Bezirksvertretung Aplerbeck - öffentliche Sitzung vom 18.06.2002

N i e d e r s c h r i f t

über die 30. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 18. Juni 2002 in der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Teilnehmer: die Damen und Herren

a) Bezirksvertretung b) Rat
Münch (bis Pkt. 3.5)
Lahme (Bezirksvorsteher) Mielicki (ab Pkt. 4.5)
Bandulewitz
Blotenberg nicht anwesend
Breidenstein
Goersmeyer Bitter
Dr. Köhler Brauer
Lenz Frank
Mader Monegel
Mielicki, Barbara Reinbold
Milde Reppin
Münch, Irmgard Unger
Neuhaus Zuch
Rohr
Schädel
Tillmann c) Presse
Vennebusch West. Rundschau
Wiemer Ruhr-Nachrichten

nicht anwesend
Biegemeier e) Verwaltung
Scherbarth Nickisch – Stadtplanungsamt
Lippke – Stadtplanungsamt
Meissner – Stadtplanungsamt
Dallmann – Schulverwaltungsamt
Molkentin - Schulverwaltungsamt

d) Verwaltungsstelle Aplerbeck
Fischer
Krüger - Verw.-St.-Leiter

Bezirksvorsteher Lahme eröffnet die öffentliche Sitzung gegen 16.30 Uhr.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, folgende Vorlagen als dringlich in die Tagesordnung aufzunehmen:

- TOP 3.3 Änderung Nr. 20 des Bebauungsplanes Ap 129 – Aplerbecker-Mark-Ost nach § 13 BauGB
- TOP 8.35 Umgestaltung Kinderspielplatz Petersmannweg in Do-Aplerbeck, hier: 2. Bauabschnitt

Folgende Tagesordnung wird beraten:

1. Regularien

1.1 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot des § 31 GO NW

1.2 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift öffentl. Sitzung am 07.05.2002

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

3.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 206 – Aplerbeck Süd-

- BE: Stadtplanungsamt –

3.2 Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 – Gewerbegebiet Aplerbeck Ost –

- BE: Stadtplanungsamt –

3.3 Änderung Nr. 20 des Bebauungsplanes Ap 129 – Aplerbecker Mark Ost – nach § 13 BauGB

3.4 Entwurf des Gebietsentwicklungsplans Teilabschnitt Dortmund/Kreis Unna/Hamm

hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund im Rahmen des Beteiligungsverfahrens nach § 15 Landesplanungsgesetz (LPlG)
- Vorlage des Stadtplanungsamtes, Drucksache-Nr. 02665-02 -

- BE: Stadtplanungsamt –

3.5 Investitionen der Deutschen Bahn AG in Bahnhöfe im Stadtbezirk Aplerbeck
- siehe auch Antrag CDU-Fraktion –
- BE: Stadtplanungsamt und Deutsche Bahn AG –

3.6 Bericht aus dem Beirat forensische Klinik an der Leni-Rommel-Straße
- BE: Bezirksvorsteher –

3.7 Sachstandsbericht Stadtbezirksmarketing
- BE: Bezirksvorsteher und Verwaltungsstellenleiter –

4. Finanzen und Liegenschaften

4.1 Gutachten “Öko-Bilanz Grünanlage Haus Rodenberg”

Anlage eines Tümpels in der Grünanlage Haus Rodenberg
- Vorlage des Amtes Stadtgrün Dortmund, Drucksache Nr. 02510-01 -

4.2 Antrag auf einen Zuschuss für die Veranstaltungen “Beachvolleyball-Nacht” und “Moonlight-Kick”
- Schreiben des Jugendamtes der Stadt Dortmund –

4.3 Antrag auf einen Zuschuss für das Projekt “HIP-HOP-FUN-CONVOY”
- Schreiben des Jugendamtes der Stadt Dortmund –

4.4 Spielgeräte Spielplatz Niergartenstraße
- Antrag CDU-Fraktion –

4.5 Tag der Vereine
- Antrag des Bezirksvorstehers –

4.6 Stärkung des Ehrenamtes in den Vereinen
- Antrag des Bezirksvorstehers –

5. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

5.1 Genehmigung der Veranstaltung “Marktschreier” in Zusammenarbeit mit der Aplerbecker Werbegemeinschaft am 29./30. Juni 2002

5.2 Genehmigung eines verkaufsoffenen Sonntags am 01.09.02 im Zusammenhang mit dem Aplerbecker Apfelmarkt
- Schreiben der Aplerbecker Werbegemeinschaft –

6. Schule

6.1 Veränderung der Schulbezirke für die Grundschulen
- Antrag SPD-Fraktion –

6.2 Pavillonersatz und schulorganisatorische Maßnahmen im Bereich der Grundschulen im Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck
- Vorlage des Schulverwaltungsamtes, Drucksache-Nr. 02684-02 –

6.3 Mobilfunkantenne auf dem Schulgebäude der Aplerbecker-Mark-Grundschule
- Mitteilung des Schulverwaltungsamtes –

7. Kultur, Sport und Freizeit

7.1 Durchführung Informationsveranstaltung Vereins- und Kulturförderung mit den Vereinen des Stadtbezirkes
- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, BLI-Mitglied, FDP-Mitglied –

7.2 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund –Bericht 2001 –
- Vorlage der Kulturbetriebe Dortmund, Drucksache Nr. 02586-02 –

8. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

8.1 Erlass einer Satzung nach § 34 Abs. 4 Baugesetzbuch über die Grenzen des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles südlich Intückenweg in Dortmund-Sölderholz

- Vorlage des Stadtplanungsamtes, Drucksache-Nr. 02614-02 –

8.2 Berichterstattung zu rechtswidrigen Baugenehmigungen im Ap 192 (Stadtkrone Ost)
- Antrag CDU-Fraktion –

8.3 Prüfung der Flächen südlich der Römerstraße für die Wohnbebauung
- Antrag CDU-Fraktion –

8.4 Kritische Überprüfung des integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes Aplerbeck
- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, BLI-Mitglied, FDP-Mitglied –

8.5 Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2003
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Drucksache-Nr. 02706-02 –

8.6 Anbau eines Aufzuges an die Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
- Mitteilung des Stadtdirektors Fehlemann –

8.7 Durchführung von Sanierungsarbeiten an den Schulen und Sporteinrichtungen im Stadtbezirk
- Antrag CDU-Fraktion –

8.8 Säuberung Verbindungsweg Schürener Straße/Bergparte
- Antrag CDU-Fraktion –

8.9 Sicherung der Wegeverbindung Gevelsbergstraße/Rodenbergstraße (Feldchenbahnbrücke)
- Antrag CDU-Fraktion und BLI-Mitglied –

8.10 Verbindungsweg Gevelsbergstraße – Radwanderweg Hörde/Asseln
- Antrag SPD-Fraktion –

8.11 Wiederherstellung des Radwanderweges von Haus Rodenberg bis zur Gevelsbergstraße
- Antrag SPD-Fraktion –

8.12 Erweiterung der Querungshilfe Sölder Straße in Höhe der ev. Kirche/Kindergarten um einen Zebrastreifen
- Antrag SPD-Fraktion –

8.13 Schürener Straße als echte Einbahnstraße
- Antrag SPD-Fraktion –

8.14 Beteiligung von Vertretern der Verwaltung bei Bürgeranhörungen/Bürgerversammlungen zu Straßenbaumaßnahmen
- Antrag SPD-Fraktion –

8.15 Änderung der Verkehrsführung auf der Rodenbergstraße (Nordumgehung)
- Antrag BLI-Mitglied –

8.16 Montage einer Leitplanke vor dem Jägerzaun an der Brücke Exzellenzstr./Tunnelweg
- Antrag FDP-Mitglied –

8.17 Verkehrssituation B 236n; Knoten Berghofer Str./An der Goymark sowie Knoten Abfahrt B 236 n/Schüruferstraße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr sowie Stadtplanungsamt –

8.18 Verkehrsberuhigende Baumaßnahmen in der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.19 Bau von provisorischen Gehweganlagen, Nordseite der L 821 (Emschertalstr.), östlich und westlich der Kreuzung Sölder Straße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.20 Bau eines provisorischen Festplatzes in Dortmund-Sölde, Begonienstraße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.21 Laubbaumpflanzung auf dem Sölder Festplatz
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.22 Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck; Verfügbarkeit der abgesperrten Fläche an der Rodenbergstraße hinter der Zufahrt Sparkasse
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.23 Herstellung einer Gehweganlage an der Schlagbaumstraße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.24 Radverkehr in Dortmund – 5-Jahresplan (2001-2005)

hier: Vorgesehene Maßnahmen im Stadtbezirk Aplerbeck in 2002 aus diesem Programm

- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.25 Bau einer Gehweganlage in der Erlenbachstraße in Do-Schüren, Südseite von Steinbruchstraße bis ca. 50 m vor Ostkirchstr.
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.26 Fahrbahnausbesserung Kleine-Schwerter-Str./Schwerter Str. (Straßenabschnitte)
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.27 Terminplanung Sanierung Schürener Straße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.28 Grünfläche Weiße-Ewald-Straße; hier: Rodungen östl. des Altenheimes St. Ewaldi
- Mitteilung des Amtes Stadtgrün Dortmund –

8.29 Renovierungsmaßnahmen in der TEK Bergparte
- Mitteilung des Hochbauamtes –

8.30 Beseitigung der Herkulesstauden
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

8.31 Regenwasserversickerung an den städtischen Seniorenheimen; Bericht zum Projektabschluss
- Vorlage des Umweltamtes und des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Drucksache-Nr. 02540-02 –

8.32 “Sauberes Dortmund” – Entwicklung unerlaubter Abfallablagerungen 2001
- Vorlage des Umweltamtes, Drucksache-Nr. 02466-02 –

8.33 Grundsäuberung Zuwegung Friedhof Alt-Schüren
- Mitteilung der Friedhöfe Dortmund –

8.34 Sitzbänke auf dem Friedhof Kortenstraße –
- Mitteilung der Friedhöfe Dortmund –

8.35 Umgestaltung Kinderspielplatz Petersmannweg in Do-Aplerbeck, hier: 2. Bauabschnitt
- Vorlage des Amtes Stadtgrün Dortmund, Drucksache-Nr. 02772-02 –

9. Anfragen

9.1 Bedarfsermittlung für die Aplerbecker-Mark-Grundschule
- Anfrage CDU-Fraktion –

9.2 Strahlungswerte der Sendemasten für D 1 und D 2
- Anfrage FDP-Mitglied –

Zu TOP 1.1 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot des § 31 GO NW

Auf das Mitwirkungsverbot des § 31 GO NW wird hingewiesen.

Zu TOP 1.2 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Frau Rohr

Zu TOP 1.3 Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird mit den zur Sitzung als dringlich vorgelegten Vorlagen zu TOP 3.3 und 8.35, einstimmig festgestellt.

Zu TOP 1.4 Genehmigung der Niederschrift öffentl. Sitzung am 07.05.2002

Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 07.05.2002 wird einstimmig genehmigt.

Zu TOP 2. Einwohnerfragestunde

Herr Eron Özkan, Robertusweg 4, 44141 Dortmund wünscht Auskunft, ob es sich bei dem Bereich Aplerbecker-Mark-Grundschule um ein reines Wohngebiet, Mischgebiet oder allgemeines Wohngebiet handelt. Seiner Meinung nach sind Mobilfunkantennen in reinen Wohngebieten nicht erlaubt und müssten somit unverzüglich vom Gebäude der Aplerbecker-Mark-Grundschule entfernt werden.

Der Bezirksvorsteher reicht die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

Herr Reiner Schiffers fragt nach, ob der Grünstreifen Schürener Feld als Ausgleichsfläche in städt. Besitz bleibt oder später vermarktet wird.

Herr Nickisch vom Stadtplanungsamt führt aus, das der Bereich Schürener Feld als Freiraumfläche im Bebauungsplan gesichert ist.

Frau Gerber, Lichtendorfer Str. 120 fragt nach, ob die vor ihrem Haus neu angelegte Bushaltestelle verlegt werden kann, da ihrer Meinung nach durch das An- und Abfahren der Busse eine sehr starke Geräusch- und Geruchsbelästigung entsteht. Sie verweist auf ihr an die Bezirksvertretung Aplerbeck gerichtet Beschwerdeschreiben vom 08.06.2002.

Der Bezirksvorsteher informiert Frau Gerber darüber, dass ihr vorgenanntes Beschwerdeschreiben bereits an die Fraktion in der Bezirksvertretung Aplerbeck weitergeleitet wurde. Außerdem erhielt das Stadtplanungsamt eine Kopie des Schreibens zur Prüfung und Beantwortung. Sobald diese Antwort vorliegt, wird Frau Gerber über das Ergebnis informiert.

Zu TOP 3.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 206 – Aplerbeck Süd-

Herr Nickisch vom Stadtplanungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Stand des Bebauungsplanes Ap 206 – Aplerbeck Süd -.

Die CDU-Fraktion sieht bei der Vorlage die Verkehrsbelastung und die zu geringe Größe des Kinderspielplatzes als problematisch an. Sie wertet es sehr positiv, dass der Sportplatz und die Gewerbeflächen gesichert sind. Dem dritten Riegel kann zugestimmt werden, aber ohne Einzelhandelsnutzung.

Die SPD-Fraktion lehnt die Vorlage aus verkehrstechnischen Gründen ab, da sich nach ihrer Meinung keine Verbesserung der Verkehrsqualität der untersuchten Einmündungen durch den Weiterbau der B 236n nach Süden einstellen wird. Der Kreuzungsbereich Stoppelmannsweg/Wittbräuckerstraße wird als sehr problematisch angesehen. Es wird eine nochmalige Überprüfung für ein gefahrloses Überqueren für Radfahrer gewünscht.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne wird der Vorlage ihre Zustimmung geben, da durch den Bebauungsplan Ap 206 nach ihrer Meinung , eine weitere Ansiedlung von Einzelhandel auf dem ehemaligen Thyssen-Gelände verhindert wird. Sie bittet darum, den Investor zum Erhalt des Radweges zu veranlassen.

Herr Münch, Ratsvertreter, verweist, wie auch die anderen Fraktionen, auf den Grundsatzbeschluss der BV-Aplerbeck, dass die ökologischen Ausgleichsflächen ausschließlich im Stadtbezirk Aplerbeck festgesetzt werden sollen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt mit 11 Stimmen (7 Stimmen CDU-Fraktion, 2 Stimmen Fraktion Bündnis 90/Grüne, 1 Stimme Bli-Mitglied, 1 Stimme FDP-Mitglied) gegen 6 Stimmen (SPD-Fraktion), dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Zu TOP 3.2 Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 – Gewerbegebiet Aplerbeck Ost –

hier: I. Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen an das Beschlussgremium, II. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das Beschlussgremium, III. Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses an das Beschlussgremium, IV. Aufhebung des Beschlusses zur vereinfachten Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161, VI. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung
Vorlage des Stadtplanungsamtes, Drucksache-Nr. 02675-02 _____________________

Herr Nickisch vom Stadtplanungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 – Gewerbegebiet Aplerbeck Ost.

Die SPD-Fraktion wünscht, dass mit der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 zentrenschädliche Angebote ausgeschlossen werden.
Die CDU-Fraktion fragt an, warum des Plangebietes nicht um die Fläche des alten Bauhauses erweitert wurde. Herr Nickisch stellt dar, dass im Änderungsbereich nur Flächen aufgeführt sind, in denen Änderungen vorgenommen werden sollen. Würde man die SO-Festsetzung der o.a. Fläche ändern, könnte dies Schadensersatzansprüche des Grundstückseigentümers bewirken.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne wünschen die Festsetzung des SO 4-Gebietes als Ausgleichsfläche.

Die Harpen AG hat zugesagt, die Ausgleichsmaßnahmen im Plangebiet vorzunehmen. Die Fassade des Fachmarktes soll sichtbar aufgewertet werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Beratung der Vorlage bis zur Sitzung im September zu vertagen.

Zu TOP 3.3 Änderung Nr. 20 des Bebauungsplanes Ap 129 – Aplerbecker-Mark-Ost nach § 13 BauGB, hier: I. Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen an das Beschlussgremium, II. Anhörungsrecht der Bezirksvertretung und Empfehlung an das Beschlussgremium, III. Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses an das Beschlussgremium, IV. Entscheidung über Anregungen, V. Beifügung einer Begründung, VI. Satzungsbeschluss_______________________________________________

Herr Nickisch vom Stadtplanungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die 20. Änderung des Bebauungsplanes Ap 129 – Aplerbecker-Mark-Ost.

Die 20. Änderung beinhaltet nach Auskunft von Herr Nickisch u.a. die Änderung der Gebäudehöhe. Nach 4wöchiger Auslage des Planes wurden von Bürgern und Bürgerinnen keine Einwendungen vorgebracht.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne lehnen die Vorlage ab, da ihrer Meinung nach, durch die Änderung des Bebauungsplanes der Freiraum zum Wald erheblich eingeschränkt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 11 Stimmen (5 Stimmen CDU-Fraktion, 6 Stimmen SPD-Fraktion) gegen 4 Stimmen (2 Stimmen Fraktion Bündnis 90/Grüne, 1 Stimme BLI-Mitglied, 1 Stimme FDP-Mitglied) bei 2 Enthaltungen (2 Stimmen CDU-Fraktion – Herr Dr. Köhler und Fr. Milde), dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Der Tagesordnungspunkt 8.1 wird in der Beratung vorgezogen.

Zu TOP 8.1 Erlass einer Satzung nach § 34 Abs. 4 Baugesetzbuch über die Grenzen des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles südlich Intückenweg in Dortmund-Sölderholz

- Vorlage des Stadtplanungsamtes, Drucksache-Nr. 02614-02 –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt mit 14 gegen 3 Stimmen, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Zu TOP 3.4 Entwurf des Gebietsentwicklungsplans Teilabschnitt Dortmund/Kreis Unna/Hamm

hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund im Rahmen des Beteiligungsverfahrens nach § 15 Landesplanungsgesetz (LPlG)
Vorlage des Stadtplanungsamtes, Drucksache-Nr. 02665-02______________________

Herr Lippke vom Stadtplanungsamt stellt den Entwurf des Gebietsentwicklungsplanes Teilabschnitt Dortmund/Kreis Unna/Hamm vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht einstimmig, das folgende Punkte im Gebietsentwicklungsplan berücksichtigt werden:

- Herausnahme des Punktes 11 (Bereich Aplerbeck, Sölderholz, Tulpenstraße) aus dem Gebietsentwicklungsplan, da die umgrenzte Fläche zu undeutlich dargestellt ist und ungewollte Entwicklungen, wie Wohnbebauung, durch die Art der Darstellung nicht ausgeschlossen werden könnten.
- Aufnahme der Trasse für die mögliche Streckenführung des Metrorapid oder eines

anderen Schienenbahntypes in den GEP

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit o. g. Änderungswünschen, die der Vorlage der Verwaltung beiliegende Stellungnahme zum Entwurf des Gebietsentwicklungsplanes für den Regierungsbezirk Arnsberg, Teilabschnitt Dortmund/Kreis Unna/Hamm einschließlich der sich aus dem beigefügten Deckblatt ergebenden Änderungen der zeichnerischen Darstellungen zu beschließen und die Verwaltung zu beauftragen, die Stellungnahme an die Bezirksregierung weiterzugeben.

Zu TOP 3.5 Investitionen der Deutschen Bahn AG in Bahnhöfe im Stadtbezirk Aplerbeck
- siehe auch Antrag CDU-Fraktion –________________________________

Herr Meissner vom Stadtplanungsamt stellt die von der Deutschen Bahn AG vorgesehenen Investitionen an den Bahnhöfen Aplerbeck und Sölde vor. Diese liegen auf der Strecke Dortmund-Lippstadt (RE 19/RB 59) Diese beiden Bahnhöfe wurden zur Finanzierung in das 100-Bahnhöfe-Programm der Deutschen Bahn AG aufgenommen.

Für den Bahnhof Dortmund-Sölde sind folgende Maßnahmen vorgesehen:

- Bahnsteig – Pflasterung, neue Beleuchtung, neue Beschilderung
- Zu- und Abgangswege zum Bahnsteig, neue Beleuchtung
- Abfallbehälter, Sitzgelegenheiten, Wegeleitsystem, Stationsbezeichnung am Bahnsteigzugang/Empfangsgebäude

Der Bahnhof Sölde ist mit ca. 900 Fahrgästen täglich in die Kategorie C2 eingestuft, in der ein behindertengerechter Zugang wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich ist. Die DB wäre nur bereit, sich an einer derartigen Investition zu beteiligen, wenn sich z.B. die Stadt mit ca. 20.000 ■■ EURO ■pro Jahr und Aufzug an den Betriebskosten beteiligt.

Für den Bahnhof Dortmund-Aplerbeck sind folgende Maßnahmen vorgesehen:

- Bahnsteig, Verlegung des Haltepunktes, Neubau von zwei Außenbahnsteigen, neue Beleuchtung, Informationsvitrine, Wetterschutzhäuser, Sitzgelegenheiten, Notruf- und Videoanlage
- behindertengerechte Zu- und Abgangswege zum Bahnsteig, neue Beleuchtung, Sanierung der Tunnelanlage
- Verknüpfungsbereich, Empfangsgebäude/Bahnhofsvorplatz, Informationsvitrine, neue Beschilderung

Beide Maßnahmen sollen im Jahr 2004 abgeschlossen sein.
Für die Einrichtung eines Haltepunktes Erlenbachstraße sieht Herr Meissner wenig Chancen, da der nächste Haltepunkt nur 500 m entfernt liegt und das zu erwartende Fahrgastaufkommen zu gering sei.

Der Bahnhof Aplerbeck-Süd ist nicht in das 100-Bahnhöfe-Programm aufgenommen worden, so dass dort keine Investitionen vorgesehen sind

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 15 Stimmen bei 1 Enthaltung auf, eine Ortsbesichtigung mit zuständigem Stadtamt, der Deutschen Bahn AG und den Mitgliedern der Bezirksvertretung an dem obigen Bahnhof zu planen. Folgende Schwerpunkte sollten dabei zur Diskussion stehen:

1. Behinderten- und kinderwagengerechter Zugang zum Bahnsteig,
2. Ausschilderung zum Bahnhof von der Ostkirchstraße,
3. Verbesserung der Ausleuchtung des Bahnhofsvorplatzes (PR),
4. Aufstellung eines neuen Fahrradständers und
5. Ausbesserung der Überdachung des Bahnsteiges.

Die Tagesordnungspunkte 6.1 und 6.2 werden in der Beratung vorgezogen und gemeinsam beraten.

Zu TOP 6.1 Veränderung der Schulbezirke für die Grundschulen
- Antrag SPD-Fraktion –
Zu TOP 6.2 Pavillonersatz und schulorganisatorische Maßnahmen im Bereich der Grundschulen im Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck
- Vorlage des Schulverwaltungsamtes, Drucksache-Nr. 02684-02 –________________

Herr Dallmann und Frau Molkentin vom Schulverwaltungsamt informieren die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Pavillonersatz und die schulorganisatorischen Maßnahmen im Bereich der Grundschulen im Stadtbezirk Do-Aplerbeck. In den nächsten Jahren sollen 5,1 Mio. ■ EURO im Schulbereich im Stadtbezirk Aplerbeck investiert werden. Die Schulbezirksgrenzen sollten vor den Sommerferien abschließend beraten werden, da diese nur einmal im Jahr festgelegt werden und bei einer Verzögerung dann erst wieder zum Schuljahr 2004/2005 festgelegt werden könnten.

Die Bezirksvertretung sieht sich nicht in der Lage, über eine Neugliederung der Schulbezirksgrenzen zu beraten, da nicht genügend Zeit für eine intensive Auseinandersetzung, auch unter Einbeziehung der betroffenen Eltern, zur Verfügung stand. Sie merkt kritisch an, dass die Vorlage erst kurz vor Festlegung der Grenzen zum neuen Schuljahr zur Verfügung gestellt wurde und nicht schon im Frühjahr.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Beratung der Vorlage bis zur nächsten Sitzung im September 2002 zu verschieben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, gemeinsam mit der Schulkonferenz, dem Schulverwaltungsamt und den Kirchen eine nichtöffentliche Sitzung durchzuführen. Diese soll am 03.09.2002, um 16.30 Uhr stattfinden.

Der Antrag der SPD-Fraktion für eine Information zu den Schulbezirken ist durch die Information durch die Verwaltung in dieser Sitzung gegenstandlos geworden.

Zu TOP 3.6 Bericht aus dem Beirat forensische Klinik an der Leni-Rommel-Straße

Der Bezirksvorsteher berichtet über den Informationsstand des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe am 13.06.2002 auf dem Aplerbecker Marktplatz.

Zu TOP 3.7 Sachstandsbericht Stadtbezirksmarketing

Dieser Tagesordnungspunkt wird bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt.

Zu TOP 4.1 Gutachten “Öko-Bilanz Grünanlage Haus Rodenberg”

Anlage eines Tümpels in der Grünanlage Haus Rodenberg
- Vorlage des Amtes Stadtgrün Dortmund, Drucksache Nr. 02510-01 -

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, keine Öko-Bilanz für die Grünanlage Haus Rodenberg mit Haushaltsmitteln der BV-Aplerbeck aufstellen zu lassen. Sie fordert die Anlage eines kleinen Tümpels südwestlich der Gräfte. Dieser sollte aus Mitteln des Umweltamtes finanziert werden.

Zu TOP 4.2 Antrag auf einen Zuschuss für die Veranstaltungen “Beachvolleyball-Nacht” und “Moonlight-Kick”
- Schreiben des Jugendamtes der Stadt Dortmund –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, mit Mitteln der Vereins- und Kulturförderung, für die Veranstaltungen ”Beach-Volleyball-Nacht” und “Moonlight-Kick” einen Betrag in Höhe von insgesamt 750,-- ■Euro zur Verfügung zu stellen.

Zu TOP 4.3 Antrag auf einen Zuschuss für das Projekt “HIP-HOP-FUN-CONVOY”
- Schreiben des Jugendamtes der Stadt Dortmund –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, mit Mitteln der Vereins- und Kulturförderung, für das Projekt “HIP-HOP-FUN-CONVOY” einen Betrag in Höhe von 500,-- Euro zur Verfügung zu stellen.

Zu TOP 4.4 Spielgeräte Spielplatz Niergartenstraße
- Antrag CDU-Fraktion –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet von der Verwaltung, dass die Spielgeräte auf dem Spielplatz Niergartenstraße auf Kosten der Verwaltung zur Qualitätsverbesserung ersetzt bzw. erneuert werden. Sollten dafür keine Mittel zur Verfügung stehen, ist die Bezirksvertretung Aplerbeck bereit, nach Begründung der fehlenden Mittel und nach Vorstellung der Maßnahme in der BV einen Betrag in Höhe von 3 000,-- Euro zur Verfügung zu stellen.

Zu TOP 4.5 Tag der Vereine
- Antrag des Bezirksvorstehers –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, zukünftig einmal im Jahr, beginnend im Jahr 2002 einen “Tag der Vereine” durchzuführen.

An diesem Tag soll jeder Verein die Möglichkeit erhalten, sich auf Stellwänden entsprechend zu präsentieren und für seinen Verein Werbung zu betreiben. Dabei soll es sich um eine jährlich rotierende Veranstaltung in den Ortsteilen handeln. Der Beginn soll am 30.08. – 01.09.2002 beim diesjährigen Aplerbecker Apfelmarkt in Aplerbeck stattfinden und danach sollen die anderen Ortsteile im Stadtgebiet folgen.

Die Bezirksvertretung tritt als Veranstalter und Koordinator auf, wodurch sie die anfallenden Veranstaltungsgebühren für die Nutzung von Flächen aus den Mitteln der Vereinsförderung trägt.

Zu TOP 4.6 Stärkung des Ehrenamtes in den Vereinen
- Antrag des Bezirksvorstehers –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, zukünftig einmal im Jahr, beginnend in 2002 eine Ehrung für ehrenamtliche Arbeit in den Vereinen durchzuführen.

Dabei sollen 5 Personen durch eine Urkunde und eine Anerkennung in Höhe von 50,-- Euro aus den Mitteln der Vereinsförderung geehrt werden.

Vorschlagsberechtigt sind alle Bürgerinnen/Bürger und Mitglieder von Vereinen im Stadtbezirk Aplerbeck (keine Parteien). Die Auswahl soll durch eine Kommission der Bezirksvertretung erfolgen. Die Ehrung findet durch den Bezirksvorsteher am “Tag der Vereine” statt.

Zu TOP 5.1 Genehmigung der Veranstaltung “Marktschreier” in Zusammenarbeit mit der Aplerbecker Werbegemeinschaft am 29./30. Juni 2002_______________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt einstimmig der Veranstaltung “Marktschreier” in Zusammenarbeit mit der Aplerbecker Werbegemeinschaft am 29./30. Juni 2002 zu.

Zu TOP 5.2 Genehmigung eines verkaufsoffenen Sonntags am 01.09.02 im Zusammenhang mit dem Aplerbecker Apfelmarkt
- Schreiben der Aplerbecker Werbegemeinschaft –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt einstimmig dem Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft zur Genehmigung eines verkaufsoffenen Sonntags für den Ortskern Aplerbeck am 01.09.2002 zu.

Zu TOP 6.3 Mobilfunkantenne auf dem Schulgebäude der Aplerbecker-Mark-Grundschule
- Mitteilung des Schulverwaltungsamtes –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Schulverwaltungsamtes vom 29.04.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 7.1 Durchführung Informationsveranstaltung Vereins- und Kulturförderung mit den Vereinen des Stadtbezirkes
- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, BLI-Mitglied, FDP-Mitglied –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beabsichtigt nach den Sommerferien eine Informationsveranstaltung mit allen Vereinen des Stadtbezirkes durchzuführen. Dabei sollen sowohl die derzeitigen Strukturen und Richtlinien der Vereinsförderung dargestellt werden.
Gleichzeitig soll aber auch den Vereinen die Gelegenheit gegeben werden, Vorschläge für die zukünftige Verwendung der Mittel in den Diskussionsprozess einzubringen.

Zu TOP 7.2 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund –Bericht 2001 –
- Vorlage der Kulturbetriebe Dortmund, Drucksache Nr. 02586-02 –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht zur Stadtteilarbeit 2001 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.

Sie bittet den Förderkreis Aplerbecker Vereine, ihr eine Vereinsliste zukommen zu lassen.

Zu TOP 8.2 Berichterstattung zu rechtswidrigen Baugenehmigungen im Ap 192 (Stadtkrone Ost)
- Antrag CDU-Fraktion –________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Bauverwaltung einstimmig auf, über die inzwischen vom VG Gelsenkirchen als rechtswidrig eingestuften Baugenehmigungen für Reihenhäuser im Bereich des Ap 192 zu berichten und die weitere Vorgehensweise der Verwaltung im Hinblick auf den Ap 192 darzustellen.

Zu TOP 8.3 Prüfung der Flächen südlich der Römerstraße für die Wohnbebauung
- Antrag CDU-Fraktion –____________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen des integrierten Stadtentwicklungskonzeptes zu prüfen, ob die oben genannte Fläche (Nr. 40) anstatt als Mischgebiet auch als Wohnbaufläche ausgewiesen werden kann.

Zu TOP 8.4 Kritische Überprüfung des integrierten Stadtbezirksentwicklungskonzeptes Aplerbeck
- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, BLI-Mitglied, FDP-Mitglied –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, folgende Flächen einer kritischen Überprüfung zu unterziehen:

- Ortskern Schüren Nr. 16 (Ablehnung/Verringerung der Wohneinheiten)
- Am Kapellenufer Nr. 17 (EFH/DHH als Bauarrondierung; Zufahrt)
- Schulstraße Ne. 24 (Ablehnung der Bebauung)
- Steinbruchstraße Nr. 25 (Ablehnung der Bebauung)
- Berghofer Mark/Höchstener Straße Nr. 30/31 (Ablehnung)

Die Aufzählung ist nicht abschließend und soll eher Flächen in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen, denen sonst keine große Aufmerksamkeit gewidmet wird, wie z. B. der Tulpenstraße Nord (Nr. 22).

Zu TOP 8.5 Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2003
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Drucksache-Nr. 02706-02 –____

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beantragt die Aufnahme folgender Straßen zur Reinigung durch die Anlieger:

- Lavendelweg,
- Buchsbaumweg,
- Ligusterweg

Die Bezirksvertretung Do-Aplerbeck empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund mit 12 Stimmen bei 2 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen sowie den Antrag der Bezirksvertretung für die Aufnahme der o. g. Straßen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.

Zu TOP 8.6 Anbau eines Aufzuges an die Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
- Mitteilung des Stadtdirektors Fehlemann –_________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Fehlemann vom 22.05.2002 sowie der Stadträtin Greive vom 18.06.2002 zur Kenntnis.

Sie bekräftigt nochmals ihren Beschluss zum Anbau eines Aufzuges an die Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck vom September 2001 und erwartet eine umgehende Umsetzung der beschlossenen Maßnahme.

Zu TOP 8.7 Durchführung von Sanierungsarbeiten an den Schulen und Sporteinrichtungen im Stadtbezirk
- Antrag CDU-Fraktion –_______________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, in den nun anstehenden Sommerferien die teilweise schon seit Jahren von der Bezirksvertretung beschlossenen Sanierungs-/Neubaumaßnahmen durchzuführen.

Dabei handelt es sich z. B: um:

- Sanierung Umkleidekabinen Berghofen (2000/89 000,-- DM)
- Sanierung Fußboden Sporthalle Real-/Hauptschule Aplerbeck (2001/460 000,-- DM)
- Aufzug Amtshaus (2001/50 000,-- DM)

Zu TOP 8.8 Säuberung Verbindungsweg Schürener Straße/Bergparte
- Antrag CDU-Fraktion –___________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im oben genannten Bereich sowohl die Wegeverbindung, als auch die Grünflächen insbesondere von Müll zu reinigen.

Zu TOP 8.9 Sicherung der Wegeverbindung Gevelsbergstraße/Rodenbergstraße (Feldchenbahnbrücke)
- Antrag CDU-Fraktion und BLI-Mitglied –_______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Querungsbereich der Feldchenbahnbrücke durch die provisorische Errichtung eines metallenen “Käfigs” als Sicherung der Fußgänger und Radfahrer dafür zu sorgen, dass diese wichtige Wegeverbindung der Öffentlichkeit wieder zur Verfügung steht. Sie bittet vor Ausführung um Vorstellung in der Bezirksvertretung. Die Kosten dafür sollten nicht höher als 2 500,-- Euro sein.

Zu TOP 8.10 Verbindungsweg Gevelsbergstraße – Radwanderweg Hörde/Asseln
- Antrag SPD-Fraktion –___________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Verbindungsweg von der Gevelsbergstraße zum Radwanderweg Hörde/Asseln so herzurichten, dass er nicht nur bei gutem Wetter (Sonnenschein und kein Regen) begehbar ist.

Zu TOP 8.11 Wiederherstellung des Radwanderweges von Haus Rodenberg bis zur Gevelsbergstraße
- Antrag SPD-Fraktion –______________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die durch die Baumaßnahmen zur Emscher-Renaturierung zerstörten Radwanderwege in dem o. g. Bereich umgehend wieder herzustellen.

Zu TOP 8.12 Erweiterung der Querungshilfe Sölder Straße in Höhe der ev. Kirche/Kindergarten um einen Zebrastreifen
- Antrag SPD-Fraktion –_________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Errichtung eines Zebrastreifens an der genannten Querungshilfe zu prüfen, um den Kindern, die den Kindergarten besuchen eine gefahrlose Querung der Sölder Straße zu ermöglichen.

Zu TOP 8.13 Schürener Straße als echte Einbahnstraße
- Antrag SPD-Fraktion –______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 gegen 1 Stimme zu prüfen, ob die Schürener Straße von der Niergartenstraße bis zur Meinbergstraße in eine echte Einbahnstraße umgewandelt werden kann.

Zu TOP 8.14 Beteiligung von Vertretern der Verwaltung bei Bürgeranhörungen/Bürgerversammlungen zu Straßenbaumaßnahmen
- Antrag SPD-Fraktion –__________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt den folgenden Antrag mit 10 gegen 6 Stimmen ab:

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf dafür zu sorgen, dass bei Veranstaltungen, in denen Bürger über Straßenbaumaßnahmen in ihren Bereichen informiert werden, generell auch sachkundige Vertreter der Verwaltung anwesend sind, die den Bürgern neben den Vorstellungen zum Ausbau der Straße, auch detaillierte Informationen über eine entsprechende Kostenbeteiligung machen können.”

Zu TOP 8.15 Änderung der Verkehrsführung auf der Rodenbergstraße (Nordumgehung)
- Antrag BLI-Mitglied –__________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 9 gegen 6 Stimmen bei 1 Enthaltung zu prüfen, ob die Verkehrsführung entsprechend den folgenden Vorschlägen der Bürgerliste umzugestalten ist, mit entsprechender Angabe der jeweiligen Kosten der einzelnen Maßnahmen:

- Bei Ankunft oder Abfahrt der U 47 und damit verbundener Querung der Rodenbergstraße muss von der Marsbruchstraße das Rechtsabbiegen in die Rodenbergstraße freigeschaltet werden.
- Verschwenkung des Durchgangsverkehrs Richtung Schwerte auf die mittlere Fahrbahn, der Rückstau auf die Köln-Berliner-Straße wird verhindert.
- Der rechte Fahrstreifen nur als Zufahrt zum Parkplatz Rodenbergzentrum
- Die Öffnung der Parkplätze im Rodenbergzentrum II ist nicht möglich und muss unterbunden werden, zum einen ist die Ein/Ausfahrt sehr eng, zum Anderen wird es wegen fehlender Ampelanlage zu Stauungen in der Zu/Abfahrt führen, welche sich stark negativ auf den Verkehrsfluss auf der Rodenbergstraße auswirken werden. Aber auch mit Ampelanlage (dann 3 auf 100 m) wird nur der Verkehrsfluss des Durchgangsverkehrs minimiert.
- Verlängerung der Abbiegespur zum Parkplatz Rodenbergzentrum.
- Im Kreuzungsbereich Ringofenstraße sowie bis zum Rodenbergzentrum Anlegen einer Verkehrsspur für den Durchgangsverkehr, damit verbunden die Umgestaltung der völlig unsinnigen Bürgersteige und Raseninsel.

Zu TOP 8.16 Montage einer Leitplanke vor dem Jägerzaun an der Brücke Exzellenzstr./Tunnelweg
- Antrag FDP-Mitglied –_________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu prüfen, ob eine Leitplanke oder Rohrbögen vor dem vorhandenen Jägerzaun an der Brücke Exzellenzstraße/Tunnelweg im Rahmen der Gefahrenabwehr auf Kosten der Verwaltung als zusätzliche Sicherheit montiert werden kann.

Zu TOP 8.17 Verkehrssituation B 236n; Knoten Berghofer Str./An der Goymark sowie Knoten Abfahrt B 236 n/Schüruferstraße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr sowie Stadtplanungsamt –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 26.04.2002 sowie des Stadtplanungsamtes vom 14.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.18 Verkehrsberuhigende Baumaßnahmen in der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –_____________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.19 Bau von provisorischen Gehweganlagen, Nordseite der L 821 (Emschertalstr.), östlich und westlich der Kreuzung Sölder Straße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 06.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.20 Bau eines provisorischen Festplatzes in Dortmund-Sölde, Begonienstraße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 06.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.21 Laubbaumpflanzung auf dem Sölder Festplatz
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 08.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.22 Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck; Verfügbarkeit der abgesperrten Fläche an der Rodenbergstraße hinter der Zufahrt Sparkasse
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –_______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 19.04.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.23 Herstellung einer Gehweganlage an der Schlagbaumstraße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –__

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.04.2002 zustimmend mit 14 gegen 1 Stimme bei 1 Enthaltung zur Kenntnis.

Zu TOP 8.24 Radverkehr in Dortmund – 5-Jahresplan (2001-2005)

hier: Vorgesehene Maßnahmen im Stadtbezirk Aplerbeck in 2002 aus diesem Programm

- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –___________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 05.04.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.25 Bau einer Gehweganlage in der Erlenbachstraße in Do-Schüren, Südseite von Steinbruchstraße bis ca. 50 m vor Ostkirchstr.
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –_______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 24.04.2002 zur Kenntnis und fordert die Verwaltung einstimmig auf, folgende, kurzfristige Maßnahmen mit den von der Bezirksvertretung Aplerbeck im Haushalt 2002 zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 11 000,- -Euro durchzuführen:

- Erneuerung der Randmarkierung, zur besseren Darstellung der Funktionsbereiche
- Zusätzliche Aufstellung von Leitpfosten (dichtere Abstände als vorhanden) und Leitbaken

Die Maßnahmen sollen vor Umsetzung in der Bezirksvertretung Aplerbeck vorgestellt werden.

Zu TOP 8.26 Fahrbahnausbesserung Kleine-Schwerter-Str./Schwerter Str. (Straßenabschnitte)
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –_____________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 18.04.2002 zur Kenntnis.
Sie bittet die Verwaltung, zu prüfen, ob die Feststellung des Stadtdirektors Fehlemann korrekt ist, dass der Ausbau der Kleinen Schwerter Straße nicht erforderlich ist. Nach Kenntnis der Bezirksvertretung ist der Ausbau der Kleinen Schwerter Straße im Bebauungsplan Ap 130 vorgesehen.

Zu TOP 8.27 Terminplanung Sanierung Schürener Straße
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 07.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.28 Grünfläche Weiße-Ewald-Straße; hier: Rodungen östl. des Altenheimes St. Ewaldi
- Mitteilung des Amtes Stadtgrün Dortmund –______________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes Stadtgrün Dortmund vom 22.04.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.29 Renovierungsmaßnahmen in der TEK Bergparte
- Mitteilung des Hochbauamtes –____________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Städt. Immobilienwirtschaft vom 30.04.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.30 Beseitigung der Herkulesstauden
- Mitteilung des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 15.05.02 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.31 Regenwasserversickerung an den städtischen Seniorenheimen; Bericht zum Projektabschluss
- Vorlage des Umweltamtes und des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr, Drucksache-Nr. 02540-02 –________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.

Zu TOP 8.32 “Sauberes Dortmund” – Entwicklung unerlaubter Abfallablagerungen 2001
- Vorlage des Umweltamtes, Drucksache-Nr. 02466-02 –______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführung der Verwaltung im Rahmen ihres Anhörungsrechtes zur Kenntnis.

Zu TOP 8.33 Grundsäuberung Zuwegung Friedhof Alt-Schüren
- Mitteilung der Friedhöfe Dortmund –__________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Friedhöfe Dortmund vom 07.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.34 Sitzbänke auf dem Friedhof Kortenstraße –
- Mitteilung der Friedhöfe Dortmund –_____

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Friedhöfe Dortmund vom 07.05.2002 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.35 Umgestaltung Kinderspielplatz Petersmannweg in Do-Aplerbeck; hier: 2. Bauabschnitt

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Kinder- und Jugendausschuss einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anfragen zu TOP 9.2 zur Beantwortung direkt an die Verwaltung weiter. Die Anfrage zu TOP 9.1 ist durch die Berichterstattung zu TOP 6.1/6.2 erledigt.

Zu TOP 9.2 Strahlungswerte der Sendemasten für D 1 und D 2
- Anfrage FDP-Mitglied –

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:

1. Welche Strahlungswerte gehen von den Sendemasten für D 1 und D 2 aus?
2. Welche Schutzvorrichtungen werden vorgesehen, um gesundheitliche Schäden zu vermeiden?

Bezirksvorsteher Lahme schließt die öffentliche Sitzung gegen 20.45 Uhr.

L a h m e R o h r K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter