Bezirksvertretung Brackel

Niederschrift

über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel

am 01.12.2005
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 17:30 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Annegret Czekalla

Kirsti Döbertin

Gerhard Fröhlich

Hartmut Monecke

Angelika Sieckmann

Gerhard Wosny

CDU

Christian Barrenbrügge

Gerhard Flöper

Inge Funke

Ulf Katler

Jendrik Suck

Wolfgang Stut-Schilp

B90/Die Grünen

Ulrich Begemann

Ulrich Schumacher

FDP

Horst Klemke

Bürgerliste

Karin Stoll

DVU

Otto Kinner

b) Mitglieder ohne Stimmrecht: Ratsmitglied Hannes Fischer

c) Verwaltung

Werner Nowack-33/Brackel-

Brigitte Kappelmann -33/Brackel- Helma Friers -33/Brackel- Jörg Bitter -Jugendamt- Udo Tigges -Polizei-

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel,
am 01.12.2005, Beginn 16:00 Uhr,
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund


Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 03.11.2005

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
Keine Vorlagen.

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Beratung des Entwurfs des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2006


5.2 Verwendung der Haushaltsmittel der Ergebnis- und Finanzrechnung Produktbereich 800 - Bezirksvertretungen
hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfs für das Jahr 2006 und 2. Zwischenbericht 2005
-Vorlage der Bürgerdienste vom 10.10.2005-
(Drucksache Nr.: 03499-05)
(Die Vorlage liegt bereits vor, siehe Sitzung 03.11.2005, TOP 5.1.)

5.3 Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation

5.3.1 Antrag des Kinder- und Jugendförderungswerk Dortmund-Asseln/Husen/Kurl e.V. auf finanzielle Unterstützung zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit aus dem Ansatz "Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation"
(Drucksache Nr.: 03881-05)

5.3.2 Antrag des ADFC auf Herrichtung ggf. Asphaltierung des Feldwegs Buddinkstraße
(Drucksache Nr.: 03880-05)

5.3.3 Antrag der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) St. Meinolfus Do-Wambel auf finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Bezirksvertretung bzw. dem Kulturfonds der Sparkasse
(Drucksache Nr.: 03622-05)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
Keine Vorlagen.

7. Schulen
Keine Vorlagen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Aktion "Stolpersteine" im Stadtbezirk Brackel

9. Kinder und Jugend

9.1 Beteiligungsaktion "fun & action" im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
-Anfrage des Jugendamtes-

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Familien-Projekt Dortmund- weiterer Ausbau der Infrastruktur für ein familienfreundliches Dortmund
-Vorlage 5/Familienprojekt vom 13.10.2005-
(Drucksache Nr.: 03421-05)


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) Br 215 – Ehemaliges Pappelstadion -
hier: Einleitungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
-Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 17.10.2005-
(Drucksache Nr.: 03488-05)

11.2 Bauleitplanung; Änderung Nr. 2 des Bebauungsplanes Br 103 - Rauschenbuschstraße
hier: Beifügung einer Begründung, Satzungsbeschluss
-Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 21.10.2005-
(Drucksache Nr.: 03530-05)

11.3 Information über die Änderung der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches (Fortfall des Zustimmungserfordernisses durch die Bezirksregierung bei der Genehmigung von Vorhaben im Außenbereich gemäß § 36 BauGB i.V.m. § 35 BauGB) im Lande Nordrhein-Westfalen
-Vorlage des Bauordnungsamtes vom 20.10.2005-
(Drucksache Nr.: 03661-05)

11.4 1. Umbenennung des östlichen Straßenabschnittes "Hollandstraße"
2. Aufhebung des westlichen Straßenabschnittes der Straße "Asselburggraben"
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 12.09.2005-
(Drucksache Nr.: 03282-05)

11.5 Widmung der Straße Schauacker (Verlängerung) in DO-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 18.10.2005-
(Drucksache Nr.: 03617-05)

11.6 Fortschreibung der Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2006
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 22.09.2005-
(Drucksache Nr.: 03376-05)

11.7 Satzung für die Friedhöfe der Stadt Dortmund
-Vorlage der "Friedhöfe Dortmund" vom 11.08.2005-
(Drucksache Nr.: 03279-05)

11.8.1 Parksituation in der Blitzstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 03877-05)

11.8.2 Parksituation in der Blitzstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03878-05)
11.9 Parken mit Parkscheiben am Wambeler Hellweg
-Antrag der CDU-Fraktion vom 13.11.2005-
(Drucksache Nr.: 03883-05)

11.10 Treffpunkte für Jugendliche
-Antrag der CDU-Fraktion vom 14. November 2005-
(Drucksache Nr.: 03884-05)

11.11 Widmung des Geh- und Radweges in der KGV "In den Westkämpen" als öffentlicher Geh- und Radweg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 15.11.2005-
(Drucksache Nr.: 03864-05)

11.12 Prüfauftrag zur öffentlichen Wegefläche zwischen Leni-Rommel-Straße und Holzwickeder Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 15.11.05-
(Drucksache Nr.: 03865-05)

11.13 Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk
- Anträge der Fraktionen -

12. Mitteilungen
Keine Mitteilungen.

13. Anfragen und Antworten auf Anfragen

13.1 Anfrage zum Verfahren bei Veräußerungen von städt. Grundstücken
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03842-05)



Der stellv. Bezirksvorsteher Ulf Katler eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Brackel und
stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


Zu TOP 1
Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Herr Hartmut Monecke wird zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.



zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Der stellv. Bezirksvorsteher Ulf Katler weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird um nachfolgende Punkte erweitert bzw. ergänzt:

Zu TOP 5.3.2
Zusatzantrag der CDU-Fraktion vom 29.11.2005

TOP 5.3.4
Antrag der Bibliothek Brackel auf Gewährung von Mitteln der Bezirksvertretung vom 22.11.2005

TOP 11.14
Planfeststellung für den Neubau der A 40 (Tunnellage) von Bau-km 27+448 (westlich Märkische Straße) bis Bau-km 31+111 (östlich B 236n) einschließlich des Umbaus der B 1 und weiterer Maßnahmen
hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
-Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungsamtes vom 09.11.2005-

TOP 12.1
Sportstätten Griechische Schule
-Mitteilung des Schulverwaltungsamtes vom 18.11.2005-

TOP 12.2
Erneuerung des Hinweisschildes Dortmund und seine Partnerstädte im Bereich der Kreuzung Dollersweg/Wickeder Hellweg/Zeche-Norm-Straße
-Vorschlag der Dortmund-Agentur-

TOP 13.2
Verfahren bei Veräußerungen von städt. Grundstücken
-Antwort des Liegenschaftsamtes vom 16.11.2005-

Der so erweiterten bzw. ergänzten Tagesordnung wird einstimmig zugestimmt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 03.11.2005

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt der o. g. Niederschrift einstimmig zu.

Zu TOP 2
Einwohnerfragestunde

Es werden keine Fragen gestellt.

Zu TOP 3
Berichterstattung
Keine Berichterstattung.

Zu TOP 4
Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
Keine Vorlagen.


Zu TOP 5
Finanzen und Liegenschaften


zu TOP 5.1
Beratung des Entwurfs des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2006

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Entwurf des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2006 mit 16 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU, B’90/Die Grünen, FDP/BL) bei einer Enthaltung (Herr Kinner, DVU) zur Kenntnis.


zu TOP 5.2
Verwendung der Haushaltsmittel der Ergebnis- und Finanzrechnung Produktbereich 800 - Bezirksvertretungen hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfs für das Jahr 2006 und 2. Zwischenbericht 2005
(Drucksache Nr.: 03499-05)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt dem Beschlussvorschlag der Bürgerdienste mit 16 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU, B’90/Die Grünen, FDP/BL) gegen 1 Nein-Stimme (Herr Kinner, DVU) zu und fasst dazu folgende Beschlüsse:

1. Im Bereich Ergebnisrechnung (konsumtive Maßnahmen)
Transferaufwendungen (14.500,00 Euro, vormals Vereins- und Kulturförderung)
übertragen.





2. Die jetzt zur Verfügung stehenden Mittel

-konsumtive Maßnahmen,
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in Höhe von 558.000,00 Euro und

-investive Maßnahmen in Höhe von 100.800,00 Euro

werden wie folgt eingesetzt:

Anl. 3, Nr. 1, Parkplatz Flughafenstraße 14.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Beleuchtung -

Anl. 3, Nr. 3, Donnerstraße südl. Buddinkstraße 5.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Beleuchtung -

ohne Vorschlag, Sportplatz Oesterstraße 12.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Beleuchtung -

Anl. 4, Nr. 1 TEK Ebbinghausstraße 4.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Sanierung Spielplatz -

Anl. 4, Nr. 2 TEK Molnerweg 5.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Umgestaltung Sportplatz -

Anl. 4, Nr. 3 TEK Molnerweg 5.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Außenspielgerätehaus -

Anl. 4, Nr. 4 TEK Molnerweg 2.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Baumbank -

Anl. 4, Nr. 5 TEK Molnerweg 3.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Spielhaus -

Anl. 4, Nr. 6 TEK Oesterstraße 10.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Außenspielgerät -

Anl. 4, Nr. 7 TEK Oesterstraße 25.000,00 Euro, investive Maßnahme
- Neugestaltung Außengelände -

StA 67 Festplatz Akazienstraße 8.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
Anl. 4, Nr. 2 - Aufwertung Grünanlage -

Anl. 5, Nr. 2 Bach-Grundschule
Erneuerung Toilettenanlagen
1. Bauabschnitt 155.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
Anl. 5, Nr. 2 Bach-Grundschule
Erneuerung Toilettenanlagen
2. Bauabschnitt 73.336,00 Euro, konsumtive Maßnahme

Anl. 5, Nr. 2 Bach-Grundschule
Restbetrag 137.664,00 Euro wird von der BV Brackel als 1. Priorität für das
Haushaltsjahr 2007 beschlossen (siehe nachfolgenden Hinweis)

Anl. 5, Nr. 3 Bach-Grundschule 60.500,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Hallenbodenerneuerung -

Anl. 5, Nr. 4 Augustinus-Grundschule 133.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Toilettensanierung -

Anl. 5, Nr. 7 Begegnungsstätte Wambel/Körne 12.350,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Renovierungsarbeiten - (der fehlende Betrag von 12.350,00 Euro
wird von der BV In-Ost finanziert)

Anl. 5, Nr. 8 Jugendfreizeitstätte Wickede 89.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Erneuerung Heizungstechnik -

Anl. 5, Nr. 10 TEK Akazienstraße 16.000,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Erneuerung Außentüren -

Anl. 5, Nr. 11 TEK Oesterstraße 1.239,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Erneuerung des Büros 8.261,00 Euro, investive Maßnahme

Anl. 5, Nr. 12 TEK Oesterstraße 575,00 Euro, konsumtive Maßnahme
- Neugestaltung einer 3.825,00 Euro, investive Maßnahme
Kindergartengruppe -


Hinweis:

1. Mit diesem Beschluss sind die konsumtiven Mittel verplant.

2. Bei den investiven Mitteln stehen noch 12.714,00 Euro zur Verfügung.

3. Die in der Februar-/März-Sitzung der BV Brackel soll ein erster Teilbetrag aus den Transferaufwendungen (vormals Vereins- und Kulturförderung) in Höhe von insgesamt 30.000,00 Euro verausgabt werden.

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dass der fehlende Betrag in Höhe von 137.664,00 Euro für den 2. Bauabschnitt Bach-Grundschule (siehe Anlage 5, Nr. 2) 1. Priorität im Haushaltsjahr 2007 hat.

Zu TOP 5.3
Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation

zu TOP 5.3.1
Antrag des Kinder- und Jugendförderungswerk Dortmund-Asseln/Husen/Kurl e.V. auf finanzielle Unterstützung zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit aus dem Ansatz "Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation" (Drucksache Nr.: 03881-05)

Die Entscheidung über diesen Antrag wird auf Frühjahr 2006 vertagt.

zu TOP 5.3.2
Antrag des ADFC auf Herrichtung ggf. Asphaltierung des Feldwegs Buddinkstraße
(Drucksache Nr.: 03880-05)

Zum vorliegenden Antrag des ADFC vom 26.10.05 stellt die CDU-Fraktion nachfolgenden geänderten Zusatzantrag, dem die Bezirksvertretung Brackel einstimmig zustimmt:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt, der Anregung des ADFC -Herrichtung der Asselner Buddinkstraße als Radweg- zu folgen.

Außerdem soll überprüft werden, ob eine Beleuchtung von „Fuchshöhle“ bis „Kahle Hege“, besser wäre noch bis Wiscelusweg, installiert werden kann.

Die Verwaltung wird beauftragt, die erforderlichen Ausbaupläne zu erstellen, den Kostenrahmen zu beziffern und Finanzierungsmöglichkeiten aufzuzeigen.“

zu TOP 5.3.3
Antrag der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) St. Meinolfus Do-Wambel auf finanzielle Unterstützung aus Mitteln der Bezirksvertretung bzw. dem Kulturfonds der Sparkasse (Drucksache Nr.: 03622-05)

Die Entscheidung über diesen Antrag wird auf Frühjahr 2006 vertagt.

zu TOP 5.3.4
Antrag der Bibliothek Brackel auf Gewährung von Mitteln der Bezirksvertretung Brackel
(Drucksache Nr.: 04016-05)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, die Restmittel bzw. nicht verbrauchten Mittel der Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation aus dem Jahre 2005 in Höhe von 2.000,00 € der Stadtteilbibliothek Brackel zur Durchführung eines Leseförderungsprojektes zur Verfügung zu stellen.

Gleichzeitig wird der Beschluss vom 07.04.05 für geplante Veranstaltungen:
Lesung (Musik) 150,00 €, Kickerturnier 300,00 €, Lan-Party 300,00 € sowie einer Veranstaltung mit Schülersprechern 100,00 €, aufgehoben.

Zu TOP 6
Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
Keine Vorlagen.

Zu TOP 7
Schule
Keine Vorlagen.

Zu TOP 8
Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Aktion "Stolpersteine" im Stadtbezirk Brackel

Die SPD-Fraktion stellt zu diesem TOP nachfolgenden Antrag, dem die Bezirksvertretung mit
14 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU und Bündnis 90/Die Grünen) gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion FDP/BL, Herr Kinner, DVU) zustimmt:

„Die Bezirksvertretung unterstützt durch die Finanzierung eines „Stolpersteins“ des Künstlers Günter Demnig den Gedanken, an das Leid der Opfer des Nazi-Terrors im Stadtbezirk Brackel zu erinnern.

Begründung:
Der Gedenkstein erinnert an ehemalige Mitbewohner des Stadtbezirks, die während der nationalsozialistischen Diktatur vertrieben und ermordet wurden und beugt der Vergessenheit vor.
Nachdem schon einige Stolpersteine in unserem Stadtbezirk organisiert worden sind, z. B. durch die Steinbrink-Grundschule, soll die Initiative der Bezirksvertretung auch andere Institutionen, Vereine oder Privatpersonen dazu anregen, ebenfalls die Initiative des Künstlers zu unterstützen.“

zu TOP 9.1
Beteiligungsaktion "fun & action" im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
-Anfrage des Jugendamtes-

Die Bezirksvertretung Brackel begrüßt einstimmig das Vorhaben der Aktion „fun & action“ des Jugendamtes des Stadtbezirkes Innenstadt-Ost (Errichtung einer Hütte o. ä.) auf dem Gelände im Stadtbezirk Brackel (Verlängerung der Düsterstraße).

zu TOP 10.1
Familien-Projekt Dortmund- weiterer Ausbau der Infrastruktur für ein familienfreundliches Dortmund
(Drucksache Nr.: 03421-05)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Vorlage des Familien-Projektes vom 13.10.05 zur Kenntnis.

Zu TOP 11
Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) Br 215 – Ehemaliges Pappelstadion -
hier: Einleitungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
(Drucksache Nr.: 03488-05)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt das Schreiben des Herrn Stadtrates Ullrich Sierau, welches den Mitgliedern der BV als Tischvorlage vorliegt, zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„I. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt, das Satzungsverfahren für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Br 215 – Ehemaliges Pappelstadion - für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich einzuleiten.

II. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung (Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung).

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB.



zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Änderung Nr. 2 des Bebauungsplanes Br 103 - Rauschenbuschstraße -
hier: Beifügung einer Begründung, Satzungsbeschluss
(Drucksache Nr.: 03530-05)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt beschließt

I. die mit dem Änderungs-Entwurf offengelegte Begründung vom 29.04.2005 der Änderung Nr. 2 des Bebauungsplanes Br 103 beizufügen.II. die Änderung Nr. 2 des Bebauungsplanes Br 103 für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Änderungsbereich als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 13 Abs. 2 Nr. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 und § 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.“


zu TOP 11.3
Information über die Änderung der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches (Fortfall des Zustimmungserfordernisses durch die Bezirksregierung bei der Genehmigung von Vorhaben im Außenbereich gemäß § 36 BauGB i.V.m. § 35 BauGB) im Lande Nordrhein-Westfalen (Drucksache Nr.: 03661-05)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Information der Verwaltung über die Änderung der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
1. Umbenennung des östlichen Straßenabschnittes "Hollandstraße"
2. Aufhebung des westlichen Straßenabschnittes der Straße "Asselburggraben"
(Drucksache Nr.: 03282-05)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig, den aufzuhebenden westlichen Teilbereich der Straße „Asselburggraben“ nicht der Asselner Straße“ zuzuordnen.

Dieser Teilabschnitt erhält den Straßennamen „Auf dem Loh“.

zu TOP 11.5
Widmung der Straße Schauacker (Verlängerung) in DO-Brackel
(Drucksache Nr.: 03617-05)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Brackel folgenden Beschluss:

Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung dass westliche Endstück der Straße „Schauacker“ (Gemarkung Brackel, Flur 2, Flurstück 1626) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet.“

zu TOP 11.6
Fortschreibung der Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2006
(Drucksache Nr.: 03376-05)

Die Bezirksvertretung Brackel lehnt nachfolgenden Beschlussvorschlag mit 7 Ja-Stimmen
(SPD-Fraktion, Frau Stoll, BL) gegen 10 Nein-Stimmen (Fraktionen CDU, B’90/Die Grünen, Herr Klemke, FDP, Herr Kinner, DVU) ab:

„1. Die Bezirksvertretung DO-Brackel empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.

2. Darüber hinaus empfiehlt die Bezirksvertretung folgende Änderung:- der bisherigen Einstufung in der Verkehrsbedeutung [A]
- der bisherigen Anzahl der wöchentlichen Reinigungen- der Eingruppierung in die Winterdienststufe 3.

3. Ferner wird empfohlen die vorliegenden Anträge auf Übertragung der Straßenreinigung auf die Anlieger abzulehnen:

- Apfelbaumweg / - Halfmannstraße
- Belgischer Weg / - Französischer Weg / - Griechischer Weg“


zu TOP 11.7
Satzung für die Friedhöfe der Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 03279-05)

Der Bezirksvertretung Brackel liegen Änderungs- bzw. Ergänzungsvorschläge zur Friedhofssatzung vor, über die einzeln wie folgt abgestimmt wird:
Zu § 2
Friedhofszweck
Ergänzung: Friedhöfe dienen auch der Naherholung und -in begrenztem Umfang- auch dem Natur- und Umweltschutz.

Dieser Ergänzung wird mit 11 Ja-Stimmen gegen 1 Nein-Stimme zugestimmt.

Zu § 6 Abs. 2 S. 1 + 2
Verhalten auf dem Friedhof
Der Begriff Fahrwege ist in einer gesetzlichen Bestimmung zu unbestimmt und muss entweder in der Satzung selbst definiert oder in der Örtlichkeit markiert werden, um überhaupt eine Rechtswirkung entfalten zu können.

Dieser Anregung wird mit 9 Ja-Stimmen gegen 7 Nein-Stimmen zugestimmt.

Zu § 6 Abs. 2
Befahren des Friedhofes für Besucher
Hier sollte geregelt werden, dass nur Gehbehinderte (G u. aG) Zufahrt mit Kfz haben. So hat auch der Ausschuss für Anregungen nach Beschwerden von Bürgern entschieden (kein Weg zur Grabstelle ist weiter als 600 m vom jeweils nächsten Parkplatz entfernt). Zur Zeit erhält jeder (Zitat eines Pförtners: vom Gelähmten bis hin zum Langstreckenläufer) eine Fahrgenehmigung
Der durch die Großzügigkeit immer stärker werdende Kfz-Verkehr ist nicht dazu geeignet, die in der Begründung zur Änderung der Satzung genannten „Abwanderung zu anderen nicht städtischen Friedhöfen oder in andere Kommunen gering zu halten“.
Die Aufenthaltsqualität und Sicherheit lassen durch mehr und mehr Kfz mehr und mehr nach.

Dieser Anregung wird mit 10 Ja-Stimmen gegen 7 Nein-Stimmen zugestimmt.


Die Bezirksvertretung weist außerdem darauf hin, dass die Vorlage auf Seite 4 im § 3 sachlich falsch ist, denn der Friedhof WAMBEL, Am Breierspfad, liegt im Stadtbezirk Brackel und nicht, wie irrtümlich genannt, in der Innenstadt Ost.


Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat der Stadt unter Berücksichtigung der o. g. Ergänzungs- bzw. Änderungsvorschläge mit 16 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU, B’90/Die Grünen, FDP/BL) gegen 1 Nein-Stimme (Herr Kinner, DVU), nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den beigefügten Entwurf als Satzung für die Friedhöfe der Stadt Dortmund.“





Herr Kinner, DVU, stellt zur Vorlage nachfolgende Anfrage:

„Die Satzung für die Friedhöfe der Stadt Dortmund weist unterschiedliche Belegungszeiten bzw. Nutzungszeiten für den

a. jüdischen Teil des Hauptfriedhofes (ewig)
b. muslimischen Teil des Hauptfriedhofes (50 Jahre)

sowie den Rest des Hauptfriedhofes und alle anderen städtischen Friedhöfe aus (20/25 Jahre).

Ist das Recht auf angemessene Totenruhe für Christen und Konfessionslose geringwertiger oder gibt es einen anderen Grund für solche Ungleichbehandlung?

Gibt es eine zwingende gesetzliche Grundlage oder liegt die Regelung im Ermessen der Stadt Dortmund?

Erstreckt sich das Privileg ewig ungestörter Totenruhe auf alle Menschen jüdischer Abstammung oder ist ein Bekenntnis zur mosaischen Religion erforderlich?

Könnten zum Christentum konvertierte Muslime oder zum Islam konvertierte Christen auf dem muslimischen Teil des Hauptfriedhofes bestattet werden oder ist ein Nachweis tatsächlicher Religionszugehörigkeit erforderlich?“


zu TOP 11.8.1
Parksituation in der Blitzstraße
-Antrag der Fraktion FDP/Bürgerliste vom 27.10.2005 (Drucksache Nr.: 03877-05)

Nach dem am 17.11.2005 mit dem Tiefbauamt stattgefundenen Ortstermin stimmt die Bezirksvertretung Brackel nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Parkmöglichkeiten in der Blitzstraße bleiben bestehen. Auf der östl. Straßenseite und dem Gehweg werden Parkflächen markiert. Um das Dauerparken zu verhindern, wird werktags in der Zeit von 9.00 – 18.00 Uhr das Parken 2 Stunden mit Parkscheibe erlaubt.

Eine Schleppkurve für die anliefernden Lkw’s zu ALDI muss durch eine Abpfostung gewährleistet werden.

Das Parkverbotsschild auf der östl. Straßenseite unmittelbar am Hellweg wird entfernt.“

Aufgrund des o. g. einstimmigen Beschlusses wird über den Antrag der Fraktion FDP/BL nicht mehr abgestimmt.




zu TOP 11.8.2
Parksituation in der Blitzstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 01.11.2005- (Drucksache Nr.: 03878-05)

Siehe TOP 11.8.1.
Über den Antrag der SPD-Fraktion wird nicht mehr abgestimmt.

zu TOP 11.9
Parken mit Parkscheiben am Wambeler Hellweg
-Antrag der CDU-Fraktion- (Drucksache Nr.: 03883-05)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 13.11.2005 einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt, dass auf beiden Seiten des Wambeler Hellwegs (zwischen Rüschebrinkstrasse und REWE-Markt) der neu zu gestaltende Parkbereich nach seiner Fertigstellung für das befristete Parken ausgewiesen wird. Die PKW-Parkplätze sind für das zweistündige gebührenfreie Parken mit Parkscheibe für die Zeit zwischen 9 Uhr und 18 Uhr an Werktagen einzurichten.

Begründung:
Nach der Einführung des beschränkten Parkens vor den Häusern am Wambeler Hellweg 95-99 im Jahr 2004 (siehe CDU-Antrag vom 6. April 2004) soll dieses mit der Neugestaltung des Ortsbereichs Wambel auch auf den gesamten Bereich vor den Geschäften ausgeweitet werden.“


zu TOP 11.10
Treffpunkte für Jugendliche
-Antrag der CDU-Fraktion- (Drucksache Nr.: 03884-05)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der CDU-Fraktion vom 14. November 2005 mit 11 Ja-Stimmen (Fraktionen CDU, B’90/Die Grünen, FDP/BL, Herr Kinner, DVU) gegen 6 Nein-Stimmen (SPD-Fraktion) zu:

„Die BV Brackel beauftragt die Dortmunder Verwaltung, bei der Erarbeitung und Umsetzung von neuen größeren Wohnbebauungsgebieten (besonders bedeutsam sind Hohenbuschei, Wickede Nordwest, Stadtgärtnerei, Niederste Feldweg und jede Potentialfläche, die mehr als acht Hektar umfasst) im Stadtbezirk Brackel zukünftig die Belange von Jugendlichen viel stärker als bisher zu berücksichtigen und entsprechend planerisch zu berücksichtigen.

Die zu erstellenden Maßnahmen sind eng mit dem hiesigen Jugendamt abzustimmen, so dass die zukünftig den politischen Gremien vorgelegten Vorlagen diese Vorgaben enthalten.“




zu TOP 11.11
Widmung des Geh- und Radweges in der KGV "In den Westkämpen" als öffentlicher Geh- und Radweg
-Antrag der SPD-Fraktion- (Drucksache Nr.: 03864-05)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der SPD-Fraktion vom 15.11.05 einstimmig zu:

„Die Stadtverwaltung wird aufgefordert, den Verbindungsweg durch die Kleingartenanlage „In den Westkämpen“ zwischen den Straßen „Am Westheck“ und „Flughafenstraße“ als öffentliche Wegefläche auszuweisen.

Begründung:
Der Weg durch die Kleingartenanlage zwischen der Straße „Am Westheck“ und „Flughafenstraße“ wird überwiegend als öffentlicher Weg genutzt, weil er die Bewohner der ca. 600 Wohneinheiten in der Straße „Am Westheck“ gefahrlos mit der Bushaltestelle an der „Flughafenstraße“ und den dort naheliegenden Geschäften REWE und ALDI verbindet. Der Weg wird zur Zeit von den Kleingärtnern gepflegt und ist renoviert worden. Da der Weg auch in den dunklen Stunden als Verbindungsweg genutzt wird, ist eine Beleuchtung angebracht. Die private Nutzung durch die Kleingärtner ist aber durch die Ansiedlung der genannten Geschäfte in den Hintergrund getreten, weil eine Fuß- und Radanbindung der Wohneinheiten über die „Hannöversche Straße“ nur schlecht gegeben ist. Daher ist es Aufgabe der Öffentlichkeit, für den Verbindungsweg Sorge zu tragen.“

zu TOP 11.12
Prüfauftrag zur öffentlichen Wegefläche zwischen Leni-Rommel-Straße und Holzwickeder Straße
-Antrag der SPD-Fraktion- (Drucksache Nr.: 03865-05)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der SPD-Fraktion vom 15.11.05 einstimmig zu:

„Die Stadtverwaltung Dortmund wird aufgefordert, den öffentlichen Verbindungsweg zwischen der Leni-Rommel-Straße und der Holzwickeder Straße unterhalb der Funkturmsiedlung auf seine Nutzung als Geh- und Radweg zu überprüfen. Es ist dabei auch zu überprüfen, ob eine Nutzung auch bei Dunkelheit gegeben ist.

Begründung:
Die BV Brackel sprach sich im Zusammenhang mit dem Planungsverfahren BR 149 dafür aus, diese öffentliche Wegefläche als Geh- und Radweg zu berücksichtigen. Dieses wurde nur unzureichend realisiert. Die Bedeutung dieses Weges wird jedoch durch die Planung BR 149 noch weiter aufgewertet. Es ist daher zu prüfen, ob der Weg bei allen Witterungsumständen und allen Tageszeiten diese Funktionalität erfüllt. Im Rahmen der Prüfung sollten auch die Kosten für eine eventuell notwendige Aufwertung ermittelt werden.“


zu TOP 11.13
Reinigung, Instandhaltung und Pflege von Flächen im Stadtbezirk
-Anträge der Fraktionen-
Keine Anträge.

zu TOP 11.14
Planfeststellung für den Neubau der A 40 (Tunnellage) von Bau-km 27+448 (westlich Märkische Straße) bis Bau-km 31+111 (östlich B 236n) einschließlich des Umbaus der B 1 und weiterer Maßnahmen
hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
(Drucksache Nr.: 03361-05)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Dem Neubau der A 40 (Tunnellage) einschließlich des Umbaus der B 1 wird im Grundsatz zugestimmt. Die städtischen Anregungen, Forderungen und Bedenken gemäß Anlage 2 sind zu berücksichtigen.“


zu TOP 12
Mitteilungen

zu TOP 12.1
Sportstätten Griechische Schule
-Antwort des Schulverwaltungsamtes vom 18.11.2005-
(Drucksache Nr.: 03074-05-E1)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Brackel nimmt die Mitteilung des Schulverwaltungsamtes zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Erneuerung des Hinweisschildes Dortmund und seine Partnerstädte im Bereich der Kreuzung Dollersweg/Wickeder Hellweg/Zeche-Norm-Straße
- Vorschlag der Dortmund-Agentur-

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Vorschlag der Dortmund-Agentur einstimmig zu:

„Das o. g. Hinweisschild wird im Dezember 2006 durch das aktuelle WM-Schild ersetzt
und
Ende 2006 gegen ein neues Schild „Partnerstädte“ ausgetauscht.

Die entstehenden Kosten trägt die Dortmund-Agentur.“



zu TOP 13
Anfragen und Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Anfrage zum Verfahren bei Veräußerungen von städt. Grundstücken
-Anfrage der CDU-Fraktion- (Drucksache Nr.: 03842-05)

Nachfolgende Anfrage der CDU-Fraktion vom 10. November 2005 wird geschäftsordnungsgemäß behandelt:

„1. Wer legt im Einzelfall fest, nach welcher Methode städtischer Grundbesitz veräußert
wird? (freihändiger Verkauf, beschränkte Ausschreibung, Ausschreibung)
2. Gibt es hierzu besondere Regeln, wenn ja, wie lauten sie?
3. Wer wird bei einer beschränkten Ausschreibung angesprochen?
4. Gibt es Listen der in Frage kommenden Investoren?
5. Wer legt fest, wer auf diese Listen kommt?
6. Wer legt im Einzelfall den Kaufpreis fest?“



zu TOP 13.2
Anfrage zum Verfahren bei Veräußerungen von städt. Grundstücken
-Beantwortung einer Anfrage durch das Liegenschaftsamt- (Drucksache Nr.: 03842-05-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Antwort des Liegenschaftsamtes vom 16.11.2005 zur Kenntnis.





Ulf Katler Hartmut Monecke Werner Nowack
stellv. Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Schriftführer