Bezirksvertretung Hombruch

Anwesend sind:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung
Semmler, Hans - Bezirksvorsteher -
Steinmann, Ulrich - stellv. Bezirksvorsteher -
Alda, Gerd Michael
Bohrmann, Ingeborg
Grotjahn, Hans-Jürgen
Hartmann-Steinberg, Michael
Korkus, Stefan
Mayer, Günter
Preuss, Guido
Radtke, Olaf
Rückert, Thorsten
Sage, Roland
Schroeder, Detlef - bis 17.45 Uhr, ab TOP 8.2 -
Prof. Dr. Schröder, Reinhard
Seiler, Thomas
Stange, Siegfried
Urmersbach, Gisela
Wille, Rose Marie

b) Verwaltung
Feuser, Jürgen - 66/6 zu TOP 3.1 -
Brockmeier, Volker - 66/6 zu TOP 3.1 -Hollmann-Schiek, Silvia - 33/Hom -
Suchhardt, Melanie - 50/SD -


c) Seniorenbeirat
Höher, HildegardNicht erschienen ist das Mitglied der BV-Hombruch:

Hoffmann, Claudia


Öffentlicher Teil:

1. Regularien:

Zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift:
Herr Stefan Korkus wird mit 18 Ja-Stimmen einstimmig zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.

ZU TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31und 43 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen

Die Mitglieder der BV-Hombruch werden vom Bezirksvorsteher auf das Mitwirkungsverbot der
§§ 31 und 43 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen hingewiesen.

Zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksvorsteher schlägt vor, die Tagesordnung um den

TOP 7.10 Parallelkanal Rahmkebach - II Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002,Des Weiteren soll TOP 4.1 “Kanalbaumaßnahme Olpketal” um das Antwortschreiben der Verwaltung vom 27.08.02 an den Eingeber Herrn Krull erweitert werden.

Der TOP 7.6 soll auf der Sitzung der BV am 08.10.02 behandelt werden, da ein Vorschlag der Solidargemeinschaft Fillkuhle (SGF) vom 28.08.02 mit der Bitte vorliegt, “Beratung und Beschlussfassung der Vorlage zu verschieben und zunächst eine Bürgerinformation und -diskussion mit den Anwohnerinnen und Anwohnern durchzuführen”.

Beim TOP 9.3 handelt es sich nicht um eine Anfrage, sondern um einen Antrag von Bündnis 90/Die Grünen.

Anschließend wird die Tagesordnung mit 18 Ja-Stimmen mit der Erweiterung, der Ergänzung und Nichtbehandlung sowie der Korrektur wie folgt angenommen:

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-
Hombruch am 11.06.2002

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-
Hombruch am 02.07.2002


2. Einwohnerfragestunde

2.1 Einwohnerfragestunde (gegen 14.30 Uhr - max. 30 Minuten)

2.2 Einwohnerfragestunde (gegen 16.30 Uhr - max. 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Verkehrssituation in Eichlinghofen
Aufpolsterungen auf der Persebeckerstraße - Eingabe von Frau Ulrike Nagel vom 07.07.02
- mündl. Berichterstattung eines Vertreters des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr -

3.2 Rückschnitt und Fällung von Bäumen Kirchhörder Straße 193/195

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Kanalbauvorhaben Olpketalstr.

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes im
Unterabschnitt 0020 - Bezirksvertretungen
- Vorlage des Amtes Bürgerdienste vom 29.07.02 - Drucksache Nr.: 03046-02 -


6. Schule

6.1 Prioritätenliste “Schadstoffsanierung und Schulneubau” und alternative Finanzierung
- Mitteilung der Dezernate 5 und 7 vom 21.06.2002 -


7. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

7.1 Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 201 - Kuntzestraße - nach § 13 BauGB II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 08.08.2002 (Drucksache Nr.: 03120-02) -


7.2 Bauleitplanung; 122. Änderung des Flächennutzungsplanes - Kirchhörderstraße - sowie Aufstellung des Bebauungsplanes Hom 270 - Kirchhörderstraße -
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das II. Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen an III. Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses an das Beschlussgremium;
IV. Entscheidung über Anregungen;
V. Beifügung eines Erläuterungsberichtes;
VI. Beifügung einer Begründung;
VII. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes;
VIII. Satzungsbeschluss;
IX. Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen X. Informationen des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 12.08.02 (Drucksache 03130-02). -

7.3 Ausbau der projektierten Straße zwischen der Bozener Str./Brixener Str. und Olpketalstr.
einschl. Rad- und Gehweg zur Bozener Straße im Rahmen des B-Planes HOM 213-U
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.02,
Drucksache Nr.: 02321-02. -7.4 Errichtung einer Seniorenbegegnungsstätte auf dem Grundstück Olpketalstr. 83 a in Dortmund Lücklemberg
7.5 Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 260 - Peter-Hille-Straße- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB. II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 06.08.2002 (Drucksache Nr.: 02997-02). -

7.6 Bauleitplanung; Bebauungsplan HOM 263 - An der Fillkuhle -
hier: I. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanens HOM 263 - An der Fillkuhle -
II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 05.08.02 (Drucksache Nr.: 03087-02).-

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 08.10.02 geschoben (s. TOP 1.3)

7.7. Benennung einer neuen Straße in DO-Hombruch (1040. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002
(Drucksache Nr.: 03056-02). -

7.8. Benennung einer neuen Straße in DO-Barop (1041. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 30.07.02,
(Drucksache Nr.: 03059-02). -

7.9 Einziehung einer Teilfläche der Peter-Hille-Straße
7.10 Parallelkanal Rahmkebach - II Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002,
Drucksache Nr.: 02769 - 02 –8. Mitteilungen

8.1 Erhalt des Wanderweges Alte Teichstraße
- Mitteilung des Dezernat 3 vom 24.06.2002 -

8.2 Landschaftsgestaltung Menglinghausen Süd – Erreichbarkeit sozialer Einrichtungen
- Mitteilung des Dezernat 6 vom 08.07.2002 -

8.3 Errichtung eines Umkleidegebäudes durch den Kirchhörder SC 58 e. V. auf dem Gelände der Sportplatzanlage Kobbendelle in Do-Kirchhörde
8.4 Marktplatz Hombruch
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.06.2002 -

8.5 Parken von LKW auf der Stockumer Straße zwischen Zillestraße und Am Hombruchsfeld
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2002 -

8.6 Sondernutzung für das Abstellen der Einkaufswagen der Fa. REWE am Standort - Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.06.2002 -

8.7 Baumschnitt an der Kleingartenanlage Löttringhauser Straße 200
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 25.06.2002 -
8.8 Piktogramme in den Straßen Heiduferweg und Heideblick
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 17.06.2002 -


8.9 Auflistung über die erfolgten Ersatzpflanzungen
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.06.2002 -


8.10 Zustand Haltepunkt Löttringhausen
- Mitteilung der Deutschen Bahn AG vom 03.07.2002 -

8.11 Defekte bzw. fehlende Reitverbotsschilder in DO-Salingen
- Mitteilung von 6 /Dez. vom 15.08.02 -

8.12 Straßenzustand Leostr. zwischen Deutsch-Luxemburger-Str. und Kieferstr.
8.13 Feststellung von Baumschäden:
hier: Baumfällanträge des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr 06/07.02:
· 1 Acer pseudoplatanus, Stockumer Str., südl. Seite Nr. 292 - pflanzl. Krankheiten
· 2 Tilia cordata, Stockumer Str., Baumscheibe vor Nr. 62 u. Höhe Einmündung
Leitmeritz - pflanzl. Krankheiten
· 1 Aesculus hippocastanum, Eierkampstr., vor dem Hausmeistergarten im Straßenbereich - pflanzliche Krankheiten
· 1 Platanus acerifolia, Krückenweg - pflanzl. Krankheiten
· 1 Tilia cordata, Hagener Str., Straßenbaum vor Nr. 153 - pflanzliche Krankheiten
· 2 Robinia pseudoacacia, 1 Quercus rubra, Harkortstr. vor den Nr. 41, 46, 58 - Morschungen
8.14 Installation der Fußgängersignalanlage Hombrucher Straße/Eierkampstr.
8.15 Durchforstung des Schilderwaldes
- Antrag der CDU-Fraktion vom 27.06.2002 und Mitteilung des StA 01 vom 09.07.2002 -

9. Anträge

9.1 Versetzung der Container Kuntzestr. /Ecke Karlsbaderstr. durch die EDG
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

9.2 Bestandsaufnahmen der Hausanschlüsse in der Domänenstr. vom Feuerwehrgerätehaus
bis Wendehammer an der Grotenbachstr.
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

9.3 Bauvorhaben im Bereich Spissennagelstr. im Ortsteil Bittermark
- Antrag der Fraktion Bündnis 90/die Grünen vom 05.08.02 -
- mündl. Berichterstattung -
ZU TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch, am 11.06.2002

Mit 17 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung (CDU) wird die Niederschrift über die 32. Sitzung der BV-Hombruch vom 11.06.2002 einstimmig genehmigt.

ZU TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch, am 02.07.2002

Mit 18 Ja-Stimmen wird die Niederschrift über die 33. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.07.2002 einstimmig genehmigt.

Zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde (gegen 14.30 Uhr - max. 30 Minuten)

Der Bezirksvorsteher unterbricht die öffentliche Sitzung von 14:40 - 14:50 Uhr. Danach schließt sich die Einwohnerfragestunde an.

· Herr Heinz Hobucher, wohnhaft An der Fillkuhle 2, 44227 Dortmund fragt:
Ist es möglich, den TOP 7.6 “Bauleitplanung ; Bebauungsplan Hom 263 - An der Fillkuhle”, vorzuziehen?

Antwort:
Herr Semmler weist darauf hin, dass TOP 7. 6 bei der Feststellung der Tagesordnung auf die Sitzung am 08.10.02 verschoben wurde, da noch Klärungsbedarf besteht.

· Frau Annemarie Konow, wohnhaft Am alten Forsthaus 5, 44225 Dortmund stellt eine Frage
zu TOP 7.1 der Sitzung “Änderung des B-Planes HOM 201 - Kuntzestr.”:
Ist bei der geplanten Hofgestaltung berücksichtigt worden, dass dort viele ältere Menschen leben, die nicht mehr so gut laufen können? Zum Erhalt der Lebensqualität dieses Personenkreises ist ein grünes Umfeld mit Sitzgelegenheiten wichtig.

Antwort:
Herr Semmler weist darauf hin, dass eine umfangreiche Begrünung seitens der Gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft Hombruch-Barop e. G. geplant sei. Die Garagen würden dadurch kaum noch zu sehen sein. Außerdem werde die Bezirksvertretung Hombruch die Frage zum Anlass nehmen, mit der Genossenschaft ein Gespräch zu suchen.

· Frau Hede Beckmann, wohnhaft Baroper Str. 196, 44227 Dortmund fragt:
Warum haben wir keine Benachrichtigung zum B-Plan-Projekt 263 Hom erhalten?

Antwort:
Herr Semmler führt aus, dass die Planungen öffentlich ausgehängt und diskutiert werden. Er verweist auf das Integrierte Stadtbezirksentwicklungskonzept. Frau Beckmann wird seitens der Verwaltung kurzfristig ein Exemplar zugeschickt.



zu TOP 2.2:
Einwohnerfragestunde (gegen 16.30 Uhr - max. 30 Minuten)

· Frau Gerhild Rose, wohnhaft Leostr. 14, 44225 Dortmund fragt, ob die Bezirksvertretung eine
Ausstellung in Anlehnung an die Ausstellung des Ikonenmalers Herrn Block fördern würde?

Antwort:
Herr Semmler antwortet, dass dies ein Bürgerantrag auf Kulturförderung sei, der zuvor in den Fraktionen beraten werden wird. In der Sitzung der BV am 08.10.02 wird er dann als Tagesordnungspunkt behandelt. Frau Rose händigt den mitgebrachtenAntrag der Schriftführerin aus.

· Herr Helmut Röder, wohnhaft Persebecker str. 29 Str. 196, 44227 Dortmund:
Herr Röder stellt die Verkehrssituation Eichlinghofen, besonders im Bereich der Persebecker Str. und das damit zusammenhängende Gefahrenpotential besonders für die Kinder ausführlich dar.

Antwort:
Mehrere Mitglieder der Bezirksvertretung zeigen Verständnis für die Sorgen von Herrn Röder. Die BV wird sich weiterhin für die Entwicklung akzeptabler Verkehrskonzepte und eine sinnvolle Beschilderung oder Errichtung von Verkehrsampeln einsetzen. Es wird angemerkt, dass die Bezirksvertretung kein Beschlussgremium für die Verkehrslenkung und Beschilderung sei.

· Herr Eduard Surowiecki, wohnhaft Gänseland 4, 44227 Dortmund fragt:

Kann die BV keinen Antrag stellen, das Schild VZ 250 zu Beginn vor der Persebecker Str. zu entfernen und auf die Einrichtung der geplanten Ampelanlage Stockumer Str./Hansmann Str. für rund 80 000 ■ zu verzichten? Dieses Geld könnte dann den Flutopfern zur Verfügung gestellt werden.

Antwort:
Herr Semmler führt aus, dass dieses Schild aus seiner Sicht bleiben muss, da die Persebecker Str. aufgrund der geringen Breite für den Durchgangsverkehr nicht geeignet sei.

· Herr Helmut Röder, wohnhaft Persebecker Str. 29 Str. 196, 44227 Dortmund:
Herr Röder schildert erneut die Verkehrssituation in Eichlinghofen und fragt, wie es weitergehen soll? Welche Unterstützung bekommen die Anwohner?

Antwort:
Die Verkehrssituation ist auch darauf zurückzuführen, dass alle großen Straßen in diesem Bereich in der Vergangenheit verhindert wurden. Ziel der Bezirksvertretung Hombruch muss es sein, dass die Diskussion über die Verkehrssituation in Eichlinghofen wieder aufgenommen wird. Eine Chance könnte der neu aufzustellende Flächennutzungsplan und die damit verbundene intensive Bürgerbeteiligung auch im Rahmen des integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes sein. In Zusammenarbeit mit der Verwaltung sollten bessere Lösungen gefunden werden.

Pause: 17.05 - 17:25 Uhr


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1:
Verkehrssituation in Eichlinghofen
Aufpolsterungen auf der Persebeckerstraße - Eingabe von Frau Ulrike Nagel vom 07.07.02
- mündl. Berichterstattung eines Vertreters des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr -

Die Vertreter des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Herr Feuser und Herr Brockmeier, informieren die Bezirksvertretung über die aktuelle Entwicklung zur Verkehrssituation in DO-Eichlinghofen. Schwerpunkte waren:

Abpfostung im Stortsweg:
Die seitens der BV-Hombruch gewünschte Abpfostung im Stortsweg ist inzwischen erfolgt.

Lichtzeichenanlage im Einmündungsbereich Stockumer Str./Hansmannstraße:
Die Lichtzeichenanlage Stockumer Str./Hansmannstr. ist förmlich angeordnet. Die Planungen sind fast abgeschlossen. Da die Finanzierung der Kosten von rund 80 000 ■ gesichert ist, kann mit der Umsetzung voraussichtlich noch Anfang 2003 begonnen werden.

Alternierende Parkplätze:
Diese Form der Parkflächenauszeichnung reduziert zwar die Geschwindigkeit des Straßenverkehrs, bedeutet aber gleichzeitig einen Parkraumverlust.

Sperrung der Persebecker Str.:
Die Sperrung der Persebeckerstr. wird aufgrund der derzeitigen Verkehrslage nicht für erforderlich gehalten. Diese würde in erheblichem Umfang die Verkehrsbelastung der umliegenden Straßen berühren.
Bei einer unechten Einbahnstraßenregelung mit Abpfostung in der Mitte der Straße fehlt der nötige Platz für einen dann erforderlichen Wendehammer.

Entfernung des Verkehrsschildes “Anlieger frei” vor der Persebecker Str.:
Eine Überprüfung kann erfolgen, wenn die Verkehrsauswirkungen durch die Anfang 2003 zu installierende Ampelanlage Stockumer Str./Hansmannstr. bekannt sind.


Maßnahmen zur Geschwindigkeitsregulierungen, z. B. Aufpolsterungen auf der Persebecker Straße:
Aufpolsterungen wären eine weitergehende Maßnahme zur Geschwindigkeitsregulierung, die allerdings viele Anwohner/-innen ablehnen.

Die Verkehrszählungen in diesem Bereich haben ergeben, dass das Verkehrsaufkommen in der Persebeckerstraße verträglich sei. Weitere als die bisher angedachten und schon realisierten Maßnahmen zur Geschwindigkeitsreduzierung seien deshalb nicht zwingend erforderlich. Erst wenn Ergebnisse über die Entwicklung der Verkehrsströme nach der Verampelung an der Stockumer Str./Hansmannstr. vorlägen, würde die Thematik erneut aufgegriffen.

Beschlüsse der Bezirksvertretung zur Verkehrsregelung werden als Anträge behandelt, da nach der gültigen Rechtslage die Verwaltung für die Verkehrssicherungspflicht zuständig ist.

Der Bezirksvorsteher bedankt sich bei den Sachverständigen für die Informationen.

zu TOP 3.2:
Rückschnitt und Fällung von Bäumen Kirchhörder Straße 193/195
- mündl. Berichterstattung eines Vertreters des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr
zu TOP 4.2 der 33. Sitzung der BV am 03.07.02/Eingabe der Eigentümergemeinschaft Kirchhörderstraße 193, 195

Die Vertreter des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Herr Sievert und Herr Brockstädt, sowie Herr Höing vom Umweltamt informieren die Bezirksvertretung über den Sachstand und die geplante Vorgehensweise der Verwaltung:

Eine Fällung oder Auslichtung der Bäume vor der Kirchhörder Straße 193/195 sei nach den Kriterien der gültigen Baumschutzsatzung nicht zulässig. Die Bäume sind gesund und stehen weit genug entfernt von den betroffenen Wohnungen. Der Lichtmangel ist auf die Architektur des Hauses zurückzuführen.

Die BV-Hombruch nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis. Zukünftige Anfragen von Einwohner/-innen, die diese Thematik beinhalten, werden ohne Behandlung in den Sitzungen der Bezirksvertretung Hombruch zur Beantwortung an die Verwaltung weitergegeben.



4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1:
Kanalbauvorhaben Olpketalstr.
- Eingabe von Herrn Dipl.-Ing. Werner Krull vom 12.08.02. Antwortschreiben der Verwaltung vom 27.08.02 -

Die BV-Hombruch nimmt das Antwortschreiben der Verwaltung vom 27.08.02 an den Eingeber Herrn Dipl. Ing. Werner Krull zur Kenntnis.




5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1:
Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes im
Unterabschnitt 0020 - Bezirksvertretungen
- Vorlage des Amtes Bürgerdienste vom 29.07.02 - Drucksache Nr.: 03046-02 -

· Da noch erheblicher Klärungsbedarf besteht, beschließt die BV-Hombruch einstimmig mit 18 Ja-Stimmen, die Vorlage des Amtes Bürgerdienste vom 29.07.02 als eingebracht zu betrachten. Sie wird als TOP auf die Sitzung der BV-Hombruch am 08.10.02 behandelt.

· Auf Antrag des BV-Vorstehers fasst die Bezirksvertretung mit 18 Ja-Stimmen folgenden Zuwendungs-Beschluss:

· Stenografenverein zum 50-jährigen Bestehen	100,00 ■
· FC-Brünninghausen zum 75-jährigen Jubiläum	200,00 ■
· Kita Hombruchsfeld für Spielzeug	200,00■ Gesamt: 500,00 ■

Die Mittel werden aus der Haushaltsstelle 000207178.0000 “Vereins- und Kulturförderung” zur Verfügung gestellt.


6. Schule

zu TOP 6.1:
Prioritätenliste “Schadstoffsanierung und Schulneubau” und alternative Finanzierung
- Mitteilung der Dezernate 5 und 7 vom 21.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung der Dezernate 5 und 7 vom 21.06.02 zur Kenntnis.

7. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 7.1:
Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 201 - Kuntzestraße - nach § 13 BauGB
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung Hombruch und Empfehlung an II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 08.08.2002 (Drucksache Nr.: 03120-02) -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) zur Kenntnis
und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.


zu TOP 7.2:
Bauleitplanung; 122. Änderung des Flächennutzungsplanes - Kirchhörderstraße - sowie Aufstellung
des Bebauungsplanes Hom 270 - Kirchhörderstraße -
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das II. Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen an III. Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses an das Beschlussgremium;
IV. Entscheidung über Anregungen;
V. Beifügung eines Erläuterungsberichtes;
VI. Beifügung einer Begründung;
VII. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes;
VIII. Satzungsbeschluss;
IX. Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen X. Informationen des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 12.08.02 (Drucksache 03130-02). -

Der Vertreter des Stadtplanungsamtes, Herr Nickisch, erläutert der Bezirksvertretung den aktuellen Sachstand und geht schwerpunktmäßig auf die Frage ein, warum es ausnahmsweise zulässig sei, Waldausgleichsflächen außerhalb des Stadtgebietes in Schwerte-Geisecke zu akzeptieren.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 18 Ja-Stimmen zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt, dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.

zu TOP 7.3:
Ausbau der projektierten Straße zwischen der Bozener Str./Brixener Str. und Olpketalstr.
einschl. Rad- und Gehweg zur Bozener Straße im Rahmen des B-Planes HOM 213-U
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.02,
Drucksache Nr.: 02321-02. -

Nach einer kontrovers geführten Diskussion beantragt die CDU-Fraktion eine Sitzungsunterbrechung. Der Bezirksvorsteher unterbricht die Sitzung von 16:20 - 16:25 Uhr. Nach erneuter Diskussion kommt es zur Abstimmung der Vorlage.
Bei der Abstimmung enthalten sich die 18 Mitglieder der Bezirksvertretung der Stimme.

zu TOP 7.4:
Errichtung einer Seniorenbegegnungsstätte auf dem Grundstück Olpketalstr. 83 a in Dortmund
Lücklemberg.
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 26.07.02, Drucksache Nr.: 03026-02. -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 18 Ja-Stimmen zur Kenntnis.



zu TOP 7.5:
Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 260 - Peter-Hille-Straße- im vereinfachten Verfahren
nach § 13 BauGB.
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 06.08.2002 (Drucksache Nr.: 02997-02). -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) zur Kenntnis
und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.




zu TOP 7.6:
Bauleitplanung; Bebauungsplan HOM 263 - An der Fillkuhle -
hier: I. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanens HOM 263 - An der Fillkuhle -
II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 05.08.02 (Drucksache Nr.: 03087-02).-

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 08.10.02 geschoben (s. zu TOP 1.3)

zu TOP 7.7:
Benennung einer neuen Straße in DO-Hombruch (1040. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002
(Drucksache Nr.: 03056-02). -

Die Bezirksvertretung weist darauf hin, dass die 1040. projektierte Straße in Do-Kirchhörde liegt und nicht in Do-Hombruch. Außerdem wird der seitens der Verwaltung vorgeschlagene Name aufgrund von Namensähnlichkeiten mit anderen Dortmunder Straßen von den Bezirksvertretern mit 14 Nein-Stimmen und 4 Ja-Stimmen abgelehnt.

Mit 14 Ja-Stimmen und 4 Nein-Stimmen fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Wir bitten die Verwaltung für die Sitzung der Bezirksvertretung am 08.10.02 einen neuen Vorschlag zu unterbreiten: Die folgenden Namen stehen zur Auswahl:

Clausenstraße - Sellastraße - Corvarastraße.


zu TOP 7.8:
Benennung einer neuen Straße in DO-Barop (1041. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 30.07.02,
(Drucksache Nr.: 03059-02). -

Mit 18 Ja-Stimmen fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:
Die 1041. projektierte Straße erhält den Namen “Kleine Heide”.

Außerdem wird an die Umsetzung des folgenden Beschlusses der Bezirksvertretung TOP 10.5 der 25. Sitzung der Bezirksvertretung am 13.11.01 erinnert:

“Die Beschilderung des Neubaugebietes in Dortmund-Menglinghausen soll mit folgenden Texten
versehen werden:
- Walter Berg (1901 – 1985):- Hans Grüning (1917 – 1944):- Helene Meiser (1889 –1941):- Friedrich Menze (1884 – nach dem II. Weltkrieg für tot erklärt auf Veranlassung des Naziregimes)- Benno Niggemeyer (1912-1980):- Ewald Sprave (1902 – 1984)zu TOP 7.9:
Einziehung einer Teilfläche der Peter-Hille-Straße
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 20.06.2002
(Drucksache-Nr.: 02921-02). -

Mit 16 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Auf Grundlage des § 7 Straßen- und Wegegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen /StrWG NRW) verfügt die Bezirksvertretung, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Einziehung einer Teilfläche im Bereich der “Peter-Hille-Straße” (Gemarkung Kirchhörde, Flur 4, Flurstücke 1744 bis 1748 - vormals Flurstück 1442 tlw.).



zu TOP 7.10:
Parallelkanal Rahmkebach - II Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002,
Drucksache Nr.: 02769 - 02 –

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 18 Ja-Stimmen zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt,
Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der Verwaltung mit folgender Ergänzung zu folgen:

Nach der abgeschlossenen Kanalbaumaßnahme ist der dort angesiedelte Weg in seiner
ursprünglichen Breite wiederherzustellen.


8. Mitteilungen

zu TOP 8.1:
Erhalt des Wanderweges Alte Teichstraße
- Mitteilung des Dezernat 3 vom 24.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Dezernates 3 vom 24.06.2002 zur Kenntnis. Den Eheleuten Dr. Rudolf und Eleonore Branscheidt, Alte Teichstr. 21, 44225 Dortmund, und Herrn Bernhard Koners, Kuckucksweg 15, 44225 Dortmund, wird die Mitteilung von 3/Dez. zugesandt.




zu TOP 8.2:
Landschaftsgestaltung Menglinghausen Süd – Erreichbarkeit sozialer Einrichtungen
- Mitteilung des Dezernat 6 vom 08.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Dezernates 6 vom 08.07.2002 zur Kenntnis und fasst mit 18 Ja-Stimmen folgenden Beschluss:

Es wird um Vorstellung des Grünordnungsplanes seitens der Verwaltung gebeten. Besonders soll auf folgende Bereiche eingegangen werden:
· Grünplanung in Menglinghausen und Umgebung
· Querungshilfen an der Zeche-Kaiser-Friedrich-Str./Menglinghauser Str. unter dem Blickwinkel Verkehrssicherheit in Menglinghausen Süd.

zu TOP 8.3:
Errichtung eines Umkleidegebäudes durch den Kirchhörder SC 58 e. V. auf dem Gelände der
Sportplatzanlage Kobbendelle in Do-Kirchhörde
- Mitteilung der Sport und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - vom 18.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung der Sport und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - vom 18.06.2002 zur Kenntnis.

zu TOP 8.4:
Marktplatz Hombruch
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.06.2002 -

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.06.02 zu Kenntnis und fasst auf Antrag der CDU-Fraktion mit 9 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen
(6 x SPD, 1 Bündnis 90/Die Grünen), 1 Enthaltung (Bündnis 90/Die Grünen) nach einer kontrovers geführten Diskussion folgenden Beschluss:

Die Verwaltung möge die generelle Öffnung des Hombrucher Marktplatzes - ausgeschlossen sind die Marktzzeiten - für den Kraftfahrzeugverkehr prüfen.

Die SPD-Fraktion stellt dazu folgenden Ergänzungsantrag, der anschließend mit 15 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) seitens der BV Hombruch beschlossen wird:

Vorab möge die Verwaltung ermitteln, wie hoch die Kosten für die Umwidmung sein werden.

zu TOP 8.5:
Parken von LKW auf der Stockumer Straße zwischen Zillestraße und Am Hombruchsfeld
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.6:
Sondernutzung für das Abstellen der Einkaufswagen der Fa. REWE am Standort
Harkortstr./Ecke Löttringhauser Str.
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.06.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.7:
Baumschnitt an der Kleingartenanlage Löttringhauser Straße 200
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 25.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 25.06.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.8:
Piktogramme in den Straßen Heiduferweg und Heideblick
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 17.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 17.06.2002 zur Kenntnis und fasst mit 17 Ja-Stimmen folgenden Beschluss:

Die Verwaltung möge die Straße wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzen und zusätzlich verkehrshemmende Maßnahmen durchführen. Mit den dortigen Anwohner/-innen soll die seitens der Bauleitung bis Ende 2002 zugesagte einvernehmliche Regelung bei der Verkehrsregelung umgesetzt werden.

zu TOP 8.9:
Auflistung über die erfolgten Ersatzpflanzungen
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.06.2002 zur Kenntnis.

zu TOP 8.10:
Zustand Haltepunkt Löttringhausen
- Mitteilung der Deutschen Bahn AG vom 03.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung der Deutschen Bahn AG vom 03.07.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.11:
Defekte bzw. fehlende Reitverbotsschilder in DO-Salingen
- Mitteilung von 6 /Dez. vom 15.08.02 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilungen von 6/Dez. vom 15.08.02 zur Kenntnis.


zu TOP 8.12:
Straßenzustand Leostr. zwischen Deutsch-Luxemburger-Str. und Kieferstr.
- Anwohneranfrage vom 11.06.02, Mitteilung des Stadtbahnbauamtes vom 30.07.02 und des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 14.08.02 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilungen des Stadtbahnbauamtes vom 30.07.02 und des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 14.08.02 zur Kenntnis. Beide Schreiben werden Frau Heger zur Kenntnis zugesandt.


zu TOP 8.13:
Feststellung von Baumschäden:
hier: Baumfällanträge des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr 06/07.02:
· 1 Acer pseudoplatanus, Stockumer Str., südl. Seite Nr. 292 - pflanzl. Krankheiten
· 2 Tilia cordata, Stockumer Str., Baumscheibe vor Nr. 62 u. Höhe Einmündung
Leitmeritz - pflanzl. Krankheiten
· 1 Aesculus hippocastanum, Eierkampstr., vor dem Hausmeistergarten im Straßenbereich - pflanzliche Krankheiten
· 1 Platanus acerifolia, Krückenweg - pflanzl. Krankheiten
· 1 Tilia cordata, Hagener Str., Straßenbaum vor Nr. 153 - pflanzliche Krankheiten
· 2 Robinia pseudoacacia, 1 Quercus rubra, Harkortstr. vor den Nr. 41, 46, 58 - Morschungen

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilungen (lfd. Nr. 25 - 33) des Pflegebetriebes öffentlicher Raum (66/7-S) vom 28.06.02 - 19.07.02 zur Kenntnis.


zu TOP 8.14:
Installation der Fußgängersignalanlage Hombrucher Straße/Eierkampstr.
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 24.05.02 und Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 12.08.02

Die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 12.08.02 wurde seitens der Bezirksvertretung kontrovers diskutiert.

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, die geplanten Maßnahmen im Querungsbercich der Bezirksvertretung kurzfristig vorzustellen.



zu TOP 8.15:
Durchforstung des Schilderwaldes
- Antrag der CDU-Fraktion vom 27.06.2002 und Mitteilung des StA 01 vom 09.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des StA 01 vom 09.07.02 zur Kenntnis. Die Durchforstung des Schilderwaldes wird in den Fraktionen diskutiert.




9. Anträge

zu TOP 9.1:
Versetzung der Container Kuntzestr. /Ecke Karlsbaderstr. durch die EDG
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

Mit 17 Ja-Stimmen beschließt die BV-Hombruch einstimmig folgenden Antrag der Fraktionen CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen:

Die Bezirksvertretung bittet die EDG, die Versetzung der Container Kuntzestr./Ecke Karlsbaderstr. an den ursprünglichen Standort Kuntzestr. hinter der Litfasssäule zur Lütgenholthauserstr. hin zu veranlassen.

Begründung:
Die Sicht aus der Karlsbaderstr. ist bei der Ausfahrt eingeschränkt. Außerdem ist auch die Ausfahrt von den neuen Häusern aus der Kuntzestr. durch die Container unübersichtlich und äußerst verkehrsbehindernd. Ein Ortstermin mit Frau Pumpe (EDG) und Bürgerinnen und Bürgern hat dies bestätigt. Die Bezirksvertretung folgt den Bürgerwünschen bezüglich einer Rückversetzung der Container an den ursprünglichen Ort.

zu TOP 9.2:
Bestandsaufnahmen der Hausanschlüsse in der Domänenstr. vom Feuerwehrgerätehaus
bis Wendehammer an der Grotenbachstr.
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

Mit 17 Ja-Stimmen beschließt die BV-Hombruch einstimmig folgenden Antrag der Fraktionen CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen:

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, eine Bestandsaufnahme der Hausanschlüsse in der Domänenstr. vom Feuerwehrgerätehaus bis Wendehammer an der Grotenbachstr. auf freiwilliger Basis durchzuführen. Außerdem wird um Nachbesserung der mangelhaft ausgeführten Beseitigung der Wurzelaufwölbungen auf dem Gehweg gebeten.

Begründung:
Seit Jahren beschweren sich die Anwohnerinnen und Anwohner der Domänenstr. über die zugewachsenen Abflussrohre vom Haus zum städtischen Kanalanschluss (s. Anlage “Presseausschnitt vom 07.12.89). In der ersten Augustwoche 2002 war der Anschluss Domänenstr. 44 wieder total verstopft. Verursacht wurde diese nach Aussage der Anwohnerinnen und Anwohner durch die Wurzeln der dortigen Straßenbäume (Platanen).
Ein von der Bezirksvertretung am 13.08.02 kurzfristig durchgeführter Ortstermin ergab, dass eventuell Hilfe seitens der Stadt Dortmund möglich sei.
Weiterhin beklagen die Anwohner, dass die beim Ortstermin im vergangenen Jahr gemachten Zusagen von Herrn Finger, bezüglich der Instandsetzung der Wurzelaufwölbungen im Gehwegbereich der Domänenstraße, nicht eingehalten wurden. Ausbesserungen sind teilweise mangelhaft ausgeführt worden.

Wir bitten die Verwaltung, in der Sitzung der BV Hombruch am 08.10.02 über den Sachstand und die Hilfsmöglichkeiten für die Anwohnerinnen und Anwohner zu berichten.

zu TOP 9.3:
Bauvorhaben im Bereich Spissennagelstr. im Ortsteil Bittermark
- Antrag der Fraktion Bündnis 90/die Grünen vom 05.08.02 -
- mündl. Berichterstattung -

Mit 15 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (CDU) und 1 Enthaltung (CDU) beschließt die BV-Hombruch folgenden Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

Im Bereich der Spissennagelstraße (Ortsteil Bittermark) existieren zwei Teiche/Staubecken; westlich daran angrenzend sind uns Vorplanungen für ein Bauvorhaben bekannt geworden. Dieser Bereich ist ökologisch hochwertig und schützenswert.
Wir haben detaillierte Fragen zu einem möglichen Bauprojekt an genannter Stelle und wünschen eine schnellstmögliche mündliche Berichterstattung der beteiligten Ämter und/oder des Bauträgers innerhalb der nächsten Sitzung.



Hans Semmler Stefan Korkus Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin

Anwesend sind:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung
Semmler, Hans - Bezirksvorsteher -
Steinmann, Ulrich - stellv. Bezirksvorsteher -
Alda, Gerd Michael
Bohrmann, Ingeborg
Grotjahn, Hans-Jürgen
Hartmann-Steinberg, Michael
Korkus, Stefan
Mayer, Günter
Preuss, Guido
Radtke, Olaf
Rückert, Thorsten
Sage, Roland
Schroeder, Detlef - bis 17.45 Uhr, ab TOP 8.2 -
Prof. Dr. Schröder, Reinhard
Seiler, Thomas
Stange, Siegfried
Urmersbach, Gisela
Wille, Rose Marie

b) Verwaltung
Feuser, Jürgen - 66/6 zu TOP 3.1 -
Brockmeier, Volker - 66/6 zu TOP 3.1 -Hollmann-Schiek, Silvia - 33/Hom -
Suchhardt, Melanie - 50/SD -


c) Seniorenbeirat
Höher, HildegardNicht erschienen ist das Mitglied der BV-Hombruch:

Hoffmann, Claudia


Öffentlicher Teil:

1. Regularien:

Zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift:
Herr Stefan Korkus wird mit 18 Ja-Stimmen einstimmig zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.

ZU TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31und 43 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen

Die Mitglieder der BV-Hombruch werden vom Bezirksvorsteher auf das Mitwirkungsverbot der
§§ 31 und 43 Abs. 2 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen hingewiesen.

Zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksvorsteher schlägt vor, die Tagesordnung um den

TOP 7.10 Parallelkanal Rahmkebach - II Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002,Des Weiteren soll TOP 4.1 “Kanalbaumaßnahme Olpketal” um das Antwortschreiben der Verwaltung vom 27.08.02 an den Eingeber Herrn Krull erweitert werden.

Der TOP 7.6 soll auf der Sitzung der BV am 08.10.02 behandelt werden, da ein Vorschlag der Solidargemeinschaft Fillkuhle (SGF) vom 28.08.02 mit der Bitte vorliegt, “Beratung und Beschlussfassung der Vorlage zu verschieben und zunächst eine Bürgerinformation und -diskussion mit den Anwohnerinnen und Anwohnern durchzuführen”.

Beim TOP 9.3 handelt es sich nicht um eine Anfrage, sondern um einen Antrag von Bündnis 90/Die Grünen.

Anschließend wird die Tagesordnung mit 18 Ja-Stimmen mit der Erweiterung, der Ergänzung und Nichtbehandlung sowie der Korrektur wie folgt angenommen:

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-
Hombruch am 11.06.2002

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-
Hombruch am 02.07.2002


2. Einwohnerfragestunde

2.1 Einwohnerfragestunde (gegen 14.30 Uhr - max. 30 Minuten)

2.2 Einwohnerfragestunde (gegen 16.30 Uhr - max. 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Verkehrssituation in Eichlinghofen
Aufpolsterungen auf der Persebeckerstraße - Eingabe von Frau Ulrike Nagel vom 07.07.02
- mündl. Berichterstattung eines Vertreters des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr -

3.2 Rückschnitt und Fällung von Bäumen Kirchhörder Straße 193/195

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Kanalbauvorhaben Olpketalstr.

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes im
Unterabschnitt 0020 - Bezirksvertretungen
- Vorlage des Amtes Bürgerdienste vom 29.07.02 - Drucksache Nr.: 03046-02 -


6. Schule

6.1 Prioritätenliste “Schadstoffsanierung und Schulneubau” und alternative Finanzierung
- Mitteilung der Dezernate 5 und 7 vom 21.06.2002 -


7. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

7.1 Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 201 - Kuntzestraße - nach § 13 BauGB II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 08.08.2002 (Drucksache Nr.: 03120-02) -


7.2 Bauleitplanung; 122. Änderung des Flächennutzungsplanes - Kirchhörderstraße - sowie Aufstellung des Bebauungsplanes Hom 270 - Kirchhörderstraße -
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das II. Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen an III. Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses an das Beschlussgremium;
IV. Entscheidung über Anregungen;
V. Beifügung eines Erläuterungsberichtes;
VI. Beifügung einer Begründung;
VII. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes;
VIII. Satzungsbeschluss;
IX. Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen X. Informationen des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 12.08.02 (Drucksache 03130-02). -

7.3 Ausbau der projektierten Straße zwischen der Bozener Str./Brixener Str. und Olpketalstr.
einschl. Rad- und Gehweg zur Bozener Straße im Rahmen des B-Planes HOM 213-U
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.02,
Drucksache Nr.: 02321-02. -7.4 Errichtung einer Seniorenbegegnungsstätte auf dem Grundstück Olpketalstr. 83 a in Dortmund Lücklemberg
7.5 Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 260 - Peter-Hille-Straße- im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB. II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 06.08.2002 (Drucksache Nr.: 02997-02). -

7.6 Bauleitplanung; Bebauungsplan HOM 263 - An der Fillkuhle -
hier: I. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanens HOM 263 - An der Fillkuhle -
II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 05.08.02 (Drucksache Nr.: 03087-02).-

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 08.10.02 geschoben (s. TOP 1.3)

7.7. Benennung einer neuen Straße in DO-Hombruch (1040. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002
(Drucksache Nr.: 03056-02). -

7.8. Benennung einer neuen Straße in DO-Barop (1041. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 30.07.02,
(Drucksache Nr.: 03059-02). -

7.9 Einziehung einer Teilfläche der Peter-Hille-Straße
7.10 Parallelkanal Rahmkebach - II Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002,
Drucksache Nr.: 02769 - 02 –8. Mitteilungen

8.1 Erhalt des Wanderweges Alte Teichstraße
- Mitteilung des Dezernat 3 vom 24.06.2002 -

8.2 Landschaftsgestaltung Menglinghausen Süd – Erreichbarkeit sozialer Einrichtungen
- Mitteilung des Dezernat 6 vom 08.07.2002 -

8.3 Errichtung eines Umkleidegebäudes durch den Kirchhörder SC 58 e. V. auf dem Gelände der Sportplatzanlage Kobbendelle in Do-Kirchhörde
8.4 Marktplatz Hombruch
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.06.2002 -

8.5 Parken von LKW auf der Stockumer Straße zwischen Zillestraße und Am Hombruchsfeld
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2002 -

8.6 Sondernutzung für das Abstellen der Einkaufswagen der Fa. REWE am Standort - Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.06.2002 -

8.7 Baumschnitt an der Kleingartenanlage Löttringhauser Straße 200
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 25.06.2002 -
8.8 Piktogramme in den Straßen Heiduferweg und Heideblick
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 17.06.2002 -


8.9 Auflistung über die erfolgten Ersatzpflanzungen
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.06.2002 -


8.10 Zustand Haltepunkt Löttringhausen
- Mitteilung der Deutschen Bahn AG vom 03.07.2002 -

8.11 Defekte bzw. fehlende Reitverbotsschilder in DO-Salingen
- Mitteilung von 6 /Dez. vom 15.08.02 -

8.12 Straßenzustand Leostr. zwischen Deutsch-Luxemburger-Str. und Kieferstr.
8.13 Feststellung von Baumschäden:
hier: Baumfällanträge des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr 06/07.02:
· 1 Acer pseudoplatanus, Stockumer Str., südl. Seite Nr. 292 - pflanzl. Krankheiten
· 2 Tilia cordata, Stockumer Str., Baumscheibe vor Nr. 62 u. Höhe Einmündung
Leitmeritz - pflanzl. Krankheiten
· 1 Aesculus hippocastanum, Eierkampstr., vor dem Hausmeistergarten im Straßenbereich - pflanzliche Krankheiten
· 1 Platanus acerifolia, Krückenweg - pflanzl. Krankheiten
· 1 Tilia cordata, Hagener Str., Straßenbaum vor Nr. 153 - pflanzliche Krankheiten
· 2 Robinia pseudoacacia, 1 Quercus rubra, Harkortstr. vor den Nr. 41, 46, 58 - Morschungen
8.14 Installation der Fußgängersignalanlage Hombrucher Straße/Eierkampstr.
8.15 Durchforstung des Schilderwaldes
- Antrag der CDU-Fraktion vom 27.06.2002 und Mitteilung des StA 01 vom 09.07.2002 -

9. Anträge

9.1 Versetzung der Container Kuntzestr. /Ecke Karlsbaderstr. durch die EDG
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

9.2 Bestandsaufnahmen der Hausanschlüsse in der Domänenstr. vom Feuerwehrgerätehaus
bis Wendehammer an der Grotenbachstr.
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

9.3 Bauvorhaben im Bereich Spissennagelstr. im Ortsteil Bittermark
- Antrag der Fraktion Bündnis 90/die Grünen vom 05.08.02 -
- mündl. Berichterstattung -
ZU TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch, am 11.06.2002

Mit 17 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung (CDU) wird die Niederschrift über die 32. Sitzung der BV-Hombruch vom 11.06.2002 einstimmig genehmigt.

ZU TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 33. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch, am 02.07.2002

Mit 18 Ja-Stimmen wird die Niederschrift über die 33. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.07.2002 einstimmig genehmigt.

Zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde (gegen 14.30 Uhr - max. 30 Minuten)

Der Bezirksvorsteher unterbricht die öffentliche Sitzung von 14:40 - 14:50 Uhr. Danach schließt sich die Einwohnerfragestunde an.

· Herr Heinz Hobucher, wohnhaft An der Fillkuhle 2, 44227 Dortmund fragt:
Ist es möglich, den TOP 7.6 “Bauleitplanung ; Bebauungsplan Hom 263 - An der Fillkuhle”, vorzuziehen?

Antwort:
Herr Semmler weist darauf hin, dass TOP 7. 6 bei der Feststellung der Tagesordnung auf die Sitzung am 08.10.02 verschoben wurde, da noch Klärungsbedarf besteht.

· Frau Annemarie Konow, wohnhaft Am alten Forsthaus 5, 44225 Dortmund stellt eine Frage
zu TOP 7.1 der Sitzung “Änderung des B-Planes HOM 201 - Kuntzestr.”:
Ist bei der geplanten Hofgestaltung berücksichtigt worden, dass dort viele ältere Menschen leben, die nicht mehr so gut laufen können? Zum Erhalt der Lebensqualität dieses Personenkreises ist ein grünes Umfeld mit Sitzgelegenheiten wichtig.

Antwort:
Herr Semmler weist darauf hin, dass eine umfangreiche Begrünung seitens der Gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft Hombruch-Barop e. G. geplant sei. Die Garagen würden dadurch kaum noch zu sehen sein. Außerdem werde die Bezirksvertretung Hombruch die Frage zum Anlass nehmen, mit der Genossenschaft ein Gespräch zu suchen.

· Frau Hede Beckmann, wohnhaft Baroper Str. 196, 44227 Dortmund fragt:
Warum haben wir keine Benachrichtigung zum B-Plan-Projekt 263 Hom erhalten?

Antwort:
Herr Semmler führt aus, dass die Planungen öffentlich ausgehängt und diskutiert werden. Er verweist auf das Integrierte Stadtbezirksentwicklungskonzept. Frau Beckmann wird seitens der Verwaltung kurzfristig ein Exemplar zugeschickt.



zu TOP 2.2:
Einwohnerfragestunde (gegen 16.30 Uhr - max. 30 Minuten)

· Frau Gerhild Rose, wohnhaft Leostr. 14, 44225 Dortmund fragt, ob die Bezirksvertretung eine
Ausstellung in Anlehnung an die Ausstellung des Ikonenmalers Herrn Block fördern würde?

Antwort:
Herr Semmler antwortet, dass dies ein Bürgerantrag auf Kulturförderung sei, der zuvor in den Fraktionen beraten werden wird. In der Sitzung der BV am 08.10.02 wird er dann als Tagesordnungspunkt behandelt. Frau Rose händigt den mitgebrachtenAntrag der Schriftführerin aus.

· Herr Helmut Röder, wohnhaft Persebecker str. 29 Str. 196, 44227 Dortmund:
Herr Röder stellt die Verkehrssituation Eichlinghofen, besonders im Bereich der Persebecker Str. und das damit zusammenhängende Gefahrenpotential besonders für die Kinder ausführlich dar.

Antwort:
Mehrere Mitglieder der Bezirksvertretung zeigen Verständnis für die Sorgen von Herrn Röder. Die BV wird sich weiterhin für die Entwicklung akzeptabler Verkehrskonzepte und eine sinnvolle Beschilderung oder Errichtung von Verkehrsampeln einsetzen. Es wird angemerkt, dass die Bezirksvertretung kein Beschlussgremium für die Verkehrslenkung und Beschilderung sei.

· Herr Eduard Surowiecki, wohnhaft Gänseland 4, 44227 Dortmund fragt:

Kann die BV keinen Antrag stellen, das Schild VZ 250 zu Beginn vor der Persebecker Str. zu entfernen und auf die Einrichtung der geplanten Ampelanlage Stockumer Str./Hansmann Str. für rund 80 000 ■ zu verzichten? Dieses Geld könnte dann den Flutopfern zur Verfügung gestellt werden.

Antwort:
Herr Semmler führt aus, dass dieses Schild aus seiner Sicht bleiben muss, da die Persebecker Str. aufgrund der geringen Breite für den Durchgangsverkehr nicht geeignet sei.

· Herr Helmut Röder, wohnhaft Persebecker Str. 29 Str. 196, 44227 Dortmund:
Herr Röder schildert erneut die Verkehrssituation in Eichlinghofen und fragt, wie es weitergehen soll? Welche Unterstützung bekommen die Anwohner?

Antwort:
Die Verkehrssituation ist auch darauf zurückzuführen, dass alle großen Straßen in diesem Bereich in der Vergangenheit verhindert wurden. Ziel der Bezirksvertretung Hombruch muss es sein, dass die Diskussion über die Verkehrssituation in Eichlinghofen wieder aufgenommen wird. Eine Chance könnte der neu aufzustellende Flächennutzungsplan und die damit verbundene intensive Bürgerbeteiligung auch im Rahmen des integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes sein. In Zusammenarbeit mit der Verwaltung sollten bessere Lösungen gefunden werden.

Pause: 17.05 - 17:25 Uhr


3. Berichterstattung

zu TOP 3.1:
Verkehrssituation in Eichlinghofen
Aufpolsterungen auf der Persebeckerstraße - Eingabe von Frau Ulrike Nagel vom 07.07.02
- mündl. Berichterstattung eines Vertreters des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr -

Die Vertreter des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Herr Feuser und Herr Brockmeier, informieren die Bezirksvertretung über die aktuelle Entwicklung zur Verkehrssituation in DO-Eichlinghofen. Schwerpunkte waren:

Abpfostung im Stortsweg:
Die seitens der BV-Hombruch gewünschte Abpfostung im Stortsweg ist inzwischen erfolgt.

Lichtzeichenanlage im Einmündungsbereich Stockumer Str./Hansmannstraße:
Die Lichtzeichenanlage Stockumer Str./Hansmannstr. ist förmlich angeordnet. Die Planungen sind fast abgeschlossen. Da die Finanzierung der Kosten von rund 80 000 ■ gesichert ist, kann mit der Umsetzung voraussichtlich noch Anfang 2003 begonnen werden.

Alternierende Parkplätze:
Diese Form der Parkflächenauszeichnung reduziert zwar die Geschwindigkeit des Straßenverkehrs, bedeutet aber gleichzeitig einen Parkraumverlust.

Sperrung der Persebecker Str.:
Die Sperrung der Persebeckerstr. wird aufgrund der derzeitigen Verkehrslage nicht für erforderlich gehalten. Diese würde in erheblichem Umfang die Verkehrsbelastung der umliegenden Straßen berühren.
Bei einer unechten Einbahnstraßenregelung mit Abpfostung in der Mitte der Straße fehlt der nötige Platz für einen dann erforderlichen Wendehammer.

Entfernung des Verkehrsschildes “Anlieger frei” vor der Persebecker Str.:
Eine Überprüfung kann erfolgen, wenn die Verkehrsauswirkungen durch die Anfang 2003 zu installierende Ampelanlage Stockumer Str./Hansmannstr. bekannt sind.


Maßnahmen zur Geschwindigkeitsregulierungen, z. B. Aufpolsterungen auf der Persebecker Straße:
Aufpolsterungen wären eine weitergehende Maßnahme zur Geschwindigkeitsregulierung, die allerdings viele Anwohner/-innen ablehnen.

Die Verkehrszählungen in diesem Bereich haben ergeben, dass das Verkehrsaufkommen in der Persebeckerstraße verträglich sei. Weitere als die bisher angedachten und schon realisierten Maßnahmen zur Geschwindigkeitsreduzierung seien deshalb nicht zwingend erforderlich. Erst wenn Ergebnisse über die Entwicklung der Verkehrsströme nach der Verampelung an der Stockumer Str./Hansmannstr. vorlägen, würde die Thematik erneut aufgegriffen.

Beschlüsse der Bezirksvertretung zur Verkehrsregelung werden als Anträge behandelt, da nach der gültigen Rechtslage die Verwaltung für die Verkehrssicherungspflicht zuständig ist.

Der Bezirksvorsteher bedankt sich bei den Sachverständigen für die Informationen.

zu TOP 3.2:
Rückschnitt und Fällung von Bäumen Kirchhörder Straße 193/195
- mündl. Berichterstattung eines Vertreters des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr
zu TOP 4.2 der 33. Sitzung der BV am 03.07.02/Eingabe der Eigentümergemeinschaft Kirchhörderstraße 193, 195

Die Vertreter des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Herr Sievert und Herr Brockstädt, sowie Herr Höing vom Umweltamt informieren die Bezirksvertretung über den Sachstand und die geplante Vorgehensweise der Verwaltung:

Eine Fällung oder Auslichtung der Bäume vor der Kirchhörder Straße 193/195 sei nach den Kriterien der gültigen Baumschutzsatzung nicht zulässig. Die Bäume sind gesund und stehen weit genug entfernt von den betroffenen Wohnungen. Der Lichtmangel ist auf die Architektur des Hauses zurückzuführen.

Die BV-Hombruch nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis. Zukünftige Anfragen von Einwohner/-innen, die diese Thematik beinhalten, werden ohne Behandlung in den Sitzungen der Bezirksvertretung Hombruch zur Beantwortung an die Verwaltung weitergegeben.



4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1:
Kanalbauvorhaben Olpketalstr.
- Eingabe von Herrn Dipl.-Ing. Werner Krull vom 12.08.02. Antwortschreiben der Verwaltung vom 27.08.02 -

Die BV-Hombruch nimmt das Antwortschreiben der Verwaltung vom 27.08.02 an den Eingeber Herrn Dipl. Ing. Werner Krull zur Kenntnis.




5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1:
Verwendung der Haushaltsmittel des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes im
Unterabschnitt 0020 - Bezirksvertretungen
- Vorlage des Amtes Bürgerdienste vom 29.07.02 - Drucksache Nr.: 03046-02 -

· Da noch erheblicher Klärungsbedarf besteht, beschließt die BV-Hombruch einstimmig mit 18 Ja-Stimmen, die Vorlage des Amtes Bürgerdienste vom 29.07.02 als eingebracht zu betrachten. Sie wird als TOP auf die Sitzung der BV-Hombruch am 08.10.02 behandelt.

· Auf Antrag des BV-Vorstehers fasst die Bezirksvertretung mit 18 Ja-Stimmen folgenden Zuwendungs-Beschluss:

· Stenografenverein zum 50-jährigen Bestehen	100,00 ■
· FC-Brünninghausen zum 75-jährigen Jubiläum	200,00 ■
· Kita Hombruchsfeld für Spielzeug	200,00■ Gesamt: 500,00 ■

Die Mittel werden aus der Haushaltsstelle 000207178.0000 “Vereins- und Kulturförderung” zur Verfügung gestellt.


6. Schule

zu TOP 6.1:
Prioritätenliste “Schadstoffsanierung und Schulneubau” und alternative Finanzierung
- Mitteilung der Dezernate 5 und 7 vom 21.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung der Dezernate 5 und 7 vom 21.06.02 zur Kenntnis.

7. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 7.1:
Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 201 - Kuntzestraße - nach § 13 BauGB
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung Hombruch und Empfehlung an II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 08.08.2002 (Drucksache Nr.: 03120-02) -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) zur Kenntnis
und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.


zu TOP 7.2:
Bauleitplanung; 122. Änderung des Flächennutzungsplanes - Kirchhörderstraße - sowie Aufstellung
des Bebauungsplanes Hom 270 - Kirchhörderstraße -
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das II. Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen an III. Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses an das Beschlussgremium;
IV. Entscheidung über Anregungen;
V. Beifügung eines Erläuterungsberichtes;
VI. Beifügung einer Begründung;
VII. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes;
VIII. Satzungsbeschluss;
IX. Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen X. Informationen des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 12.08.02 (Drucksache 03130-02). -

Der Vertreter des Stadtplanungsamtes, Herr Nickisch, erläutert der Bezirksvertretung den aktuellen Sachstand und geht schwerpunktmäßig auf die Frage ein, warum es ausnahmsweise zulässig sei, Waldausgleichsflächen außerhalb des Stadtgebietes in Schwerte-Geisecke zu akzeptieren.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 18 Ja-Stimmen zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt, dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.

zu TOP 7.3:
Ausbau der projektierten Straße zwischen der Bozener Str./Brixener Str. und Olpketalstr.
einschl. Rad- und Gehweg zur Bozener Straße im Rahmen des B-Planes HOM 213-U
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.02,
Drucksache Nr.: 02321-02. -

Nach einer kontrovers geführten Diskussion beantragt die CDU-Fraktion eine Sitzungsunterbrechung. Der Bezirksvorsteher unterbricht die Sitzung von 16:20 - 16:25 Uhr. Nach erneuter Diskussion kommt es zur Abstimmung der Vorlage.
Bei der Abstimmung enthalten sich die 18 Mitglieder der Bezirksvertretung der Stimme.

zu TOP 7.4:
Errichtung einer Seniorenbegegnungsstätte auf dem Grundstück Olpketalstr. 83 a in Dortmund
Lücklemberg.
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 26.07.02, Drucksache Nr.: 03026-02. -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 18 Ja-Stimmen zur Kenntnis.



zu TOP 7.5:
Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 260 - Peter-Hille-Straße- im vereinfachten Verfahren
nach § 13 BauGB.
hier: I. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an II. Änderungsbeschluss (§ 13 BauGB);
III. Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 06.08.2002 (Drucksache Nr.: 02997-02). -

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) zur Kenntnis
und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der
Verwaltung zu folgen.




zu TOP 7.6:
Bauleitplanung; Bebauungsplan HOM 263 - An der Fillkuhle -
hier: I. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanens HOM 263 - An der Fillkuhle -
II. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 05.08.02 (Drucksache Nr.: 03087-02).-

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 08.10.02 geschoben (s. zu TOP 1.3)

zu TOP 7.7:
Benennung einer neuen Straße in DO-Hombruch (1040. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002
(Drucksache Nr.: 03056-02). -

Die Bezirksvertretung weist darauf hin, dass die 1040. projektierte Straße in Do-Kirchhörde liegt und nicht in Do-Hombruch. Außerdem wird der seitens der Verwaltung vorgeschlagene Name aufgrund von Namensähnlichkeiten mit anderen Dortmunder Straßen von den Bezirksvertretern mit 14 Nein-Stimmen und 4 Ja-Stimmen abgelehnt.

Mit 14 Ja-Stimmen und 4 Nein-Stimmen fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Wir bitten die Verwaltung für die Sitzung der Bezirksvertretung am 08.10.02 einen neuen Vorschlag zu unterbreiten: Die folgenden Namen stehen zur Auswahl:

Clausenstraße - Sellastraße - Corvarastraße.


zu TOP 7.8:
Benennung einer neuen Straße in DO-Barop (1041. projektierte Straße)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 30.07.02,
(Drucksache Nr.: 03059-02). -

Mit 18 Ja-Stimmen fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:
Die 1041. projektierte Straße erhält den Namen “Kleine Heide”.

Außerdem wird an die Umsetzung des folgenden Beschlusses der Bezirksvertretung TOP 10.5 der 25. Sitzung der Bezirksvertretung am 13.11.01 erinnert:

“Die Beschilderung des Neubaugebietes in Dortmund-Menglinghausen soll mit folgenden Texten
versehen werden:
- Walter Berg (1901 – 1985):- Hans Grüning (1917 – 1944):- Helene Meiser (1889 –1941):- Friedrich Menze (1884 – nach dem II. Weltkrieg für tot erklärt auf Veranlassung des Naziregimes)- Benno Niggemeyer (1912-1980):- Ewald Sprave (1902 – 1984)zu TOP 7.9:
Einziehung einer Teilfläche der Peter-Hille-Straße
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 20.06.2002
(Drucksache-Nr.: 02921-02). -

Mit 16 Ja-Stimmen und 2 Stimmenthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Auf Grundlage des § 7 Straßen- und Wegegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen /StrWG NRW) verfügt die Bezirksvertretung, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Einziehung einer Teilfläche im Bereich der “Peter-Hille-Straße” (Gemarkung Kirchhörde, Flur 4, Flurstücke 1744 bis 1748 - vormals Flurstück 1442 tlw.).



zu TOP 7.10:
Parallelkanal Rahmkebach - II Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 29.07.2002,
Drucksache Nr.: 02769 - 02 –

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der
Verwaltung mit 18 Ja-Stimmen zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt,
Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der Verwaltung mit folgender Ergänzung zu folgen:

Nach der abgeschlossenen Kanalbaumaßnahme ist der dort angesiedelte Weg in seiner
ursprünglichen Breite wiederherzustellen.


8. Mitteilungen

zu TOP 8.1:
Erhalt des Wanderweges Alte Teichstraße
- Mitteilung des Dezernat 3 vom 24.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Dezernates 3 vom 24.06.2002 zur Kenntnis. Den Eheleuten Dr. Rudolf und Eleonore Branscheidt, Alte Teichstr. 21, 44225 Dortmund, und Herrn Bernhard Koners, Kuckucksweg 15, 44225 Dortmund, wird die Mitteilung von 3/Dez. zugesandt.




zu TOP 8.2:
Landschaftsgestaltung Menglinghausen Süd – Erreichbarkeit sozialer Einrichtungen
- Mitteilung des Dezernat 6 vom 08.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Dezernates 6 vom 08.07.2002 zur Kenntnis und fasst mit 18 Ja-Stimmen folgenden Beschluss:

Es wird um Vorstellung des Grünordnungsplanes seitens der Verwaltung gebeten. Besonders soll auf folgende Bereiche eingegangen werden:
· Grünplanung in Menglinghausen und Umgebung
· Querungshilfen an der Zeche-Kaiser-Friedrich-Str./Menglinghauser Str. unter dem Blickwinkel Verkehrssicherheit in Menglinghausen Süd.

zu TOP 8.3:
Errichtung eines Umkleidegebäudes durch den Kirchhörder SC 58 e. V. auf dem Gelände der
Sportplatzanlage Kobbendelle in Do-Kirchhörde
- Mitteilung der Sport und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - vom 18.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung der Sport und Freizeitbetriebe Dortmund - Geschäftsbereich Sport - vom 18.06.2002 zur Kenntnis.

zu TOP 8.4:
Marktplatz Hombruch
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.06.2002 -

Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.06.02 zu Kenntnis und fasst auf Antrag der CDU-Fraktion mit 9 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen
(6 x SPD, 1 Bündnis 90/Die Grünen), 1 Enthaltung (Bündnis 90/Die Grünen) nach einer kontrovers geführten Diskussion folgenden Beschluss:

Die Verwaltung möge die generelle Öffnung des Hombrucher Marktplatzes - ausgeschlossen sind die Marktzzeiten - für den Kraftfahrzeugverkehr prüfen.

Die SPD-Fraktion stellt dazu folgenden Ergänzungsantrag, der anschließend mit 15 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Bündnis 90/Die Grünen) seitens der BV Hombruch beschlossen wird:

Vorab möge die Verwaltung ermitteln, wie hoch die Kosten für die Umwidmung sein werden.

zu TOP 8.5:
Parken von LKW auf der Stockumer Straße zwischen Zillestraße und Am Hombruchsfeld
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.6:
Sondernutzung für das Abstellen der Einkaufswagen der Fa. REWE am Standort
Harkortstr./Ecke Löttringhauser Str.
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.06.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.7:
Baumschnitt an der Kleingartenanlage Löttringhauser Straße 200
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 25.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 25.06.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.8:
Piktogramme in den Straßen Heiduferweg und Heideblick
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 17.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 17.06.2002 zur Kenntnis und fasst mit 17 Ja-Stimmen folgenden Beschluss:

Die Verwaltung möge die Straße wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzen und zusätzlich verkehrshemmende Maßnahmen durchführen. Mit den dortigen Anwohner/-innen soll die seitens der Bauleitung bis Ende 2002 zugesagte einvernehmliche Regelung bei der Verkehrsregelung umgesetzt werden.

zu TOP 8.9:
Auflistung über die erfolgten Ersatzpflanzungen
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.06.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.06.2002 zur Kenntnis.

zu TOP 8.10:
Zustand Haltepunkt Löttringhausen
- Mitteilung der Deutschen Bahn AG vom 03.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung der Deutschen Bahn AG vom 03.07.2002 zur Kenntnis.


zu TOP 8.11:
Defekte bzw. fehlende Reitverbotsschilder in DO-Salingen
- Mitteilung von 6 /Dez. vom 15.08.02 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilungen von 6/Dez. vom 15.08.02 zur Kenntnis.


zu TOP 8.12:
Straßenzustand Leostr. zwischen Deutsch-Luxemburger-Str. und Kieferstr.
- Anwohneranfrage vom 11.06.02, Mitteilung des Stadtbahnbauamtes vom 30.07.02 und des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 14.08.02 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilungen des Stadtbahnbauamtes vom 30.07.02 und des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 14.08.02 zur Kenntnis. Beide Schreiben werden Frau Heger zur Kenntnis zugesandt.


zu TOP 8.13:
Feststellung von Baumschäden:
hier: Baumfällanträge des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr 06/07.02:
· 1 Acer pseudoplatanus, Stockumer Str., südl. Seite Nr. 292 - pflanzl. Krankheiten
· 2 Tilia cordata, Stockumer Str., Baumscheibe vor Nr. 62 u. Höhe Einmündung
Leitmeritz - pflanzl. Krankheiten
· 1 Aesculus hippocastanum, Eierkampstr., vor dem Hausmeistergarten im Straßenbereich - pflanzliche Krankheiten
· 1 Platanus acerifolia, Krückenweg - pflanzl. Krankheiten
· 1 Tilia cordata, Hagener Str., Straßenbaum vor Nr. 153 - pflanzliche Krankheiten
· 2 Robinia pseudoacacia, 1 Quercus rubra, Harkortstr. vor den Nr. 41, 46, 58 - Morschungen

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilungen (lfd. Nr. 25 - 33) des Pflegebetriebes öffentlicher Raum (66/7-S) vom 28.06.02 - 19.07.02 zur Kenntnis.


zu TOP 8.14:
Installation der Fußgängersignalanlage Hombrucher Straße/Eierkampstr.
- Anfrage der SPD-Fraktion vom 24.05.02 und Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 12.08.02

Die Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 12.08.02 wurde seitens der Bezirksvertretung kontrovers diskutiert.

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, die geplanten Maßnahmen im Querungsbercich der Bezirksvertretung kurzfristig vorzustellen.



zu TOP 8.15:
Durchforstung des Schilderwaldes
- Antrag der CDU-Fraktion vom 27.06.2002 und Mitteilung des StA 01 vom 09.07.2002 -

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des StA 01 vom 09.07.02 zur Kenntnis. Die Durchforstung des Schilderwaldes wird in den Fraktionen diskutiert.




9. Anträge

zu TOP 9.1:
Versetzung der Container Kuntzestr. /Ecke Karlsbaderstr. durch die EDG
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

Mit 17 Ja-Stimmen beschließt die BV-Hombruch einstimmig folgenden Antrag der Fraktionen CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen:

Die Bezirksvertretung bittet die EDG, die Versetzung der Container Kuntzestr./Ecke Karlsbaderstr. an den ursprünglichen Standort Kuntzestr. hinter der Litfasssäule zur Lütgenholthauserstr. hin zu veranlassen.

Begründung:
Die Sicht aus der Karlsbaderstr. ist bei der Ausfahrt eingeschränkt. Außerdem ist auch die Ausfahrt von den neuen Häusern aus der Kuntzestr. durch die Container unübersichtlich und äußerst verkehrsbehindernd. Ein Ortstermin mit Frau Pumpe (EDG) und Bürgerinnen und Bürgern hat dies bestätigt. Die Bezirksvertretung folgt den Bürgerwünschen bezüglich einer Rückversetzung der Container an den ursprünglichen Ort.

zu TOP 9.2:
Bestandsaufnahmen der Hausanschlüsse in der Domänenstr. vom Feuerwehrgerätehaus
bis Wendehammer an der Grotenbachstr.
- Antrag der Fraktionen: CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen vom 19.08.02 -

Mit 17 Ja-Stimmen beschließt die BV-Hombruch einstimmig folgenden Antrag der Fraktionen CDU, SPD und Bündnis90/Die Grünen:

Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, eine Bestandsaufnahme der Hausanschlüsse in der Domänenstr. vom Feuerwehrgerätehaus bis Wendehammer an der Grotenbachstr. auf freiwilliger Basis durchzuführen. Außerdem wird um Nachbesserung der mangelhaft ausgeführten Beseitigung der Wurzelaufwölbungen auf dem Gehweg gebeten.

Begründung:
Seit Jahren beschweren sich die Anwohnerinnen und Anwohner der Domänenstr. über die zugewachsenen Abflussrohre vom Haus zum städtischen Kanalanschluss (s. Anlage “Presseausschnitt vom 07.12.89). In der ersten Augustwoche 2002 war der Anschluss Domänenstr. 44 wieder total verstopft. Verursacht wurde diese nach Aussage der Anwohnerinnen und Anwohner durch die Wurzeln der dortigen Straßenbäume (Platanen).
Ein von der Bezirksvertretung am 13.08.02 kurzfristig durchgeführter Ortstermin ergab, dass eventuell Hilfe seitens der Stadt Dortmund möglich sei.
Weiterhin beklagen die Anwohner, dass die beim Ortstermin im vergangenen Jahr gemachten Zusagen von Herrn Finger, bezüglich der Instandsetzung der Wurzelaufwölbungen im Gehwegbereich der Domänenstraße, nicht eingehalten wurden. Ausbesserungen sind teilweise mangelhaft ausgeführt worden.

Wir bitten die Verwaltung, in der Sitzung der BV Hombruch am 08.10.02 über den Sachstand und die Hilfsmöglichkeiten für die Anwohnerinnen und Anwohner zu berichten.

zu TOP 9.3:
Bauvorhaben im Bereich Spissennagelstr. im Ortsteil Bittermark
- Antrag der Fraktion Bündnis 90/die Grünen vom 05.08.02 -
- mündl. Berichterstattung -

Mit 15 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (CDU) und 1 Enthaltung (CDU) beschließt die BV-Hombruch folgenden Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen:

Im Bereich der Spissennagelstraße (Ortsteil Bittermark) existieren zwei Teiche/Staubecken; westlich daran angrenzend sind uns Vorplanungen für ein Bauvorhaben bekannt geworden. Dieser Bereich ist ökologisch hochwertig und schützenswert.
Wir haben detaillierte Fragen zu einem möglichen Bauprojekt an genannter Stelle und wünschen eine schnellstmögliche mündliche Berichterstattung der beteiligten Ämter und/oder des Bauträgers innerhalb der nächsten Sitzung.



Hans Semmler Stefan Korkus Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin