Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 26. Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch

am 19.06.2007
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstraße 1, 44225 Dortmund



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 14:30 - 15:50 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn

Thorsten Hoffmann

Christian John Peter Podszuk ab 14:35 Uhr zu TOP 4.1

Ralf Poggemeier

Guido Preuss

Daniel Radtke

Hans Semmler, stellv. Bezirksvorsteher

Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff

Gerd Alda

Michael Meurer

Ursula Pulpanek-Seidel

Ivonne Pütter

Detlef Schroeder

Ulrich Steinmann, Bezirksvorsteher

B90/Die Grünen

Karl-Heinz Deyer

Cornelia Müller-Waldeck-Eilenbrock

Bernhard Schawe-Bergjohann

FDP

Stefan Esche

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Barbara Menzebach

Detlef Münch

Olaf Radtke

Norbert Schilff

Verwaltung

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom

Beatrice Neuhoff 33/Hom

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 26. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch,
am 19.06.2007, Beginn 14:30 Uhr,
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch,
Domänenstraße 1, 44225 Dortmund

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 22.05.2007

2. Einwohnerfragestunde
(jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Förderung eines Konzertes. (Drucksache Nr.: 08964-07)

4.2 Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Verkehrssicherheitstag zum Weltkindertag im Stadtbezirk Hombruch - Rallye für den Elementarbereich am 15.09.2007.
- Eingabe des Jugendamtes, Ostwall 64, 44122 Dortmund, vom 30.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09037-07)

4.3 Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Förderung der Veranstaltung "170 Jahre Hombruch" im Rahmen des Hombrucher Straßenfestes vom 30.08.-02.09.2007. (Drucksache Nr.: 09036-07)

4.4 Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Informationsfahrt für Seniorinnen und Senioren durch den Stadtbezirk Hombruch am 19.09.2007. (Drucksache Nr.: 09040-07)

4.5 Fußbodenbelag für den Verwaltungsbereich der Langeloh-Grundschule.
- Eingabe der Langeloh-Grundschule, Löttringhauser Straße 237, 44229 Dortmund,
vom 22.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09038-07)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Restmittel aus Vorjahren der Bezirksvertretung Hombruch.
hier: Festlegung der Maßnahmen
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 25. Sitzung vom 22.05.2007)
Beschluss

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe 2006
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08428-07)
- Vorlage der Kulturbetriebe Dortmund vom 10.04.2007 -

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08261-07)
- Vorlage von Stadtgrün Dortmund vom 16.04.2007 -

11.2 63/2-3-35874
Vorbescheid für die Nutzungsänderung eines ehemaligen Schulgebäudes mit Lehrerwohnungen
zu Wohnungen und Vereinsnutzungen auf dem Grundstück Hegemannsheide 1 und 3 in
Dortmund-Menglinghausen, Gemarkung Menglinghausen, Flur 2, Flurstück 2
- Bauvorhaben nach § 35 Abs. 2 in Verbindung mit § 35 Abs. 4 Nr. 4 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08538-07)
(s. Beschluss zu TOP 11.5 der 25. Sitzung vom 22.05.2007)
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 24.04.2007 -

11.3 63/2-3-036239
Errichtung einer Margay (Kleinkatzen) Anlage mit Aussichtsplattform auf dem Grundstück Mergelteichstraße 80 in Dortmund-Hacheney (Zoo Dortmund)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 1 Nr. 4 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08904-07)
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 29.05.2007 -

11.4 Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 29.05.2007 -

11.5 Restausbau der Straße Kleiner Floraweg
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08909-07)
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 25.05.2007 -

11.6 Kanalerneuerung Singerhoffstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08683-07)
- Vorlage des Tiefbauamtes -

11.7 Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)
- Mitteilung von 6/Dez vom 25.04.2007 -


11.8 Nutzung des Übergangswohnheimes "Am Gardenkamp" in Dortmund-Eichlinghofen.
Gestaltung des Bürgersaales Parkhaus Barop.
hier: Stellungnahme
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 3.1 der 24. Sitzung vom 24.04.2007)
- Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 31.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 07917-07-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällanträge der Friedhöfe Dortmund vom 04.05.2007:
- 1 Ahorn, Am Hombruchsfeld (Feld 12)
Morschungen - Baum fällen
- 1 Vogelbeere, Am Hombruchsfeld (Feld 14)
Morschungen - Baum fällen
- 1 Birke, Am Hombruchsfeld (Feld 15)
pflanzliche Krankheiten, Morschungen - Baum fällen
- 4 Birken, Am Hombruchsfeld (Feld 23)
pflanzliche Krankheiten, Morschungen - Bäume fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 08968-07)

12.2 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag des Tiefbauamtes vom 25.05.2007:
- 1 Pappel, Schneiderstraße 106 (vor Haus Nr. 106 - Privatbaum)
Morschungen, Sturmschaden - Baum fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 09035-07)

13. Anträge und Anfragen

13.1 Erhöhung der Mittel der Bezirksvertretung Hombruch für Repräsentationsangelegenheiten für das Haushaltsjahr 2007.
- Antrag des Bezirksvorstehers vom 04.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09042-07)

13.2 Beseitigung einer Gefahrenstelle auf der Hagener Straße nördlich der Einfahrt zur Aral-Tankstelle.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08961-07)

13.3 Beseitigung einer Gefahrenstelle auf der Lütgenholthauser Straße in Höhe des Kirchhörder Baches.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08986-07)

13.4 Beseitigung des Unkrautes auf der Löttringhauser Straße nördlich der Einmündung Kruckeler Straße.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08987-07)


13.5 Verkehrssituation Kreuzung Grotenbachstraße/Deutsch-Luxemburger-Straße.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 29.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09034-07)

13.6 Installation einer Beleuchtungsanlage am Containerstandort am städtischen Parkplatz des Wohnstiftes Augustinum in Dortmund-Lücklemberg, Kirchhörder Straße.
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.3 der 23. Sitzung vom 06.03.2007 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 12.02.2007)
- Mitteilung von 6/Dez vom 07.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 07826-07-E1)


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Müller-Waldeck-Eilenbrock einstimmig benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und
43 Abs. 2 GO NW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, schlägt für die Tagesordnung Folgendes vor:

1. Erweiterung der Tagesordnung:
TOP 11.9
Umbau und Nutzungsänderung des Dachbodens im Stallgebäude zu Wohnzwecken auf dem Grundstück Argusweg 31 in Dortmund-Kirchhörde.
hier: Nachfrage zur Abwasserbeseitigung
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 06.06.2007 -

2. Ergänzung eines Tagesordnungspunktes:
TOP 11.7
Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank.
- Vorblatt der Drucksache-Nr. 08998-07 zur Mitteilung von 6/Dez vom 25.04.2007 -

Unter Einbeziehung der oben genannten Veränderungen wird die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung einstimmig gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 22.05.2007

Die Niederschrift über die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 22.05.2007 wird mit 17 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (CDU, SPD) genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde
(jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09120-07-E1)

Einwohner/-in Nr. 01 der Einwohnerfragestunde vom 19.06.2007
Ein Einwohner kommt auf TOP 11.7 der Sitzung zurück „Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank“.

Er möchte wissen, ob sich Anwohner/-innen gegen Straßensanierungen in ihrer Straße wehren können und ob sie Einfluss auf die Art der Ausführungen haben.

Antwort:
Beide Fragen werden seitens der Bezirksvertretung verneint. Der Einwohner wird darüber informiert, dass es sich bei dieser Vorlage der Verwaltung um einen Zustandsbericht der Straßen im Stadtbezirk Hombruch handele. Dies bedinge nicht zwingend eine Sanierung der Straße.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 09120-07-E2)

Einwohner/-in Nr. 02 der Einwohnerfragestunde vom 19.06.2007
Ein Einwohner kommt auf TOP 4.4 der Sitzung zurück „Informationsfahrt für Seniorinnen und Senioren durch das Stadtgebiet Hombruch am 19.09.07“.

Er bedankt sich bei der Bezirksvertretung Hombruch für die Förderung und stellt einige Fragen zum Verfahren.

Antwort:
Diese Fragen werden vom Gremium und der Geschäftsführerin der BV-Hombruch beantwortet.




3. Berichterstattung - unbesetzt


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Förderung eines Konzertes.
- Êingabe des Katholischen Kirchenchores "Maria Königin" Dortmund-Eichlinghofen, vom 11.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08964-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig eine finanzielle Unterstützung des Oratoriums „Paulus“ des Katholischen Kirchenchores „Maria Königin“ in Höhe von

500 Euro.

Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund, die seitens der Sparkasse bezuschusst wird, zur Verfügung gestellt.



zu TOP 4.2
Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Verkehrssicherheitstag zum Weltkindertag im Stadtbezirk Hombruch - Rallye für den Elementarbereich am 15.09.2007.
- Eingabe des Jugendamtes, Ostwall 64, 44122 Dortmund, vom 30.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09037-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig eine finanzielle Unterstützung des Verkehrssicherheitstages zum Weltkindertag im Stadtbezirk Hombruch am 15.09.2007
in Höhe von

1.000 Euro.

Der Betrag wird aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen) zur Verfügung gestellt.



zu TOP 4.3
Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Förderung der Veranstaltung "170 Jahre Hombruch" im Rahmen des Hombrucher Straßenfestes vom 30.08.-02.09.2007.
- Eingabe der Werbegemeinschaft Hombruch e.V., Harkortstraße 29, 44225 Dortmund, vom 31.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09036-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig eine finanzielle Unterstützung der Veranstaltung „170 Jahre Hombruch“ im Rahmen des Hombrucher Straßenfestes vom 30.08.-02.09.2007 in Höhe von

5.000 Euro.

Der Betrag wird aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen) zur Verfügung gestellt.



zu TOP 4.4
Antrag auf Vereins- und Kulturförderung.
hier: Informationsfahrt für Seniorinnen und Senioren durch den Stadtbezirk Hombruch am 19.09.2007.
- Eingabe der Mitglieder des Seniorenbeirates im Stadtbezirk Hombruch, Südwall 2-4, 44122 Dortmund, vom 04.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09040-07)

Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig eine finanzielle Unterstützung der Informationsfahrt für Seniorinnen und Senioren durch den Stadtbezirk Hombruch am 19.09.2007 in Höhe von

450 Euro.

Der Betrag wird aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen) zur Verfügung gestellt.



zu TOP 4.5
Fußbodenbelag für den Verwaltungsbereich der Langeloh-Grundschule.
- Eingabe der Langeloh-Grundschule, Löttringhauser Straße 237, 44229 Dortmund, vom 22.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09038-07)

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, informiert, dass die Erneuerung des Fußbodens für den Verwaltungsbereich der Langeloh-Grundschule nach inzwischen erfolgter Kostenermittlung durch die Städtische Immobilienwirtschaft bei 5.000 Euro liegen würde.

Nach kurzer Diskussion fasst die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Für die Erneuerung des Fußbodenbelages in der Langeloh-Grundschule werden 5.000 Euro aus dem konsumtiven Ansatz der Restmittel der Bezirksvertretung Hombruch (s. Ausführungen zu TOP 5.1 der Sitzung) zur Verfügung gestellt.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Restmittel aus Vorjahren der Bezirksvertretung Hombruch.
hier: Festlegung der Maßnahmen
(s. Beschluss zu TOP 5.1 der 25. Sitzung vom 22.05.2007)
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08543-07)

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, weist darauf hin, dass die BV-Hombruch seitens der Verwaltung in der Sitzung am 22.05.07 darüber informiert worden sei, dass 57.272 Euro Restmittel mit Maßnahmen belegt werden können.
In der letzten Sitzung der BV-Hombruch seien schon 30.000 Euro für die Umkleideräume des Hombrucher SV 09/72 e.V. beschlossen worden (siehe Beschluss zu TOP 5.1 der 25. Sitzung vom 22.05.2007).
Es stünden danach noch 27.272 Euro (konsumtiver Ansatz) für neue Maßnahmen zur Verfügung.
In der Diskussion werden seitens der Fraktionen folgende Anträge zur Verwendung der Restmittel gestellt:


Antrag der SPD-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Verlagerung von 21.000 Euro aus dem konsumtiven in den investiven Ansatz.

Investive Maßnahmen:
Rutsche für den Spielplatz „Am Talenberg“ 6.900 €
Sandspielgerät für den Spielplatz an der „Troppauer Straße“ 6.100 €
(siehe Ausführungen zu TOP 9.1 der 17. Sitzung vom 20.06.2006)

Beleuchtung für den Fußweg zur Grünanlage – Pulverstraße
(siehe Beschluss zu TOP 13.8 der 23. Sitzung vom 06.03.2007) 8.000 €

Konsumtive Maßnahmen:
Verlegung eines Ersatzfußbodens im Verwaltungsbereich der
Langeloh-Grundschule
(siehe Beschluss zu TOP 4.6 der 26. Sitzung vom 19.06.2007) 5.000 €

Verlagerung der Mittel in die Vereins- und Kulturförderung
(Transferaufwendungen) Stadtbezirk Hombruch 1.202 €
Gesamt: 27.202 €

Antrag der CDU-Fraktion
Verlagerung von 5000 € aus dem konsumtiven Ansatz der Mittel der Bezirksvertretung in den konsumtiven Ansatz „Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation (Transferaufwendungen)“, um die jährliche Schulförderung, die aus diesem Ansatz erfolgt, in bisheriger Höhe zu gewährleisten.
Verlagerung von 8.000 € aus dem konsumtiven in den investiven Ansatz der BV-Hombruch.

Investive Maßnahmen:
Beleuchtung für den Handlauf zur Grünanlage – Pulverstraße
(siehe Beschluss zu TOP 13.8 der 23. Sitzung vom 06.03.2007) 8.000 €

Konsumtive Maßnahmen:
Verlegung eines Ersatzfußbodens im Verwaltungsbereich der
Langeloh-Grundschule
(siehe Beschluss zu TOP 4.6 der 26. Sitzung vom 19.06.2007) 5.000 €

Verlagerung der Mittel in die Vereins- und Kulturförderung 5.000 €
(Transferaufwendungen)
Verbleibende Restmittel (unbelegt) 9.202 €
Gesamt: 27.202 €

In der kontrovers geführten Diskussion kann kein gemeinsamer Maßnahmenkatalog zur Verwendung der Restmittel festgelegt werden. Die CDU-Fraktion stellt einen Antrag auf Einzelabstimmung der Maßnahmen. Dieser wird einstimmig beschlossen.


Beschluss:
Die Restmittel von 27.202 Euro werden nach Einzelabstimmung mit folgenden Maßnahmen belegt.

Verwendung der Restmittel:

Investive Maßnahmen:
Rutsche für den Spielplatz „Am Talenberg“ 6.900 €
Beschluss: 10 Ja (7 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen),
2 Nein (CDU, FDP), 7 Enthaltungen (CDU)

Sandspielgerät für den Spielplatz an der „Troppauer Straße“ 6.100 €
(siehe Ausführungen zu TOP 9.1 der 17. Sitzung vom 20.06.2006)
Beschluss: 10 Ja (7 x SPD, 3 x Bündnis90/Die Grünen),
2 Nein (CDU, FDP), 7 Enthaltungen (CDU)

Beleuchtung für den Fußweg zur Grünanlage – Pulverstraße
(siehe Beschluss zu TOP 13.8 der 23. Sitzung vom 06.03.2007) 8.000 €
Beschluss: einstimmig Ja

Konsumtive Maßnahmen:
Verlegung eines Ersatzfußbodens im Verwaltungsbereich der
Langeloh-Grundschule
(siehe Beschluss zu TOP 4.6 der 26. Sitzung vom 19.06.2007) 5.000 €
Beschluss: einstimmig Ja

Verlagerung der Mittel in die Vereins- und Kulturförderung
(Transferaufwendungen)Stadtbezirk Hombruch 1.202 €
Beschluss: einstimmig Ja
Gesamt: 27.202 €


Da die Restmittel im konsumtiven Ansatz der Bezirksvertretung Hombruch angefallen sind
wird mehrheitlich beschlossen, 21.000 Euro aus dem konsumtiven in den investiven Ansatz
und 1.202 € aus dem konsumtiven Ansatz der Mittel der Bezirksvertretung in den konsumtiven Ansatz „Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation (Transferaufwendungen)“ zu verlagern.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe 2006
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08428-07)

Begrüßt wird seitens der Bezirksvertretung Hombruch, dass die Bibliothek Hombruch im Rahmen eines Pilotprojektes ab Januar 2008 auch an den Samstagvormittagen geöffnet sein wird. Darauf machte die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen aufmerksam.
Wohlwollend wird auch das verstärkte Kursangebot der VHS Dortmund im Stadtbezirk Hombruch erwähnt.
Überlegenswert sei es, zur Förderung der VHS-Teilnehmerinnen in Hombruch an Alphabetisierungskursen für türkische Frauen, Bücher in türkischer Sprache in der Bibliothek Hombruch vorzuhalten.
Es wird an die Umsetzung des Beschlusses zu TOP 8.1 der 24. Sitzung vom 24.04.2007 zur Verbesserung des Erscheinungsbildes der Bibliothek Hombruch erinnert.

Am Anschluss fasst die Bezirksvertretung Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den als Anlage beigefügten Bericht zur Stadtteilarbeit 2006 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.


9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Initiative Dortmund Parks -
Stärkung des Standortfaktors 'Parks und Grünanlagen' für Erholung, Freizeit, Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Umwelt
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08261-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage von Stadtgrün Dortmund vom 16.04.2007 zur Kenntnis.


zu TOP 11.2
63/2-3-35874
Vorbescheid für die Nutzungsänderung eines ehemaligen Schulgebäudes mit Lehrerwohnungen zu Wohnungen und Vereinsnutzungen auf dem Grundstück Hegemannsheide 1 und 3 in Dortmund-Menglinghausen, Gemarkung Menglinghausen, Flur 2, Flurstück 2
- Bauvorhaben nach § 35 Abs. 2 in Verbindung mit § 35 Abs. 4 Nr. 4 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08538-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig mit folgender Anmerkung die Zulassung des Vorhabens.

Anmerkung:
Es sollte sichergestellt sein, dass seitens der Nutzer/-innen des Wohnraumes, ein Bolzplatz in der Nähe des Gebäudes toleriert werden muss.


zu TOP 11.3
63/2-3-036239
Errichtung einer Margay (Kleinkatzen) Anlage mit Aussichtsplattform auf dem Grundstück Mergelteichstraße 80 in Dortmund-Hacheney (Zoo Dortmund)
- Vorhaben nach § 35 Abs. 1 Nr. 4 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08904-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.


zu TOP 11.4
Zuständigkeit für die Erfüllung von Aufgaben nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06509-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Bauordnungsamtes vom 29.05.2007 zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen:



zu TOP 11.5
Restausbau der Straße Kleiner Floraweg
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08909-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig den Restausbau der Straße Kleiner Floraweg mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 70.000 Euro. Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 170 aus der bestehenden Investitionsfinanzstelle 66_17002014004 –Abrechnungsfähige Maßnahmen. Für die verwaltungsmäßige Abwicklung wird die Investitionsfinanzstelle 66O17002014031 gebildet.

Folgende Auszahlung ist vorgesehen:

Haushaltsjahr 2007: 70.000 Euro

Die Investition bedingt eine jährliche Belastung der Ergebnisrechnung i. H. v. 1.938 Euro.


zu TOP 11.6
Kanalerneuerung Singerhoffstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08683-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig die Kanalbaumaßnahme Kanalerneuerung Singerhoffstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 250.000 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 210 bei der Investitionsfinanzstelle 66O21001014547 mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2007: 150.000 Euro
Haushaltsjahr 2008: 100.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 4.094 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.


zu TOP 11.7
Strategisches Erhaltungsmanagement für Stadtstraßen auf der Basis einer Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08998-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis.



zu TOP 11.8
Nutzung des Übergangswohnheimes "Am Gardenkamp" in Dortmund-Eichlinghofen.
Gestaltung des Bürgersaales Parkhaus Barop.
hier: Stellungnahme
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 3.1 der 24. Sitzung vom 24.04.2007)
- Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 31.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 07917-07-E1)

Nach kurzer Diskussion fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:

1. Übergangswohnheim am Gardenkamp:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 31.05.2007 zur Kenntnis.

2. Parkhaus Barop:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 31.05.2007 zur Kenntnis.
Der Vorschlag der Verwaltung, offene Fragen bei einer Besichtigung des Gebäudes zu klären, wird angenommen. Zusätzlich soll ein/-e Vertreter/-in des Bauordnungsamtes eingeladen werden. Der Ortstermin soll nach den Sommerferien stattfinden.


zu TOP 11.9
Umbau und Nutzungsänderung des Dachbodens im Stallgebäude zu Wohnzwecken auf dem Grundstück Argusweg 31 in Dortmund-Kirchhörde.
hier: Nachfrage zur Abwasserbeseitigung.
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 11.6 der 25. Sitzung vom 22.05.2007)
- Antwortschreiben von 6/Dez vom 06.06.2007)
(Drucksache Nr.: 08705-07-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 6/Dez vom 06.06.2007 zur Kenntnis.



12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällanträge der Friedhöfe Dortmund vom 04.05.2007:
- 1 Ahorn, Am Hombruchsfeld (Feld 12)
Morschungen - Baum fällen
- 1 Vogelbeere, Am Hombruchsfeld (Feld 14)
Morschungen - Baum fällen
- 1 Birke, Am Hombruchsfeld (Feld 15)
pflanzliche Krankheiten, Morschungen - Baum fällen
- 4 Birken, Am Hombruchsfeld (Feld 23)
pflanzliche Krankheiten, Morschungen - Bäume fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 08968-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Baumfällanträge der Friedhöfe Dortmund vom 04.05.2007 zur Kenntnis.




zu TOP 12.2
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag des Tiefbauamtes vom 25.05.2007:
- 1 Pappel, Schneiderstraße 106 (vor Haus Nr. 106 - Privatbaum)
Morschungen, Sturmschaden - Baum fällen
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 09035-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Baumfällantrag des Tiefbauamtes vom 25.05.2007 zur Kenntnis.



13. Anträge und Anfragen

zu TOP 13.1
Erhöhung der Mittel der Bezirksvertretung Hombruch für Repräsentationsangelegenheiten für das Haushaltsjahr 2007.
- Antrag des Bezirksvorstehers vom 04.06.2007 -
(Drucksache Nr.: 09042-07)

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Für Repräsentationsangelegenheiten der Bezirksvertretung Hombruch werden

750 Euro

aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung - Transferaufwendungen - zur Verfügung gestellt.


zu TOP 13.2
Beseitigung einer Gefahrenstelle auf der Hagener Straße nördlich der Einfahrt zur Aral-Tankstelle.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08961-07)

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gefahrenstelle bereits beseitigt worden sei.
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 zur Kenntnis.

Antrag der CDU-Fraktion:

Beseitigung einer Gefahrenstelle auf der Hagener Straße nördliche Einfahrt zur
Aral-Tankstelle

Die Verwaltung wird gebeten, umgehend eine Gefahrenstelle auf dem ostw. Radweg der Hagener Straße in Höhe der nördlichen Einfahrt zur Aral-Tankstelle zu beseitigen.

Der dort mitten im Radweg stehende Pfahl hat keine oder nicht mehr funktionierende Reflektoren. Es sollte auch überprüft werden, ob dieser Pfahl nicht beseitigt werden kann.
Es sind an dieser Stelle schon mehrere Radfahrer gestürzt und wurden zum Teil nicht unerheblich verletzt.




zu TOP 13.3
Beseitigung einer Gefahrenstelle auf der Lütgenholthauser Straße in Höhe des Kirchhörder Baches.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08986-07)

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gefahrenstelle bereits beseitigt worden sei.
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 zur Kenntnis.

Antrag der CDU-Fraktion:

Beseitigung einer Gefahrenstelle auf der Lütgenholthauser Straße in Höhe des Kirchhörder Baches

Auf der Lütgenholthauser Straße ragt ein Teil der Brückensicherung in die Fahrbahn hinein.

Die Verwaltung wird gebeten, diese Gefahrenstelle durch das Anbringen einer rot/weißen reflektierenden Tafel zu sichern.



zu TOP 13.4
Beseitigung des Unkrautes auf der Löttringhauser Straße nördlich der Einmündung Kruckeler Straße.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 08987-07)

Es wird darauf hingewiesen, dass das Unkraut bereits beseitigt worden sei.
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der CDU-Fraktion vom 24.05.2007 zur Kenntnis.

Antrag der CDU-Fraktion:

Beseitigung des Unkrautes auf der Löttringhauser Straße nördlich der Einmündung Kruckeler Straße

Die Verwaltung wird gebeten, das Unkraut auf der Löttringhauser Straße - beidseitig - entfernen zu lassen, bevor ein größerer Schaden an der Teerdecke bzw. an den Randsteinen entsteht.

Das Unkraut steht dort schon mehr als einen halben Meter hoch. Ferner muss der Gehweg begradigt werden, die Wurzeln der dort stehenden Bäume drücken den Gehweg hoch, er stellt gerade zur Nachtzeit eine Gefahrenstelle dar.



zu TOP 13.5
Verkehrssituation Kreuzung Grotenbachstraße/Deutsch-Luxemburger-Straße.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 29.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 09034-07)

In der Diskussion wird deutlich, dass die Probleme dadurch entstehen, dass die Verkehrsregeln nicht beachtet werden.
Die Bezirksvertretung fasst zum unten aufgeführten Antrag vom 29.05.2007 folgenden Beschluss:

Das Ordnungsamt und das Tiefbauamt werden gebeten, Kontrollen durchzuführen, um das verkehrswidrige Parken zu unterbinden.

Antrag der CDU-Fraktion:

Verkehrssituation Kreuzung Grotenbachstraße / Deutsch-Luxemburger Straße:
Die Verwaltung wird gebeten, durch geeignete Maßnahmen das Parken von Fahrzeugen auf der nordostw. Kreuzungsseite zu unterbinden.
Durch verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge kommt es immer wieder zu Sichtbehinderungen für einbiegende Fahrzeuge.



zu TOP 13.6
Installation einer Beleuchtungsanlage am Containerstandort am städtischen Parkplatz des Wohnstiftes Augustinum in Dortmund-Lücklemberg, Kirchhörder Straße.
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.3 der 23. Sitzung vom 06.03.2007 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 12.02.2007)
- Mitteilung von 6/Dez vom 07.05.2007 -
(Drucksache Nr.: 07826-07-E1)

In der Diskussion macht die SPD-Fraktion deutlich, dass sie aufgrund der hohen Kosten von 12.000 Euro auf die Installation einer Beleuchtungsanlage verzichtet.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von 6/Dez vom 07.05.2007 zur Kenntnis. Auf die Installation einer Beleuchtungsanlage wird verzichtet.




Ulrich Steinmann Cornelia Müller-Waldeck-Eilenbrock Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin