N i e d e r s c h r i f t



über die
gemeinsame Sitzung des
Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung (5. öffentliche Sitzung),
des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen (12. öffentliche Sitzung)
und der
Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (16. öffentliche Sitzung)
am Mittwoch, 12.04.2000, 16.00 Uhr,
Rathaus, Ratssaal, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund



Beginn: 16.20 Uhr
Ende: 17.20 Uhr


Anwesend sind:

1. Stimmberechtigte Mitglieder:

Frau RM Bade
Herr RM Berndsen
Herr RM Lütkehaus i.V. für Frau RM Brauer
Herrn RM Brunstein
Herr RM Müller-Jobst i.V. für Herr RM Drabig
Herr Dr. Eigenbrod
Herr RM Dr. Eiteneyer
Herr RM Follert
Frau RM Gerszewski
Frau Göbel
Herr RM Grote
Herr RM Harnisch
Herr Hartmann
Frau RM Horitzky
Herr RM Jostes
Herr RM Jung
Frau Kamolla
Herr Kleinhans
Herr Klösel
Herr RM Knieling
Frau RM Kräft
Herrn RM Frank i.V. für Frau RM Krause
Frau RM Kröger-Brenner
Herr RM Krüger
Frau RM Nolte i.V. für Frau RM Lührs
Herr Marzodko
Herr RM Neumann
Herr Pfeiffer
Herr RM Schneider i.V. für Herr RM Pisula
Herr Pohlschröder
Frau RM Weyer i.V. für Herr RM Prüsse
Herr Renno
Frau RM Bitter i.V. für Herr RM Reppin
Herr RM Mielicki i.V. für Frau RM Riesel
Herr RM Sauer
Frau RM Schilling
Frau Spottke
Frau RM Zupfer i.V. für Frau RM Starke
Frau RM Steins
Herr RM Stratenwerth
Herr RM Tech
Herr Weber
Herr RM Leniger i.V. für Herr RM Wegener
Herr RM Wetter
Frau Zabrotzki
Herr Zabrotzki
Herr RM Zuch


2. Nicht stimmberechtigte Mitglieder
Herr Gähner
Frau Pohlmann-Rohr
Herr Schilff
Herr Scmusz

3. Sachkundige Einwohner

Herr Kara
Herr Ucar


4. Beratende Mitglieder
Frau Bohle
Herr Neugebauer
Herr Steiner
Herr Schreiber


5. Verwaltung
Herr StR Fehlemann - 7/Dez. –
Herr StR Sierau - 6/Dez. -
Herr Dr. Küpper - GF WBF-DO -
Herr Glaser - 61/AL -
Herr Wilde - 61/stv. AL -
Herr Blume - 67/AL -
Herr Schließler - 69/AL -
Herr Poth - WBF-DO -
Herr Klüh - 7/Dez. – Büro –
Frau Helfer - 7/Dez. – Büro -
Herr Farys - 6/Dez. – Büro -
Herr Böckmann - BV Hörde -
Frau Hoffmann - BV Hörde -
Frau Skodzik - 01 -
Frau Irle - 01 –



Die Sitzung wird von dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, Herrn RM Dr. Eiteneyer, eröffnet.


1. Regularien

1.1 Benennung eines Mitgliedes des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen und der Bezirksvertretung Hörde zur Mitunterzeichnung der Niederschrift.
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr RM Brunstein (AWBF), Herr RM Krüger (AUSW) und Herr Weber (BV Hörde) benannt.

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gemäss §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gemäss §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin.


1.3 Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird in der vorliegenden Form festgestellt.


Veröffentliche Tagesordnung

2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
2.1 Entwicklung der Fläche Phoenix-West


Zu TOP 2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

Zu 2.1 – Entwicklung der Fläche Phoenix-West

Herr Dr. Küpper erläutert das Verfahren der Entwicklungswerkstatt Phoenix-West. Hierzu sind den fünf Planungsbüros Vorschläge zu dem Standortprofil für die Nachnutzung der Fläche vorgegeben worden. Auf dem 100 ha großen Areal sollen ca. 40 – 70 ha Ansiedlungsfläche für Dienstleistungsbetriebe sogenannte Führungsindustrien der “New Economy” entstehen. Erste Investoren sind schon vorhanden und die Realisierung soll möglichst schnell erfolgen. Herr Dr. Küpper weist darauf hin, dass die LEG bereits vom Land beauftragt wurde, den Ankauf der Fläche durchzuführen.

Herr Stadtrat Sierau stellt die fünf Entwürfe der Planungsbüros vor. Neben den 40 – 70 ha Dienstleistungsgewerbe sind ca. 30 ha Grün- und Freiflächen, ca. 15 ha Verkehrsfläche und 5 ha für den Bereich Wohnen vorgesehen.

Auf die Frage nach dem Denkmalschutz der Hochöfen antwortet Herr Stadtrat Sierau, dass nach der Feststellung der Hochöfen als Denkmal die Unterschutzstellung durch den Eigentümer erfolgen müsse.

Herr RM Krüger stellt dar, dass die verschiedenen Nutzungen der Hochöfen in die Bewertungen einbezogen werden sollten und man zur Zeit nicht über den Denkmalwert der Hochöfen diskutieren solle.

Der stellvertretende Vorsitzende, Herr RM Dr. Eiteneyer, schliesst die öffentliche Sitzung um 17.20 Uhr.



Dr. E i t e n e y e r B r u n s t e i n K r ü g e r
Stv. Vorsitzender Ratsmitglied Ratsmitglied




W e b e r I r l e
BV-Hörde Geschäftsführung

N i e d e r s c h r i f t



über die
gemeinsame Sitzung des
Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung (5. öffentliche Sitzung),
des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen (12. öffentliche Sitzung)
und der
Bezirksvertretung Dortmund- Hörde (16. öffentliche Sitzung)
am Mittwoch, 12.04.2000, 16.00 Uhr,
Rathaus, Ratssaal, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund



Beginn: 16.20 Uhr
Ende: 17.20 Uhr


Anwesend sind:

1. Stimmberechtigte Mitglieder:

Frau RM Bade
Herr RM Berndsen
Herr RM Lütkehaus i.V. für Frau RM Brauer
Herrn RM Brunstein
Herr RM Müller-Jobst i.V. für Herr RM Drabig
Herr Dr. Eigenbrod
Herr RM Dr. Eiteneyer
Herr RM Follert
Frau RM Gerszewski
Frau Göbel
Herr RM Grote
Herr RM Harnisch
Herr Hartmann
Frau RM Horitzky
Herr RM Jostes
Herr RM Jung
Frau Kamolla
Herr Kleinhans
Herr Klösel
Herr RM Knieling
Frau RM Kräft
Herrn RM Frank i.V. für Frau RM Krause
Frau RM Kröger-Brenner
Herr RM Krüger
Frau RM Nolte i.V. für Frau RM Lührs
Herr Marzodko
Herr RM Neumann
Herr Pfeiffer
Herr RM Schneider i.V. für Herr RM Pisula
Herr Pohlschröder
Frau RM Weyer i.V. für Herr RM Prüsse
Herr Renno
Frau RM Bitter i.V. für Herr RM Reppin
Herr RM Mielicki i.V. für Frau RM Riesel
Herr RM Sauer
Frau RM Schilling
Frau Spottke
Frau RM Zupfer i.V. für Frau RM Starke
Frau RM Steins
Herr RM Stratenwerth
Herr RM Tech
Herr Weber
Herr RM Leniger i.V. für Herr RM Wegener
Herr RM Wetter
Frau Zabrotzki
Herr Zabrotzki
Herr RM Zuch


2. Nicht stimmberechtigte Mitglieder
Herr Gähner
Frau Pohlmann-Rohr
Herr Schilff
Herr Scmusz

3. Sachkundige Einwohner

Herr Kara
Herr Ucar


4. Beratende Mitglieder
Frau Bohle
Herr Neugebauer
Herr Steiner
Herr Schreiber


5. Verwaltung
Herr StR Fehlemann - 7/Dez. –
Herr StR Sierau - 6/Dez. -
Herr Dr. Küpper - GF WBF-DO -
Herr Glaser - 61/AL -
Herr Wilde - 61/stv. AL -
Herr Blume - 67/AL -
Herr Schließler - 69/AL -
Herr Poth - WBF-DO -
Herr Klüh - 7/Dez. – Büro –
Frau Helfer - 7/Dez. – Büro -
Herr Farys - 6/Dez. – Büro -
Herr Böckmann - BV Hörde -
Frau Hoffmann - BV Hörde -
Frau Skodzik - 01 -
Frau Irle - 01 –



Die Sitzung wird von dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, Herrn RM Dr. Eiteneyer, eröffnet.


1. Regularien

1.1 Benennung eines Mitgliedes des Ausschusses für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen und der Bezirksvertretung Hörde zur Mitunterzeichnung der Niederschrift.
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr RM Brunstein (AWBF), Herr RM Krüger (AUSW) und Herr Weber (BV Hörde) benannt.

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gemäss §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gemäss §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin.


1.3 Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird in der vorliegenden Form festgestellt.


Veröffentliche Tagesordnung

2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
2.1 Entwicklung der Fläche Phoenix-West


Zu TOP 2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

Zu 2.1 – Entwicklung der Fläche Phoenix-West

Herr Dr. Küpper erläutert das Verfahren der Entwicklungswerkstatt Phoenix-West. Hierzu sind den fünf Planungsbüros Vorschläge zu dem Standortprofil für die Nachnutzung der Fläche vorgegeben worden. Auf dem 100 ha großen Areal sollen ca. 40 – 70 ha Ansiedlungsfläche für Dienstleistungsbetriebe sogenannte Führungsindustrien der “New Economy” entstehen. Erste Investoren sind schon vorhanden und die Realisierung soll möglichst schnell erfolgen. Herr Dr. Küpper weist darauf hin, dass die LEG bereits vom Land beauftragt wurde, den Ankauf der Fläche durchzuführen.

Herr Stadtrat Sierau stellt die fünf Entwürfe der Planungsbüros vor. Neben den 40 – 70 ha Dienstleistungsgewerbe sind ca. 30 ha Grün- und Freiflächen, ca. 15 ha Verkehrsfläche und 5 ha für den Bereich Wohnen vorgesehen.

Auf die Frage nach dem Denkmalschutz der Hochöfen antwortet Herr Stadtrat Sierau, dass nach der Feststellung der Hochöfen als Denkmal die Unterschutzstellung durch den Eigentümer erfolgen müsse.

Herr RM Krüger stellt dar, dass die verschiedenen Nutzungen der Hochöfen in die Bewertungen einbezogen werden sollten und man zur Zeit nicht über den Denkmalwert der Hochöfen diskutieren solle.

Der stellvertretende Vorsitzende, Herr RM Dr. Eiteneyer, schliesst die öffentliche Sitzung um 17.20 Uhr.



Dr. E i t e n e y e r B r u n s t e i n K r ü g e r
Stv. Vorsitzender Ratsmitglied Ratsmitglied




W e b e r I r l e
BV-Hörde Geschäftsführung