Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift (öffentlich)

über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch

am 03.02.2015
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstr. 1, 44225 Dortmund


Sitzungsdauer: 14:30 - 17:35 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn
Christian John Peter Podszuk
Guido Preuss
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff
Anja Butschkau
Markus Demtröder
Mireille Schauer
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Michael Twardon

Bündnis 90/DIE GRÜNEN

Susanne Lohse
Anne Lotz
Dr. Christa Rogge

Die Linke.

Hasan Ilgün

Alternative für Deutschland
Klaus-Werner Schröter

An der Sitzung nahm nicht teil:
Antje Griesbach, CDU Philipp Haake, CDU

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Otto Rüding (CDU) bis 16:25 Uhr, TOP 11.2 zeitweise
Barbara Brunsing (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) bis 16:35 Uhr, TOP 11.2
Detlef Münch (FBI)

c) Verwaltung

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

Christian Nähle 33/Hom-BV

d) Gäste

Moritz Kordisch Vorsitzender des Allgemeinen Studierendenausschusses (AStA) der TU Dortmund zu TOP 3.1

Veröffentlichte Tagesordnung:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 02.12.2014


2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Der Vorsitzende des Allgemeinen Studierendenausschusses (AStA) der Technischen Universität Dortmund stellt sich vor


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Massive Baumfällungen an der A 44 in DO-Persebeck
-Eingabe vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00153-15)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2015
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014)
-Vorlage der Stadtkämmerei vom 04.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14257-14)

5.2 Bürgerhaushalt 2015
-Vorlage des Dezernats 2 - Finanzen, Liegenschaften, Kultur, Personal und Organisation vom 12.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14268-14)

5.3 Haushaltsmittel 2015 der Bezirksvertretung Hombruch, die noch mit Maßnahmen belegt werden können
-Mitteilung der Geschäftsführung der BV-Hombruch vom 19.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00182-15)

5.4 Sachstand zu den Maßnahmen des Tiefbauamtes aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Hombruch
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.09.2014 zur Mitteilung des Tiefbauamtes vom 28.08.2014)
-Stellungnahme von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 17.12.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13399-14-E1)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt

7. Schulen

7.1 Schulorganisatorische Anpassung der Förderschullandschaft im Bereich der Förderschulen mit dem Schwerpunkt Lernen
-Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 16.12.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14810-14)

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt
9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorbescheid für die Erweiterung eines Cafés durch Errichtung von Anbauten und einer Terrasse sowie Errichtung von Stellplätzen auf dem Grundstück Hagener Straße 325 in Dortmund Kirchhörde, Gemarkung Kirchhörde, Flur 5, Flurstück 788
(61/5-3-044317)
-Vorhaben nach § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und § 31 Abs. 2 BauGB-
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 26.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14072-14)

11.2 Parkraumkonzept Hombruch - Ergebnisse der Verkehrsuntersuchung
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 19.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14483-14)

11.3 Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen
-Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 12.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13974-14)

11.4 Lärmaktionsplan Dortmund
-Vorlage des Umweltamtes vom 25.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14090-14)

Lärmaktionsplan Dortmund
hier: Empfehlung des Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen vom 03.12.2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14090-14)

11.5 Legendenschilder für Straßennamen in DO-Hombruch
hier: Textvorschläge für die Behringstraße, Tölckestraße, Gersdorfstraße
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.09.2014)
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 19.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14833-14)

12. Personal und Organisation - unbesetzt


13. Mitteilungen

13.1 Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Dezember 2014:
- Säulenpappel, Heideblick 63 (Erschließung Bergfeld), Morschungen/Defekte im/am Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen/Defekte im Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Linde, Am Kuhlenkamp vor Haus-Nr. 37, Kronenausbruch wg. Unwetter, Baumentwurzelung, Stammbruch, Blitzschaden

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.
Kenntnisnahme

13.2 Benennung einer neuen Straße in DO-Löttringhausen
hier: Waldmarkenhang
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13356-14-E1)

13.3 Widmung von Straßen in DO-Lücklemberg
hier: Pinienweg, Zypressenweg und Verbindungsweg Pinienweg-Zypressenweg
(s. Beschluss zu TOP 11.10 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.11.2014)
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 13.01.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00141-15)

14. Anträge und Anfragen

14.1 Stadtweite Telefonnummer für Informationen zur Flüchtlingsbetreuung
-Gemeinsamer Antrag der CDU-Fraktion, der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN sowie der Vertreter von Die Linke. und der AfD vom 13.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00161-15)

14.2 Zustand des landwirtschaftlichen Verbindungsweges zwischen Löttringhauser Str. und Lütgenholthauser Straße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00045-15)

14.3 Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Bereich der Hagener Str. zwischen Zillestraße und Gotthelfstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 23.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00047-15)
14.4 Verkehrssituation auf der Menglinghauser Straße in DO-Persebeck
-Antrag der CDU-Fraktion vom 11.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00067-15)

14.5 Instandsetzung der Wegbeleuchtung entlang des öffentlichen Fußgängerverbindungsweges von der Kruckeler Grundschule zur Kruckeler Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00185-15)

14.6 Prüfung der Eigentumsverhältnisse sowie der Möglichkeit zur Aufstellung von Laternen auf dem Fußgänger-Verbindungsweg zwischen Gablonzstraße und dem Bereich Aussigring (Richtung Parkplatz)
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00188-15)

14.7 Erhöhung der Sitzposition der Sitze des Buswartehäuschens der Haltestelle "Olpketalschule"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00187-15)

14.8 Aufstellen von zwei Sitzbänken an der Straße Kirchhörder Berg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00186-15)

14.9 Neuanschaffung eines Herdes/Ofens für die Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00195-15)

14.10 Fahrbahnmarkierung und Beschilderung der Engstelle auf der Stockumer Straße Fahrtrichtung Osten zwischen Luisenglück und Luisenhof
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00172-15)

14.11 Fahrradwegweisung auf dem und zum Rheinischen Esel
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00173-15)

14.12 Schutzstreifen für Radfahrer auf der Löttringhauser Straße von der Einmündung Harkortstraße oder Grotenbachstraße bis zum Freibad Froschloch
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00174-15)

14.13 Einrichtung eines Jugendtreffpunktes im Ortszentrum Löttringhausen
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 21.12.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00046-15)

15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträge und Anfragen

15.1 Beseitigung von überflüssigen Verkehrszeichen
(s. Beschluss zu TOP 14.6 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 15.11.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 10.12.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14559-14-E1)

15.2 Instandsetzung der Bushaltestelle Gablonzstraße / Harkortstraße - südl. Richtung -
(s. Beschluss zu TOP 14.4 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.06.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 15.01.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10222-13-E2)

15.3 Aufarbeitung des Rad- und Fußweges von der Ostenbergstraße bis zur Straße "An der Palmweide"
(s. Beschlüsse zu den TOP'en 14.2 der 12. Sitzung der BV-Hombruch vom 12.11.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 22.10.2013 und 15.4 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.09.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 27.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11123-13-E3)

15.4 Anbringung eines Regenschutzes an der Bushaltestelle zwischen Wiethagenweg und Am Kämpen
(s. Beschluss zu TOP 14.1 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.11.2014 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 08.10.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 27.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14106-14-E1)


15.5 Aufstellen von Verkehrszeichen 265 - Verbot für Fahrzeuge mit einer Höhe von mehr als 3,10m - mit dem Zusatzschild keine Wendemöglichkeiten
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.11.2014 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 10.10.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 16.01.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14107-14-E1)

15.6 Baumaßnahme am Umspannwerk Dortmund Kruckel
(s. Beschluss zu TOP 14.9 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 15.12.2014 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 15.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14572-14-E1)



Herr Bezirksbürgermeister Semmler eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch.



1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Ilgün einstimmig benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt Folgendes vor:

1. Erweiterung der Tagesordnung:

§ TOP 15.7
Die Tagesordnung wird um den TOP 15.7 „Konzept zur Sitzmöbelverteilung Ortskern/Fußgängerzone der Harkortstraße“ erweitert.


2. Mündliche Berichterstattung:

§ zu TOP 3.1
Zum Tagesordnungspunkt 3.1 wird Herr Moritz Kordisch, der Vorsitzende des Allgemeinen Studierendenausschusses (AStA) der Technischen Universität Dortmund erwartet. Der TOP wird behandelt, sobald Herr Kordisch eintrifft.

3. Unterbrechung der Sitzung:

Gegen 15:00 Uhr wird die Sitzung zur Übergabe des Buches „Die Hombrucher Montangeschichte“ von Herrn Tilo Cramm an die Vertreterinnen und Vertreter der weiterführenden Schulen des Stadtbezirks und des AStA unterbrochen.

Die Tagesordnung wird unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte einstimmig gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 02.12.2014

Die Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 02.12.2015 wird einstimmig genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Verbindungsweg für Fußgänger/-innen von der Gablonzstraße zum Aussigring, unzureichende Beleuchtung, unebene Wegstrecke mit Schlaglöchern, Farbe der Absperrung erneuern (s. auch TOP 14.6 der Sitzung)
(Drucksache Nr.: 00346-15-E1)

Eine Einwohnerin bezieht sich auf TOP 14.6 „Prüfung der Eigentumsverhältnisse sowie der Möglichkeiten zur Aufstellung von Laternen auf dem Verbindungsweg zwischen Gablonzstraße und dem Bereich Aussigring (Richtung Parkplatz)“. Drucksache-Nr. 00188-15.

Sie informiert, dass der Weg ungünstig ausgeleuchtet sei. Die Laternen stünden nicht an der richtigen Stelle. Außerdem würde der Weg Rillen durch Baumwurzeln aufweisen. Eine Eck-Einfassung eines Beetes müsse abgerundet werden, sie sei eine Stolperkante. Die Farbe der Absperrung des Weges würde abblättern. Dadurch sei sie schlechter zu sehen.

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler antwortet, dass die Beschwerde an das Tiefbauamt zur Prüfung weitergeleitet wird.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: 1. Bushaltestellen "Harkortsbogen" und "Am Hedreisch". 2. Seniorenbeiratswahl 2015
(Drucksache Nr.: 00346-15-E2)
Ein Einwohner bezieht sich auf seine Anfrage unter TOP 2.1 der Einwohnerfragestunde der BV-Sitzung vom 02.12.2014, bezgl. Einrichtung von Wartehäuschen an den Haltestellen „Harkortsbogen“ der Buslinie 446. Außerdem sollte nach seiner Kenntnis auch an der Haltestelle „Am Hedreisch“ ein Wartehäuschen eingerichtet werden.

Er möchte wissen, wie der Sachstand ist.

Antwort:
Herr Semmler informiert, dass die Einrichtung von Wartehäuschen an den beiden Haltestellen zurzeit seitens der DSW21 geprüft werde. Sobald ein Antwortschreiben vorliege, würde es in der Sitzung der Bezirksvertretung behandelt.
Ein Einwohner informiert die Anwesenden, dass sich am Freitag, 06.02.2015, die sieben Kandidaten für den Seniorenbeirat aus dem Stadtbezirk DO-Hombruch im Sitzungssaal der Bezirksverwaltungsstelle DO-Hombruch vorstellen werden. Dazu habe Herr Semmler als Bezirksbürgermeister eingeladen. Drei Personen seien als Seniorenbeiräte für den Stadtbezirk DO-Hombruch zu wählen.

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler antwortet, dass die Veranstaltung nicht öffentlich sei. Die Kandidaten/-in hätten die Gelegenheit, sich der Presse vorzustellen.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Spielplatz Rebhuhnweg, Sachstand bzgl. Ersatz eines Spielgerätes (Seilbahn)
(Drucksache Nr.: 00346-15-E3)

Ein Einwohner möchte wissen, wann die abgebaute Seilbahn auf dem Spielplatz Rebhuhnweg ersetzt wird.

Antwort
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass nach Mitteilung der Verwaltung unter TOP 5.4 der Sitzung die Seilbahn in Planung sei. Seiner Kenntnis nach werde das Spielgerät im Frühjahr 2015 aufgebaut.



zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Ausfall des Glücksbrunnens am Hombrucher Marktplatz
(Drucksache Nr.: 00346-15-E4)

Ein Einwohner weist darauf hin, dass der Glücksbrunnen am Hombrucher Marktplatz im letzten Jahr häufig für längere Zeit ausgefallen sei. Er stellt die Frage, wie dies verhindert werden könne.

Antwort:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler informiert, dass die Verwaltung gebeten wurde, eine Ersatzpumpe für den Brunnen anzuschaffen. Die finanziellen Mittel habe die BV-Hombruch dafür zur Verfügung gestellt.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler unterbricht die Sitzung um 15:00 Uhr (s. TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ der Sitzung).




3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Der Vorsitzende des Allgemeinen Studierendenausschusses (AStA) der Technischen Universität Dortmund stellt sich vor

Der TOP wird nach TOP 11.2 nach der Pause um 16.30 Uhr behandelt.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Herrn Kordisch, den Vorsitzenden des Allgemeinen Studierendenausschusses (AStA) der Technischen Universität Dortmund. Er bittet ihn, sich vorzustellen und die BV-Hombruch zu informieren, inwieweit der AStA bei der Betreuung der Flüchtlinge im Stadtbezirk DO-Hombruch behilflich sein könne.

Herr Kordisch stellt sich vor. Der AStA sei bereit, nach seinen Möglichkeiten bei der Betreuung der Flüchtlinge mitzuhelfen. Über eine Einladung zum geplanten „Runden Tisch“ würde er sich freuen.

Anschließen geht er auf Fragen der Bezirksvertretung bezgl. Wohnraum für Studierende, die Sicherheit in der Mensa und Fahrraddiebstähle auf dem Universitätsgelände ein.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler bedankt sich für sein Kommen und hofft auf gute Zusammenarbeit.


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Massive Baumfällungen an der A 44 in DO-Persebeck
-Eingabe vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00153-15)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler eröffnet um 15:10 Uhr wieder die Sitzung.

In der Diskussion wird deutlich, dass die BV-Hombruch dem Vorschlag des Eingebers nicht folgen wird. Eine Resolution werde das Gremium nicht abgeben. Die BV-Hombruch sei in dieser Sache nicht zuständig. Die Entscheidung für den Rückschnitt des Grüns entlang der Autobahn liege nach ihrer Kenntnis allein im Zuständigkeitsbereich des Landesbetriebes NRW. Die Bezirksvertretung müsse dazu nicht gehört werden. Die Mitglieder der Bezirksvertretung Hombruch hätten sich allerdings gewünscht, dass der Landesbetrieb Straßen NRW im Vorfeld der umfangreichen Maßnahmen das Gremium informiert.

Beschluss:
Die BV-Hombruch beschließt einstimmig, zur nächsten Sitzung einen Vertreter des Landesbetriebes Straßen NRW mit der Bitte einzuladen, die Bezirksvertretung Hombruch grundsätzlich über die Vorgehensweise des Landesbetriebes beim Rückschnitt von Bäumen und Büschen an Autobahnen zu informieren.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2015
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014)
-Vorlage der Stadtkämmerei vom 04.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14257-14)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Stadtkämmerei vom 04.11.2014 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen. Folgende Positionen des Haushaltsplanentwurfes 2015 sind davon ausgeschlossen; entsprechende Empfehlungen an den Rat der Stadt Dortmund hat die BV-Hombruch in der Sitzung vom 02.12.2014 ausgesprochen:

Empfehlungen aus der Sitzung der Bezirksvertretung vom 02.12.2014 an den Rat der Stadt Dortmund
Haushaltskonsolidierung: Einsparung der zentralen Stellvertretung der Bezirksverwaltungsstellenleitungen
-Vorlage der Bürgerdienste vom 03.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13999-14)

Die CDU-Fraktion und die SPD-Fraktion sind sich einig, dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, die Vorlage abzulehnen.

Es gebe nur noch zwei Stellvertreter für neun Verwaltungsstellen. Diese auch noch einzusparen, würde zu erheblichen Problemen bei der Erledigung der zahlreich anfallenden Aufgaben in den Bezirksverwaltungsstellen führen.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Bürgerdienste zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 18 Nein-Stimmen und einer Enthaltung (AfD), die Vorlage der Verwaltung abzulehnen.




Haushaltskonsolidierung: Einsparung der finanziellen Zuwendungen und personellen Ressourcen für den „Verein StadtbezirksMarketing Dortmund e.V."
-Vorlage der Bürgerdienste vom 03.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14000-14)

Die CDU-Fraktion, die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN sind sich einig, dem Rat der Stadt Dortmund zu empfehlen, die Vorlage abzulehnen.

Stadtbezirksmarketing sei seit über zehn Jahren die treibende Kraft und ein Erfolgsmodell, um Netzwerke aufzubauen und engagierte Gruppen, Vereine und Institutionen ideell und finanziell zu unterstützen. Für die geringe Summe von rund 13.000 – 20.000 Euro pro Bezirk in den vergangenen Jahren gelinge es, die Stadtbezirke liebens- und lebenswerter zu machen.
Der Vorschlag der Verwaltung, den Verein Stadtbezirksmarketing in Eigenregie ohne personelle und finanzielle Unterstützung der Stadt zu organisieren, sei aus ihrer Sicht unrealistisch. Die in jahrelanger Arbeit aufgebauten Strukturen würden zerbrechen.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Bürgerdienste zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 19 Nein-Stimmen, die Vorlage der Verwaltung abzulehnen.Reduzierung des städtischen Streifendienstpersonals der Ordnungspartnerschaft
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 30.10.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13871-14)

Die CDU-Fraktion erklärt, dass sie die Vorlage ablehnen werde. Sie begründet es damit, dass präventiv vor Ort mehr getan werden müsse. Der/Die Einwohner/-in müsse sich an seinem Wohnort sicher fühlen. Die Reduzierung des Personals bei den Ordnungspartnerschaften würde dazu führen, dass auch die Polizei in diesem Bereich ihr Personal kürzt. Da das Personal für die Ordnungspartnerschaften flexibel eingesetzt würde, sei eine Reduzierung der Anzahl der Einsatzkräfte gesamtstädtisch zu sehen. Schon jetzt würden aufgrund der verstärkten Bedarfe in der Innenstadt keine Ordnungskräfte mehr in den Stadtbezirken auftreten. Die Anzahl der Einsatzkräfte sollte eher erhöht als reduziert werden.

Die SPD-Fraktion teilt nicht die Auffassung der CDU-Fraktion. Aus Ihrer Sicht sei eine Reduzierung zwar nicht unbedingt zu begrüßen, aber bei der jetzigen Haushaltssituation vertretbar. In südlichen Stadtbezirken bestehe nicht unbedingt Handlungsbedarf. Das Unsicherheitsgefühl der Einwohner/-innen sei nicht so ausgeprägt. Sie würden der Vorlage deshalb zustimmen.

Die Fraktion Bündnis 90/Die GRÜNEN wird die Vorlage ablehnen, da aus ihrer Sicht die Polizei und die Ordnungskräfte Präsenz zeigen sollten. Die Anzahl sollte eher erhöht als reduziert werden, um in Brennpunkten der Stadt verstärkt auftreten zu können.

Beschluss
Die Bezirksvertretung empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 12 Nein-Stimmen (8 x CDU, 3 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x AfD), 6 Ja-Stimmen (6 x SPD) und einer Enthaltung (Die Linke.) die Vorlage des Ordnungsamtes abzulehnen.

Einsparung des Service- und Präsenzdienstes (SuPD)
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 30.10.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13976-14)

Nach Aufrufen des Tagesordnungspunktes gibt es keine Wortmeldungen.

Beschluss
Die Bezirksvertretung empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 18 Nein-Stimmen und einer Enthaltung (AfD), die Vorlage des Ordnungsamtes abzulehnen.
Umstrukturierungen im Bereich Kinder- und Jugendförderung
-Vorlage des Jugendamtes vom 05.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14029-14)

Der SPD-Fraktion gehen die Sparvorschläge der Verwaltung im Kinder- und Jugendbereich zu weit. Die Jugendfreizeitstätten und Kindertreffs müssen aus ihrer Sicht in städtischer Hand verbleiben. Die Gefahr der Unterwanderung durch radikale Gruppen sei ansonsten nicht auszuschließen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung nimmt die Vorlage des Jugendamtes zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 18 Nein-Stimmen und einer Enthaltung (AfD), die Vorlage abzulehnen.


zu TOP 5.2
Bürgerhaushalt 2015
-Vorlage des Dezernats 2 - Finanzen, Liegenschaften, Kultur, Personal und Organisation vom 12.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14268-14)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Dezernats 2 – Finanzen, Liegenschaften, Kultur, Personal und Organisation vom 12.11.2014 mit folgenden Anmerkungen zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund Folgendes zu beschließen:

Empfehlung
Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, seinen Beschluss vom 15.11.2012, einen Bürgerhaushalt aufzustellen, aufzuheben.

Begründung:
Grundsätzlich sei die Bürgerbeteiligung zu begrüßen. Es habe sich aus Sicht der BV auch schon beim letzten Bürgerhaushalt gezeigt, dass die gut gemeinte Bürgerbeteiligung unproduktiv war. Die in der Vorlage aufgeführten Vorschläge seien auch dieses Mal nicht konstruktiv, einige sogar rechtsradikal und unsozial. Diese umfangreiche Vorlage zu erstellen, binde viel Zeit, Geld und Personal in den Fachämtern. Personal und Finanzmittel sollten produktiver eingesetzt werden.

zu TOP 5.3
Haushaltsmittel 2015 der Bezirksvertretung Hombruch, die noch mit Maßnahmen belegt werden können
-Mitteilung der Geschäftsführung der BV-Hombruch vom 19.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00182-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch stehen noch 197.043,00 Euro konsumtive Haushaltsmittel 2015 zur Verfügung, die noch mit Maßnahmen belegt werden können. Die in der Mitteilung aufgeführte Summe von 155.000 Euro ist zu korrigieren.

Dem Vorschlag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler, die Vorschläge der Fraktionen zur Verwendung der noch zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel 2015 einzeln abstimmen zu lassen, wird gefolgt:
Haushaltsmittel 2015 197.043,00 €

Antrag der CDU-Fraktion:

1. Bibliothek Hombruch für Bücher und Medien. 3.000,00 €
Abstimmung: einstimmig Ja
2. Markierungsarbeiten im Stadtbezirk DO-Hombruch 5.000,00 €
Abstimmung: einstimmig Ja

Antrag der SPD-Fraktion:

3. Neuanschaffung eines Herdes/Ofens für die Jugendfreizeitstätte
Eichlinghofen (s. TOP 14.9 der Sitzung) max. 3.000,00 €
Abstimmung: einstimmig Ja
4. Nachpflanzung von Bäumen am Kuhlenweg auf städt. Grundstück 5.000,00 €
Abstimmung: einstimmig Ja
5. Straßensanierung Persebecker Straße, von der Baroper Straße
bis zur Jugendfreizeitstätte 40.000,00 € Abstimmung: abgelehnt mit
7 Ja-Stimmen (6 x SPD, Die Linke.), 7 Nein-Stimmen (6 x CDU, AfD),
3 Enthaltungen (3 x Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN)
6. Jeweils zwei Legendenschilder für drei Straßen im Stadtbezirk 3.000,00 €
Abstimmung: 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (AfD)

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN

7. Asphaltierung des Rad- und Fußweges von der Ostenbergstraße
bis zur Straße An der Palmweide (s. Top 15.3 der Sitzung)
Drucksache –Nr. 11123-13-E 2). Die Kosten sind nicht bekannt.

Begründung: Der aufgebrachte Dolomitsand sei schon wieder ausgeschwemmt worden. Dadurch sei der Weg schlammig und für den Fußgänger- und Radverkehr nur unzureichend zu nutzen. Aus Sicht der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN könne dies nur durch eine Asphaltierung verbessert werden. Eine Asphaltierung wird mehrheitliche seitens der BV-Mitglieder abgelehnt. Es wird vorgeschlagen, die Tiefbauverwaltung zu bitten, eine nachhaltige Lösung (keine Asphaltierung) für die nächste Sitzung der BV-Hombruch am 17.03.2015 mit einer Kostenkalkulation vorzuschlagen.

Der Vorschlag wird einstimmig beschlossen.

8. Beschilderung Rheinischer Esel (s. TOP 14.11 der Sitzung)
Die Kosten sind nicht bekannt.
Die BV ist sich einig, erforderliche Maßnahmen bei einem noch unter TOP 14.11 zu
beschließenden Ortstermin abzustimmen.

9. Noch freie Mittel 178.043,00 €
gesamt 197.043,00 €

Hinweis: Sollten einige der oben aufgeführten Positionen dem investiven Haushalt zuzuordnen sein, beschließt die BV-Hombruch im Rahmen der Bewirtschaftung einstimmig eine Verlagerung der benötigten Mittel in den investiven Haushalt.

zu TOP 5.4
Sachstand zu den Maßnahmen des Tiefbauamtes aus Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Hombruch
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.09.2014 zur Mitteilung des Tiefbauamtes vom 28.08.2014)
-Stellungnahme von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 17.12.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13399-14-E1)

Die CDU-Fraktion bezieht sich auf Seite 3 der Mitteilung, Punkt „Treppenanlage von Helgoland bis zur Straße An der Palmweide“. Sie informiert, dass ihrer Ansicht nach ein kurzes Stück Geländer auf der linke Seite, direkt am der Einmündung in die Straße An der Palmweide“, der Treppenanlage erneuerungsbedürftig sei. Es sei inzwischen nur noch mit Draht befestigt.

Außerdem sei nach ihrer Auffassung die Asphaltdecke schlecht erneuert worden. Bei einer Gesamtsumme von 50.000 Euro könne eine bessere und umfangreichere Sanierung erwartet werden.

Weiter macht sie darauf aufmerksam, dass es im letzten Satz Heisterstraße und nicht Heister Weg heißen müsse.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Stellungnahme von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 17.12.2014 zur Kenntnis. Sie bittet die Verwaltung die oben aufgeführten Angaben zu überprüfen und die Mängel zu beseitigen.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt

7. Schulen

zu TOP 7.1
Schulorganisatorische Anpassung der Förderschullandschaft im Bereich der Förderschulen mit dem Schwerpunkt Lernen
-Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 16.12.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14810-14)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 16.12.2014 zur Kenntnis. Eine Empfehlung für den Rat der Stadt Dortmund möchte die BV nicht aussprechen, da keine Schule im Stadtbezirk DO-Hombruch betroffen ist. Für die Kinder aus dem Stadtbezirk DO-Hombruch, die eine der in der Vorlage aufgeführten Schulen besuchen, sollten ortsnahe Lösungen gefunden werden.




8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Vorbescheid für die Erweiterung eines Cafés durch Errichtung von Anbauten und einer Terrasse sowie Errichtung von Stellplätzen auf dem Grundstück Hagener Straße 325 in Dortmund Kirchhörde, Gemarkung Kirchhörde, Flur 5, Flurstück 788
(61/5-3-044317)
-Vorhaben nach § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und § 31 Abs. 2 BauGB-
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 26.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14072-14)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 26.11.2014 zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Parkraumkonzept Hombruch - Ergebnisse der Verkehrsuntersuchung
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 19.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14483-14)

In der ausführlichen Diskussion werden folgende Punkte, Anregungen und Bitten an die Verwaltung seitens der Mitglieder der BV-Hombruch vorgetragen:

Danach fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis. Sie beschließt einstimmig, die Ergebnisse und Handlungsempfehlungen des Gutachtens im Rahmen einer Informationsveranstaltung der Bürgerschaft und Betroffenen in Hombruch zu präsentieren und zur Diskussion zu stellen. Zu den oben aufgelisteten Punkten der Diskussion wird die Verwaltung gebeten, in der Bürgerinformationsveranstaltung Stellung zu nehmen.

Termin für die Bürgerinformationsveranstaltung: 19. März 2015, 19:00 Uhr,
Ort: Pädagogisches Zentrum des Helene-Lange-Gymnasiums, Am Hombruchsfeld 55 a, 44225 Dortmund.





zu TOP 11.3
Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen
-Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 12.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13974-14)

Der stellvertretende Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, übernimmt um 17:00 Uhr die Sitzungsleitung.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 12.11.2014 zur Kenntnis.





zu TOP 11.4
Lärmaktionsplan Dortmund
-Vorlage des Umweltamtes vom 25.11.2014-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14090-14)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig, die Vorlage aufgrund von Beratungsbedarf auf die nächste Sitzung am 17.03.2015 zu schieben.





zu TOP 11.5
Legendenschilder für Straßennamen in DO-Hombruch
hier: Textvorschläge für die Behringstraße, Tölckestraße, Gersdorfstraße
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.09.2014)
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 19.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14833-14)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die vorliegende Textfassung der drei Legendenschilder zur Kenntnis. Sie beauftragt die Verwaltung einstimmig folgende Straßennamen mit den entsprechenden Legendenschildern auszustatten:

Es sollen nach Möglichkeit jeweils am Anfang und am Ende der Straßen Legendenschilder an den dortigen Straßenschildern angebracht werden.


12. Personal und Organisation - unbesetzt


13. Mitteilungen

zu TOP 13.1
Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Dezember 2014:
- Säulenpappel, Heideblick 63 (Erschließung Bergfeld), Morschungen/Defekte im/am Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen/Defekte im Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Linde, Am Kuhlenkamp vor Haus-Nr. 37, Kronenausbruch wg. Unwetter, Baumentwurzelung, Stammbruch, Blitzschaden

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.

BV-Mitglied Frau Albrecht-Winterhoff (SPD) weist darauf hin, dass schon vier Linden am Kuhlenweg gefällt worden sind. Die fünfte Linde müsse ebenfalls gefällt werden. Sie bittet darum, dass diese fünf gefällten Bäume am jetzigen Standort ersetzt werden. Dafür seien 5.000,00 Euro konsumtive HH-Mittel der BV-Hombruch unter TOP 5.3 der Sitzung beschlossen worden.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Dezember 2014 unter Einbeziehung des oben aufgeführten Hinweises zur Kenntnis.



zu TOP 13.2
Benennung einer neuen Straße in DO-Löttringhausen
hier: Waldmarkenhang
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13356-14-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.11.2014 zur Kenntnis.


zu TOP 13.3
Widmung von Straßen in DO-Lücklemberg
hier: Pinienweg, Zypressenweg und Verbindungsweg Pinienweg-Zypressenweg
(s. Beschluss zu TOP 11.10 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.11.2014)
-Mitteilung des Tiefbauamtes vom 13.01.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00141-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 13.01.2015 zur Kenntnis.


14. Anträge und Anfragen

zu TOP 14.1
Stadtweite Telefonnummer für Informationen zur Flüchtlingsbetreuung
-Gemeinsamer Antrag der CDU-Fraktion, der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN sowie der Vertreter von Die Linke. und der AfD vom 13.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00161-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden gemeinsamen Antrag der CDU-Fraktion, der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN sowie der Vertreter von Die Linke. und der AfD vom 13.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Gemeinsamer Antrag der CDU-Fraktion, der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN sowie der Vertreter von Die Linke. und der AfD:

Stadtweite Telefonnummer für Informationen zur Flüchtlingsbetreuung

Die Bezirksvertretung Hombruch fordert die Verwaltung auf, zur Unterstützung der Betreuung von Flüchtlingen durch Freiwillige und die Träger der Flüchtlingsunterkünfte in einem ersten Schritt eine zentrale Telefonnummer einzurichten, unter der grundlegende Informationen über alle Einrichtungen in der Stadt und ggf. aktuelle Termine kommuniziert werden.

Begründung:
Durch das große Interesse in der Dortmunder Bürgerschaft an der Betreuung von Flüchtlingen und an der Hilfestellung zur Unterstützung der schnellen Eingliederung haben alle Ehrenamtlichen mit sehr vielen Telefon- und Emailkontakten zu tun. Diese Aufgabe ist im Hinblick auf die steigende Zahl von Wohn-Einrichtungen nur noch durch eine zentrale Ansprechstelle zu leisten. Die Organisation der unbedingt notwendigen ehrenamtlichen Hilfe kann nicht auch noch durch diesen Personenkreis selbst geleistet werden. Das gehört zu den originären Aufgaben der Stadt, da die Betreuung der Flüchtlinge ohne diese bürgerschaftlichen Hilfen gar nicht möglich ist. So müssen Kontaktmöglichkeiten der Einrichtungen, der „Runden Tische“ vor Ort, besondere aktuelle Bedarfe an Material und Know-How, ggf. Termine von Sammlungen usw. hier zusammengeführt und nach außen weitergegeben werden. Die begrüßenswerte dezentrale Hilfslandschaft rund um die Einrichtungen führt im Augenblick zu vielen unnötigen und zeitaufwändigen Mehrfach-Kontakten, die die Aktiven belasten und die Hilfswilligen verärgern und demotivieren.



zu TOP 14.2
Zustand des landwirtschaftlichen Verbindungsweges zwischen Löttringhauser Str. und Lütgenholthauser Straße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 15.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00045-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 15.12.2014 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der CDU-Fraktion:

Zustand des landwirtschaftlichen Verbindungsweges zwischen Löttringhauser Str. und Lütgenholthauser Straße

Der Verbindungsweg zwischen der Löttringhauser Str. und der Mettestraße ist freigegeben für den landwirtschaftlichen Verkehr, sowie für Fußgänger und Radfahrer. An der Einmündung des Weges in die Löttringhauser Straße war dieser bisher gesperrt durch rot/weiße Absperrpfähle.
Im derzeitigen Zustand ist der Weg für Fußgänger und Radfahrer nicht mehr nutzbar, da er durch die widerrechtliche Nutzung durch andere Fahrzeuge erheblich beschädigt wurde. Inzwischen sind die Absperrpfähle nicht nur beseitigt, sondern offenbar auch entwendet. Die Zusatzschilder für die Freigabe des landwirtschaftlichen Verkehrs und für Radfahrer sind ebenfalls beschädigt.
Die Verwaltung wird gebeten, diesen Weg wieder Instand zu setzen und die Absperrpfähle durch einbetonierte Pfähle zu ersetzen, die abschließbar und bei Öffnung nur noch umzulegen sind. Der Landwirt sollte einen Schlüssel dafür erhalten.



zu TOP 14.3
Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Bereich der Hagener Str. zwischen Zillestraße und Gotthelfstraße
-Antrag der CDU-Fraktion vom 23.12.2014-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00047-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 23.12.2014 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der CDU-Fraktion:

Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Bereich der Hagener Str. zwischen Zillestraße und Gotthelfstraße

Die Verwaltung wird gebeten, für den oben genannten Bereich ein Verkehrskonzept zu erarbeiten, da durch die Ansiedlung weiterer Märkte (Aldi und DM-Markt) sich die verkehrliche Situation weiter verschärfen wird.
Nach unserer Auffassung wird die Ansiedlung weiterer Märkte durch den Masterplan Einzelhandel nicht gedeckt, da sich die abzeichnende Verkehrsentwicklung erheblich zu Ungunsten des Umfeldes verändern wird.

Ferner sollten die örtlich ansässigen Automobilfirmen aufgefordert werden, die Anlieferfahrzeuge zum Entladen von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen auf die Grundstücke der entsprechenden Firmen zu leiten und das Entladen auf der Hagener Straße zu unterbinden (siehe auch die Genehmigung der Bebauungspläne für diese Firmen). Durch diese Fahrzeuge kommt es immer wieder zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.



zu TOP 14.4
Verkehrssituation auf der Menglinghauser Straße in DO-Persebeck
-Antrag der CDU-Fraktion vom 11.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00067-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 11.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der CDU-Fraktion:

Verkehrssituation auf der Menglinghauser Str. in Persebeck

a) Errichtung eines Fußgängerüberweges im Bereich Menglinghauser Str./Wiethagenweg
b) Überprüfung der Beleuchtung auf am vorhandenen Fußgängerüberweg auf der Menglinghauser Str.
a) Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob es möglich und sinnvoll ist, die vorhandene Querungshilfe Höhe Wiethagenweg in einen Fußgängerüberweg umzubauen, da hier durch Fahrzeuge, die gerade in die geschlossene Ortschaft Persebeck einfahren, offensichtlich die örtlich zu gelassene Geschwindigkeit überschritten wird und dadurch ein erhöhtes Gefährungspotential für Fußgänger besteht.

b) Der vorhandene Fußgängerübergang Nahe des DB-Bahnüberganges erscheint durch die vorhandene gesonderte Beleuchtung nicht ausreichend gesichert, die Verwaltung wird daher gebeten dies zu überprüfen.





zu TOP 14.5
Instandsetzung der Wegbeleuchtung entlang des öffentlichen Fußgängerverbindungsweges von der Kruckeler Grundschule zur Kruckeler Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00185-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Instandsetzung der Wegbeleuchtung entlang des öffentlichen Fußgängerverbindungsweges von der Kruckeler Grundschule zur Kruckeler Straße

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, zwei defekte Laternen entlang des öffentlichen Fußgängerverbindungsweges zwischen dem Schulhof der Kruckler Grunsdschule in Richtung Vereinsheim des TuS Kruckel/ Kruckeler Straße instand zu setzen.

Begründung:
Der oben genannte öffentliche Verbindungsweg ist aufgrund zwei defekter Laternen (eine auf Höhe des östlichen Bereichs der Turn- und Sporthalle, eine weitere auf Höhe des Eingangsweges zum Vereinsheim des TuS Kruckel) nicht ausreichend ausgeleuchtet und stellt daher -insbesondere in der dunklen Winterjahreszeit- eine Gefahr und einen Angstraum für die Grundschulkinder dar, die diesen Weg in den frühen Morgen- und späteren Nachmittagsstunden nutzen. Jedoch auch für die übrigen Fußgänger, die diesen Weg nutzen, stellte die mangelhafte Ausleuchtung eine Gefahrenquelle dar.



zu TOP 14.6
Prüfung der Eigentumsverhältnisse sowie der Möglichkeit zur Aufstellung von Laternen auf dem Fußgänger-Verbindungsweg zwischen Gablonzstraße und dem Bereich Aussigring (Richtung Parkplatz)
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00188-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Prüfung der Eigentumsverhältnisse sowie der Möglichkeit zur Aufstellung von Laternen auf dem Fußgänger-Verbindungsweg zwischen Gablonzstraße und dem Bereich Aussigring (Richtung Parkplatz)

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird um Prüfung und Mitteilung gebeten, in wessen Eigentum der Fußgänger-Verbindungsweg zwischen der Gablonzstraße und dem Bereich Aussigring (Richtung Parkplatz) steht und ob die Aufstellung einer erforderlichen Anzahl von Laternen möglich ist, um eine ausreichende Beleuchtung dieser Wegstrecke zu gewährleisten. Darüber hinaus wird die Verwaltung gebeten, das auf dem Weg befindliche Schlagloch auszubessern.

Begründung:
Der oben genannte ca. 30 m lange Weg ist nicht ausgeleuchtet und birgt daher -insbesondere für ältere Mitbürger - einige Unfallgefahren, zumal dieser er auch noch leicht abschüssig ist und gerade für ältere Menschen nur schwerlich in der Dunkelheit zu begehen ist. Diese Unfallgefahr wird zudem durch das auf dem Weg befindliche Schlagloch begünstigt.


zu TOP 14.7
Erhöhung der Sitzposition der Sitze des Buswartehäuschens der Haltestelle "Olpketalschule"
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00187-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Die Verwaltung der Stadt Dortmund bzw. die DSW21 wird gebeten, die Sitzposition der Sitze des Buswartehäuschens der Haltestelle Olpketalstraße zu erhöhen.

Begründung:
Die Besucherinnen und Besucher der AWO-Begegnungsstätte Olpketalstraße 83 A sind weitgehend ältere Mitbürger. Ein Großteil von ihnen benutzt die Busse der Buslinie 447. Die nächstgelegene Haltestelle für diese Linie ist die Olpketalschule. Die Haltestelle in Fahrtrichtung Süden hat eine Überdachung mit Sitzplätzen, die die älteren Mitbürger beim Warten auf den Bus gerne benutzen. Leider sind diese Sitze sehr niedrig, sodass die älteren Nutzer beim Aufstehen große Mühe haben. Die Sitze haben eine Höhe von 36 bis 39 cm (Unterschiede aufgrund des Geländegefälles). Nach Recherchen sollte ein Sitz für Senioren eine Sitzhöhe von 48 bis 50 cm haben, weitergehende Vorschläge gehen sogar von 53 cm Höhe aus. Die vorhandenen Sitze sind also viel zu niedrig und die Beschwerden, die von älteren Mitbürgern diesbezüglich geäußert werden, sind berechtigt.

Die SPD Fraktion bittet daher die Verwaltung bzw. die DSW21, diese Sitzhöhen zu korrigieren.

Hinsichtlich eines möglichen Einwandes seitens der Verwaltung/ DSW21, dass die Sitzhöhe für Schulkinder gedacht sei, bleibt festzuhalten, dass Grundschüler überwiegend zu Fuß aus dem Nahbereich kommen, von Eltern mit dem Auto gefahren werden und nur relativ wenige den Bus benutzen. Kinder können sicher eher stehend auf den Bus warten als Senioren bzw. höhere Sitze benutzen.

zu TOP 14.8
Aufstellen von zwei Sitzbänken an der Straße Kirchhörder Berg
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00186-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Aufstellen von 2 Sitzbänken an der Straße Kirchhörder Berg

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, eine Sitzbank an der Straße Kirchhörder Berg etwa 50 m westlich der Straße Hohle Eiche im Bereich des Kirchhörder Baches aufzustellen. Des Weiteren sollte eine zweite Sitzbank an der Straße Kirchhörder Berg in westlicher Richtung der Straße folgend, in Höhe der Brücke über die Bahngleise aufgestellt werden.

Begründung:
Viele Bürgerinnen und Bürger nutzen den Weg als Wander- und Spazierweg zwischen dem Naherholungsgebiet Bittermark und dem Ortskern von Hombruch.
An gleichen Stellen befanden sich in der Vergangenheit bereits Sitzbänke, die jedoch mittlerweile nicht mehr vorhanden sind.



zu TOP 14.9
Neuanschaffung eines Herdes/Ofens für die Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen
-Antrag der SPD-Fraktion vom 18.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00195-15)

Auf den Beschluss zu TOP 5.3 wird hingewiesen.

Die BV-Hombruch beschließt einstimmig, max. 3.000 Euro für die Beschaffung eines Ofens/Herdes aus Haushaltsmitteln 2015 der BV-Hombruch für die Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen zur Verfügung zu stellen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Neuanschaffung eines Herdes/Ofens für die JFS Eichlinghofen

Die SPD Fraktion der Bezirksvertretung Hombruch beantragt die Bereitstellung von 3.000,- Euro aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Neuanschaffung eines im Anhang näher bezeichneten Herdes/Ofens für die JFS Eichlinghofen.

Begründung:
Neben Abenteuer und Erlebnissport bildet auch Ernährung einen Schwerpunkt der JFS Eichlinghofen. Es werden unterschiedliche Kochprojekte für Kinder angeboten. Hierbei wird gemeinsam gekocht.
Zusätzlich gilt es, bei Angeboten wie Übernachtungsaktionen und Abenteuerzeltlagern, eine Verpflegung für die teilnehmenden Kinder sicher zu stellen.

Der Herd/Ofen in der Küche der JFS hält diesen Anforderungen nicht mehr stand. Ofen und Herd werden nicht mehr richtig heiß und die Verkleidung der Ofentür löst sich. Daher benötigt die JFS Eichlinghofen einen neuen Herd mit Backofen. Dieser muss gastrotauglich und aus Edelstahl sein.



zu TOP 14.10
Fahrbahnmarkierung und Beschilderung der Engstelle auf der Stockumer Straße Fahrtrichtung Osten zwischen Luisenglück und Luisenhof
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00172-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig mit folgender Korrektur beschlossen:

Korrektur:
Die Engstelle auf der Stockumer Straße liegt zwischen Luisenglück und Luisenhoffnung.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN:

Fahrbahnmarkierung und Beschilderung der Engstelle auf der Stockumer Straße Fahrtrichtung Osten zwischen Luisenglück und Luisenhof

Bisher wird die Fahrbahnverengung durch das Schild Nr. 120 nach § 40 StVO Anl.1 ausgewiesen.

Unmittelbar vor der Verengung liegt die Haltestelle „Baroper Bahnhof“ des ÖPNV, die sehr stark von Bussen frequentiert ist. Dadurch halten sich viele Fußgänger in dem Bereich auf.
Der Fahrradweg wird zwischen der Fahrbahn und der Bushaltestelle durchgeführt.

Aus der Beschilderung ist nicht eindeutig zu erkennen, welche Fahrbahnseite einfädeln soll. In Kombination mit anfahrenden Bussen und Fahrrädern auf der Zwischenspur kommt es daher häufig zu kritischen Situationen.

Die Verwaltung wird daher beauftragt, auf der Stockumer Straße das Verkehrsschild Nr. 531 aufzustellen und auf der Straße Piktogramme in Form von Richtungspfeilen aufzutragen.



zu TOP 14.11
Fahrradwegweisung auf dem und zum Rheinischen Esel
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00173-15)

Auf den Beschluss zu TOP 5.3 der Sitzung wird hingewiesen.

Die BV-Hombruch beschließt einstimmig, im Frühling 2015 einen Ortstermin auf dem Rheinischen Esel durchzuführen. Dabei soll u. a. die Wegweisung besprochen werden. Treffpunkt soll der Eingangsbereich des Fuß- und Radweges an der Hellerstraße sein.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN:

Fahrradwegweisung auf dem und zum Rheinischen Esel

Demnächst wird der Rad- und Fußweg „Der Rheinische Esel“ saniert.

Im Zuge dieser Sanierung ist es sinnvoll, dort Radwegweiser aufzustellen, die die Anbindung der Stadtteile Hombruchs kennzeichnen (z.B. Kruckel, Hombruch, Kirchhörde).

Außerdem ist die Radwegbeschilderung für die Anfahrt zum Rheinischen Esel sehr lückenhaft. Eine Radwegweisung aus den einzelnen Stadtteilen in Anlehnung an das Radwegkataster Erscheint wäre sinnvoll.

Die Einfahrten müssen ebenfalls gekennzeichnet werden.

Die Verwaltung wird daher beauftragt, im Zuge der Sanierung sowohl eine Radwegbeschilderung auf als auch Hinweisschilder zum Rheinischen Esel im Stadtbezirk Hombruch aufzustellen.


zu TOP 14.12
Schutzstreifen für Radfahrer auf der Löttringhauser Straße von der Einmündung Harkortstraße oder Grotenbachstraße bis zum Freibad Froschloch
-Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00174-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 15.01.2015 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN:

Schutzstreifen für Radfahrer auf der Löttringhauser Straße von der Einmündung Harkortstraße oder Grotenbachstraße bis zum Freibad Froschloch

Begründung:
An warmen Sommertagen ist das Freibad Froschloch stark frequentiert, sowohl von Besuchern, die mit dem Pkw kommen als auch von Besuchern, die mit dem Fahrrad kommen.
An den zuführenden Straßen gibt es keine Fahrradwege. Durch die große Anzahl parkender Pkws sind die Einmündungen schlecht einzusehen. Durch die Lage des Freibads in einer Talsenke fahren viele Pkws mit überhöhter Geschwindigkeit.
Daher ist die Anfahrt zum Freibad mit dem Fahrrad nicht ungefährlich, besonders für Kinder und Jugendliche.
Durch die anstehenden Straßenarbeiten an der Löttringhauser Straße gäbe es die Möglichkeit, einen Schutzstreifen für Radfahrer anzubringen, ggf. einseitig.

Die Verwaltung wird daher beauftragt, bei der Sanierung der Löttringhauser Straße einen Schutzstreifen für den Radverkehr anzubringen.

zu TOP 14.13
Einrichtung eines Jugendtreffpunktes im Ortszentrum Löttringhausen
-Anfrage der CDU-Fraktion vom 21.12.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00046-15)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die folgende Anfrage der CDU-Fraktion vom 21.12.2014 zur Kenntnis.

Anfrage der CDU-Fraktion:

Einrichtung eines Jugendtreffpunktes im Ortszentrum Löttringhausen

Nach der Beseitigung des Jugendtreffpunktes im Bereich der Langeloh Grundschule (Container) sollte durch das Jugendamt eine andere Möglichkeit gefunden werden, einen Jugendtreff in Löttringhausen zu organisieren.

Die nicht unerheblichen Kosten zur Wiederherstellung des Fußgängertunnels durch Graffiti sind in erster Linie auch darauf zurückzuführen, dass es keine Möglichkeiten in Löttringhausen gibt, an denen unter Begleitung von Mitarbeitern des Jugendamtes Jugendliche begleitet werden.

Die BV Hombruch fragt daher an, welche Bemühungen in den letzten Jahren in diesem Ortsteil unternommen wurden, um das Problem zu beheben und bittet um einen entsprechenden Bericht.





15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträge und Anfragen

zu TOP 15.1
Beseitigung von überflüssigen Verkehrszeichen
(s. Beschluss zu TOP 14.6 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 15.11.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 10.12.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14559-14-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 10.12.2014 zur Kenntnis.






zu TOP 15.2
Instandsetzung der Bushaltestelle Gablonzstraße / Harkortstraße - südl. Richtung -
(s. Beschluss zu TOP 14.4 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.06.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 15.01.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10222-13-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 15.01.2015 zur Kenntnis.





zu TOP 15.3
Aufarbeitung des Rad- und Fußweges von der Ostenbergstraße bis zur Straße "An der Palmweide"
(s. Beschlüsse zu den TOP'en 14.2 der 12. Sitzung der BV-Hombruch vom 12.11.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 22.10.2013 und 15.4 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 16.09.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 27.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11123-13-E3)

Auf den Beschluss zu TOP 5.3 wird hingewiesen.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 27.11.2014 zur Kenntnis.





zu TOP 15.4
Anbringung eines Regenschutzes an der Bushaltestelle zwischen Wiethagenweg und Am Kämpen
(s. Beschluss zu TOP 14.1 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.11.2014 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 08.10.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 27.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14106-14-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 27.11.2014 zur Kenntnis.

zu TOP 15.5
Aufstellen von Verkehrszeichen 265 - Verbot für Fahrzeuge mit einer Höhe von mehr als 3,10m - mit dem Zusatzschild keine Wendemöglichkeiten
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 4. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.11.2014 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 10.10.2014)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 16.01.2015-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14107-14-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 16.01.2015 zur Kenntnis.

zu TOP 15.6
Baumaßnahme am Umspannwerk Dortmund Kruckel
(s. Beschluss zu TOP 14.9 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 15.12.2014 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 15.11.2014-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14572-14-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 15.12.2014 zur Kenntnis.

zu TOP 15.7
Konzept zur Sitzmöbelverteilung Ortskern/Fußgängerzone der Harkortstraße
(s. Beschluss zu TOP 15.7 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14777-14-E1)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ und den Beschluss zu TOP 15.7 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014 „Möblierung der Hombrucher City“ wird hingewiesen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig, die Möblierung wie von der Verwaltung vorgeschlagen, umzusetzen. Für die gesamte Maßnahme einschließlich Beschaffung einer Ersatzpumpe für den Glücksbrunnen, Reinigung der Rundbank am Glückbrunnen und die drei Bänke für die Robert-Koch-Realschule stehen 17.636,73 Euro Haushaltsmittel aus 2014 zur Verfügung (s. Beschluss zu TOP 15.7 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.12.2014).





Hans Semmler Hasan Ilgün Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin