Niederschrift

über die 14. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost


am 06.06.2006
Hohwart-Grundschule, Aula, Winkelriedweg 2



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:00 - 17:45 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Udo Dammer, Bezirksvorsteher
Roswitha Decking-Hartleif, stellv. Bezirksvorsteherin
Matthias Dudde
Karl Erfmann
Alexandra Evers
Anja Faber
Rita Groß-Bethke
Christiane Gruyters
Dirk Hartleif
Susanne Heinrichs
Marcus Neumetzler
Albert Pitz
Martin Raschinski
Lothar Steins
Berthold Tschirpke-Walter
Knut Warnstorf
Carsten Wember
Horst Wesnigk

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

c)Seniorenbeirat
Herr Tebbe
d) Verwaltung
Thomas Renzel StA 33
Frau Hoppe StA 51


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 06.06.2006, Beginn 16:00 Uhr,
Hohwart-Grundschule, Aula, Winkelriedweg 2

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 09.05.2006

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushalt 2006 (Vereins- und Kulturförderung u.a.)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05628-06)


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

7.1 Grundsanierung des Robert-Schuman-Berufskollegs, Sckellstr. 5-7 in 44141 Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05030-06)
(s. letzte Sitzung)

8. Kultur, Sport und Freizeit




9. Kinder und Jugend

9.1 Neubau von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Jugendspielplatzes Geßlerstraße, Innenstadt-Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05139-06)


10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Luftreinhalteplanung in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04922-06)


11.2 Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste "Grün-Straße-Forst" des Tiefbauamtes im Stadtbezirk Innenstadt-Ost für das Jahr 2006
(66/7)
(Drucksache Nr.: 05245-06-E1)
(s. letzte Sitzung)

11.3 Bürgerinformationsveranstaltung Wohnbebauung Oberschlesierstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen; SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05576-06)


11.4 Gehweg zwischen Alte Straße und Kaufland
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03968-05-E1)


11.5 Installation eines Spiegels Olgastraße/Märkische Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05574-06)


11.6 Baumfällanträge
(68)
(Drucksache Nr.: 05551-06)


11.7 Neugestaltung des Artur-Schulze-Engels-Platzes
(66)
(Drucksache Nr.: 04817-06-E1)


11.8 Baubeendigungsanzeige
(66)
(Drucksache Nr.: 05623-06)



11.9 Neuordnung der Containerstandorte im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05627-06)


12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 Parkplatzsituation Kaiserstraße
Beantwortung einer Anfrage (Dez7)
(Drucksache Nr.: 04287-06-E1)


12.2 Werbeanlagenaufstellung im Stadtbezirk
Beantwortung einer Anfrage (Dez7)
(Drucksache Nr.: 05432-06-E1)


12.3 Festzusetzende Veranstaltung/Spezialmarkt
(32)
(Drucksache Nr.: 05583-06)

12.4 Parkraumproblematik „Ruhralleeviertel“
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 01780-05-E2)


13. Anfragen

13.1 Optimierung der Ampelschaltung auf dem Körner Hellweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04337-06-E1)





Der Bezirksvorsteher Herr Dammer eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Horst Wesnigk benannt.




zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Herr Dammer wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Tagesordnungspunkte erweitert:

TOP 5.1.1 Haushaltsmittelvergabe 2006 Innenstadt-Ost

TOP 5.1.2 Vereins- und Kulturförderung 2006 Innenstadt-Ost

TOP 11.10 Kanalerneuerung Heiliger Weg

TOP 11.11 Kanalerneuerung Spreestraße

TOP 11.12 Bebauungsplan Märkische Straße/ Heiliger Weg

TOP 12.4 Parkraumproblematik Ruhralleeviertel


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 09.05.2006

Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt.

In der Einwohnerfragestunde hat auch Herr Schmalör , Anwohner Sckellstr. 12 zur Vorlage „Renovierung Berufskolleg“ gesprochen.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde

Herr Müller von der Bürgerinitiative Sckellstraße sprach sich gegen eine Erweiterung des Standorts aus.



3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushalt 2006 (Vereins- und Kulturförderung u.a.)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 05628-06)


Beschluss:
5.1.1

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig
Haushaltsmittelvergabe 2006






Kerschensteiner GS
Einbau Basketballkorb
600







Kita Hainallee
Zugangsrampe
4.000







Kita Hainallee
Wasserbaustelle
2.700












Für folgende Maßnahmen werden die Mittel reserviert (Beschluss spätestens




in der BV-Sitzung am 19.9.06)









Artur-Schulze-Engels-Platz
Zuschuss
60.000







Südl. Kaiserstraße
Einbau von Mauerteilen



(„Spielen in der Kaiserstr.“)
und Fundamenten für




die gepl. Spielbereiche
10.000







Kaiserstraße
Skulptureninstandsetzung




(Konzept durch Verein




wird zugesandt)
5.000













5.1.2

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig (bei Enthaltung von Frau Faber (Die Linke.PDS) zu A 1, 2 und 5), die Mittelvergabe Vereins- und Kulturförderung (diesjähriger Schwerpunkt Seniorenarbeit):
A.
Seniorenarbeit



Nr.
Name
Maßnahme
Beantragte Summe
Beschlusssumme
1
Melanchthon-Gemeinde
Neupolsterung Stühle
5.322,66 €
4.000,- €
2
St. Franziskus-Gemeinde
Anschaffung Kaffeemaschine
2.830,00 €
2.000,- €
3
St. Martin-Gemeinde
Busfahrt (Dümmersee)
450,- €
300,- €
4
St. Martin-Gemeinde
Turngeräte
186,20 €
200,- €
5
St. Liborius-Gemeinde
Umbau- und Renovierungsarbeiten
0,- €
1.500,- €
6
KAB St. Liborius
Vortragshonorare
0,- €
300,- €
7
Ideenwerkstatt
Kaiserstraßenviertel
Kaisersommer Seniorennachmittag
200,- €
200,- €
8
Heliand-Gemeinde
Fortbildung zur Seniorenarbeit
1000,- €/1300,- €
1.300,- €
9
AWO-Süd-Ost
Tagesausflug (Steinhuder Meer)
0,- €
300,- €



Teilsumme A
10.100,- €










B.
Kinder- und Jugendarbeit



1
AG Herbstferienspiele
Personal- und
Nahrungsmittelkosten
bei Herbstferienspielen
4.500,- €
4.500,- €
2
Franziskus-/
Berswordt-Grundschule
Theaterstück gegen sexuellen
Missbrauch "Mein Körper gehört mir"
0,- €
200,- €
3
Winfried-Grundschule
Circusprojekt (50 Jahre Winfried-GS)
2.000,- €
2.000,- €
4
CVJM
Video-Beamer
800,- €
800,- €
5
Heliand-Gemeinde
Anschaffung Kicker
699,- €
700,- €



Teilsumme B
8.200,- €















C.
Vereine



1
AGARD
Betriebskosten Naturschutzhaus
0,- €
300,- €
2
Startgemeinschaft DO
Fahrt-, Unterbringungs- und Verpflegungskosten/ Teilnahme an Deutschen Meisterschaften
0,- €
1.000,- €
3
Schrebergartenverein

"Zur Lenteninsel"
Gartenfest mit Berswordt-Grundschülern
0,- €
200,- €
4
Schrebergartenverein 1906
Aktivitäten zum 100-jährigen Bestehen
0,- €
500,- €
5
DJK Saxonia
(Handballjugend)
Sportmaterial (u. a. Uhland-Grundschule)
0,- €
500,- €



Teilsumme C
2.500,- €



Gesamt
20.800,- €


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

zu TOP 7.1
Grundsanierung des Robert-Schuman-Berufskollegs, Sckellstr. 5-7 in 44141 Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05030-06)


Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit 10 Stimmen der SPD Fraktion, B´90/Die Grünen und Frau Faber (Die Linke.PDS) gegen 8 Stimmen der CDU Fraktion und Herrn Erfmann (FDP) und Herrn Steins (SPD Fraktion) die Vorlage der Verwaltung im August erneut zu beraten. Hintergrund ist das noch ausstehende Verkehrsgutachten.



8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Neubau von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Jugendspielplatzes Geßlerstraße, Innenstadt-Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05139-06)


Beschluss:

Frau Hoppe, Fachbereichsleiterin Kinder- und Jugendförderung im Jugendamt, stand der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost als Vorlagenerstellerin für Fragen zur Verfügung.


Auf mdl. Antrag der CDU Fraktion wird der Bezirksvorsteher einstimmig gebeten, den Oberbürgermeister aufzufordern, die strukturbedingten Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung abzustellen.
Dies bezieht sich auf den Ablauf der Beteiligung gerade in diesem Beispiel, wo zuerst der Kinder- und Jugendausschuss entscheiden und dann erst die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost diesen Beschluss zur Kenntnis nehmen sollte.

In Anschluss an die Ausführungen von Frau Hoppe beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost einstimmig, die Verwaltung aufzufordern, einen anderen Standort für diesen Spielplatz aufgrund des hauptsächlichen Bedarfs im Stadtbezirk Brackel zu suchen.
Alternativer Standort könnte u.a. auf der Tunnelröhre der B 236 sein, der auch räumlich näher an dem Neubaugebiet in Brackel liegt.
10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Luftreinhalteplanung in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04922-06)


Beschluss

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig die Verwaltung zur Berichterstattung in die nächste Sitzung am 22.08.06 einzuladen.
.


zu TOP 11.2
Zielvereinbarung über die Grünpflege der Technischen Dienste "Grün-Straße-Forst" des Tiefbauamtes im Stadtbezirk Innenstadt-Ost für das Jahr 2006
(66/7)
(Drucksache Nr.: 05245-06-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, die Verwaltung zu bitten, die nördlich der Ernst-Mehlich-Straße gelegene Grünanlage in besonderem Maße zu gestalten.
Gleichermaßen sollen aber auch die im Stadtbezirk liegenden Baumscheiben (z.B. Landgrafen-, Markgrafen- und Kaiserstraße) einer neuen Gestaltung und Pflege unterzogen werden.

Die Verwaltung wird gebeten , hierzu ihre Vorstellungen der Bezirksvertretung in geeigneter Weise vorzustellen.


zu TOP 11.3
Bürgerinformationsveranstaltung Wohnbebauung Oberschlesierstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen; SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05576-06)
Der Antrag wurde nach Diskussion in der nö Sitzung zurückgezogen.


zu TOP 11.4
Gehweg zwischen Alte Straße und Kaufland
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03968-05-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, dass nach der Sommerpause ein Ortstermin zur Situation im Bereich stattfinden soll.

Ausgehend von der Anfrage der CDU Fraktion vom 06.12.05 soll nunmehr auf schriftlichen Antrag der SPD Fraktion die verkehrliche Situation im Bereich des Körner Hellwegs zwischen Alte Straße und Kaufland optimiert bzw. baulich saniert werden.


zu TOP 11.5
Installation eines Spiegels Olgastraße/Märkische Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05574-06)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung der Fraktion B´90/Die Grünen folgenden schriftlichen Antrag der CDU Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, an der Einmündung der Olgastraße in die Märkische Straße einen Spiegel zu installieren. Dieser soll so aufgestellt werden, dass der in die Märkische Str. einbiegende Kraftfahrer den auf der Märkischen Straße herannahenden Verkehr frühzeitig erkennen kann.


zu TOP 11.6
Baumfällanträge
(68)
(Drucksache Nr.: 05551-06)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baumfällanträge 11.6.1 – 11.6.7 zur Kenntnis.


zu TOP 11.7
Neugestaltung des Artur-Schulze-Engels-Platzes
(66)
(Drucksache Nr.: 04817-06-E1)

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig mit den Stimmen der SPD Fraktion (7), Fraktion B´90/Die Grünen (3) und Frau Faber (Die Linke.PDS) bei Enthaltung der CDU Fraktion (6) und von Herrn Erfmann (FDP) die Umgestaltung des Artur-Schulze-Engels-Platzes.
Aufgrund des § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost somit weiterhin folgenden Beschluss:

Gemäß § 7 Abs. 4 Straßen- und Wegegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird die Teileinziehung des "Artur-Schulze-Engels-Platzes" und eines Teilbereichs der "Graf-Haeseler-Straße" (in Höhe westlich des "Artur-Schulze-Engels-Platzes") mit der dauerhaften Widmungsbeschränkung zu Lasten des Kraftfahrzeugverkehrs beabsichtigt. Zukünftig stehen diese Straßenabschnitte nur noch dem Fußgänger- und Radfahrverkehr zur Verfügung.
Darüber hinaus wird der Be- und Entladeverkehr in der Zeit von 19.00 Uhr bis 11.00 Uhr gestattet.

Die Verwaltung wird gebeten, bis zur nächsten Sitzung (22.08.06) eine genauere Kostenschätzung vorzulegen. Spielgeräte sollen vorerst nicht aufgestellt werden, da diese im Zusammenhang mit dem Projekt „Spielen in der Kaiserstraße“ geplant und beschafft werden sollen. Eine Reservierung von 60.000 Euro aus Bezirksvertretungsmitteln wurde unter dem TOP 5.1 bereits vorgenommen.

Wunsch ist weiterhin eine Verlagerung des Fahrradständers hin zur Kaiserstraße um eine bessere Anbindung zu ermöglichen.


zu TOP 11.8
Baubeendigungsanzeige
(66)
(Drucksache Nr.: 05623-06)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Baubeendigungsanzeige (Plateauaufpflasterungen Windmühlenweg) zur Kenntnis.


zu TOP 11.9
Neuordnung der Containerstandorte im Stadtbezirk Innenstadt-Ost
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 05627-06)


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost fasst mehrheitlich gegen die Stimmen von Herrn Wember und Herrn Tschirpke-Walter (SPD Fraktion) sowie bei Enthaltung von Herrn Dudde (B´90/Die Grünen) folgenden Beschluss:

1. Auflösung von Standorten

Auf Grundlage der Vorschläge der Entsorgung Dortmund GmbH (EDG) sind folgende Standorte aufgrund mangelnder Auslastung bzw. der Standortsituation aufzulösen:

081-08
Mitte-Ost
Von-den-Berken-Straße geg. Karl-Zahn-Str.
081-09
Mitte-Ost
DEW Von-Den-Berken-Str./ Hansbergstr.
091-04
Mitte-Ost
Joseph-Scherer Str., Signal Versicherung
091-09
Mitte-Ost
Markgrafenstr. Höhe Haus Nr. 161
091-10
Mitte-Ost
Victor-Toyka-Str.
071-03
Mitte-Ost
Heiliger Weg, Arndtstr.
072-04
Mitte-Ost
Hallesche Str., Staßfurter Str.

2.Prüfung von Standorten

Der Standort
073-04
Mitte-Ost
Düsterstr., Am Zehnthof
soll erhalten bleiben, ein Glascontainer gegen einen zus. Papiercontainer ausgetauscht werden.

Der Standort
073-13
Mitte-Ost
Düsterstr./Liboristr., südl. Gehweg, Höhe Litfaßsäule
soll seitens der EDG ein halbes Jahr, was die Befüllmengen betrifft, beobachtet werden. Nach diesem Zeitraum wird die EDG der Bezirksvertretung berichten, ob dieser Standort (073-13) aufgegeben werden kann.

Der Standort
092-10
Mitte-Ost
Brandenburger Str./ Hainallee (nördliche Einmündung)
soll entfallen, falls nach Prüfung durch EDG der Standort Meißener Str. entsprechend aufgestockt werden kann. Auch hierzu gibt es nach der Prüfung eine Stellungnahme seitens der EDG an die Bezirksvertretung.


zu TOP 11.10
Kanalerneuerung Heiliger Weg
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05428-06)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, die Kanalerneuerung Heiliger Weg mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 70.000 Euro. Die Finanzierung ist im Budget des StA 66 bei der Investitionsfinanzstelle 66I21001014060 vorgesehen.


zu TOP 11.11
Ausbau der Spreestraße von Berliner Straße bis Am Bertholdshof
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05444-06)


Beschluss

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, den Ausbau der Spreestraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 110.000 Euro. Die Finanzierung ist im Budget des StA 66 bei der Investitionsfinanzstelle 66I17002014966 vorgesehen.
zu TOP 11.12
Bauleitplanung
2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Dortmund und
Bebauungsplan In O 109 - Märkische Straße / Heiliger Weg -
hier:
I. Aufhebung des Beschlusses zur 150. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Dortmund vom 27.06.1985 und Einstellung des Änderungs-
verfahrens
II. Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan In O 109
III. Weiterführung des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes In O 109 nach den Vorschriften des Baugesetzbuches vom 23.09.2004
IV. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Dortmund vom 31.12.2004 (2. Änderung);
V. Beschluss über den Verzicht zur Beteiligung der Öffentlichkeit an der 2. Änderung des
Flächennutzungsplanes;
VI. + VII. Offenlegungsbeschlüsse
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05048-06)

Der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost lag die schriftliche Stellungnahme an den AUSW vom 22.05.06 des Herrn Stadtrat Sierau und der Auszug aus der Sitzung des AUSW vom 24.05.06 TOP 3.5 vor.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost sieht weiterhin einstimmig die von ihr aufgezeigte Verkehrsproblematik als nicht gelöst an.



12. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 12.1
Parkplatzsituation Kaiserstraße
Beantwortung einer Anfrage (Dez7)
(Drucksache Nr.: 04287-06-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Herrn Stadtdirektor Fehlemann vom 08.05.2006 zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Werbeanlagenaufstellung im Stadtbezirk
Beantwortung einer Anfrage (Dez7)
(Drucksache Nr.: 05432-06-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig folgenden schriftlichen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

Die sog. Mega-light-Werbeanlage vor dem Wohnhaus Kaiserstraße 195 ist so schnell wie möglich wieder zu entfernen. Der Standort ist nicht akzeptabel.

Begründung:

Der o.g. Standort ist so unglücklich gewählt, dass er Wohnungsfenster verstellt und das denkmalgeschützte Gebäude, den „Kaiserblock“, verunstaltet. Die sehr große ständig beleuchtete Werbetafel steht bei den BewohnerInnen sozusagen im Wohn- und/oder Schlafzimmer. Die Beeinträchtigung der BewohnerInnen ist so groß, dass die Werbetafel möglichst umgehend entfernt werden muss.

Weiterhin fordert die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost die Verwaltung auf, die Auflistung der Standorte vom 16.05.06 bis zum 01.08.06 auf einen aktuellen Stand zu bringen, aus dem für die Bezirksvertretung die Standorte der neuaufgebauten Werbeanlagen und der umgerüsteten Werbeanlagen im Stadtbezirk ersichtlich sind.


zu TOP 12.3
Festzusetzende Veranstaltung/Spezialmarkt
(32)
(Drucksache Nr.: 05583-06)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung der Verwaltung vom 03.05.2006 über die Abhaltung eines Spezialmarktes zur Kenntnis.



zu TOP 12.4
Parkraumproblematik „Ruhralleeviertel“
(Dez6)
(Drucksache Nr.:01780-05-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt das Schreiben von Stadtrat Sierau zur Kenntnis.


13. Anfragen

zu TOP 13.1
Optimierung der Ampelschaltung auf dem Körner Hellweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04337-06-E1)
Zusatz zur Anfrage Top 11.7 vom 31.01.06

Der Kfz-Verkehr wird auf der Kreuzung (Körner Hellweg/Alte Str./Libori Str.) ganz normal durch Ampel geregelt. Die Fußgängerampeln zur Überquerung des Körner Hellweges sind aber dauerhaft auf „Rot“ geschaltet, d.h. die Ampelanlage zeigt „Rot“ für die Kfz-Benutzer des Hellweges (Fahrzeuge stehen während der Rotphase), Fußgänger auch, da sie ebenfalls „Rot“ sehen. Nur nach Betätigung der Überquerungshilfe (ohne Hörsignal) wird ihnen zur nächsten Rotphase für Kfz 2grün“ gezeigt. Für Blinde und Sehbehinderte besteht hier also ein erhöhtes Risiko.

Die Fußgängerampel Liboristraße und Alte Str. sind gleichgeschaltet zu den Kfz-Ampeln des Körner Hellweges.
Die Anwohner und die Kunden des Einkaufszentrums sowie der umliegenden Geschäfte wünschen sich die ursprüngliche Ampelschaltung verbunden mit der Frage zurück, ob dies möglich ist.


Udo Dammer Horst Wesnigk Thomas Renzel
Bezirksvorsteher Mitglied der Bezirks- Schriftführer
vertretung