Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 15. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 07.06.2006
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 16:45 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais

Dr. Ingo Köhler

Ursel Lenz

Ingeborg Milde

Mirko Niggemann

Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin

Jürgen Schädel

Dorle Biegemeier

Jan Gravert

Barbara Mielicki

Peter Niedecker

Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher

Friedhelm Goersmeyer

Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Silke Hengstenberg

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Ute Elisabeth Bitter Nicht anwesend

Sabine Poschmann Nicht anwesend

Reinhard Frank Nicht anwesend

Nadja Lüders Nicht anwesend

Ulrich Monegel Nicht anwesend

Dr. Thomas Reinbold Nicht anwesend

Udo Reppin Nicht anwesend

Michael Taranczewski Nicht anwesend

Birgit Unger Nicht anwesend

Barbara Blotenberg Nicht anwesend

c) Verwaltung

Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat

Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 07.06.2006, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.05.2006

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten) 15.00 und 17.00 Uhr

3. Berichterstattung (keine Berichterstatter)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung der Schulleitung Gymnasium Schweizer Allee zur Sicherheit
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05443-06)

4.2 Anregung des Herrn Kaiser zur Parksituation Emschertalstr. in Höhe der Einmündung Zur Alten Windmühle
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05335-06)

4.3 Anregung des Herrn Steffen zur Verkehrssituation in der Abteistraße und Vieselerhofstraße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05357-06)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung von Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05593-06)

5.2 Austausch von Holzsitzgarnituren im Kindergarten Ligusterweg
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 04409-06-E1)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Mega-Lights-Werbeanlagen
Mitteilung der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 05572-06)

6.2 Versetzen eines Altkleidercontainers
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05591-06)

6.3 Einrichtung von "Hundetoiletten" im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05592-06)

7. Schulen (keine Vorlagen)

8. Kultur, Sport und Freizeit (keine Vorlagen)

9. Kinder und Jugend (keine Vorlagen)

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 192 - Stadtkrone Ost - Teil I -
hier: Entscheidung über Anregungen; Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05452-06)

11.2 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße - (gleichzeitig Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd, Satzungsbeschluss, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages - Teil B -,
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05283-06)

11.3 Vorbescheide für die Errichtung von 12 Doppelhäusern, Dortmund-Berghofen, Kaisermantelweg, Az.: 63/2-4-032950 und
Errichtung von 8 Doppelhäusern, 10 Reihenhäusern und einem freistehendem Einfamilienhaus, Dortmund-Berghofen, Mortmannshof, Az.: 63/2-4-032916
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gem. § 31 Abs. 2 BauGB -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04892-06)

11.4 63/2-4-33034
Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit 5 Garagen auf dem Grundstück Mergentalweg 15 in Dortmund-Schüren (Drucksache Nr.: 05467-06)

11.5 Containerstandorte im Stadtbezirk Aplerbeck
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05560-06)

11.6 Kanalerneuerung Ortskern Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05411-06)

11.7 Ausbau der Erlenbachstraße von DB Brücke bis Ostkirchstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 05532-06)

11.8 Namensvergabe für die neue Straße im Bebauungsplan Ap 217 - Am Rosenplätzchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05594-06)

11.9 Unterbindung von verkehrsbehinderndem Parken in der Kneebuschstraße in Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05588-06)

11.10 Sicherung der Böschung gegenüber Erlenbachstraße 118
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05589-06)

11.11 Anlegen einer Datenbank für von Bärenklau beeinträchtigte Straßen- und Wegeverbindungen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05595-06)

11.12 Rohrbügel am Kindergarten Wirbelwind
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05596-06)

11.13 Sichere Fahrrad-Abstellmöglichkeiten
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05555-06)

11.14 Trennung von Reitweg/Wanderweg im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05547-06)

11.15 Reitweg Hüsingheide
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05541-06)

11.16 Ausschilderung von Hausnummern in der Trapphofstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05543-06)

11.17 Ampelanlage Wittbräucker Straße/Schüruferstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05544-06)

11.18 Erneuerung Bürgersteig Westendorfstraße in Höhe Ergotherapiezentrum des LWL, südliche Seite
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05545-06)

11.19 Gehweg zwischen Veilchenstraße und Emscherweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05546-06)

11.20.1 ÖPNV-Anbindung Berghofer Mark
(Drucksache Nr.: 02050-05-E1)

11.20.2 Änderung der Fahrzeiten der U 47 an Sonn- und Feiertagen
(Drucksache Nr.: 03573-05-E1)

11.21 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 190 - Gewerbepark Stadtkrone Ost-
hier: Aufhebung der bisher gefassten Beschlüsse zum Bebauungsplan, Aufstellungsbeschluss für einen neuen Planbereich und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Antwort der Verwaltung zur Einrichtung eines Park- & Ride-Parkplatzes an der Stadtbahnhaltestelle Vahleweg
(Drucksache Nr.: 04221-06-E1)

11.22 Verbesserung der Parksituation im Bereich der Einmündung Schüruferstraße/Ecke Erlenbachstraße im Rahmen der Schulwegsicherung
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04815-06-E1)

11.23 Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste "Grün-Straße-Forst" des Tiefbauamtes im Stadtbezirk Aplerbeck für das Jahr 2006
eschluss
(Drucksache Nr.: 05228-06)

11.24 Luftreinhalteplanung in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04922-06)

11.25 Absicherung der Bahnstrecke am Tunnelweg
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04830-06-E1)

11.26 Aufarbeitung der Parkbänke auf dem Friedhof Alt Schüren und Aufstockung auf insgesamt 4 Bänke
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (68)
(Drucksache Nr.: 02576-05-E2)

11.27 Defektes Sonnensegel in der KITA Erbpachtstraße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 03576-05-E1)

11.28 Planfeststellung für den Ausbau der B 236 von der Stadtgrenze Dortmund/Schwerte bis zur Anschlussstelle der A1 in Schwerte
(Drucksache Nr.: 05045-06-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Beantwortung der Anfrage des Herrn Wiemer in der Einwohnerfragestunde am 21.06.2005 bzgl. Südostumgehung
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 02691-05-E9)

12.2 Anregung der Frau Sandtropp in der Einwohnerfragestunde am 07.02.2006, bzgl. Schlaglöcher Bergmeisterstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 04554-06-E2)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Öffnungszeiten für Kindertagesstätten an "Brückentagen"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02573-05-E1)

13.2 Aplerbecker Waldschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04832-06-E1)

14. Anfragen

14.1 Bürgersteig Intückenweg (südliche Seite)
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05587-06)

14.2 Verkehrserleichternde Maßnahmen zugunsten des ÖPNV zur Zeit der Fußballweltmeisterschaft im Stadtbezirk Aplerbeck
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05586-06)

14.3 Grundstücksbegrenzung im Bereich Lindstraße 2 - 6
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05556-06)

14.4 Sparpläne und Stellenabbau im Maßregelvollzug
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05557-06)

14.5 Ablassen von Kerosin durch Flugzeuge im Anflug auf den Flughafen Dortmund-Wickede
Anfrage zur TO (Bezirksvertretungsmitglied)
(Drucksache Nr.: 05559-06)


Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Tillmann benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.05.2006
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt die Niederschrift über die 14. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck mit 18 Stimmen bei 1 Enthaltung mit folgender Ergänzung:

- Zu TOP 5.1 auf Seite 13 soll „der Rechten“ durch „von Rechtsextremisten“ ersetzt werden

zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
(Drucksache Nr.: 05756-06)
Herr Rüdiger Pelzer, Nagelpötchen 7, 44269 Dortmund wünscht Auskunft zu folgenden Fragen:

1. Wann erfolgt eine Generalsanierung der Fahrbahndecke Untere Pekingstraße, um die Straße wieder in einen verkehrssicheren Zustand zu bringen? Die vereinzelten, punktuellen Ausbesserungen durch den städtischen Straßendienst können hier keine Abhilfe mehr schaffen.
3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung der Schulleitung Gymnasium Schweizer Allee zur Sicherheit

Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05443-06)
Die Schulleitung des Gymnasiums Schweizer Allee macht auf die nächtliche Situation im Umfeld des Gymnasiums an der Schweizer Allee aufmerksam. Die Skater-Bahn würde nachts, d. h. nach 22.00 Uhr, von erwachsenen Auto- und Motorradfahrern zur Rennstrecke umfunktioniert.

Die Schulleitung des Gymnasiums Schweizer Allee bittet um Abhilfe.

Aufgrund eines von der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne zum Tagesordnungspunkt vorgelegten Antrages fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig auf, die Schaltung der Beleuchtung an der „Skater-Anlage“ derartig zu ändern, dass die Beleuchtung um 22.00 Uhr ausgeschaltet wird.
Sollte die Schaltung mit den vorhandenen technischen Möglichkeiten nicht möglich sein, wird um die Installation einer Zeitschaltuhr gebeten.
Um eine umgehende Umsetzung des Beschlusses auf Grund der gerade im Sommer zu erwartenden Störungen wird gebeten.

zu TOP 4.2
Anregung des Herrn Kaiser zur Parksituation Emschertalstr. in Höhe der Einmündung Zur Alten Windmühle
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05335-06)
Herr Kaiser schildert die Parksituation Emschertalstraße in Höhe der Einmündung Zur Alten Windmühle und regt an, zur Entschärfung der Gefahrenpunkte das Parken an den entsprechenden Stellen durch die Aufstellung grüner Absperrbügel unmöglich zu machen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet die Anregung einstimmig an die Verwaltung weiter, mit der Bitte um Prüfung, ob durch bauliche Veränderungen und Überwachung der Einhaltung der Regeln für den ruhenden Verkehr die Parksituation entspannt werden kann.

zu TOP 4.3
Anregung des Herrn Steffen zur Verkehrssituation in der Abteistraße und Vieselerhofstraße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05357-06)
Herr Steffen schildert das erheblich zugenommene Verkehrsaufkommen in der Abtei- und Vieselerhofstraße und bittet darum, die beiden Straßen als Anliegerstraßen auszuweisen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter, mit der Bitte um Prüfung der dargestellten Situation und um mögliche Lösungsvorschläge. Sie verweist auch auf die Stellungnahme des Tiefbauamtes vom 24.03.2006 sowie den Beschluss aus der Sitzung vom 07.02.2006, TOP 11.13 und 09.05.2006, TOP 11.16.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Verwendung von Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05593-06)
Die Beratung und Beschlussfassung für den nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird bis zur nächsten Sitzung der Bezirksvertretung verschoben:

1. Ausbau des Ewaldiparkes 15.000,-- €
2. Erneuerung der Eingangstür der Busenberggrundschule 24.000,-- €
3. Küchenanschlüsse Kita Bergparte 2.400,-- €
4. Spielplatzerneuerung 50.000,-- €
5. Außengelände Gymnasium an der Schweizer Allee (Klassenzimmer im Freien/
Die beiden folgenden zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Anträge werden ebenfalls bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt:

SPD-Fraktion:

Boule-Bahn am Spielplatz Flimmweg

Fraktion FDP/Bürgerliste:

Die endgültige Verteilung der Mittel soll in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck vorgenommen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck äußert ihr Befremden darüber, dass übergeordneten Gremien Informationen über mögliche Haushaltsreste aus abgerechneten Maßnahmen eher zur Verfügung stehen, als der Bezirksvertretung Aplerbeck.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert den Rat der Stadt Dortmund einstimmig auf, die Mittel aus abgerechneten Maßnahmen aus den Vorjahren und dem laufenden Jahr in voller Höhe der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.2
Austausch von Holzsitzgarnituren im Kindergarten Ligusterweg
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 04409-06-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass die Bänke durch den Kindergarten selbst beschafft wurden. Die Rechnung liegt StA 67 vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Mega-Lights-Werbeanlagen
Mitteilung der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 05572-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Fehlemann zur Aufstellung von Mega-Lights-Werbeanlagen im Stadtbezirk Aplerbeck zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Versetzen eines Altkleidercontainers
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05591-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, den Altkleidercontainer an der Rodenbergstraße im Bereich der AWO entfernen zu lassen, bzw. einen anderen Standort zu suchen.

zu TOP 6.3
Einrichtung von "Hundetoiletten" im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05592-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, zu prüfen, ob es im Stadtbezirk Aplerbeck geeignete Standorte für Hundetoiletten gibt. Eine Vorschlagsliste mit möglichen Standorten sowie eine Kostenermittlung sollen erstellt werden.

Als Standorte sollen insbesondere öffentliche Grünflächen und Bereiche mit starkem Fußgängerverkehr geprüft werden.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 192 - Stadtkrone Ost - Teil I -
hier: Entscheidung über Anregungen; Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05452-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung aufgrund eines von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Antrages mit 18 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme, das Teileinziehungsverfahren der Straße „Am Rosenplätzchen“ im Bereich der Kindertagesstätte, wie im Ap 192 vorgesehen, einzuleiten.

Beschluss

I. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, die vorgebrachten Anregungen zum Bebauungsplan-Entwurf Ap 192 zu prüfen und zu beschließen, den Anregungen unter Ziffer 10.1 bis 10.2 dieser Vorlage teilweise zu folgen und den Bereich zwischen der Nordseite der Freie-Vogel-Straße im Norden, der Westseite des Grundstücks Freie-Vogel-Straße 391 (ADAC- Hauptverwaltung) im Osten sowie der Nordseite der Geländemodellierung bzw. der Nordseite der Stockholmer Allee sowie deren gradliniger Verlängerung nach Westen bis zur Freie-Vogel-Straße im Süden zunächst aus dem Planbereich herauszunehmen und zu einem späteren Zeitpunkt als Satzung zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) vom 27.08.1997 (BGBl. I. S. 2141; BGBl. III/ FNA 213-1) in Verbindung mit § 2 Abs. 4 sowie in Verbindung mit § 233 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/
BGBl. III/FNA 213 - 1) i. V. m. den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023), in der zur Zeit geltenden Fassung.II. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, zu beschließen, die mit dem Bebauungsplan-Entwurf offengelegte Begründung vom 25.10.2005 entsprechend den Ausführungen unter den Punkten 10 und 11 dieser Vorlage zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 10.05.2006 dem Bebauungsplan Ap 192 – Stadtkrone Ost – Teil I - beizufügen.

Rechtsgrundlage:
III. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, zu beschließen, den Bebauungsplan Ap 192 einschließlich der unter den Ziffern 10 und 11 aufgeführten Änderungen für den unter Punkt 1 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich als Satzung.

Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 BauGB vom 27.08.1997 i.V.m. § 233 Abs. 1 und § 244 Abs. 2 BauGB vom 23.09.2004 sowie i.V.m. den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NW S. 666, SGV NW 2023), in der zur Zeit geltenden Fassung.

zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße - (gleichzeitig Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd, Satzungsbeschluss, Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages - Teil B -,
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05283-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt aufgrund eines von der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Antrages einstimmig die Anregung des ADFC an der Emschertalstraße einen durchgehenden Rad- und Fußweg anzulegen und bitten den Landesbetrieb Straßenbau NRW eine entsprechende Planung zu erstellen.
Ebenso hält die Bezirksvertretung die Einrichtung einer Bushaltestelle im Bereich des Gartencenters für sinnvoll und bittet um Prüfung.

Beschluss
I. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, die vorgebrachten Stellungnahmen zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße – zu prüfen und zu beschließen, die Stellungnahme unter der Ziffer 9.1 dieser Vorlage und die unter diesem Punkt beschriebenen Änderungen teilweise zu berücksichtigen und die Stellungnahme unter der Ziffer 9.2 dieser Vorlage nicht zu berücksichtigen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 27.08.1997 (BGBl. I S. 2141; BGBl. III / FNA 213 – 1) i.V.m. den §§ 233 Abs. 1 und 244 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl.I S.2414/BGBl.III FNA 213–1).

II. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, zu beschließen, die mit dem Bebauungsplan-Entwurf offengelegte Begründung vom 20.09.2005 entsprechend den Ausführungen unter Punkt 18 dieser Vorlage zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 20.04.2006 dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße - beizufügen.

Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 BauGB vom 27.08.1997 i. V. m. § 12 BauGB vom 27.08.1997.

III. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, zur Kenntnis zu nehmen, dass mit der Rechtsverbindlichkeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- Teile des Landschaftsplanes Dortmund-Süd außer Kraft treten werden (siehe Punkt 3.3.1 dieser Vorlage. § 29 Abs. 4 des Gesetzes zur Sicherung des Naturhaushaltes und zur Entwicklung der Landschaft (Landschaftsgesetz – LG NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21.07.2000 (GV NRW S. 568), zuletzt geändert durch Gesetz vom 03.05.2005 (GV NRW S. 506).

IV. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 214 -Gartencenter Emschertalstraße- für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Planbereich als Satzung zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 BauGB vom 27.08.1997 sowie den §§ 233 Abs. 1 und 244 Abs. 2 BauGB vom 23.09.2004 i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023) in der zur Zeit geltenden Fassung.

V. Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, dem zwischen dem Vorhabenträger und der Stadt Dortmund abzuschließenden Durchführungsvertrag – Teil B – (siehe Anlage) zuzustimmen.
zu TOP 11.3
Vorbescheide für die Errichtung von 12 Doppelhäusern, Dortmund-Berghofen, Kaisermantelweg, Az.: 63/2-4-032950 und
Errichtung von 8 Doppelhäusern, 10 Reihenhäusern und einem freistehendem Einfamilienhaus, Dortmund-Berghofen, Mortmannshof, Az.: 63/2-4-032916

- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gem. § 31 Abs. 2 BauGB -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04892-06)
Die CDU-Fraktion lehnt beide Vorhaben ab, da ihrer Meinung nach eine bisher nicht vorgesehene Verdichtung der Bebauung gegenüber dem vorherigen Plan vorgenommen werden soll.
Die Fraktion Bündnis 90/Grüne lehnt beide Vorhaben ebenfalls wegen der nicht vorgesehenen Verdichtung und Verschattung (u.a. bedingt durch den größeren Neigungswinkel der Dächer der mittleren Häuser ) ab. Die geplanten Reihenhäuser in der nördlichen Reihe würden gegen die bisherige Planung zu nah an die gegenüberliegende Baureihe herangerückt, die Gärten wären nicht mehr nach Süden, sondern nach Norden ausgerichtet. Es gäbe keinen Grund von den Ergebnissen des Architekten-Wettbewerbs „Wohnen mit der Sonne“ abzuweichen.
Die Fraktion FDP/Bli lehnt beide Vorhaben ebenfalls ab, da die jetzt geplante Verdichtung nur den Investoren und nicht der Wohnqualität zu Gute kommen würde.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, die beiden Bauvoranfragen unter Zulassung von Befreiungen und Abweichungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Ap 200 positiv zu Bescheiden, zur Kenntnis und lehnt beide Bauvoranfragen mit 13 Nein-Stimmen, 4 Ja-Stimmen und 3 Enthaltungen ab, da die Zulassung von Befreiungen und Abweichungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Ap 200 in der vorgestellten Form nicht akzeptiert wird.

zu TOP 11.4
63/2-4-33034

Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit 5 Garagen auf dem Grundstück Mergentalweg 15 in Dortmund-Schüren
Gemarkung Schüren, Flur 3, Flurstück 1168
-Vorhaben gemäß § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05467-06)
Die CDU-Fraktion lehnt das Vorhaben ab, da es ihrer Meinung nach u. a. wegen der Ausmaße und Gestaltung nicht akzeptabel ist. Die Fraktion Bündnis 90/Grüne lehnt das Vorhaben ab, da sie Zweifel an der Einstufung des Vorhabens (Innenbereich) hat. Das Vorhaben würde sich nach § 34 BauGB nicht einfügen.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und lehnt das Vorhaben mit 12 Nein-Stimmen und 7 Ja-Stimmen ab.

zu TOP 11.5
Containerstandorte im Stadtbezirk Aplerbeck
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 05560-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 18 Stimmen bei 1 Enthaltung die Auflösung folgender Standorte:

411-02, 411-03, 412-03, 412-06, 413-05, 414-02, 414-06, 415-06, 415-04, 415-06, 415-07,
416-05, 416-07, 421-05, 421-08, 421-10, 421-13, 421-14, 422-02, 423-02, 431-04, 432-06,
432-10, 432-11, 441-05, 451-01, 451-05, 451-06, 452-03.

Die Textilcontainer werden folgendermaßen umgestellt:

415-07 und 414-06 nach 413-01,
416-05 nach 416-06
451-01 nach 451-02.
Die Textilcontainer am Standort 423-02 bleiben stehen.

Die Standorte

- 413-03 (Märtmannstraße – Ewaldiwiese)
- 421-06 (Am Lohbach) und
- 422-04 (Erlenbachstraße)

werden in Abstimmung mit dem Tiefbauamt gestaltet.
Der Standort 421-06 erhält eine dauerhafte Befestigung (Gittersteine etc.)

An der Lissabonner Allee/südlich Londoner Bogen wird ein neuer Standort eingerichtet.

zu TOP 11.6
Kanalerneuerung Ortskern Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05411-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet aufgrund eines von der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu diesem Tagesordnungspunkt gestellten Antrages die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Kanalbaumaßnahmen eine Planung für die Oberflächengestaltung in Anlehnung an die Ortskernerneuerung zu erstellen und die Mittel dafür bereit zu stellen. Die Planung, welche eine Fortsetzung der Allee, Fahrradabstellanlagen und Parkplätze enthalten soll, ist der Bezirksvertretung vorzustellen.
Zur Finanzierung der Oberflächengestaltung sollen entsprechende Städtebaufördermittel beantragt werden.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Kanalerneuerung im Ortskern Aplerbeck mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 800.207 Euro. Die Finanzierung ist im Budget des StA 66 bei der Investitionsfinanzstelle 66A21001014872 mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:

Finanziert bis Ende 2005 10.207 Euro
Haushaltsjahr 2006 300.000 Euro
Haushaltsjahr 2007 350.000 Euro
Haushaltsjahr 2008 140.000 Euro

Mit der Maßnahme darf erst nach Inkrafttreten der Haushaltssatzung 2006 begonnen werden.

zu TOP 11.7
Ausbau der Erlenbachstraße von DB Brücke bis Ostkirchstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 05532-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Ausbau der Erlenbachstraße von DB Brücke bis Ostkirchstraße wie im Plan des Tiefbauamtes vom 27.04.2006 dargestellt, zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Namensvergabe für die neue Straße im Bebauungsplan Ap 217 - Am Rosenplätzchen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05594-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die neu zu errichtende Straße im Bebauungsplan Ap 217

Gustav-Schade-Weg

zu benennen.

zu TOP 11.9
Unterbindung von verkehrsbehinderndem Parken in der Kneebuschstraße in Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05588-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch Einbau von Rohrbügeln am östlichen Gehweg in der Kneebuschstraße unmittelbar nördlich der Einmündung der Straße Buchenacker das für Passanten mit Kinderwagen und für den abbiegenden Fahrzeugverkehr sicht- und verkehrsbehindernde Parken auf dem Gehweg zu unterbinden.


zu TOP 11.10
Sicherung der Böschung gegenüber Erlenbachstraße 118
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05589-06)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller in der Sitzung zurückgezogen:

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die o. g. Böschung zu sichern. Die Böschung befindet sich in einem Neubaugebiet, das von der Stadt Dortmund erschlossen wird. Durch die starke Anhäufung und darunter bereits erfolgte Baumaßnahmen kann nicht ausgeschlossen werden, dass es bei starken Regenfällen zu Ausspülungen, bzw. Verunreinigungen der Erlenbachstraße kommt.“

zu TOP 11.11
Anlegen einer Datenbank für von Bärenklau beeinträchtigte Straßen- und Wegeverbindungen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05595-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, eine Datenbank für Wegeverbindungen anzulegen, deren Nutzung jährlich durch Bewuchs mit Bärenklau eingeschränkt wird.
Für den Datenbankverantwortlichen soll eine Mailanschrift veröffentlicht werden, die auch für Anregungen von Bürgern offen sein soll.
Auf Basis dieser Datenbank sollen jährlich die Eigentümer der entsprechenden Flächen, auf denen Bärenklau wächst, vor der Wachstumsphase darauf hingewiesen werden, dass die Pflanzen entfernt werden müssen, welche die Nutzung der Wege beeinträchtigen. Ersatzweise soll die kostenpflichtige Entfernung durch die Stadt Dortmund angekündigt und ggfs. auch durchgeführt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, sofort dafür Sorge zu tragen, dass die entsprechenden Bärenklaustauden im Zugriffsbereich entfernt werden.

Sitzungsunterbrechung von 16.05 bis 16.15 Uhr.

zu TOP 11.12
Rohrbügel am Kindergarten Wirbelwind
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05596-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, am Kindergarten Wirbelwind Rohrbügel am Eingang zum Haus in Absprache mit der Leitung des Kindergartens so anzubringen, dass die Kinder gefahrlos den Kindergarten erreichen können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, am Rosenplätzchen auf der Seite des Kindergartens als Provisorium bis zur endgültigen Gestaltung der Straße einen durchgehenden weißen Streifen als Gehwegstreifung zu markieren. Sie bittet die Stadtkrone-Ost-Entwicklungsgesellschaft ihr die endgültige Planung vorzustellen.

zu TOP 11.13
Sichere Fahrrad-Abstellmöglichkeiten
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05555-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das in der Presse (WR vom 27.04.2006) erwähnte Konzept für sichere Fahrrad-Abstellmöglichkeiten, z. B. abschließbare Häuschen, vorzustellen.

zu TOP 11.14
Trennung von Reitweg/Wanderweg im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05547-06)
Der zur Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Aplerbecker Wald eine räumliche Trennung von Reitweg/Wanderweg durch geeignete Mittel durchführen zu lassen und zwar dort, wo Reitweg und Wanderweg parallel ohne Trennung verlaufen.

zu TOP 11.15
Reitweg Hüsingheide
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05541-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen separaten Reitweg auf der Hüsingheide (ehem. Aplerbecker Waldstraße) anzulegen.

zu TOP 11.16
Ausschilderung von Hausnummern in der Trapphofstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05543-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Ausschilderung von Hausnummern an den Straßenschildern in der Trapphofstraße den Gegebenheiten anzupassen.

zu TOP 11.17
Ampelanlage Wittbräucker Straße/Schüruferstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05544-06)
Der Antragsteller zieht den nachfolgenden zur Sitzung gestellten Antrag zurück:

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob in den Abend- und Nachtstunden die Ampelanlage Wittbräucker Straße/Schüruferstraße abgeschaltet werden kann.
Lediglich die Zufahrt in die Köln-Berliner-Straße soll noch durch die Ampelanlage gesteuert werden.“


zu TOP 11.18
Erneuerung Bürgersteig Westendorfstraße in Höhe Ergotherapiezentrum des LWL, südliche Seite
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05545-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Bürgersteig in der Westendorfstraße, südliche Seite, vor dem Ergotherapiezentrum des LWL zu erneuern.

zu TOP 11.19
Gehweg zwischen Veilchenstraße und Emscherweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05546-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an die Emschergenossenschaft heranzutreten und diese zu bitten, den bereits vorhandenen Weg zwischen Veilchenstraße und Emscherweg für Fußgänger/Radfahrer so zu befestigen, dass der Weg auch nach Regen oder feuchten Perioden für Fußgänger und Radfahrer zu benutzen ist.

zu TOP 11.20.1
ÖPNV-Anbindung Berghofer Mark
(Drucksache Nr.: 02050-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 04.05.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.20.2
Änderung der Fahrzeiten der U 47 an Sonn- und Feiertagen
(Drucksache Nr.: 03573-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 04.05.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.21
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 190 - Gewerbepark Stadtkrone Ost-
hier: Aufhebung der bisher gefassten Beschlüsse zum Bebauungsplan, Aufstellungsbeschluss für einen neuen Planbereich und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
Antwort der Verwaltung zur Einrichtung eines Park- & Ride-Parkplatzes an der Stadtbahnhaltestelle Vahleweg
(Drucksache Nr.: 04221-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes zur Kenntnis und wünscht die planungsrechtliche Sicherung eines Park- & Ride-Parkplatzes an der Haltestelle Vahleweg.

zu TOP 11.22
Verbesserung der Parksituation im Bereich der Einmündung Schüruferstraße/Ecke Erlenbachstraße im Rahmen der Schulwegsicherung
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04815-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 11.04.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste "Grün-Straße-Forst" des Tiefbauamtes im Stadtbezirk Aplerbeck für das Jahr 2006
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05228-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der vom Tiefbauamt vorgeschlagenen Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste „Grün-Straße-Forst“ im Stadtbezirk Aplerbeck für das Jahr 2006 einstimmig zu.

zu TOP 11.24
Luftreinhalteplanung in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04922-06)
Ein in der Sitzung vorliegender Antrag der WASG zur Einrichtung einer zusätzlichen Messstation zur Ermittlung der Feinstaubbelastung im engeren Einzugsbereich des Dortmunder Flughafens nimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht, dass die Verwaltung die in der Vorlage für den Stadtbezirk Aplerbeck aufgeführten 3 Straßenabschnitte mit möglichen Grenzwertüberschreitungen der Bezirksvertretung Aplerbeck mitteilt.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht des Umweltamtes zur Luftreinhalteplanung in Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 11.25
Absicherung der Bahnstrecke am Tunnelweg
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Antwort der Verwaltung (66)
(Drucksache Nr.: 04830-06-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass am 24.04.2006 ein Ortstermin mit dem Tiefbauamt und der Deutschen Bahn AG stattgefunden hat. Hierbei wurde folgendes erläutert:

1. Weder das allgemeine Eisenbahngesetz noch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung sehen eine Einfriedung von Bahntrassen vor.
2. Weder das Nachbarrecht NRW, das allgemeine Baurecht oder sonstige bundes- und landesgesetzliche Regelungen schreiben eine Einfriedung von Bahntrassen vor.
3. Auch aus der allgemeinen Verkehrssicherungspflicht ist unter Berücksichtigung der Rechtssprechung eine Pflicht zur Einfriedung zu verneinen. So die Kernaussage des OLG Hamm im Urteil vom 07.06.1977.
4. Diese eine allgemeine Einfriedungspflicht als Ausfluss der Verkehrssicherungspflicht verneinende Rechtsauffassung des OLG Hamm ist als ständige Rechtssprechung anerkannt, z. B. OLG Köln, Düsseldorf, Koblenz und Nürnberg, VG Düsseldorf.

Die Deutsche Bahn AG bittet um Verständnis, dass die Bahn dem Wunsch der Bezirksvertretung Aplerbeck nicht nachkommt, den defekten Zaun zu erneuern und die Lücken der Weißdornhecke nachzupflanzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.26
Aufarbeitung der Parkbänke auf dem Friedhof Alt Schüren und Aufstockung auf insgesamt 4 Bänke
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (68)
(Drucksache Nr.: 02576-05-E2)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass die Bänke zwischenzeitlich aufgestellt worden sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Defektes Sonnensegel in der KITA Erbpachtstraße
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Antwort der Verwaltung (67)
(Drucksache Nr.: 03576-05-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass die Maßnahme abgeschlossen wurde.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 11.28
Planfeststellung für den Ausbau der B 236 von der Stadtgrenze Dortmund/Schwerte bis zur Anschlussstelle der A1 in Schwerte
(Drucksache Nr.: 05045-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den zur Sitzung ausgehängten Plan für den Bereich des Regenklär-Regenrückhaltebeckens (Nord) zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Beantwortung der Anfrage des Herrn Wiemer in der Einwohnerfragestunde am 21.06.2005 bzgl. Südostumgehung
Antwort der Verwaltung (61)
(Drucksache Nr.: 02691-05-E9)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Planungsamtes zur Kenntnis.



zu TOP 12.2
Anregung der Frau Sandtropp in der Einwohnerfragestunde am 07.02.2006, bzgl. Schlaglöcher Bergmeisterstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 04554-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Öffnungszeiten für Kindertagesstätten an "Brückentagen"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 02573-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes vom 18.05.2006 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Aplerbecker Waldschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04832-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 16.05.2006 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Bürgersteig Intückenweg (südliche Seite)
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05587-06)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Ist in den nächsten Jahren mit dem Bau eines durchgehenden Bürgersteiges auf der
südlichen Straßenseite zu rechnen?

2. Befinden sich die dafür notwendigen Grundstücke im Besitz der Stadt Dortmund?

3. Wie hoch wären die geschätzten Ausbaukosten?

zu TOP 14.2
Verkehrserleichternde Maßnahmen zugunsten des ÖPNV zur Zeit der Fußballweltmeisterschaft im Stadtbezirk Aplerbeck
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05586-06)
Zur Zeit der Fußballweltmeisterschaft könnte es zu stärkerem Verkehrsfluss in Dortmund kommen. Insbesondere ist mit einem vermehrten Zulauf von Pendlern zu rechnen, die während der WM in Dortmund arbeiten.

Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Gibt es ein Konzept im Hinblick auf verkehrserleichternde Maßnahmen für den ÖPNV?

2. Werden die Taktzeiten der öffentlichen Verkehrsmittel verkürzt?

3. Gibt es Fahrpreisvergünstigungen während der WM?

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die in der Sitzung vorgelegte Antwort des Stadtplanungsamtes zur Kenntnis.

zu TOP 14.3
Grundstücksbegrenzung im Bereich Lindstraße 2 - 6
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05556-06)
Die Häuser Lindstraße 2-6 wurden mit sehr großem Aufwand hinter einer alten, ca. 2 m hohen Bruchsteinmauer errichtet.
Mit der Anlage der Vorgärten wurde die Mauer bis auf ein Reststück vor Haus Nr. 6 abgerissen.

Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Gibt es eine Vorgabe für die Gestaltung der straßenseitigen Grundstücksbegrenzung?

2. Was soll mit dem verbliebenen, an der Südseite nicht gesicherten Mauerrest geschehen?

3. Warum wurde der Erhalt der Mauer nicht Bestandteil der Baugenehmigung?

4. Wie kann zukünftig der Erhalt der ortsteilprägenden Mauern in Schüren sichergestellt
werden?

zu TOP 14.4
Sparpläne und Stellenabbau im Maßregelvollzug
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05557-06)
Im Maßregelvollzug in NRW sollen erhebliche finanzielle Mittel eingespart werden durch den Abbau von Stellen.

Die Verwaltung wird um Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:

1. Wie ist die Situation in Aplerbeck in der W.-Rasch-Klinik?

2. Sind auch hier in Aplerbeck personelle Einsparungen, d. h. Stellenabbau zu erwarten?

3. Zu welchen Veränderungen werden voraussichtlich die Einsparpläne hier in Aplerbeck
führen?

4. Welche Auswirkungen werden solche Einsparmaßnahmen auf die Sicherheit für die
Bürger und Bürgerinnen haben?

5. Durch welche Maßnahmen kann der Sicherheitsstandard wieder hergestellt werden?


zu TOP 14.5
Ablassen von Kerosin durch Flugzeuge im Anflug auf den Flughafen Dortmund-Wickede
Anfrage zur TO (Bezirksvertretungsmitglied)
(Drucksache Nr.: 05559-06)
Die Verwaltung wird gebeten, mitzuteilen

1. ob Erkenntnisse über das Ablassen von Kerosin durch anfliegende Verkehrsmaschinen
auf den Flughafen Dortmund-Wickede vorliegen

2. ob im Bereich Aplerbeck Luftuntersuchungen über Kerosinbelastung durchgeführt worden
sind und wann

3. ob Erkenntnisse oder Statistiken über höhere Krankheitszahlen, wie z. B. Asthma, Lungen-
entzündungen, Erkrankungen der Atmungsorgane oder Krebs in Aplerbeck gegenüber den
anderen Stadtbezirken vorliegen.


Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 16.45 Uhr.


M a d e r T i l l m a n n K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter