Niederschrift
über die 8. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost
am 13.09.2005
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 16:00 - 20:15 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder: |
Rosemarie Bartelt |
Udo Dammer, Bezirksvorsteher |
Roswitha Decking-Hartleif, stellv. Bezirksvorsteherin |
Matthias Dudde |
Karl Erfmann |
Anja Faber bis 18.10 Uhr |
Rita Groß-Bethke |
Christiane Gruyters |
Dirk Hartleif |
Guido Müller |
Marcus Neumetzler |
Albert Pitz |
Martin Raschinski |
Lothar Steins |
Knut Warnstorf |
Carsten Wember |
Horst Wesnigk |
|
b) Gäste: |
Wilhelm Tebbe (Seniorenbeirat) |
c) Verwaltung |
Thomas Renzel StA 33 |
Monika Mlynczak StA 51 |
Roger Kiel StA 51 |
Birgit Miemitz StA 51 |
Ralf Poppensieker StA 61 |
Frank Jirsak StA 33 |
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 13.09.2005, Beginn 16:00 Uhr,
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Hanse
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 21.06.2005
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
3.1 Ortstermine der Bezirksvertretung ("Sauberkeit im Stadtbezirk")
(Drucksache Nr.: 03205-05)
mdl. Bericht des Bezirksvorstehers
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Geschwindigkeitsbegrenzung Feldstraße (Eingabe Herr Marx)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03208-05)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes im Unterabschnitt 0020 - Bezirksvertretungen
hier: Beratung des Haushaltsmittel für das Jahr 2005 (Restmittel)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00982-05-E1)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2006
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03204-05)
7. Schulen
7.1 Sachstand Schulhöfe "Schadstoffbelastung"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02936-05)
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
9.1 Neugestaltung von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neugestaltung des Kinder- und Jugendspielplatzes Kipsburg, Innenstadt-Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02759-05)
Vorlage im Nachversand
9.2 12x12 - Ein Projekt zur Ausbildungsplatzakquise und zur Findung von Paten für Ausbildungsplatzsuchende und Auszubildende
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlich Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02186-05)
9.3 Rechtsextremismus bei jungen Menschen und die Herausforderungen für die Kinder- und Jugendförderung in Dortmund
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlich Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02263-05)
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Bauleitplanung; Änderungen Nr. 8 und 9 des Bebauungsplanes In O 205 - Sckellstraße -
hier: I. Änderungsbeschluss; II. Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit; III. Aufhebung des Änderungsbeschlusses zum Flächennutzungsplan (127. Änderung), des Änderungsbeschlusses zum Bebauungsplan In O 205 (Änderung Nr. 7) sowie des Beschlusses zur Bürgerbeteiligung vom 16.05.2001;
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02873-05)
11.2 Bebauungsplan In O 219 - Rheinlanddamm/Westfalendamm, Teilbereich Ost -
hier: I. Entscheidung über Anregungen; II. Planbereichsveränderung; III. Satzungsbeschluss;
IV. Beifügung einer Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02990-05)
11.3 Umsetzung des Bäderkonzeptes: Betreibungsprofile der städtischen Hallenbäder
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03008-05)
11.4 63/2-1-32660
Umbau und Nutzungsänderung eines Büros zu einer therapeutischen Praxis mit Salzgrotte auf dem Grundstück Westfalendamm 275, Gemarkung Dortmund, Flur 36, Flurstück 207
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit einer Ausnahme von der seit dem 08.02.2002 rechtsverbindlichen Veränderungssperre gemäß § 14 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02945-05)
11.5 1. Sachstandsbericht zu den beantragten Projekten "Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) Rosenkarree" und "Leerstandsmanagement am Beispiel Aplerbeck und Eving"
sowie 2. Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e. V. 2004
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02946-05)
11.5.1 Leerstandsmanagement Stadtbezirk In-Ost
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03197-05)
11.6 Kanalerneuerung Kohlgartenstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02837-05)
11.7 Hundeauslauffläche an der Florianstraße / Nähe U-Bahn-Haltestelle Westfalenpark
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 03163-05)
11.8 Kurzzeitparken auf der Kaiserstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03161-05)
11.9 Schrägparken in der Robert-Koch-Str.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03183-05)
11.10 Hundetoilette Stadewäldchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03189-05)
11.11 Spielplatz Stadewäldchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03196-05)
11.12 Gedenk- und Erinnerungsprojekt "Stolpersteine"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03181-05)
11.13 Ortstermine
11.13.1 Ortsterminprotokoll Arndtstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03207-05)
11.13.2 Ortstermin Feldstraße (12.07.05)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03213-05)
11.13.2 Hinweisschilder zum Schulweg Robert-Koch-Straße, Ortstermin 12.07.05
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00430-04-E2)
11.14 Baumfällanträge
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03206-05)
12. Mitteilungen der Verwaltung
12.1 Masterplan Umwelt - Schwerpunktsetzung für die nächsten 5 Jahre
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 00653-04-E2)
12.2 Wasserschieber in der Kaiserstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02108-05-E1)
12.3 Gärtnerische Überarbeitung der südlichen Grünanlage des Mannheimplatzes
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02589-05-E1)
Vorlage eines detaillierten Plans seitens der Verwaltung
12.4 StadtgrünPlan - Bezirkliche Grünversorgung für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Stellungnahme nach § 14 GeschO (67)
(Drucksache Nr.: 01924-05-E1)
12.6 Linksabbieger Körner Hellweg /Am Zehnthof
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03209-05)
12.7 Westfalenpark für Kinder und Jugendliche aus Innenstadt-Ost öffnen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez4)
(Drucksache Nr.: 02594-05-E1)
12.8 Querungshilfe Klönnestraße (Beschluss vom 01.06.04)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02106-05-E1)
12.9 Manteuffelstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00788-05-E1)
12.10 Parksituation Düsseldorfer Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03210-05)
12.11 Wegfall des eingeschränkten Halteverbotes im Bereich Oberschlesierstraße und Sckellstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00891-05-E2)
12.12 Einführung von Kurzzeitparken im Bereich des Körner Hellwegs
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00436-04-E2)
12.13 Beschriftung der Karl-Liebknecht-Straße mit Zone 30 Symbolen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02586-05-E1)
12.14 Neuregelung der Parksituation in der Lippstädter Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00895-05-E1)
12.15 Neuer Fahrplan am 17.10.05
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 03211-05)
13. Anfragen
13.1 Baulicher Fortbestand des Jugendtreffs Winkelriedweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03162-05)
13.2 Nutzung Gebäude Heiliger Weg / Ernst-Mehlich-Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03184-05)
13.3 Straßenzustand Hannöversche Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03185-05)
13.4 Verein Stadtbezirksmarketing
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03187-05)
13.5 Heckenschnitt am Rande der Albrecht-Dürer-Str. auf der Grünfläche zwischen Geßlerstr. und An der Stipskuhle
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03177-05)
13.6 Baumfällung auf der Parkfläche der Justizbehörde (Landgericht) Hans-Litten-Str. / Kaiserstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03170-05)
Der Bezirksvorsteher Herr Dammer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Müller benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht einstimmig festgestellt und um folgende Punkte erweitert:
Zu TOP 11.14 zusätzlicher Baumfällantrag B 1
Neu TOP 11.15 Errichtung eines Seniorenpflegeheims (Kohlgartenstraße)
Neu TOP 12.5 Wiesen im Stadewäldchen
Neu TOP 12.16 Nutzung der ehem. Bahntrasse Hafenbahn
Neu TOP 12.17 Bericht aus dem Gestaltungsbeirat
Die Tagesordnungspunkte 9.2 , 9.3, 11.1 und 11.2 werden vorgezogen, da Berichterstatter aus der Verwaltung zu diesen Tagesordnungspunkten bereits anwesend waren.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 21.06.2005
Die Niederschrift der 7. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost vom 21.06.05 wird einstimmig genehmigt.
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Ortstermine der Bezirksvertretung ("Sauberkeit im Stadtbezirk")
(Drucksache Nr.: 03205-05)
Der Bezirksvorsteher stellte kurz das Ergebnis des Termins „Sauberkeit im Stadtbezirk“ vor. (Protokoll lag als Tischvorlage vor). Die Vorschläge werden z.Zt. schon aufgegriffen und ihre Realisierung geprüft.
Bzgl. der Ortsterminzeiten (Schreiben der CDU-Fraktion) wurde folgendes vereinbart:
Ortstermine sollten
o morgens in der Zeit von 8 bis max. 10 Uhr stattfinden
o bzw. ab 16 Uhr im Nachmittagsbereich
o rechtzeitig den Fraktionen bekannt gegeben werden.
zu TOP 3.1.1
Ortstermine der Bezirksvertretung (nachgereichtes Protokoll vom 30.08.05)
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03205-05-E1)
Die Bezirksvertretung nimmt das Protokoll zur Kenntnis.
4. Anregungen und Beschwerden
zu TOP 4.1
Geschwindigkeitsbegrenzung Feldstraße (Eingabe Herr Marx)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 03208-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Zwischennachricht des StA 66 zur Kenntnis.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes im Unterabschnitt 0020 - Bezirksvertretungen
hier: Beratung des Haushaltsmittel für das Jahr 2005 (Restmittel)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00982-05-E1)
Beschluss:
Zu TOP 5.1
|
|
|
|
|
Verwaltungshaushalt 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zur Verfügung | Restmittel 85.000 € |
|
|
|
Spielplatz Robert-Koch-Str. | Zuschuss | 500 | € | |
GS Gartenstadt | Mensa-Einrichtung | 10.000 | € | |
GS Gartenstadt | Teppichböden erneuern | 25.000 | € | |
GS Gartenstadt | Stufen-Cafe Einrichtung | 2.500 | € | |
Landgrafen-GS | Toilettenanlage | 44.500 | € | Anfinanzierung (bzw. Restsumme) |
Kita Berliner Straße | Trennwand | 2.500 | € | |
Gesamt | | 85.000 | € | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vermögenshaushalt 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zur Verfügung | Restmittel 130.000 € |
|
|
|
Ricarda-Huch-Realschule | Lehrerparkplatz (Rasengittersteine) | 35000 | € | |
Berswordt-GS | Schulhoftor | 3000 | € | |
Kita Ostpark | Zaunerweiterung | 1300 | € | |
ÖSG-Sportplatz | Parkplatz | 6400 | € | |
HS Ostpark | Dacherneuerung | 84300 | € | Anfinanzierung (bzw. Restsumme) |
Gesamt | | 130000 | € |
|
Der vorliegende Beschlussvorschlag wird einstimmig beschlossen.
Die CDU-Fraktion bittet den Geschäftsführer, den Fraktionssprechern die Verwendungsnachweise der geförderten Vereine und Verbände nach Abrechnung vorzulegen.
Alle Restmittel, die im laufenden Haushaltsjahr im VerwHH als Restmittel verbucht werden, sollen der weiteren Anfinanzierung der Toilettenanlage Landgrafen-Grundschule zufließen.
Alle Restmittel die im laufenden Haushaltsjahr im VermHH als Restmittel verbucht werden, sollen der weiteren Ánfinanzierung der Dacherneuerung HS Am Ostpark zufließen.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost 2006
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03204-05)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgende Sitzungstermine für das Jahr 2006:
BV-Sitzung |
Dienstag, 16.00 Uhr |
31.01.2006 |
21.03.2006 |
09.05.2006 |
06.06.2006 |
22.08.2006 |
19.09.2006 |
31.10.2006 |
05.12.2006 |
7. Schulen
zu TOP 7.1
Sachstand Schulhöfe "Schadstoffbelastung"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02936-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
zu TOP 9.1
Neugestaltung von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neugestaltung des Kinder- und Jugendspielplatzes Kipsburg, Innenstadt-Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02759-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Ausführungen der Verwaltung und das Anschreiben von Herrn StR Pogadl zur Kenntnis.
zu TOP 9.2
12x12 - Ein Projekt zur Ausbildungsplatzakquise und zur Findung von Paten für Ausbildungsplatzsuchende und Auszubildende
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlich Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02186-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Vorlage und den Niederschriftauszug aus dem Kinder- und Jugendausschuß zur Kenntnis.
Herr R. Kiel vom Jugendamt erläuterte der Bezirksvertretung die erweiterte Projektvorlage „12x12“.
Neben der bekannten Lehrstellenkampagne ist nunmehr ein Patenschaftsmodell für Auszubildende hinzugekommen, die bei Bedarf einen Paten vom Jugendamt zur Erreichung des Ausbildungsziel zur Seite gestellt bekommen.
Die Bezirksvertretungsmitglieder sind aufgerufen, dem Jugendamt Paten zu benennen, die für eine solche Aufgabe geeignet sind.
zu TOP 9.3
Rechtsextremismus bei jungen Menschen und die Herausforderungen für die Kinder- und Jugendförderung in Dortmund
Überweisung: Kinder- und Jugendausschuss aus der öffentlich Sitzung vom 22.06.2005
(Drucksache Nr.: 02263-05)
Beschluss:
Die Vorlage wurde von Frau Miemitz (Jugendamt) vorgestellt.
Nach intensiver Diskussion möchte die Bezirksvertretung dieses Thema intensiver in Form eines „Runden Tisches“ erörtern, Teilnehmer sollen neben Politik, Jugendamt auch Polizei und die Jugendeinrichtungen im Stadtbezirk sein.
Zu diesem Termin Anfang 2006 sollen seitens der Verwaltung auch Bezirkszahlen zum Thema Rechtsextremismus zusammengestellt werden.
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Änderungen Nr. 8 und 9 des Bebauungsplanes In O 205 - Sckellstraße -
hier: I. Änderungsbeschluss; II. Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit; III. Aufhebung des Änderungsbeschlusses zum Flächennutzungsplan (127. Änderung), des Änderungsbeschlusses zum Bebauungsplan In O 205 (Änderung Nr. 7) sowie des Beschlusses zur Bürgerbeteiligung vom 16.05.2001;
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02873-05)
Beschluss
Nach intensiver Diskussion, in der Herr Poppensieker vom Stadtplanungsamt die Vorlage vorstellte, beantragt die CDU-Fraktion, den Neubau des Robert-Schuman-Berufskollegs auf der Fläche „Phoenix-West“ zu errichten.
Dieser Antrag der CDU-Fraktion (6 Stimmen) und von Herrn Erfmann (FDP) wird mit den Stimmen der SPD-Fraktion (6), der Fraktion B´90/Die Grünen (3) und von Frau Faber (PDS) abgelehnt.
Einstimmig beschließt die Bezirksvertretung die Verwaltung aufzufordern, eine zusätzliche Bürgeranhörung (Informationsveranstaltung) im Bereich der Sckellstraße durchzuführen.
Mehrheitlich beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost die Vorlage gegen die Stimmen der CDU-Fraktion und Herrn Erfmann (FDP). Sie fordert den Ausschuss bzw. die Verwaltung auf, ein besonders Augenmerk auf die verkehrliche Anbindung (auch Parkplatzsituation) des Neubaus zu richten.
zu TOP 11.2
Bebauungsplan In O 219 - Rheinlanddamm/Westfalendamm, Teilbereich Ost -
hier: I. Entscheidung über Anregungen
II. Planbereichsveränderung
III. Satzungsbeschluss
IV. Beifügung einer Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02990-05)
Beschluss
Herr Poppensieker stellte der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost die Vorlage der Verwaltung vor. In der Diskussion lag der Schwerpunkt auf der Erhaltung der Nahversorgungsbetriebe (z.B. Apotheke, Lebensmittelladen, Friseur etc.).
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, der Vorlage der Verwaltung zu folgen.
zu TOP 11.3
Umsetzung des Bäderkonzeptes: Betreibungsprofile der städtischen Hallenbäder
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03008-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, der Vorlage der Verwaltung zu folgen.
Die SPD-Fraktion bittet die Verwaltung folgende Anfrage zu beantworten:
Ist der Einbau einer chlorfreien Wasseraufbereitungsanlage im Südbad möglich bzw. angedacht?
zu TOP 11.4
63/2-1-32660
Umbau und Nutzungsänderung eines Büros zu einer therapeutischen Praxis mit Salzgrotte auf dem Grundstück Westfalendamm 275, Gemarkung Dortmund, Flur 36, Flurstück 207
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit einer Ausnahme von der seit dem 08.02.2002 rechtsverbindlichen Veränderungssperre gemäß § 14 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02945-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung in Verbindung mit einer Ausnahme von der seit dem 08.02.2002 rechtskräftigen Veränderungssperre zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.
zu TOP 11.5
1. Sachstandsbericht zu den beantragten Projekten "Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) Rosenkarree" und "Leerstandsmanagement am Beispiel Aplerbeck und Eving"
sowie
2. Geschäftsbericht des Vereins für StadtbezirksMarketing Dortmund e. V. 2004
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02946-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht sowie den Geschäftsbericht zum StadtbezirksMarketing Dortmund zur Kenntnis.
zu TOP 11.5.1
Leerstandsmanagement Stadtbezirk In-Ost
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03197-05)
Der Antrag der CDU-Fraktion wird auf die Novembersitzung geschoben, da in dieser Sitzung eine Vorstellung der Ansprechpartner bzw. der Ziele der Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Dortmund für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost erfolgen soll.
zu TOP 11.6
Kanalerneuerung Kohlgartenstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02837-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt die Kanalerneuerung Kohlgartenstraße zwischen Rosa-Luxemburg-Straße und Westfalendamm seitens der Verwaltung mit einem Kostenaufwand von ca. 50.000,-- Euro.
zu TOP 11.7
Hundeauslauffläche an der Florianstraße / Nähe U-Bahn-Haltestelle Westfalenpark
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 03163-05)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des Tierschutzvereins Groß-Dortmund zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Errichtung an der vorgeschlagenen Stelle.
zu TOP 11.8
Kurzzeitparken auf der Kaiserstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03161-05)
Beschluss:
Die SPD-Fraktion beantragt, den vorliegenden Antrag zu schieben und der Ideenwerkstatt Kaiserstraßenviertel zur Stellungnahme vorzulegen.
Die CDU-Fraktion beantragt daraufhin die Abstimmung des vorliegenden Antrags, der mit den Stimmen der SPD-Fraktion (6) und der Fraktion B´90/Die Grünen (3) gegen die CDU-Fraktion (6) und Herrn Erfmann (FDP) abgelehnt wird.
Auf mdl. Antrag der SPD-Fraktion wird folgender Beschlusstext zur Abstimmung gestellt:
„Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob ohne Umrüstung der Parkscheinautomaten im Bereich der Kaiserstraße die Nutzung der Parkscheibe (wie im Stadtbezirk Brackel vorgeschlagen) für ein Kurzzeitparken möglich ist.“
Dieser Antrag wird mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (6) und der Fraktion B´90/Die Grünen (3), gegen die Stimmen der CDU-Fraktion (4) und Herrn Erfmann (FDP) bei Enthaltung von Herrn Raschinski und Herrn Warnstorf beschlossen.
zu TOP 11.9
Schrägparken in der Robert-Koch-Str.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03183-05)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der SPD-Fraktion:
Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob es möglich ist, das Schrägparken in der Robert-Koch-Str., zwischen der Waldersee- und der Von-der-Tann-Straße einzuführen.
Begründung:
a Beschwerden der Anwohner über zu wenig Parkmöglichkeiten
b Zuparken der Schwerbehindertenparkplätze
c Das Parken vor den Baumscheiben verhindert die Durchfahrt der Feuerwehr.
Nach Rücksprache mit der örtlichen Polizei und einer Ortsbesichtigung wurden die oben angeführten Angaben bestätigt.
zu TOP 11.10
Hundetoilette Stadewäldchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03189-05)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung schiebt den Antrag der CDU-Fraktion mit deren Einverständnis auf die Sitzung am 21.03.06, da zu diesem Zeitpunkt die einjährige Probephase abläuft, und bittet die Verwaltung dann um Berichterstattung zum Ergebnis des Projektes „Hundestationen im Stadewäldchen“
zu TOP 11.11
Spielplatz Stadewäldchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03196-05)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden erweiterten Antrag der CDU-Fraktion:
Die Verwaltung wird nochmals aufgefordert, auf dem Spielplatz im nördlichen Stadewäldchen innerhalb der Umzäunung im Kleinkinderspielbereich zwei Sitzbänke fest im Boden zu verankern.
Eine weitere zusätzliche Bank auf dem Spielplatzgelände ist wünschenswert. Die Herren Dudde und Raschinski möchten gerne als Mitglieder der Bezirksvertretung an einem Ortstermin mit der Verwaltung die Standorte der Bänke festlegen.
Begründung:
Der Spielplatz im Stadewäldchen wird viel von Kindern, die von ihren Eltern begleitet werden, genutzt. Innerhalb der Umzäunung finden diese Eltern als Sitzgelegenheit keine Bänke vor, da diese an andere Orte verschleppt wurden. Durch eine sichere
Befestigung bleiben die Bänke dann dort, wo sie gebraucht werden.
zu TOP 11.12
Gedenk- und Erinnerungsprojekt "Stolpersteine"
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03181-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Frau Decking-Hartleif, Frau Bartelt und Herrn Neumetzler folgenden schriftlichen Antrag der Fraktion B´90/Die Grünen:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost finanziert im Rahmen des Gedenk- und
Erinnerungsprojekt "Stolpersteine" auf Antrag von Bürgerinnen und Bürgern fünf "Stolpersteine" (ca. 500 Euro). Sie unterstützt damit private Initiativen bzw. die Initiativen von Schulklassen. Die Bezirksvertretung strebt an, je einen Stolperstein in Körne, im Kaiserstraßen- und Saarlandstraßenviertel sowie im Bereich der Märkischen Straße und im Bezirk südlich der B1 zu finanzieren.
Begründung
Seit 1992 verlegt der Kölner Künstler Gunter Demnig so genannte "Stolpersteine gegen das Vergessen" im öffentlichen Raum vor Häusern in denen Opfer des Nationalsozialismus gewohnt haben. Die Steine - mit einem entsprechenden Namen und den Daten versehen - sollen im direkten örtlichen Bezug an Opfer des NS-Regimes (z.B. "Hier - Münsterstr. 40 1/2 bzw. Williburgstr. 6 - wohnte Hermann Wolff, geb. 12.2.1888 in Dortmund, ermordet am 22.4.1945 auf einem KZ-Transport nach Flossenbürg) erinnern.
Die Steine werden durch private "Patenschaften" (ca. 95 Euro) finanziert. Im Juli 2004 stimmte der Rat der Stadt Dortmund, nach Abstimmung mit der Jüdischen Kultusgemeinde, der Anregung Dortmunder BürgerInnen zu, diese Kunstaktion auch in Dortmund durchzuführen.
Die CDU-Fraktion schlägt vor, die Anträge einzeln in der Bezirksvertretung abzustimmen.
11.13 Ortstermine
zu TOP 11.13.1
Ortsterminprotokoll Arndtstraße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03207-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Ortsterminprotokoll vom 03.08.05 zur Kenntnis.
zu TOP 11.13.2
Ortstermin Feldstraße (12.07.05)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03213-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Ortsterminprotokoll vom 12.07.05 zur Kenntnis.
zu TOP 11.13.2
Hinweisschilder zum Schulweg Robert-Koch-Straße, Ortstermin 12.07.05
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00430-04-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Ortsterminprotokoll vom 12.07.05 zur Kenntnis.
zu TOP 11.14
Baumfällanträge
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03206-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge des StA 66 zur Kenntnis.
zu TOP 11.14.1
Baumfällanträge (nachgereichter Antrag)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03206-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge des StA 66 zur Kenntnis.
zu TOP 11.15
63/2-1-032430
Errichtung eines Seniorenpflegeheimes für 81 Personen und einer Tiefgarage mit 13 Stellplätzen auf dem Grundstück Kohlgartenstraße 5, Gemarkung Dortmund, Flur 5, Flurstücke 587, 588, 590, 597, 598 und 599
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03232-05)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung zu erteilen, im Rahmen ihres Anhörungsrechts zur Kenntnis.
12. Mitteilungen der Verwaltung
zu TOP 12.1
Masterplan Umwelt - Schwerpunktsetzung für die nächsten 5 Jahre
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 00653-04-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StR Steitz zur Kenntnis.
zu TOP 12.2
Wasserschieber in der Kaiserstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02108-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.
zu TOP 12.3
Gärtnerische Überarbeitung der südlichen Grünanlage des Mannheimplatzes
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02589-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis und bittet um Terminierung eines Ortstermins.
zu TOP 12.4
StadtgrünPlan - Bezirkliche Grünversorgung für den Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Stellungnahme nach § 14 GeschO (67)
(Drucksache Nr.: 01924-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Erläuterungen und Karten des StA 67 zur Kenntnis.
Die Berichterstattung von Herrn Schröder wurde nicht benötigt.
zu TOP 12.5
Wiesen im Stadewäldchen als Aufenthaltsflächen nutzen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez3)
(Drucksache Nr.: 02595-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn StR Steitz zur Kenntnis.
Die Zaunerrichtung erscheint der Bezirksvertretung nicht zielführend und von den Kosten her nicht sinnvoll.
Sie vermisst aber eine Äußerung zu den im Antrag angeforderten Kontrollen im Bereich Stadewäldchen.
zu TOP 12.6
Linksabbieger Körner Hellweg /Am Zehnthof
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03209-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.
zu TOP 12.7
Westfalenpark für Kinder und Jugendliche aus Innenstadt-Ost öffnen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez4)
(Drucksache Nr.: 02594-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StR Herrn Stüdemann zur Kenntnis.
zu TOP 12.8
Querungshilfe Klönnestraße (Beschluss vom 01.06.04)
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02106-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.
zu TOP 12.9
Manteuffelstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00788-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben und den Vorschlag des StA 66 einstimmig zur Kenntnis.
Eine Abstimmung mit dem Anwohner Herrn Schneegans erfolgte vor der Sitzung. Die Verwaltung wird gebeten, die Markierungen mit Herrn Schneegans bzw. den Anwohnern im Vorfeld abzustimmen, damit nunmehr eine optimale Parksituation entsteht.
zu TOP 12.10
Parksituation Düsseldorfer Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 03210-05)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Schreiben der Dortmunder Stadtwerke vom 06.06..2005 und des StA 66 zur Kenntnis und bittet die Dortmunder Stadtwerke die Anwohner im Bereich der Häuser mit der Haus Nr. 44 ff. über die Problematik des NE in Form eines Flugblattes zu informieren.
zu TOP 12.11
Wegfall des eingeschränkten Halteverbotes im Bereich Oberschlesierstraße und Sckellstraße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00891-05-E2)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 14.07.2005 zur Kenntnis und beschließt einstimmig die dortige Parksituation wie folgt zu gestalten:
1. Die Aufhebung des Haltverbots soll bis Haus Nr. 4 aufgehoben werden
2. vor den Haus Nu. 2+4 soll die Ausfahrt so durch Markierungen schraffiert werden, das eine gefahrlose Ein- und Ausfahrt gesichert wird.
3. Es sollen Tempo „30“ Piktogramme jeweils an der Ein- und Ausfahrt der Sckellstraße angebracht werden, um die Autofahrer rechtzeitig zu informieren.
4. es sollen zusätzliche Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden.
zu TOP 12.12
Einführung von Kurzzeitparken im Bereich des Körner Hellwegs
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00436-04-E2)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 20.07.2005 zur Kenntnis.
zu TOP 12.13
Beschriftung der Karl-Liebknecht-Straße mit Zone 30 Symbolen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 02586-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 21.07.2005 zur Kenntnis und bittet, die dortige Parksituation durch die Verkehrsüberwachung kontrollieren zu lassen.
zu TOP 12.14
Neuregelung der Parksituation in der Lippstädter Straße
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66)
(Drucksache Nr.: 00895-05-E1)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 vom 12.08.2005 zur Kenntnis und beschließt einstimmig bei Enthaltung der Fraktion B´90/Die Grünen die Umsetzung der von der Verwaltung vorgeschlagenen Markierung.
zu TOP 12.15
Neuer Fahrplan am 17.10.05
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 03211-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben der Dortmunder Stadtwerke vom 15.08.2005 zur Kenntnis.
zu TOP 12.16
Zukünftige Nutzung der ehemaligen Bahntrasse der Hafenbahn
Stellungnahme nach § 14 GeschO (Dez6)
(Drucksache Nr.: 01279-05-E1)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Scheiben von Herrn Stadtrat Sierau vom 29.08.05 zur Kenntnis.
zu TOP 12.17
Bericht aus dem Gestaltungsbeirat (Hr. Müller)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 03314-05)
Herr Müller berichtet aus dem Gestaltungsbeirat zur geplanten Bebauung Ophoff.
13. Anfragen
zu TOP 13.1
Baulicher Fortbestand des Jugendtreffs Winkelriedweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03162-05)
Die Verwaltung wird gebeten, ihre Absichten bzw. Planungen für den baulichen Fortbestand des Jugendtreffs Winkelriedweg der BV In-Ost vorzustellen.
Begründung:
Der Jugendtreff ist in einem ehemaligem Schulpavillon untergebracht, der mittlerweile unüber-sehbare Mängel aufweist. Nach den Erkenntnissen unserer Fraktion ist er ca. 20 Jahre alt und hat somit die übliche Nutzungsdauer deutlich überschritten.
Insbesondere für den Einzugsbereich Geßlerstraße und Umgebung ist diese Einrichtung unverzichtbar für kommunale Jugendarbeit. Da nach unserer, laienhaften Einschätzung es nur noch eine Frage der Zeit ist, wann dieser Pavillon unbenutzbar sein wird, ist es jetzt an der Zeit, konkrete Planungen für Ersatzräume in nächster Nähe zum jetzigen Standort anzugehen.
zu TOP 13.2
Nutzung Gebäude Heiliger Weg / Ernst-Mehlich-Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03184-05)
Die Verwaltung wird gebeten, Auskunft zu geben über die weitere Nutzung des jetzt leer stehenden Gebäudes nördliche Ecke Heiliger Weg / Ernst-Mehlich-Str. Dieses Gebäude wurde früher als Wohnheim genutzt und droht jetzt zu verkommen. Negative Auswirkungen auf das Umfeld sind zu befürchten.
zu TOP 13.3
Straßenzustand Hannöversche Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03185-05)
Die Hannöversche Straße zwischen Manteuffelstr. und Alte Str. ist teilweise in einem sehr schlechten Zustand. Die Verwaltung wird gebeten, Auskunft zu geben, wann mit einer umfassenden Sanierung dieses Straßenstückes zu rechnen ist.
zu TOP 13.4
Verein Stadtbezirksmarketing
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03187-05)
Der Bezirksvorsteher wird gebeten, bis zur kommenden Sitzung im Oktober 2005 schriftlich zu berichten über die Art der Arbeit des Vereins Stadtbezirksmarketing, wobei insbesondere auf folgende Fragen eine Antwort erbeten wird:
1. Welcher Geldbetrag steht zur Verfügung? Für welchen Zeitraum?
2. Wie wird über die Vergabe entschieden und eine demokratische Kontrolle gewährleistet?
3. Kann jeder Interessierte dem Verein beitreten? Welche Voraussetzungen müssen für einen Beitritt gegebenenfalls erfüllt sein?
4. Wie stellt sich der Bezirksvorsteher die Anbindung des Vereins Stadtbezirksmarketing an die Bezirksvertretung vor?
zu TOP 13.5
Heckenschnitt am Rande der Albrecht-Dürer-Str. auf der Grünfläche zwischen Geßlerstr. und An der Stipskuhle
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03177-05)
Entlang des westlichen Randes der Grünfläche – zwischen Geßlerstr. und An der Stipskuhle – befindet sich eine große, ca. 80 m lange Hecke. Diese Hecke hatte eine Höhe von ca. 3 bis 4 Metern und diente vielen Vogelarten und Kleinlebewesen als Brut- und Zufluchtsstätte.
Die Hecke ist vor einigen Wochen auf eine Höhe von 50 cm, d. h. „auf Stock“, heruntergeschnitten worden. Nach den Umweltschutzbestimmungen ist es verboten, in der Zeit vom 01.03. bis zum 30.09. Hecken zu roden, abzuschneiden oder zu zerstören.
Die Verwaltung möge bitte folgende Fragen dazu beantworten;
Wann und warum erfolgte der Heckenschnitt?
Wer hat die Maßnahme veranlaßt?
zu TOP 13.5.1
Heckenschnitt am Rande der Albrecht-Dürer-Str. auf der Grünfläche zwischen Geßlerstr. und An der Stipskuhle
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 03177-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Stellungnahme der Verwaltung vom 07.09.05 zur Kenntnis.
zu TOP 13.6
Baumfällung auf der Parkfläche der Justizbehörde (Landgericht) Hans-Litten-Str. / Kaiserstraße
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03170-05)
Am östlichen Rand des Parkplatzes an der Hans-Litten-Str./ Ecke Kaiserstr. standen mehrere ca. 60 Jahre alte Bäume (Linden). Diese Bäume fielen auf Grund ihrer Größe (Stammumfang) unter die Satzung zum Schutz des Baumbestandes der Stadt Dortmund. Ein ca 1m hohes Stück vom Stamm einer gefällten Linde ist noch vorhanden. Offensichtlich wurden diese Bäume in den vergangenen Monaten im Zuge der Erweiterung und Neugestaltung des Parkplatzes gefällt.
Die Verwaltung möge bitte folgende Fragen dazu beantworten:
Gab es für die Beseitigung der Bäume eine Fällgenehmigung?
Wann und an welcher Stelle ist eine Ersatzbepflanzung vorgesehen?
zu TOP 13.6.1
Baumfällung auf der Parkfläche der Justizbehörde (Landgericht) Hans-Litten-Str. / Kaiserstraße
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 03170-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben des StA 66 zur Kenntnis.
Udo Dammer Guido Müller Thomas Renzel
Bezirksvorsteher Mitglied der Bezirks- Schriftführer
vertretung