E1)


4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Antrag auf Wiederherstellung der Parkmöglichkeiten Lütgendortmunder Hellweg/Lütgendortmund Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02493-05)


4.2 Außentoiletten der Steinhammergrundschule
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02707-05)


4.3 Straßenzustand Kleyer Weg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02709-05)


4.4 Übernahme von Materialkosten für Renovierungsarbeiten/Kiga Marienborn
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02649-05)


4.5 Festplatz an der Brennaborstraße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02725-05)


4.6 Festplatz an der Brennaborstraße hier: Kauf eines Grundstücks
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02726-05)


4.7 Lütgendortmunder St.Martinsmarkt am 06.11.05
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02904-05)


4.8 Kath. Pfarrvikarie St. Laurentius/Veranstaltungszuschuss der BV/Adventsmarkt
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02903-05)


4.9 Rattenbekämpfung/Am Düppersholl
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02929-05)


4.10 Verkaufsoffener Sonntag anläßlich des Martinsmarktes am 06.11.05
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02937-05)


4.11 Verkehrsbelastung der Bockenfelder Str., Dortmund-Bövinghausen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02463-05)


5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Beschlussänderung HH-Mittel Amtshaus LüDo
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 02708-05)


5.2 Instandsetzung der defekten Gräftemauer im Innenhof des Wasserschlosses Haus Dellwig
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02915-05)


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Rattenbefall/Neubaugebiet B-Plan Lü 133
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02918-05)


6.2 HM der BV/Vereins- und Kulturförderung hier:855Jahre LüDo-Mit der Zeit
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02637-05)


6.3 HM der BV/ Vereins- und Kulturförderung hier: Leseaktion im Andersenjahr
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02640-05)


6.4 HM der BV/Vereins- und Kulturförderung hier: Bauernmarkt in Somborn
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02641-05)


6.5 Haushaltsmittel Vereins- und Kulturförderung/Veranstaltungszuschuss: Kartoffelfest in Kley
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02881-05)


7. Schule

7.1 Situation an der Steinhammer-Grundschule
Antrag zur TO (FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01485-05-E2)


8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Rechtsextremismus bei jungen Menschen und die Herausforderungen für die Kinder- und Jugendförderung in Dortmund
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02263-05)


9.2 12x12 - Ein Projekt zur Ausbildungsplatzakquise und zur Findung von Paten für Ausbildungsplatzsuchende und Auszubildende
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02186-05)


9.3 Neubau von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Kinderspielplatzes Randebrockstraße, Dortmund-Marten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02758-05)


10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 171 n - Brandschachtstraße -
hier: Beifügung einer Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02872-05)


11.2 Kanalerneuerung Provinzialstraße 1. Bauabschnitt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02796-05)


11.3 Arbeitsbeschaffungsmaßnahme "Naturnahe Entwicklung städtischer Freiflächen und Grünanlagen"

hier:Aufhebung des Ratsbeschlusses vom 31.01.2002
Aufhebung des Beschlusses der BV Aplerbeck vom 11.12.2001
Aufhebung der Beschlüsse der BV Lütgendortmund vom 18.12.2001
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02270-05)


11.3.1 Umgestaltung der Provinzialstraße (B 235) von der Stadtgrenze Castrop-Rauxel bis zur Stadtgrenze Bochum
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02797-05)


11.4 Mangelhafte Lesbarkeit einzelner Straßenschilder im Stadtbezirk Lütgendortmund
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02939-05)


11.5 Protokoll eines Ortstermins hier: Hundesportplatz Am Oespeler Dorney
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02752-05)


11.6 Nutzung des Geländes der Brauerei Brinkhoff in Lütgendortmund
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02914-05)


11.7 Pflege von Grünstreifen,Baumscheiben und Rasenflächen im B-Plangebier Lü 133
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02916-05)


11.8 Überprüfung der Ampelanlage Overhoffstr./Brennaborst./Indupark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02917-05)


11.9 Verkehrssituation "Auf´m Lehmbrink"
Antrag zur TO (FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02925-05)


11.10 Abbau der Fußgängersignalanlage Volksgartenstr./Erstellung eines Fußgängerüberweges
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 02900-05)



11.10.1 Abbau der Fußgängersignalanlage Volksgartenstr./Erstellung eines Fußgängerüberweges
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 02900-05-E1)


12. Mitteilungen

12.1 Sanierungsvorhaben der Bezirksverwaltungsstelle Lütgendortmund/Barrierefreiheit
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02645-05)


12.2 Öffentliche Graffiti-Übungsflächen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01455-05-E1)


12.3 Ehemalige Tankstelle Provinzialstraße / Erdestraße, DO-Bövinghausen
Beantwortung einer Anfrage (63)
(Drucksache Nr.: 01868-05-E1)


12.4 Neubestellung der Landschaftswacht der Stadt Dortmund
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 02722-05)


12.5 Spielplatz Randebrockstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01484-05-E1)


12.6 Protokoll eines Ortstermins/Verkehrsführung Bockenfelder-/Bövinghauser Str.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02727-05)


12.7 Protokoll eines Ortstermins/In der Meile, Haumannstr. und unterer Teil Wischlinger Weg/ Do-Marten
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02728-05)


12.8 Sanierung der Außenfassaden der Umkleidekabinen auf der Sportplatzanlage "Im Dorney" in Eigenleistung
Beantwortung einer Anfrage (65)
(Drucksache Nr.: 02356-05-E1)


12.9 Einrichtung eines Fahrgastunterstandes, Bushaltestelle Kleybredde
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 02518-05-E1)


12.10 Kriegsgräber auf dem Friedhof Marten-Nord
Beantwortung einer Anfrage (68)
(Drucksache Nr.: 01066-05-E2)


12.11 Unerträgliche Verschmutzung der S-Bahnhöfe der Deutschen Bahn
Mitteilung der DB
(Drucksache Nr.: 02520-05-E1)


12.12 Veränderung im Filialnetz der Deutschen Post
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02723-05)


12.13 Veränderung im Filialnetz der Deutschen Post
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 02898-05)


12.14 Baumfällantrag/Provinzialstr. 320
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 02895-05)


12.14 Baumfällantrag/Kepplerstr. 33/Toilettenanlage
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 02896-05)


12.14 Baumfällantrag/Kepplerstr.33/Feld D025A
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 02897-05)


13. Anfragen

13.1 Gelände der sog."Neuen Böv. Mitte" zwischen Provinzialstr. u. Bahngelände der DB AG
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02919-05)


13.2 Erneuerung des Handlaufs Bärenbruch 55 bis 65/Do-Marten
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02938-05)





Der Bezirksvorsteher Herr Brankamp eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Lütgendortmund. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Lieven benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht einstimmig festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am 21.06.2005
Die Niederschrift wurde einstimmig genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde




zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 03101-05)
Frau Erika Wehde von der Siedlergemeinschaft Flaspoete weist auf Unklarheiten bzgl. der Pflege der Grünflächen in der Siedlung hin und bittet die BV einen sogen. „Runden Tisch“ (Harpen AG, Bundesbahn, Stadt Dortmund) einzuberufen, in dessen Verlauf die Fragen der Zuständigkeit mit der Verwaltung geklärt werden.
Sie übergab der BV außerdem einige Fotografien, auf denen der Zustand dieser Grünflächen festgehalten ist.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 03102-05)
Herr Ostermann (Landschaftswächter) verwies auf TOP 5.2 der heutigen Sitzung und wollte wissen, ob dieser TOP in Verbindung mit seiner Anfrage vom 19.04.05 steht, in der er um Wiederherstellung der Umzäunung des Teiches am Schloss Dellwig bat.

Dies wurde vom Bezirksvorsteher Herrn Brankamp verneint.

Daraufhin stellte Herr Theyßen (SPD-Fraktion) fest, dass in diesem Fall eine Beantwortung dieser Anfrage von Seiten der Verwaltung bis heute fehle.

Herr Dr. Gillmeister (Fraktion B90/Die Grünen) stellte dann den Antrag, TOP 5.2 zu erweitern und darin einen Ortstermin zu beschließen, um mit der Verwaltung zu klären wie die Umzäunung wieder hergestellt werden kann.

Die Entscheidung darüber soll unter TOP 5.2 gefällt werden.


zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 03103-05)
Herr Flachmeier (Anwohner Germaniastraße) beschwerte sich darüber, dass in der Germaniastraße – zwischen Martener Str. und Steinhammerstr. – trotz 30er Zone gerast wird.
Außerdem parken LKW so auf den Gehwegen, dass Fußgänger die Straße benutzen müssen, um vorbeizukommen. Des weiteren werden diese LKW in den Nacht- und frühen Morgenstunden über längeren Zeitraum vorgeglüht.
Er habe seine Beschwerden bereits schriftlich beim Ordnungsamt vorgebracht, aber keine Reaktion von dort bekommen.

Herr Brankamp gab diese Beschwerde an den anwesenden Leiter der Wache Lütgendortmund – Herrn Siepmann - weiter.

Herr Dr. Gillmeister (Fraktion B90/Die Grünen) bat darum, diese Beschwerden an StA 32 weiterzuleiten und um Stellungnahme bzgl. des ausgebliebenen Schriftverkehrs zu bitten.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, die Beschwerde des Herrn Flachmeier an StA 32 weiterzuleiten und um Stellungnahme zu bitten.






zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 03104-05)
Herr Jürgen Schreiber (SUS Oespel), bat unter Hinweis auf TOP 12.8 der heutigen Tagesordnung, um wohlwollende Berücksichtigung des Antrages auf Zuschuss für die Renovierung der Außenfassade der Umkleidekabinen im Dorneywald, da der Verein nicht in der finanziellen Lage ist, die Mittel für das spezielle Reinigungsverfahren (JOS) selbst aufzubringen.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 03105-05)
Herr Pahlke bat darum, zu dem in TOP 2.1 genannten „Runden Tisch eingeladen zu werden.

Der Bezirksvorsteher Herr Brankamp erwiderte daraufhin, dass er die Teilnehmer dieser Gesprächsrunde selbst bestimmen werde.

Herr Pahlke äußerte sich erneut zu den Verkehrsverhältnissen in der Somborner Str. und findet, dass immer noch zu schnell gefahren werde.
Außerdem fehle immer noch die Ersatzpflanzung für – nicht notwendige - Baumfällungen die vorgenommen worden seien.

Herr Theyßen (SPD-Fraktion) antwortete dazu : Die Möglichkeiten für eine Verkehrsberuhigung seien voll ausgeschöpft und um eine Spielstraße dort auszuweisen, seien die Voraussetzungen nicht gegeben.
Die Baumfällungen seien im Zusammenhang mit den Baumaßnahmen sehr wohl notwendig gewesen.

3. Berichterstattung

Zuflussregelung an BAB-Anschlussstellen im Zuge der A40 und A45
(Drucksache Nr.: 02944-05)
Herr Reinberg vom Landesbetrieb Straßen Bau NRW leitete den Power-Point Vortrag.

Die Zuflussregelung in NRW ist ein relativ neues Projekt. In den USA wird dieses System allerdings schon seit 15 Jahren betrieben.

Aufgaben dieses Systems sind:

° Regelung des Zuflusses auf die BAB

° Einzelfahrzeugfreigabe (ein Fahrzeug pro Grünphase)

° Rotzeit beläuft sich auf min.2sec bis max. 11sec

° Aussetzung der Regelung in unkritischen Zeiten

Ziel der Zuflussregelung ist, die zeitliche Streckung des zufließenden Verkehrs, um Stauungen auf den Auffahrbereichen der Autobahnen zu verhindern.

Folgende Wirkungen sind nach dem Start des Pilotprojektes aufgetreten:

- Reduzierung der Unfälle mit Personen- und Sachschaden
- Erhöhung des Geschwindigkeitsniveaus auf der Hauptfahrbahn im Zeitbereich hoher
Verkehrsbelastungen
- Reduzierung der durch die zufahrenden Fahrzeugpulks verursachten Störungen und der
Störungsdauer
- keine negativen Auswirkungen auf das nachgeordnete Netz
- keine Verlagerung der Verkehrsströme von der BAB auf das nachgeordnete Netz

In Bochum sind bereits fast alle Auffahrten mit diesem System ausgestattet. Im Zuge der A40 werden die Anschlussstellen Bochum-Werne, Dortmund-Lütgendortmund, Dortmund-Kley und Dortmund-Dorstfeld (nur Fahrtrichtung Dortmund) mit Zuflussregelungsanlagen ausgerüstet. Im Bereich der A45 ist an der Anschlussstelle Dortmund-Hafen (Richtung Nord) eine Doppel-Zuflussregelungsanlage vorgesehen.

Für die Installation einer solchen Anlage wird ein Zeitraum von 2 – 4 Wochen benötigt. Die Eingewöhnungsdauer der Autofahrer beträgt in der Regel eine Woche.

Im Anschluss an diese Präsentation schloss sich eine rege Diskussion an, in dessen Verlauf vielfach der Wunsch geäußert wurde, eine solche Anlage bei Abfahrten zu installieren.
Die meisten Staus entstehen – so die allgemeinen Äußerungen – in den Hauptgeschäftszeiten, insbesondere zum Weihnachtsgeschäft.
Dazu konnten sich die Mitarbeiter des Landesbetriebes nicht äußern, sie haben diese Anregung allerdings aufgegriffen und wollten sie weiterleiten.

zu TOP 3.2
Einwohnerfragestunde/Postzustellkasten Flaspoete 104
Mitteilung der Deutsche Post AG
(Drucksache Nr.: 02694-05-E1)
Die Deutsche Post AG hat keinen Berichterstatter entsendet.

Lt. telefonischer Mitteilung besitzt die Deutsche Post AG eine Genehmigung zur Aufstellung dieser Postzustellkästen.

Frau Gensmann (SPD-Fraktion) teilte der BV mit, dass der Kasten bereits entfernt und an anderer Stelle aufgestellt wurde. Somit ist das Problem beseitigt.



4. Anregungen und Beschwerden


Drucksache Nr.


Das als Tischvorlage beiliegende Protokoll des Ortstermins wurde zur Kenntnis genommen-27-

zu TOP 4.2
Außentoiletten der Steinhammergrundschule
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02707-05)


Beschluss:
Die Mitteilung der Schulpflegschaftsvorsitzenden wurde zur Kenntnis genommen.
Mit Verweis auf den Antrag der Fraktion FDP/Bürgerliste unter TOP 7.1 wurde die Durchführung eines Ortstermins einstimmig beschlossen.



zu TOP 4.3
Straßenzustand Kleyer Weg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02709-05)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.


zu TOP 4.4
Übernahme von Materialkosten für Renovierungsarbeiten/Kiga Marienborn
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02649-05)
Da der KiGa Marienborn aus freigewordenen Haushaltsmitteln der BV renoviert werden soll (siehe TOP 5.1) geht die BV davon aus, dass auch die Bewegungsräume im Keller hergestellt werden.

Beschluss:
Der Antrag wurde vorübergehend unter Hinweis auf TOP 5.1 der heutigen Tagesordnung zurückgestellt.
Sollten bei der Renovierung des KiGa die Bewegungsräume nicht berücksichtigt werden, wird erneut über den Antrag entschieden.



zu TOP 4.5
Festplatz an der Brennaborstraße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02725-05)

Beschluss:
Dem Antrag wurde einstimmig entsprochen.



zu TOP 4.6
Festplatz an der Brennaborstraße hier: Kauf eines Grundstücks
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02726-05)
Die Bezirksvertretung nahm zur Kenntnis, dass hier noch kein Antrag auf Zuschuss zum Kauf dieses Grundstücks vorliegt. Trotzdem wurde dem Antragsteller bekannt gegeben, dass ein solcher Antrag aus rechtlichen Gründen abgelehnt werden musste, da nicht städtische Mittel zum Kauf eines städt. Grundstücks ausgegeben werden können.

Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig abgelehnt.



zu TOP 4.7
Lütgendortmunder St.Martinsmarkt am 06.11.05
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02904-05)


Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 4.8
Kath. Pfarrvikarie St. Laurentius/Veranstaltungszuschuss der BV/Adventsmarkt
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02903-05)


Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig – bei einer Enthaltung (Herr Gallen, Fraktion FDP/Bürgerliste) – beschlossen.



zu TOP 4.9
Rattenbekämpfung/Am Düppersholl
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02929-05)

Beschluss
Auf Antrag von Herrn Theyßen (SPD-Fraktion) wurde einstimmig beschlossen, die Angelegenheit an StA 32 weiterzuleiten.

zu TOP 4.10
Verkaufsoffener Sonntag anläßlich des Martinsmarktes am 06.11.05
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02937-05)


Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 4.11
Verkehrsbelastung der Bockenfelder Str., Dortmund-Bövinghausen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02463-05)

Es wurde auf das Protokoll des Ortstermins unter TOP 12.6 verwiesen.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Beschlussänderung HH-Mittel Amtshaus LüDo
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 02708-05)


Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 5.2
Instandsetzung der defekten Gräftemauer im Innenhof des Wasserschlosses Haus Dellwig
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02915-05)
Da immer noch eine Entscheidung bzgl. des Zaunes am Teich aussteht (S. Herr Ostermann TOP 2.2), schlug Herr Dr. Gillmeister (Fraktion B90/Die Grünen) vor, einen Ortstermin abzuhalten.

Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig beschlossen.
Außerdem wurde einstimmig beschlossen einen Ortstermin bezüglich des defekten Zaunes am Teich abzuhalten, wobei die Maßnahmen aber getrennt behandelt werden sollen. Vorrangig sei aber die Wiederherstellung der Gräftemauer zu berücksichtigen.



6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Rattenbefall/Neubaugebiet B-Plan Lü 133
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02918-05)


Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 6.2
HM der BV/Vereins- und Kulturförderung hier:855Jahre LüDo-Mit der Zeit
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02637-05)


Beschluss:
Die Vorlage der Verwaltung wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 6.3
HM der BV/ Vereins- und Kulturförderung hier: Leseaktion im Andersenjahr
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02640-05)


Beschluss:
Die Vorlage der Verwaltung wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 6.4
HM der BV/Vereins- und Kulturförderung hier: Bauernmarkt in Somborn
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02641-05)


Beschluss:
Die Vorlage der Verwaltung wurde einstimmig beschlossen.



zu TOP 6.5
Haushaltsmittel Vereins- und Kulturförderung/Veranstaltungszuschuss: Kartoffelfest in Kley
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02881-05)


Beschluss:
Die Vorlage der Verwaltung wurde einstimmig beschlossen



7. Schule

zu TOP 7.1
Situation an der Steinhammer-Grundschule
Antrag zur TO (FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 01485-05-E2)


Beschluss:
Der Antrag der Fraktion FDP/Bürgerliste einen Ortstermin abzuhalten, wurde einstimmig beschlossen.



8. Kultur, Sport und Freizeit
nicht belegt

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Rechtsextremismus bei jungen Menschen und die Herausforderungen für die Kinder- und Jugendförderung in Dortmund
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02263-05)


Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund nimmt die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Kinder- und Jugendausschuss folgenden Beschluss zu fassen:



Beschlussvorschlag:
Der Kinder und Jugendausschuss beschließt die beigefügte Konzeption.



zu TOP 9.2
12x12 - Ein Projekt zur Ausbildungsplatzakquise und zur Findung von Paten für Ausbildungsplatzsuchende und Auszubildende
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02186-05)


Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund nimmt die Vorlage zur Kenntnis



zu TOP 9.3
Neubau von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Kinderspielplatzes Randebrockstraße, Dortmund-Marten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02758-05)


Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Kinder- und Jugendausschuss, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt den Bau des Kinderspielplatzes Randebrockstraße in Dortmund-Marten mit einem Kostenaufwand von 65 000,-- € und jährlichen Folgekosten von rd. 9 800,-- €.




10. Soziales, Familie und Gesundheit
nicht belegt







11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 171 n - Brandschachtstraße -
hier: Beifügung einer Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02872-05)


Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich – bei einer Gegenstimme (Dr. Gillmeister, Fraktion B90/Die Grünen) folgenden Beschluss zu fassen:


I. Der Rat der Stadt beschließt, die mit dem Bebauungsplan-Änderungsentwurf offengelegte Begründung vom 15.04.2005 entsprechend den Ausführungen unter Punkt 14 dieser Vorlage zu aktualisieren und die aktualisierten Begründung vom 01.08.2005 der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 171 n - Brandschachtstraße - beizufügen.
Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I, S. 2141; BGBl. III/FNA 213-1) i. V. m. § 233 Abs. 1 und § 244 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/BGBl. III FNA 213 – 1).

II. Der Rat der Stadt beschließt, die Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 171 n für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Änderungsbereich als Satzung.
Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 und § 2 Abs. 4 BauGB von 1997 sowie § 233 Abs. 1 und § 244 Abs. 2 BauGB von 2004 i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.















zu TOP 11.2
Kanalerneuerung Provinzialstraße 1. Bauabschnitt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02796-05)
Es wurde von Herrn Dr. Gillmeister (Fraktion B90/Die Grünen) angeregt, die betroffenen Anwohner in Form einer Pressenotiz oder Faltblättern über die Baumassnahme bzw. deren Dauer und Beeinträchtigungen zu informieren.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt den 1. Bauabschnitt der Kanalerneuerung Provinzialstraße im Rahmen der veranschlagten Gesamtkosten von 5.000.000,-- Euro mit einem Kostenaufwand in Höhe von 1.000.000,-- Euro.





zu TOP 11.3
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme "Naturnahe Entwicklung städtischer Freiflächen und Grünanlagen"

hier: Aufhebung des Ratsbeschlusses vom 31.01.2002
Aufhebung des Beschlusses der BV Aplerbeck vom 11.12.2001
Aufhebung der Beschlüsse der BV Lütgendortmund vom 18.12.2001
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02270-05)


Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund hebt den Beschluss vom 18.12.2001 zum Ausbau der Grünanlagen Volksgarten Bövinghausen und Haus Dellwig im Rahmen der o.g. Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ausdrücklich (einstimmig) n i c h t auf.

Der Rat der Stadt Dortmund hebt den Beschluss zur Durchführung der Arbeitsbeschaffungsmaßnahme „Naturnahe Entwicklung städtischer Freiflächen und Grünanlagen“ vom 31.01.2002 auf.








zu TOP 11.3.1
Umgestaltung der Provinzialstraße (B 235) von der Stadtgrenze Castrop-Rauxel bis zur Stadtgrenze Bochum
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02797-05)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund empfiehlt bei 6 Nein-Stimmen (H. Gallen, Frau Wiemers –Fraktion FDP/Bürgerliste, H. Hartmann, Fr. Neumann, Fr. Stromberg, H. Murawski – CDU-Fraktion) und 11 Ja-Stimmen (SPD Fraktion, Fraktion B90/Die Grünen, 1x CDU-Fraktion) dem Haupt- und Finanzausschuss folgenden Beschluss zu fassen:

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Umgestaltung der Provinzialstraße mit einem Kostenaufwand in Höhe von 1.750.000,-- Euro.



zu TOP 11.4
Mangelhafte Lesbarkeit einzelner Straßenschilder im Stadtbezirk Lütgendortmund
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02939-05)
Auf Bitte von Klaus Theyßen (SPD-Fraktion) erweiterte Dr. Gillmeister (Fraktion B90/Die Grünen) diesen Antrag wie folgt:
Die Verwaltung wird um Überprüfung und Ausbesserung der gesamten Straßenschilder im Stadtbezirk gebeten.

Beschluss:
Der Antrag der Fraktion B90/Die Grünen wurde einstimmig beschlossen.


zu TOP 11.5
Protokoll eines Ortstermins hier: Hundesportplatz Am Oespeler Dorney
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02752-05)

Beschluss:
Die Vorlage der Verwaltung wurde einstimmig beschlossen.


zu TOP 11.6
Nutzung des Geländes der Brauerei Brinkhoff in Lütgendortmund
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02914-05)


Beschluss:
Der Antrag der SPD-Fraktion wurde einstimmig beschlossen.


zu TOP 11.7
Pflege von Grünstreifen,Baumscheiben und Rasenflächen im B-Plangebier Lü 133
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02916-05)

Beschluss:
Der Antrag wurde einstimmig beschlossen.


zu TOP 11.8
Überprüfung der Ampelanlage Overhoffstr./Brennaborst./Indupark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02917-05)

Beschluss:
Nach reger Diskussion beschloss die Bezirksvertretung Lütgendortmund einstimmig, einen Ortstermin durchzuführen.


zu TOP 11.9
Verkehrssituation "Auf´m Lehmbrink"
Antrag zur TO (FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 02925-05)

Beschluss:
Der Antrag der Fraktion FDP/Bürgerliste wurde einstimmig beschlossen – mit der Maßgabe diesen Ortstermin in der Zeit zwischen 7.45 Uhr und 8.45 Uhr durchzuführen.


zu TOP 11.10
Abbau der Fußgängersignalanlage Volksgartenstr./Erstellung eines Fußgängerüberweges
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 02900-05)

Beschluss:
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.








zu TOP 11.10.1
Abbau der Fußgängersignalanlage Volksgartenstr./Erstellung eines Fußgängerüberweges
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 02900-05-E1)

Beschluss:
Auf ausdrücklichen Wunsch der zuständigen Fachverwaltung, wurde einstimmig mit 10 Ja-Stimmen der SPD-Fraktion und der Fraktion B90/Die Grünen und bei 7 Nichtteilnahmen der Fraktion FDP/Bürgerliste und CDU-Fraktion beschlossen, die Fußgängerampel durch einen Fußgängerüberweg zu ersetzten.


12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Sanierungsvorhaben der Bezirksverwaltungsstelle Lütgendortmund/Barrierefreiheit
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02645-05)
Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.


zu TOP 12.2
Öffentliche Graffiti-Übungsflächen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01455-05-E1)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.3
Ehemalige Tankstelle Provinzialstraße / Erdestraße, DO-Bövinghausen
Beantwortung einer Anfrage (63)
(Drucksache Nr.: 01868-05-E1)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.4
Neubestellung der Landschaftswacht der Stadt Dortmund
Mitteilung (60)
(Drucksache Nr.: 02722-05)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.5
Spielplatz Randebrockstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01484-05-E1)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.6
Protokoll eines Ortstermins/Verkehrsführung Bockenfelder-/Bövinghauser Str.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02727-05)
Das Protokoll der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.7
Protokoll eines Ortstermins/In der Meile, Haumannstr. und unterer Teil Wischlinger Weg/ Do-Marten
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02728-05)
Das Protokoll der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.8
Sanierung der Außenfassaden der Umkleidekabinen auf der Sportplatzanlage "Im Dorney" in Eigenleistung
Beantwortung einer Anfrage (65)
(Drucksache Nr.: 02356-05-E1)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Lütgendortmund beschloss einstimmig, dem SUS Oespel Kley 3000,-- € zur Reinigung der Fassade im JOS Verfahren zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 12.9
Einrichtung eines Fahrgastunterstandes, Bushaltestelle Kleybredde
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 02518-05-E1)
Die Mitteilung der DSW wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.10
Kriegsgräber auf dem Friedhof Marten-Nord
Beantwortung einer Anfrage (68)
(Drucksache Nr.: 01066-05-E2)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.11
Unerträgliche Verschmutzung der S-Bahnhöfe der Deutschen Bahn
Mitteilung der DB
(Drucksache Nr.: 02520-05-E1)
Die Mitteilung der DB wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.12
Veränderung im Filialnetz der Deutschen Post
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02723-05)
Die Mitteilung der Deutschen Post wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.13
Veränderung im Filialnetz der Deutschen Post
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 02898-05)
Die Mitteilung der Deutschen Post wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.14
Baumfällantrag/Provinzialstr. 320
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 02895-05)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.




zu TOP 12.14
Baumfällantrag/Kepplerstr. 33/Toilettenanlage
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 02896-05)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.


zu TOP 12.14
Baumfällantrag/Kepplerstr.33/Feld D025A
Mitteilung (68)
(Drucksache Nr.: 02897-05)
Die Mitteilung der Verwaltung wurde zur Kenntnis genommen.



13. Anfragen

zu TOP 13.1
Gelände der sog."Neuen Böv. Mitte" zwischen Provinzialstr. u. Bahngelände der DB AG
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02919-05)
Die Anfrage wurde ohne weitere Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet.


zu TOP 13.2
Erneuerung des Handlaufs Bärenbruch 55 bis 65/Do-Marten
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02938-05)
Die Anfrage wurde ohne weitere Diskussion an die Verwaltung weitergeleitet



Heiko Brankamp Andreas Lieven Friedhelm Borgstädt
Bezirksvertreter Mitglied der BV Schriftführer