Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 20.09.2016
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:40 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister

Ahraf Börger
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer nicht anwesend
Katja Parzonka
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank bis TOP 5.1
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Borgstädt

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz
Herr Fischer nicht anwesend
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 20.09.2016, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 18. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28.06.2016

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Brunnenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz
- mündl. Bericht; BE: Tiefbauamt -
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 05008-16)

3.2 Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 05719-16)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Veilchengraben
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05666-16)

4.2 Anregung bzgl. Absenkung des Bordsteins Einmündung Valmeweg in die Lesumstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05667-16)

4.3 Anregung bzgl. Einstufung der Fuldastraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05692-16)

4.4 Anregung bzgl. Schulwegsicherung an der Wittbräucker Straße und dem Schönen Pfad
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Einbringung
(Drucksache Nr.: 05681-16)

4.5 Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde am 24.11.2015 bzgl. Mülleimer auf öffentlichen Herrentoiletten
(65)
(Drucksache Nr.: 03254-15-E4)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2016 sowie Restmittel Vorjahre
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16)

5.1.1 Nichtumsetzung der Maßnahmen
A) Anschaffung von Bäumen für einen Babywald
B) Anlage einer Streuobstwiese für einen Babywald
C) Beleuchtung Fußgängerüberweg Strickerstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E1)

5.1.2 Umwidmung von konsumtiven Haushaltsmitteln in Vereinsfördermittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E2)

5.1.3 Anfinanzierung von Parkplätzen und einem Kleinspielfeld für den BSV Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E3)

5.1.4 Zusätzliche Haushaltsmittel für die Repräsentationen des Bezirksbürgermeisters
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E4)

5.1.5 Rücknahme der Maßnahme "Erzählfestival" in Höhe von 3.000,00 €
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E5)

5.1.6 Rücknahme der Maßnahme "Stammtisch Ehrenamtliche" in Höhe von 200,00 €
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E6)

5.1.7 Rücknahme der Maßnahme "Heizungsreparatur Lichtendorfer Grundschule" in Höhe von 16.000,00 €
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E7)

5.1.8 Instandsetzung der Heizungsanlage in der Sporthalle Römerstraße der Lichtendorfer Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05648-16)

5.1.9 Rücknahme der Maßnahme "Rutsche Kita Nathmerichstraße" in Höhe von 3.156,57 €
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E8)

5.1.10 Rücknahme der Maßnahme "Aufstellung von Schaukästen am Begegnungszentrum Am Oldendieck" in Höhe von 3.000,00 €
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E9)

5.1.11 Restmittel/Umwidmung von Mitteln "Spielplätze im Stadtbezirk Aplerbeck"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E10)

5.2 Verwendung von Haushaltsrestmittel 2016
- Antrag wird nachgereicht -
Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
(Drucksache Nr.: 05699-16)

5.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2015 und 2016
Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Verwendung von Haushaltsrestmitteln für Berghofen aus der Sitzung vom 28.06.2016
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04989-16)

5.4 Vereinsförderung 2016
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04990-16)

5.5 Haushaltsmittel 2016 für die aufsuchende Jugendarbeit der Stadt Dortmund
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04985-16)

5.6 Antrag der Aplerbecker Grundschule bzgl. Anschaffung weiterer Kleingeräte
- mündl. Bericht; BE: Vertreter des Vereins für Kinder- und Jugendbelange e.V. -
Einbringung
(Drucksache Nr.: 05683-16)

5.7 Antrag des Seniorenbüros Aplerbeck zur finanziellen Unterstützung für den Seniorentag 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05577-16)

5.8 Antrag auf Förderung des Mittelaltermarktes 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05578-16)

5.9 Antrag der Gerhart-Hauptmann-Grundschule auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung eines neuen Spielgerätes auf dem Schulhof
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05669-16)

5.10 Antrag des ADFC auf finanzielle Unterstützung des Projekts "Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien"
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05670-16)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Änderung der Stimmbezirkseinteilung für den Stadtbezirk Aplerbeck
- Vorlage wird nachgereicht -
Kenntnisnahme

7. Schulen

7.1 Raumbedarfe für die schulische Versorgung zugewanderter Kinder und Jugendlicher; hier: Beschaffung von Schulraumcontainern
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05139-16)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04158-16)

9.2 Regionalisierung der Teams 51/1-6 (Unterhaltsvorschuss) und 51/1-8 (Beistandschaften) des Jugendamtes
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Zukünftige Wohnbauflächenentwicklung in Dortmund - Handlungsstrategien
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04710-16)

11.2 Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05244-16)

11.3 Widmung der Hangstraße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05273-16)

11.4 Holzfällmaßnahmen im Winterhalbjahr 2016 - 2017 im Stadtbezirk Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05584-16)

11.5 Energiebericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05371-16)

11.6 Dritter Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05141-16)

11.7 Broschüre "Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05472-16)

11.8 2. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05471-16)

11.9 Bebauungsplan Ap 134
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05639-16)

11.10 Übergangoptimierung vor den Eingängen zum Rewe und Rewe Getränkemarkt in Dortmund-Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05641-16)

11.11 Überprüfung Parkverbot Vieselerhofstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05642-16)

11.12 Zusätzliche Parkplätze Ortskern Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05643-16)

11.13 Aufstellen einer Bank an der Bushaltestelle Berghofer Straße 138
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05646-16)

11.14 Verbindungsweg Herrenstraße und Mutter-Möller-Weg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05647-16)

11.15 Umwandlung des östlichen Sportplatzes in Schüren in ein Kleinfeld und einen Parkplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05650-16)

11.16 Baumaßnahme Mergentalweg 15
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05652-16)

11.17 Pflege des Grundstücks Petersmannweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05653-16)

11.18 Verkehrsberuhigungsmaßnahmen im Bereich der Fuldastraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05654-16)

11.19 Beleuchtung auf dem Aplerbecker Marktplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05655-16)

11.20 Errichten einer Boulebahn auf der Sportanlage des VfR Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05657-16)

11.21 Schilder an der Kreuzung Schüruferstraße/Adelenstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05660-16)

11.22 Instandsetzung des Fuß-/Radweges zwischen Strickerstraße und Schweizer Allee ("Roter Weg")
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05661-16)

11.23 Kein Parken im Einmündungsbereich Schmerkottenstr./Am Kattenbrauck
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05663-16)

11.24 Einführen eines Halteverbots an der Schweizer Allee im Bereich der Einmündung Canarisstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 24.05.2016 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04642-16)

11.25 Recyclinghof Aplerbeck
- Mitteilung der EDG -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 04271-16-E1)

11.26 Information bzgl. Breitbandversorgung
(Wirtschaftsförderung)
(Drucksache Nr.: 04246-16-E2)

11.27 Pflegeprogramm für Baumscheiben
Antwort der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05006-16-E1)

11.28 Buslinienführung Schleefstraße
Mitteilung Geschäftsführung/Antwort DSW 21
(Drucksache Nr.: 04997-16-E1)

11.29 Bänkeprogramm 2015 und 2016
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 05682-16)

11.30 Bebauung Ostkirchstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 05684-16)

11.31 Nachfolgenutzung Haus Sievert, Eichholzstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 05685-16)

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Fußgängerüberweg Berghofer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03539-16-E1)

13.2 Dorfgrenze
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03541-16-E1)

14. Anfragen

14.1 Perspektiven für die Besetzung der Schulleiterstelle an der Lichtendorfer Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05659-16)

Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dörsing benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde mit folgenden Änderungen wie veröffentlicht festgestellt:

Die Beratung des Tagesordnungspunktes 3.1 wird in die nächste Sitzung verschoben.

Die Tagesordnungspunkte 4.3 und 11.18 werden gemeinsam beraten.
Die Tagesordnungspunkte 5.1.3 und 11.15 werden gemeinsam beraten.
Die Tagesordnungspunkte 5.1.7 und 5.1.8 werden gemeinsam beraten.

Der Tagesordnungspunkt 5.1.2 wird von der Tagesordnung abgesetzt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 18. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28.06.2016
Die Niederschrift über die 18. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28.06.2016 wurde mit folgenden Änderungen bei 14 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme genehmigt.

Zu TOP 2.3 Der zweite und dritte Absatz sind wie folgt zu ersetzen:

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Bezirksvertretung in ihrem Bänkeprogramm 2015 die Aufstellung einer Bank am Standort „Am Rosenplätzchen“ zwischen Einmündung „Gustav-Schade-Weg“ und „Am Büter“ (Westseite) beschlossen hat. Es wird jedoch angeregt, Sitzbänke im Bereich des Fuß- und Radweges zwischen „Lissaboner Allee“ und „Am Büter“ aufzustellen.

Die Bezirksvertretung merkt an, dass Sitzbänke im Bereich des Fuß- und Radweges zwischen „Lissaboner Allee“ und „Am Büter“ von der Bezirksvertretung bereits im September 2014 aus Restmitteln beschlossen wurden.

Zu TOP 11.13 ergibt sich im ersten Satz folgende Änderung:

„erfuhren die o. g. Fraktionen“ geändert in „erfuhr die Bezirksvertretung“.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Zebrastreifen Lissaboner Allee
(Drucksache Nr.: 05868-16-E1)
Es wird angeregt, an der Lissaboner Allee einen Zebrastreifen anzulegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung zur Beantwortung weiter. Sie weist nochmals auf ihren Beschluss hin, in diesem Bereich eine Tempo 30-Reduzierung einzurichten.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Fahrbahnsanierung Meinbergstraße
(Drucksache Nr.: 05868-16-E2)
Es wird nachgefragt, wann und wie die Anwohner über die Fahrbahnsanierung Meinbergstraße informiert werden.

Das Ratsmitglied Frank berichtet, dass die Ausschreibung und das Verfahren laufen. Zunächst muss jedoch die jetzige Baustelle an der Schüruferstraße beendet werden, dann wird die Maßnahme Meinbergstraße in Angriff genommen.


Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Anwohner schriftlich oder durch eine Bürgerinformationsveranstaltung entsprechend über die Maßnahme zu informieren.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Terminkoordination Baumaßnahme Meinbergstraße
(Drucksache Nr.: 05868-16-E3)
Es wird angeregt zunächst die Baumaßnahme Adelenstraße und danach erst die Maßnahme Meinbergstraße durchzuführen, da sonst zu befürchten ist, dass die Meinbergstraße durch die Baumaßnahme Adelenstraße wieder in Mitleidenschaft gezogen wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung weiter und bittet die Verwaltung einstimmig, eine entsprechende Terminkoordination vorzunehmen.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Beseitigung der sogenannten Pferdeäpfel
(Drucksache Nr.: 05868-16-E4)
Es wird nachgefragt, wer für die Beseitigung der sogenannten „Pferdeäpfel“ an der Kortenstraße zuständig ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Frage an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.




zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Schulwegsicherung Wittbräucker Straße und Schöner Pfad
(Drucksache Nr.: 05868-16-E5)
Es wird auf die Anregung zu TOP 4.4 verwiesen, in der eine Temporeduzierung von 50 km/h auf 30 km/h vom Hirschweg bis hinunter zum Schönen Pfad und eine Absicherung des Bürgersteigs zur Fahrbahn hin angeregt.
Des Weiteren wird angeregt, zur Sicherung des Schulweges den Schönen Pfad zu erschließen und mit einem Bürgersteig zu versehen.

Die Bezirksvertretung verweist auf die Beratung zum Tagesordnungspunkt 4.4.

zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde: Polizeikontrollen Fuldastraße/Schwerter Straße
(Drucksache Nr.: 05868-16-E6)
Es wird angeregt, im Bereich Fuldastraße/Schwerter Straße vermehrt Polizeikontrollen durchzuführen, da dort hauptsächlich in der Zeit von 15.00 bis 15.30 Uhr Drogen verkauft und möglicherweise konsumiert werden.

Herr Lepke, Leiter der Polizeiwache Aplerbeck sagt zu, sich um die Angelegenheit zu kümmern.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Brunnenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz
- mündl. Bericht; BE: Tiefbauamt -
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 05008-16)
Der Tagesordnungspunkt wird in der nächsten Sitzung am 08.11.2016 beraten.

zu TOP 3.2
Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 05719-16)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Stadtbezirksmarketing folgende von der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verfügung gestellten Mittel wieder an die Bezirksvertretung Aplerbeck zurück überweist.

- 5.000,00 € für die Errichtung eines barrierefreien Leitsystems um Umfeld der Haltestelle
Aplerbeck U-Bahn
- 4.000,00 € Aufwertung des Amtshauses Aplerbeck
- 2.500,00 € CD Projekt zum Thema Frieden
- 3.000,00 € für die Durchführung einer Jugendkultur-Veranstaltung im Sport- und
Freizeitpark Aplerbeck

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, den im nachfolgenden genannten Fachämtern die Mittel für die Umsetzung zur Verfügung zu stellen:

1. StA 66 - 5.000,00 € für die Errichtung eines barrierefreien Leitsystems um Umfeld der
Haltestelle Aplerbeck U-Bahn
2. StA 65 - 4.000,00 € Aufwertung des Amtshauses Aplerbeck
3. 51/4-Jugendfreizeitstätte Schüren - 2.500,00 € CD Projekt zum Thema Frieden
4. 51/4-Jugendfreizeitstätte Schüren - 3.000,00 € für die Durchführung einer Jugendkultur-
Veranstaltung im Sport- und Freizeitpark Aplerbeck

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Veilchengraben
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05666-16)
Es wird angeregt, dringend eine regelmäßige Wartung des Veilchengrabens durchzuführen, da der Graben verwachsen und verwildert ist. Bei stärkeren Regelfällen staut sich Niederschlags- und Kanalwasser hinter dem Haus Veilchenstraße 56. Hier befindet sich ein enger Durchlass, der dann zu verstopfen droht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Absenkung des Bordsteins Einmündung Valmeweg in die Lesumstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05667-16)
Es wird angeregt, an der Einmündung Valmeweg in die Lesumstraße eine Absenkung des Borgsteins vorzunehmen.
In dem kurzen Straßenabschnitt des Valmeweges sind die beidseitigen Gehwege zu schmal, um sie mit einem Rollator zu begehen. Ferner ist am Ende des Straßenabschnittes keine Absenkung vorhanden. Zusätzlich wird dieser Bereich durch parkende Fahrzeuge zugestellt, so dass nur mit großen Umständen und erheblichen Kraftaufwand ein Passieren möglich ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Einstufung der Fuldastraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05692-16)
Die Tagesordnungspunkte 4.3 und 11.18 werden gemeinsam beraten.

Es wird angeregt, die Fuldastraße höherwertig einzustufen und ein LKW-Verbot außer Anliegerverkehr anzuordnen. Die Fuldastraße wird von Lkw´s als Abkürzung nach Sölde und Umgebung genutzt.

Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass mit einem Ausbau der Fuldastraße spätestens im Frühjahr 2017 je nach Witterung begonnen wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Anwohner schriftlich mit entsprechenden Angaben zu Planungsinhalten, Kosten und Beiträgen zu informieren oder eine Bürgerinformationsveranstaltung durchzuführen.

Unter TOP 11.18 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck folgendes beschlossen:

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Fahrbahnerneuerung die Verkehrsberuhigungsmaßnahmen (Aufpflasterungen) in einer Asphaltausführung vorzunehmen, die geeignet sind, den Verkehr zu verlangsamen und auf Grund der abgerundeten Bauform den Lärm für Anwohner zu reduzieren. ( Siehe Antrag der BV vom 12.09.2012 )

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Schulwegsicherung an der Wittbräucker Straße und dem Schönen Pfad
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 05681-16)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über eine Anregung, den Schulweg an der Wittbräucker Straße und dem Schönen Pfad zu sichern.

Es wird eine Temporeduzierung von 50 km/h auf 30 km/h vom Hirschweg bis hinunter zum Schönen Pfad und eine Absicherung des Bürgersteigs zur Fahrbahn hin angeregt.
Des Weiteren wird angeregt, zur Sicherung des Schulweges den Schönen Pfad zu erschließen und mit einem Bürgersteig zu versehen. Bis zur Umsetzung soll der Schöne Pfad von der Kurve Untermarkstraße bis zum Schönen Pfad 28 mit der angekündigten wassergebundenen Decke versehen werden.

Die Petentin übergab der Bezirksvertretung eine Unterschriftenliste mit rund 300 Unterschriften.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für die vorgenannten Anregungen zur Sicherung des Schulweges Vorschläge zu erarbeiten und der Bezirksvertretung Aplerbeck vorzustellen.

zu TOP 4.5
Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde am 24.11.2015 bzgl. Mülleimer auf öffentlichen Herrentoiletten
(65)
(Drucksache Nr.: 03254-15-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 28.06.2016 zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften



zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2016 sowie Restmittel Vorjahre
(Drucksache Nr.: 05694-16)
Der Verwaltungsstellenleiter teilt der Bezirksvertretung Aplerbeck mit, dass noch investive Haushaltsmittel in Höhe von 13.642,51 € und konsumtive Haushaltsmittel in Höhe von 105.995,84 € (incl. 950,00 € Vereins- und Kulturförderung) für das Haushaltsjahr 2016 zur Verfügung stehen.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste stellt in der Sitzung den Antrag, für die Erneuerung und Reparatur von Graffiti am Hallenbad Aplerbeck eine Summe von 5.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig für die Erneuerung und Reparatur von Graffiti am Hallenbad Aplerbeck eine Summe von 5.000,00 € aus den konsumtiven Haushaltsmitteln zur Verfügung zu stellen. Diese Summe soll der Schwimmgemeinschaft Dortmund-Süd zur Verfügung gestellt werden.

zu TOP 5.1.1
Nichtumsetzung der Maßnahmen
A) Anschaffung von Bäumen für einen Babywald
B) Anlage einer Streuobstwiese für einen Babywald
C) Beleuchtung Fußgängerüberweg Strickerstraße
(Drucksache Nr.: 05694-16-E1)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt ein Schreiben des Tiefbauamtes vor, aus dem hervorgeht, dass sich im Bearbeitungsverlauf herausgestellt hat, dass die nachfolgenden Beschlüsse nicht umgesetzt werden können. Die gebundenen Mittel für diese Maßnahmen stehen somit der Bezirksvertretung wieder zur Verfügung. Hierzu ist jedoch eine Aufhebung des ursprünglichen Beschlusses nötig.

Zu Punkt 1. und 2. hebt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig ihre Beschlüsse vom 27.11.2012 und 03.12.2013 auf.

Zu Punkt 3. beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig, diesen Beschluss vom 03.12.2013 weiter aufrecht zu erhalten und fordert die Umsetzung der Maßnahme.
Hierzu soll in einer der nächsten Sitzungen ein Berichterstatter der Verwaltung eingeladen werden.





zu TOP 5.1.2
Umwidmung von konsumtiven Haushaltsmitteln in Vereinsfördermittel
(Drucksache Nr.: 05694-16-E2)
Dieser Tagesordnungspunkt ist erledigt.

zu TOP 5.1.3
Anfinanzierung von Parkplätzen und einem Kleinspielfeld für den BSV Schüren
(Drucksache Nr.: 05694-16-E3)
Die Tagesordnungspunkte 5.1.3 und 11.15 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 8 Ja-Stimmen bei 5 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen dem BSV Schüren zur Anfinanzierung von Parkplätzen und einem Kleinspielfeld eine Summe in Höhe von 10.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

Unter Punkt 11.15 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck folgendes beschlossen:

Beim BSV Schüren werden die Kapazitäten von 2 Großfeldern nicht mehr benötigt, zumal der östliche Platz nur über einen Tennenbelag verfügt. Seitens des Vereins wird daher angestrebt, diesen östlichen Platz in der jetzigen Form aufzugeben und auf der Fläche ein Kunstrasenkleinfeld und einen öffentlichen Parkplatz zu errichten.
Das Kleinfeld soll insbesondere für die Jugend zur Verfügung stehen. Ein öffentlicher Parkplatz wird an dieser Stelle dringend benötigt, da hier oftmals auch gleichzeitig Parkbedarf von Jugendfreizeitstätte, Kindertagesstätte, Hundeverein, Kirchengemeinde und Fußballverein aufeinander trifft.
Dieser Parkdruck wird demnächst wahrscheinlich noch durch das entstehende Baugebiet des Spar- und Bauvereins verstärkt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt dieses Ansinnen und bittet die Verwaltung einstimmig um Durchführung der erforderlichen Planungsänderungen und Begleitung der Umwandlung.

Um die Jugendlichen vor Gefahren zu schützen, soll die Wegeverbindung zu den Parkplätzen entlang der Jugendfreizeitstätte mit der Fachverwaltung (Jugendamt) abgestimmt werden.

zu TOP 5.1.4
Zusätzliche Haushaltsmittel für die Repräsentationen des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 05694-16-E4)
Der Bezirksbürgermeister bittet um Aufstockung seiner Repräsentationsmittel, um die Kosten für die Anfertigung (Fotos und Bilderrahmen) der Galerie der Bezirksbürgermeister und Verwaltungsstellenleiter im Amtshaus Aplerbeck begleichen zu können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Aufstockung der Repräsentationsmittel des Bezirksbürgermeisters eine Summe von 300,00 € aus den Vereins- und Kulturmitteln zur Verfügung zu stellen.






zu TOP 5.1.5
Rücknahme der Maßnahme "Erzählfestival" in Höhe von 3.000,00 €
(Drucksache Nr.: 05694-16-E5)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt einstimmig ihren Beschluss vom 16.06.2016 (TOP 5.1.1) bzgl. der Maßnahme „Erzählfestival“ in Höhe von 3.000,00 € zurück.

zu TOP 5.1.6
Rücknahme der Maßnahme "Stammtisch Ehrenamtliche" in Höhe von 200,00 €
(Drucksache Nr.: 05694-16-E6)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt einstimmig ihren Beschluss vom 16.06.2016 (TOP 5.1.1) bzgl. der Maßnahme „Stammtisch Ehrenamtliche“ in Höhe von 200,00 € zurück.

zu TOP 5.1.7
Rücknahme der Maßnahme "Heizungsreparatur Lichtendorfer Grundschule" in Höhe von 16.000,00 €
(Drucksache Nr.: 05694-16-E7)
Die Tagesordnungspunkte 5.1.7 und 5.1.8 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt aufgrund einer Mitteilung der Städtischen Immobilienwirtschaft ihren Beschluss zur Heizungsreparatur an der Sporthalle Lichtendorfer Grundschule in Höhe von 16.000,00 € zurück. Laut Mitteilung der Verwaltung wurde eine Rückstellung in Höhe von 159.850,00 € gebildet. Die Heizungsanlage kann bis zur Abarbeitung dieser Rückstellung in Betrieb gehalten werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft, wann die Maßnahme greift und ob sichergestellt ist, dass auch im Winter die Halle weiter beheizt werden kann.

Unter TOP 5.1.8 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck folgendes beschlossen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Umsetzung des BV-Beschlusses vom 25.08.2015, da es bei Ausfall des jetzt vorhandenen Strahlers zur Schließung der Halle kommen würde.

zu TOP 5.1.8
Instandsetzung der Heizungsanlage in der Sporthalle Römerstraße der Lichtendorfer Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05648-16)
Die Tagesordnungspunkte 5.1.7 und 5.1.8 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Umsetzung des BV-Beschlusses vom 25.08.2015, da es bei Ausfall des jetzt vorhandenen Strahlers zur Schließung der Halle kommen würde.

Unter TOP 5.1.7 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck folgendes beschlossen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt aufgrund einer Mitteilung der Städtischen Immobilienwirtschaft ihren Beschluss zur Heizungsreparatur an der Sporthalle Lichtendorfer Grundschule in Höhe von 16.000,00 € zurück. Laut Mitteilung der Verwaltung wurde eine Rückstellung in Höhe von 159.850,00 € gebildet. Die Heizungsanlage kann bis zur Abarbeitung dieser Rückstellung in Betrieb gehalten werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft, wann die Maßnahme greift und ob sichergestellt ist, dass auch im Winter die Halle weiter beheizt werden kann.

zu TOP 5.1.9
Rücknahme der Maßnahme "Rutsche Kita Nathmerichstraße" in Höhe von 3.156,57 €
(Drucksache Nr.: 05694-16-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte dem Förderverein der Kita Nathmerichstraße für die Anschaffung einer Rutsche einen Betrag in Höhe von 3.156,57 € zur Verfügung gestellt.

Die Leitung der Kita Nathmerichstraße hat mitgeteilt, dass diese Rutsche leider nicht mehr über einen Förderverein angeschafft werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Summe von 3.165,57 € FaBiDo zur Verfügung zu stellen, damit in Abstimmung mit der Einrichtung eine neue Rutsche angeschafft werden kann.

zu TOP 5.1.10
Rücknahme der Maßnahme "Aufstellung von Schaukästen am Begegnungszentrum Am Oldendieck" in Höhe von 3.000,00 €
(Drucksache Nr.: 05694-16-E9)
Bezüglich der Aufstellung von Schaukästen am Begegnungszentrum Am Oldendieck wird sich die Bezirksvertretung Aplerbeck bei einem Ortstermin nähere Informationen einholen.

zu TOP 5.1.11
Restmittel/Umwidmung von Mitteln "Spielplätze im Stadtbezirk Aplerbeck"
(Drucksache Nr.: 05694-16-E10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird erst in der nächsten Sitzung am 08.11.2016 einen Beschluss fassen, da noch Beratungsbedarf besteht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um Information, wie die Definition von „inklusive Spielgeräte“ lautet.

zu TOP 5.2
Verwendung von Haushaltsrestmittel 2016
- Antrag wird nachgereicht -
(Drucksache Nr.: 05699-16)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt in der Sitzung den nachfolgenden Antrag zur Abstimmung vor:


„Antrag 1:
Für die Einrichtung einer Solarladestation für Pedelecs im Aplerbecker Ortskern
werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 5.000 € zur Verfügung gestellt.
Die Solarladestation soll möglichst im nahen Umfeld von Haus Rodenberg errichtet
werden. Die Ausführung kann sich an den drei neuen Stationen orientieren, die im
Rahmen des E-Bike-Festivals in der Innenstadt errichtet wurden. Möglich wären
auch ein Ausführung von „Ladeschränken“, in den lediglich die Pedelec-Akkus
eingeschlossen und aufgeladen werden können.
Antrag 2:
Für die Einfassung der Brunnenanlage am Aplerbecker Marktplatz durch
Sitzgelegenheiten werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 15.000 € zur
Verfügung gestellt. Dazu werden konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe
in investive Mittel umgewandelt.
Antrag 3:
Für die barrierefreie Gestaltung des Aplerbecker Ortskerns werden der Verwaltung
investive Mittel in Höhe von 20.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu werden
konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in investive Mittel umgewandelt.
Antrag 4:
Für die Herrichtung von Fahrgastunterständen an den Haltestellen „Lichtendorf
Schule“ und „Aplerbeck Bezirksfriedhof“ jeweils in Fahrtrichtung Aplerbeck
werden der DSW21 konsumtive Mittel in Höhe von 15.000 € zur Verfügung gestellt.
Antrag 5:
Für die Generalüberholung der Laufbahn im Zuge der Herrichtung des
Kunstrasenplatzes sowie Abgrenzung von Laufbahn und Kunstrasenplatz durch eine
Trennbande im Emscherstadion werden dem ASC 09 Dortmund e.V. Vereins- und
Kulturfördermittel in Höhe von 10.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu werden
konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in Vereins- und Kulturfördermittel
umgewandelt.
Antrag 6:
Für die Sanierung der Absprungbretter sowie Auffüllung der Sprunggrube mit Sand
an der Aplerbecker Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe
von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Antrag 7:
Für die Unterstützung seiner Arbeit erhält der Jugendtreff Berghofen konsumtive
Mittel in Höhe von 500 €.
Antrag 8:
Für die Herrichtung des Fußballplatzes und der Boulebahn an der Friedrich-Ebert-
Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe von 10.000 € zur
Verfügung gestellt.
Antrag 9:
Als Anschubfinazierung zur Erneuerung der Heizungsanlage in der Sporthalle der
Lichtendorfer Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe von
50.000 € zur Verfügung gestellt.
Antrag 10:
Zur Unterstützung der Veranstaltung „Markt im Park“ werden der Agentur „Schöne
Märkte“ konsumtive Mittel in Höhe von 2.000 € zur Verfügung gestellt.
Antrag 11:
Zur Durchführung von Jugendforen im Stadtbezirk werden der Verwaltung
konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Antrag 12:
Für die Durchführung niederschwelliger Angebote werden dem Familienbüro
Aplerbeck konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € zur Verfügung gestellt.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 12 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung erst in der nächsten Sitzung am 08.11.2016 einen Beschluss zu fassen, da noch Beratungsbedarf besteht.

zu TOP 5.3
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2015 und 2016
Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Verwendung von Haushaltsrestmitteln für Berghofen aus der Sitzung vom 28.06.2016
(Drucksache Nr.: 04989-16)
In der Sitzung wurde der nachfolgende Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vorgelegt.

„Zur Verlegung von Strom- und Wasseranschlüssen im Ortskern Berghofen hatte die
Bezirksvertretung im Jahr 2015 konsumtive Mittel in Höhe von 20.000 € aus BV-Mitteln bereit gestellt. Am 24.11.2015 beschloss die Bezirksvertretung, dass hiervon 4.800 € von der
Gesamtsumme für die Anbringung von Steckdosen verwendet werden sollen. Die Kosten für die Steckdosen haben sich mittlerweile auf 6.000,00 € erhöht Die Verlegung von Strom- und Wasseranschlüssen im Ortskern Berghofen wurde nicht durchgeführt. Die daher frei werdenden Mitteln in Höhe von 14.000,00 € werden dem Verein „Unsere Mitte Steigerturm e.V.“ als Vereins- und Kulturfördermittel zur Verwendung gemäß seiner satzungsgemäßen Zwecke zur Verfügung gestellt. „

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 12 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung erst in der nächsten Sitzung am 08.11.2016 einen Beschluss zu fassen, da noch Beratungsbedarf besteht.

zu TOP 5.4
Vereinsförderung 2016
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 04990-16)
Der Bezirksbürgermeister merkt an, dass die Richtlinien für die Vereinsförderung der Bezirksvertretung Aplerbeck überarbeitet werden müssen. Hiermit soll sich eine interfraktionelle Runde beschäftigen.

Hierzu werden folgende Personen benannt;
Herr Schädel (Bezirksbürgermeister), Herr Beckmann (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen), Frau Milde (CDU-Fraktion), Herr Rössig (SPD-Fraktion), Herr Müller-Späth (Einzelmitglied Bürgerliste), Herr Heidrich (Einzelmitglied Die Linken), Herr Rohde (Verwaltungsstellenleiter).

Die Geschäftsführung wird zu einem ersten Termin einladen.

zu TOP 5.5
Haushaltsmittel 2016 für die aufsuchende Jugendarbeit der Stadt Dortmund
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 04985-16)
Die Bezirkvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Jugendamt der Stadt Dortmund für die aufsuchende Jugendarbeit Mittel aus dem konsumtiven Haushalt in Höhe von 2.500,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.6
Antrag der Aplerbecker Grundschule bzgl. Anschaffung weiterer Kleingeräte
- mündl. Bericht; BE: Vertreter des Vereins für Kinder- und Jugendbelange e.V. -
(Drucksache Nr.: 05683-16)
Herr Gravert erklärt sich für Befangen und entfernt sich aus dem Kreis der Bezirksvertretung Aplerbeck.

Der Bezirksbürgermeister ruft Herr Gravert als Sachverständigen des Vereins für Kinder- und Jugendbelange e.V. auf, um der Bezirksvertretung einen Sachstandsbericht über den Antrag der Aplerbecker Grundschule bzgl. der Anschaffung weiterer Kleingeräte zu geben.

Herr Gravert informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass es Gespräche gegeben hat mit der Verwaltung, der Schule und dem Verein für Kinder- und Jugendbelange. Die Anschaffung von Kleingeräten wird zeitnah erfolgen.

zu TOP 5.7
Antrag des Seniorenbüros Aplerbeck zur finanziellen Unterstützung für den Seniorentag 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05577-16)
Das Seniorenbüro des Stadtbezirks Aplerbeck bittet um finanzielle Unterstützung für den Seniorentag 2017 in Höhe von 2.000,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Seniorenbüro des Stadtbezirks Aplerbeck für die Durchführung des Seniorentages 2017 eine Zuwendung aus den konsumtiven Haushaltsmitteln 2016 in Höhe von 2.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.8
Antrag auf Förderung des Mittelaltermarktes 2017
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05578-16)
Die Aplerbecker Schlossfehde bittet um finanzielle Unterstützung für den Mittelaltermarkt 2017 in Höhe von 3.000,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, der Aplerbecker Schlossfehde für die Durchführung des Mittelaltermarktes 2017 eine Zuwendung aus den konsumtiven Haushaltsmitteln 2016 in Höhe von 3.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.9
Antrag der Gerhart-Hauptmann-Grundschule auf finanzielle Unterstützung zur Anschaffung eines neuen Spielgerätes auf dem Schulhof
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05669-16)
Die Gerhart-Hauptmann-Grundschule bittet um finanzielle Unterstützung zur Anschaffung eines neuen Spielgerätes auf dem Schulhof.

Änderung:
Aufgrund eines in der Sitzung von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vorgelegten Antrages wird folgendes beschlossen:
1. Die Bezirksvertretung bittet die DEW21 einstimmig, sich finanziell an der Errichtung neuer
Spielgeräte auf dem Schulhof der Gerhart-Hauptmann-Grundschule zu beteiligen.
2. Die Bezirksvertretung bittet die DEW21 einstimmig, sich vor Abschluss der
Sanierungsarbeiten an der Wasserleitung mit der Verwaltung und der Gerhart-Hauptmann-
Grundschule in Verbindung zu setzen und dafür Sorge zu tragen, dass bei der Versiegelung
des Geländes der Aufbau von Spielgeräten unterstützt wird (zum Beispiel: direkte
Installation von Fallschutz).
3. Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig bis zur nächsten Sitzung die
Planungen und Ausführungen mit der DEW 21, der Städt. Immobilienwirtschaft und dem
Schulverwaltungsamt abzustimmen und der Bezirksvertretung Aplerbeck vorzustellen.

zu TOP 5.10
Antrag des ADFC auf finanzielle Unterstützung des Projekts "Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien"
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05670-16)
Der adfc Dortmund bittet um finanzielle Unterstützung für das Projekt “Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien“ in Höhe von 1.700,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 08.11.2016. Änderung: da es sich ihrer Meinung nach um ein gesamtstädtisches Anliegen handelt.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Änderung der Stimmbezirkseinteilung für den Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05616-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Änderung der Stimmbezirkseinteilung des Stadtbezirks Dortmund-Aplerbeck zur Kenntnis.

Für den Stimmbezirk 21109 schlägt die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vor, Gespräche mit dem Privatgymnasium Stadtkrone Ost zwecks Einrichtung eines Wahllokales zu führen.





7. Schulen

zu TOP 7.1
Raumbedarfe für die schulische Versorgung zugewanderter Kinder und Jugendlicher; hier: Beschaffung von Schulraumcontainern
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05139-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt zur Kenntnis, dass der Rat der Stadt Dortmund die Verwaltung mit der Anmietung, Herrichtung und Umsetzung von Schulraumcontainern zur Schaffung und Ausstattung zusätzlich akut benötigten Schulraums für die bedarfsgerechte Einrichtung zusätzlicher Auffang-, Vorbereitungs- und Internationaler Förderklassen beauftragt.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04158-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.

Sie bittet die Fachverwaltung darum, im Stadtbezirk Aplerbeck ein Jugendforum einzurichten.

zu TOP 9.2
Regionalisierung der Teams 51/1-6 (Unterhaltsvorschuss) und 51/1-8 (Beistandschaften) des Jugendamtes
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -

Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Regionalisierung der Teams Unterhaltsvorschuss und Beistandschaften beim Jugendamt. Die beiden Teams sollen an den kaufmännischen Bereich der Abteilung 51/1 angebunden und die Zentralisierung der Beschäftigten unter Führung der eingerichteten Teamleitung erfolgen.
Dies bedeutet, dass neben der Aufbau- und Ablauforganisation auch die räumlichen Gegebenheiten diesen Organisationsprinzipien folgen müssen. Hierfür können tragfähige Büroraumkonzepte vorgelegt werden, die in einem ersten Schritt die Regionalisierung beider Arbeitsbereiche an drei Standorten vorsehen. Die Präsenz vor Ort ist bei der Umsetzung des Konzeptes weiterhin gewährleistet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme den Oberbürgermeister in eine der nächsten Sitzungen einzuladen, um Gespräche zur Stärkung des Stadtbezirkes Aplerbeck zu führen. Der frühere Status Quo soll wieder hergestellt werden.


10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Zukünftige Wohnbauflächenentwicklung in Dortmund - Handlungsstrategien
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04710-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, die „Handlungsempfehlungen für die zukünftige Wohnbauflächenentwicklung“ zu beschließen und den „Entwicklungsbericht zur zukünftigen Wohnbauflächenentwicklung in Dortmund“ (Anlage) mit folgender Änderung zur Kenntnis zu nehmen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich bei 6 Gegenstimmen (SPD) dafür aus, die Entwicklung der auf Seite 34 genannten Sölder Waldstraße nicht weiter zu betreiben.

zu TOP 11.2
Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05244-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht zur nächsten Sitzung einen Berichterstatter des Eigenbetriebes Kanalbau, der die Inhalte der folgenden Maßnahmen erläutert:

- Nr. 16 Herrenstraße
- Nr. 24 Fuchsweg
- Nr. 36 Vorfluter Sölderholz
- Nr. 38 und 39 Erlenbachstraße

Des Weiteren wünscht die Bezirksvertretung Auskunft, ob die abgelaufenen Maßnahmen fristgerecht durchgeführt wurden und wenn nicht, welche Gründe hierfür vorliegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2017 in seiner Sitzung am 10.11.2016 – die Durchführung der in der Anlage aufgeführten Kanalbaumaßnahmen mit bezirklicher Bedeutung in ihrem Stadtbezirk mit Ausnahme der Nr. 16 (Herrenstraße), Nr. 24 (Fuchsweg) und Nr. 36 (Vorfluter Sölderholz). Über diese drei Maßnahmen wird die Bezirksvertretung Aplerbeck nach der Berichterstattung in ihrer Sitzung am 08.11.2016 beschließen.

Gleichzeitig empfiehlt die Bezirksvertretung Aplerbeck den politischen Gremien zur Sitzung des ABVG am 25.10.2016 bzw. zur Sitzung des Rates am 10.11.2016 einstimmig die Maßnahmen mit überbezirklicher Bedeutung sowie die bezirksübergreifenden Maßnahmen zu beschließen.




zu TOP 11.3
Widmung der Hangstraße in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05273-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung die Hangstraße (Aplerbecker-Mark-Straße bis zur westlichen Grundstücksgrenze der Häuser Hangstraße Nr. 38 und Nr. 41) gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.4
Holzfällmaßnahmen im Winterhalbjahr 2016 - 2017 im Stadtbezirk Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05584-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die geplanten Holzfällmaßnahmen im Winterhalbjahr 2016 – 2017 im Stadtbezirk Aplerbeck zur Kenntnis.
Sie weist darauf hin, dass die Holzfällmaßnahmen nicht ausschließlich nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten, sondern nach ökologischen Aspekten durchgeführt werden sollten.

zu TOP 11.5
Energiebericht 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05371-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstand zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Dritter Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05141-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, das die in der Anlage der Vorlage aufgeführten Traglufthallen Stadtkrone Ost zum Stadtbezirk Aplerbeck und nicht zum Stadtbezirk Hörde gehören.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Darstellungen in der Vorlage zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die in der Begründung dargestellten langfristigen Mietverträge zur Kenntnis. Der Fachbereich Liegenschaften hat hiermit die Pflicht zur Anzeige der genannten Verträge gem. § 24 Abs. 1 Satz 10 der Hauptsatzung der Stadt Dortmund erfüllt.

zu TOP 11.7
Broschüre "Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05472-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Broschüre „Stadt Dortmund, Der Erfolg eines effizienten Projektmanagements“ zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
2. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05471-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den 2. Quartalsbericht 2016 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.

zu TOP 11.9
Bebauungsplan Ap 134
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05639-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 11 Ja-Stimmen bei 4 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung in der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 08.11.2016 einen Bericht über die geplanten Änderungen am Bebauungsplan AP 134 zu geben.

Bezug nehmend auf den Antrag mit Beschluss der BV vom 28.06.16, wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck eine Änderung des Bebauungsplanes in einer Art und Weise, die den derzeitigen Status Quo des Ausbaus der Knyphausenstraße festschreibt und ein Erstausbau mit einer breiteren Fahrbahn nicht möglich macht.

zu TOP 11.10

Übergangoptimierung vor den Eingängen zum Rewe und Rewe Getränkemarkt in Dortmund-Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05641-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu veranlassen, dass die Übergänge zwischen Parkplatz und dem Eingang zum Rewe, wie auch Rewegetränkemarkt optimiert werden.

Nach dem Neubau des Parkplatzes vor dem Rewe an der Berghofer Straße zeigte sich das Problem, dass vollgepackte Einkaufswagen, insbesondere solche mit Getränkekisten an den Übergängen zum Parkplatz infolge der Abkantung umkippten. Dies ist bereits wiederholt passiert.

Daher bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung die Übergangsbereiche zu optimieren und die Übergänge beizuschleifen.

zu TOP 11.11

Überprüfung Parkverbot Vieselerhofstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05642-16)

Der Betreff wird wie folgt geändert: Überprüfung Park- und Halteverbot Vieselerhofstraße.
Der nachfolgend, von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu überprüfen ob durch ein Park- und Halteverbot auf der Vieselerhofstraße zwischen Köln-Berliner-Straße und Sölder Kirchweg die teilweise angespannte Verkehrssituation entzerrt werden kann.

In diesem Bereich parken derzeit immer wieder viele Autos. Dadurch ist eine beidseitige Passierung der Vieselerhofstraße in diesem Bereich nicht möglich. Durch den kurvigen Verlauf der Vieselerhofstraße im Bereich der Kreuzung zur Köln-Berliner-Straße können Verkehrsteilnehmer, die aus südlicher Richtung kommend in Richtung Köln-Berliner-Straße fahren teilweise erst sehr spät entgegenkommende Autos sehen. Durch das massive Parken auf der östlichen Straßenseite in diesem Bereich der Vieselerhofstraße besteht dann keine Ausweichmöglichkeit mehr. Dies führt immer wieder zu potentiell gefährlichen Verkehrssituationen. Dies könnte eventuell durch ein Park- und Halteverbot verhindert werden.

zu TOP 11.12
Zusätzliche Parkplätze Ortskern Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05643-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die derzeit vier Taxi-Standplätze an der nördlichen Straßenseite der Berghofer Straße im Bereich der Kreuzung zur Ostkirchstraße um zwei zu reduzieren und den freiwerdenden Platz für zwei zusätzliche Parkplätze zu nutzen.

Bei der Neugestaltung des Ortskerns Berghofen wurde hier Platz für vier Taxis geschaffen. Dieser Platz wird jedoch nicht benötigt. Bisher konnten hier nicht mehr als zwei Taxis gleichzeitig beobachtet werden. Die zwei zusätzlichen Parkplätze würden helfen den Parkdruck im Ortskern Berghofen weiter zu senken.

zu TOP 11.13
Aufstellen einer Bank an der Bushaltestelle Berghofer Straße 138
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05646-16)

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die durch die Umbaumaßnahmen an der Berghofer Str. eingelagerte Bank vor der Haus-Nr. 138 wieder aufzustellen.

An der Haltestelle Richtung Hörde und Hacheney gibt es keinen Unterstand, sodass Wartende oft auf der Treppe Haus – Nr. 140 oder auf der Fensterbank des Friseurgeschäftes sitzen und es schon Beschwerden gab.

Der am 03.11.2015 von der SPD-Fraktion gestellte Antrag wurde mit dem Verweis auf eine baldige Umsetzung eines Wartehäuschens an dieser Stelle als eingebracht betrachtet. Dies ist nun 10 Monate her und mit der Errichtung des Bushaltestellenhäuschens ist immer noch nicht begonnen worden. Es sollte daher auf jeden Fall für die Übergangszeit die Bank an dieser Stelle wieder aufgestellt werden.

zu TOP 11.14
Verbindungsweg Herrenstraße und Mutter-Möller-Weg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05647-16)

Im Betreff muss es richtig heißen: Verbindungsweg Herrenstraße und Mutter-Möller-Weg/Wanderweg A 1.
Der nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt geändert bzw. ergänzt:

Seit ein paar Jahren gibt es auf dem Verbindungsweg zwischen Herrenstraße und Mutter-Möller-Weg ein Problem mit dem Belag des Wegs. Der Belag wurde nach Angaben von Bürgerinnen und Bürgern vor ein paar Jahrzehnten mittels Bauschutt hergestellt. Durch Regenfälle werden auf diesem Weg an einigen Stellen immer wieder grobe Steine freigespült (siehe Fotos am Ende des Antrags). Dadurch sind diese Stellen für die vielen Spaziergänger, Walker und Jogger, die diesen Weg nutzen sehr gefährlich. Insbesondere für Senioren, Mütter mit Kinderwagen und Menschen mit Gehbehinderung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Beschaffenheit der Decke dieses Weges auf Dortmunder Stadtgebiet zu überprüfen und falls notwendig so zu sanieren, dass der Weg zukünftig wieder gefahrlos genutzt werden kann. Sollte dies nicht möglich sein, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung die Kosten zu ermitteln, die notwendig wären um den Weg so baulich zu verändern, dass zukünftig die großen Steine nicht mehr frei gespült werden können.

Weiterhin bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung, Kontakt zur Stadt Schwerte aufzunehmen, mit dem Ziel, dass auch der Weg auf Schwerter Gebiet saniert wird.

zu TOP 11.15
Umwandlung des östlichen Sportplatzes in Schüren in ein Kleinfeld und einen Parkplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05650-16)
Die Tagesordnungspunkte 5.1.3 und 11.15 werden gemeinsam beraten.

Beim BSV Schüren werden die Kapazitäten von 2 Großfeldern nicht mehr benötigt, zumal der östliche Platz nur über einen Tennenbelag verfügt. Seitens des Vereins wird daher angestrebt, diesen östlichen Platz in der jetzigen Form aufzugeben und auf der Fläche ein Kunstrasenkleinfeld und einen öffentlichen Parkplatz zu errichten.
Das Kleinfeld soll insbesondere für die Jugend zur Verfügung stehen. Ein öffentlicher Parkplatz wird an dieser Stelle dringend benötigt, da hier oftmals auch gleichzeitig Parkbedarf von Jugendfreizeitstätte, Kindertagesstätte, Hundeverein, Kirchengemeinde und Fußballverein aufeinander trifft.
Dieser Parkdruck wird demnächst wahrscheinlich noch durch das entstehende Baugebiet des Spar- und Bauvereins verstärkt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt dieses Ansinnen und bittet die Verwaltung einstimmig um Durchführung der erforderlichen Planungsänderungen und Begleitung der Umwandlung.

Unter TOP 5.1.3 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck folgendes beschlossen:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 8 Ja-Stimmen bei 5 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen dem BSV Schüren zur Anfinanzierung von Parkplätzen und einem Kleinspielfeld eine Summe in Höhe von 10.000,00 € zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 11.16
Baumaßnahme Mergentalweg 15
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05652-16)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Informationen und Vorstellung der Baumaßnahme eines Mehrfamilienhauses Mergentalweg 15 und der Garagen mit Fußweg von der Resingstraße aus gehend.

Die unteren Geschosse des Hauses grenzen an die Steinwände, die in ihrer Beschaffenheit denen des Steinbruchs entsprechen. Im Bereich des Steinbruchs mussten Flächen der Eigentümergrundstücke abgegeben werden um die Abbruchkante des Steinbruchs einzuzäunen. Ist die Gefahr einer Verschiebung der Steine (unterschiedliche Beschaffenheit) in Zukunft bei Belastung durch das Gebäude auf Dauer nicht gegeben und sind Risse in den Wänden des Gebäudes in Zukunft auszuschließen?

zu TOP 11.17
Pflege des Grundstücks Petersmannweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05653-16)
Auf dem gen. Grundstück werden Gartenabfälle entsorgt und zum Teil ist es mit Brombeerranken zu gewuchert. Sollte das Grundstück in städt. Besitz sein, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig um Säuberung der Fläche. Sollte es aber einen anderen Eigentümer geben, bittet die Bezirksvertretung diesen darauf hin zu weisen.

zu TOP 11.18
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen im Bereich der Fuldastraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05654-16)
Die Tagesordnungspunkte 4.3 und 11.18 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Fahrbahnerneuerung die Verkehrsberuhigungsmaßnahmen (Aufpflasterungen) in einer Asphaltausführung vorzunehmen, die geeignet sind, den Verkehr zu verlangsamen und auf Grund der abgerundeten Bauform den Lärm für Anwohner reduzieren. ( Siehe Antrag der BV vom 12.09.2012 )





zu TOP 11.19
Beleuchtung auf dem Aplerbecker Marktplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05655-16)
Das Einsetzen von Bodenleuchten war Bestandteil der Neugestaltung des Aplerbecker Marktplatzes. Sie trugen nicht nur zur Attraktivität des Platzes bei sondern auch zur Sicherheit bei der Begehung. Inzwischen sind die Leuchten nicht mehr intakt.
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig um Information, wie die Instandsetzung der Leuchten vorgenommen werden kann und um Angabe der daraus entstehenden Kosten.

zu TOP 11.20
Errichten einer Boulebahn auf der Sportanlage des VfR Sölde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05657-16)
Der VfR Sölde möchte sich als Verein vermehrt der Allgemeinheit öffnen und als Treffpunkt für den Ort Sölde weiter etablieren.
Aus diesem Grund möchte der Verein auf der Sportanlage eine Boulebahn erbauen, die auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen soll.
Im Stadtbezirk Aplerbeck sind bereits mehrere Boulebahnen vorhanden, die angenommen sind, jedoch befindet sich keine Möglichkeit in Sölde, Sölderholz oder Lichtendorf.

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung mit 14 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen dem Verein die Erlaubnis zu erteilen, eine solche Anlage zu errichten und gemeinsam mit dem Verein einen möglichen Standort auf dem Gelände festzulegen.

zu TOP 11.21
Schilder an der Kreuzung Schüruferstraße/Adelenstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05660-16)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Wegen Bauarbeiten wird der Verkehr an der Kreuzung Schüruferstraße / Adelenstraße derzeit
durch eine provisorische Verkehrsführung mit Baustellenampeln geregelt. Mit den geschalteten langen Rotphasen geht regelmäßig ein beträchtlicher Rückstau einher. Zur Reduktion von Lärm und Abgasen bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung kurzfristig an der Kreuzung geeignete Schilder aufzustellen, mit denen Kraftfahrzeugführerinnen und -führer zum Abstellen des Motors aufgefordert werden. Die Schilder sollen bis zum Ende der Bauarbeiten und auch für die folgende Kanalbaumaßnahme aufgestellt bleiben.







zu TOP 11.22
Instandsetzung des Fuß-/Radweges zwischen Strickerstraße und Schweizer Allee ("Roter Weg")
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05661-16)
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung einstimmig den Fuß- und Radweg zwischen Strickerstraße und Schweizer Allee nördlich der Bahnlinie (so genannter „Roter Weg“) in Teilbereichen zu sanieren.
Der Weg ist mit Dolosand befestigt. Insbesondere im Winter wird die Wegoberfläche stark in
Mitleidenschaft gezogen. Bei längeren Niederschlagsphasen wird der Weg am Böschungsfuß des DB-Bahndammes regelmäßig überspült.
Zur Finanzierung können Mittel der Position "Herrichtung von Wegen in Grünanlagen im
Stadtbezirk" aus dem Haushaltsjahr 2016 verwendet werden.

zu TOP 11.23
Kein Parken im Einmündungsbereich Schmerkottenstr./Am Kattenbrauck
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 05663-16)
Der nachfolgend vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen. Es soll zunächst ein Ortstermin stattfinden.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Einmündungsbereich Schmerkottenstr. / Am Kattenbrauck so zu gestalten, beschildern oder zu markieren, dass das Parken sowohl Am Kattenbrauck als auch auf der gegenüberliegenden Seite der Schmerkottenstr. nicht mehr möglich ist.“

zu TOP 11.24
Einführen eines Halteverbots an der Schweizer Allee im Bereich der Einmündung Canarisstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 24.05.2016 verteilt -
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04642-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat mit Antrag vom 25.03.2015 um die Einrichtung eines Halteverbots im östl. Bereich zwischen Canarisstraße und der Einfahrt zum Tennisclub gebeten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine baldige Einrichtung, da die Verkehrssicherheit besonders für Fahrradfahrer (auch Schüler der anliegenden Schulen) nicht gegeben ist.

zu TOP 11.25
Recyclinghof Aplerbeck
- Mitteilung der EDG -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 04271-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Entsorgung Dortmund GmbH vom 21.06.2016 zur Kenntnis.


zu TOP 11.26
Information bzgl. Breitbandversorgung
(Wirtschaftsförderung)
(Drucksache Nr.: 04246-16-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Wirtschaftsförderung Dortmund vom 01.08.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Pflegeprogramm für Baumscheiben
Antwort der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 05006-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 17.08.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 11.28
Buslinienführung Schleefstraße
Mitteilung Geschäftsführung/Antwort DSW 21
(Drucksache Nr.: 04997-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 18.08.2016 zur Kenntnis.

Sie bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme Gespräche mit dem Landesbetrieb Straße zu führen, um doch noch ein Linksabbiegen zu ermöglichen. Des Weiteren fordert sie mittelfristig die Anlegung eines Kreisverkehrs.

zu TOP 11.29
Bänkeprogramm 2015 und 2016
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 05682-16)
Der Bezirksbürgermeister berichtet über den Ortstermin zur Aufstellung eines Bänkeprogramm aus Haushaltsmittel 2015 und 2016.
Es wurden insgesamt 25 Standorte begutachtet. Man ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die nachfolgenden 6 Bänke nicht aufgestellt werden können:

Die Aufstellung einer Seniorenbank am Standort Friedhofkapelle Köln-Berliner-Straße erfolgt durch den Eigenbetrieb Friedhöfe.

Eine Nachmeldung zur Aufstellung weiterer Bänke ist noch bis zum 31.01.2017 möglich.

zu TOP 11.30
Bebauung Ostkirchstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 05684-16)
Der Bezirksbürgermeister berichtet über eine Anfrage der Verwaltung, ob von dort der Bebauungsplan Ap 225 – Ostkirchstraße – weiter bearbeitet werden soll.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten nichtöffentlichen Sitzung.

zu TOP 11.31
Nachfolgenutzung Haus Sievert, Eichholzstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 05685-16)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass Haus Sievert noch in diesem Jahr abgerissen werden soll. Es wurde bereits eine positive Bauvoranfrage gestellt für zwei Mehrfamilienhäuser mit jeweils zwei Vollgeschossen und einem Staffelgeschoss.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Fußgängerüberweg Berghofer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03539-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 18.08.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Dorfgrenze
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03541-16-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 22.07.2016 zur Kenntnis.


14. Anfragen





zu TOP 14.1
Perspektiven für die Besetzung der Schulleiterstelle an der Lichtendorfer Grundschule
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 05659-16)
Aus dem Kreise junger Familien kam die Information, dass die Stelle der Schulleitung an der Lichtendorfer Grundschule seit einiger Zeit vakant ist und, dass es offenbar Schwierigkeiten gibt, diese Stelle zu besetzen.
Es soll aus diesem Grunde schon Eltern geben, die ihre Kinder in einer anderen Schule angemeldet haben.

Es wird daher um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Wie lange ist die Schulleiterstelle unbesetzt?

2. Welche Maßnahmen wurden getroffen, um die Stelle zu besetzen?

3. Ist tatsächlich festzustellen, dass weniger Kinder angemeldet wurden, als für diese Schule
zu erwarten waren?


Bezirksbürgermeister Schädel schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.40 Uhr.





S c h ä d e l D ö r s i n g R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter