Bezirksvertretung Aplerbeck - öffentliche Sitzung vom 28.08.2001

N i e d e r s c h r i f t

über die 21. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28. August 2001 in der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Teilnehmer: die Damen und Herren

a) Bezirksvertretung b) Rat
Lahme (Bezirksvorsteher) Brauer
Bandulewitz Mielicki (ab Pkt. 6.2)
Biegemeier Münch
Blotenberg
Breidenstein nicht anwesend
Goersmeyer Bitter
Dr. Köhler Frank
Lenz Mohr
Mader Monegel
Mielicki, Barbara Reinbold
Milde Reppin
Münch, Irmgard Unger
Neuhaus Zuch
Rohr
Schädel c) Presse
Scherbarth West. Rundschau
Vennebusch Ruhr-Nachrichten

nicht anwesend e) Verwaltungsstelle Aplerbeck

Tillmann Fischer
Wiemer Krüger - Verw.-St.-Leiter

Bezirksvorsteher Lahme eröffnet die öffentliche Sitzung gegen 16.30 Uhr.

Vor Eintritt in die Tagesordnung wird die ordnungsgemäße Einberufung der Bezirksvertretung festgestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den vom Mitglieder der Bürgerliste zur Sitzung vorgelegten Dringlichkeitsantrag

- Rettung des Rodenbergteiches –

unter TOP 6.9 in die Tagesordnung auf.

Folgende Tagesordnung wird beraten:

1. Regularien

1.1 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot des § 31 GO NW

1.2 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.3 Genehmigung der Niederschrift öffentl. Sitzung am 19.06.2001

2. Einwohnerfragestunde

3. Angelegenheiten von besonderem öffentlichen Interesse

3.1 Flughafen Dortmund-Wickede
a) Installation von Lärmmessgeräten
b) Notlandeplatz
c) Beantwortung aus der Einwohnerfragestunde am 29.05.2001
- Mitteilungen des Stadtplanungsamtes –

3.2 Mögliche Ausgleichsmaßnahmen für die in Planung befindliche Forensische Klinik Dortmund-Aplerbeck
- Antrag des Mitgliedes der Bürgerliste in der Bezirksvertretung –

3.3 Arbeitsgruppe “Bauplanung und Durchführung” im Forensik-Beirat für die in Planung befindliche Forensische Klinik Dortmund-Aplerbeck
- Antrag des Mitgliedes der Bürgerliste in der Bezirksvertretung –

3.4 Sachstandsbericht Stadtbezirksmarketing Dortmund-Aplerbeck
- mündl. Bericht –

BE: Bezirksvorsteher und Verwaltungsstellenleiter

4. Tiefbau und Straßenverkehr

4.1 Ausbau Malvenweg
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

4.2 Straßenbenennungen im Bereich des Erschließungsgebietes Stadtkrone Ost in Dortmund-Schüren
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

4.3 Geplante Wartehalle an der Haltestelle Bergparte
- Vorlage der Dortmunder Stadtwerke AG –

4.4 Verkehrsführung Am Marktplatz/Köln-Berliner-Straße
- Antrag CDU-Fraktion -

4.5 Verkehrsregelung Rodenbergcenter (Einbahnstraße Postfiliale/Sicherung Fußgänger)
- Antrag CDU-Fraktion –
4.6 Geschwindigkeitsüberwachung Am Marktplatz/Köln-Berliner-Straße
- Antrag CDU-Fraktion –

4.7 Piktogramme “Tempo 30 km/h” Gevelsbergstraße
- Antrag CDU-Fraktion –

4.8 Rohrbügel zur Fußgängersicherung in der Erlenbachstraße (Resingstr. bis Ostkirchstr.)
- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, Mitglied Bli, Mitglied FDP –

4.9 Regenunterstände neue Bushaltestellen Am Marktplatz/Wartehäuschen im Ortskern Aplerbeck
- Antrag CDU-Fraktion –
- Antrag SPD-Fraktion –

4.10 Versetztes Parken Fuldastraße/Schwerter Straße
- Antrag SPD-Fraktion –

4.11 Fahrbahnausbesserung in der Schwerter Str. und in der Kleinen Schwerter Straße
- Antrag SPD-Fraktion –

4.12 Zufahrt zum Parkplatz an der Aplerbecker-Mark-Grundschule
- Antrag SPD-Fraktion –

4.13 Zufahrt zum Parkplatz an der Egbertstraße/Kath. Kirche
- Antrag SPD-Fraktion –

4.14 Ampelschaltungen entlang der Nordumgehung
- Antrag SPD-Fraktion –

4.15 Verbesserungen Haltestellen ÖPNV Aplerbecker Mark
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

4.16 Buskaps und Wartehäuschen Aplerbecker-Mark-Straße und Tunnelweg
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

4.17 Bodenhülsen für den Aplerbecker Marktplatz
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

4.18 Geeignete Absperrmaßnahmen zwischen Rodenberg- und Märtmannstraße
- Antrag des Mitgliedes der Bürgerliste in der Bezirksvertretung –

4.19 Reduzierung des Durchgangsverkehrs auf der Aplerbecker Mark Str./Tiefe Mark
- Antrag des Mitgliedes der FDP in der Bezirksvertretung –

4.20 Fuß- und Radweg Apolloweg (Südseite)
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr

4.21 Erneuerung der Brücke Exzellenzstraße
- Vorlage des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr –

5. Bau und Planung

5.1 Bauleitplanung, Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 – Gewerbegebiet Aplerbeck-Ost – im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB

hier: Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i.V. m. § 3 Abs. 2 BauGB

- Vorlage des Stadtplanungsamtes –

5.2 Errichtung von 28 Einfamilienhäusern mit Garage auf den Grundstücken beiderseits der Benediktinerstraße in Dortmund-Aplerbeck; Benediktinerstraße 11 bis 50
- Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksvorstehers und stellv. Bezirksvorstehers vom 22.06.2001 zur Vorlage des Bauordnungsamtes (wurde den Bezirksvertretungs- und Ratsmitgliedern bereits am 08.06.2001 zugestellt) -

5.3 Wirtschaftsflächenentwicklung in Dortmund
- Vorlage des Stadtplanungsamtes –
- wurde den Bezirksvertretungs- und Ratsmitgliedern bereits am 08.06.2001 zugestellt –

5.4 Minimierung des Baustellenverkehrs Bruchsteinstraße/Teigelbrand (Hengstenberggelände)
- Antrag CDU-Fraktion –

5.5 Verpflichtung zur Erstellung einer Baustraße mit direktem Anschluss an die Schüruferstraße im Rahmen des Ap 195 – Teigelbrand –
- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, BLi-Mitglied, FDP-Mitglied -

5.6 Sachstandsbericht zur Ortskerngestaltung
- Antrag der SPD-Fraktion –

5.7 Bebauung Dreieck Rodenbergstraße/Märtmannstraße (Ap 201)
- Antrag der SPD-Fraktion –

6 Umwelt und Grünflächen

6.1 Einrichtung von Hundeauslaufflächen im Dortmunder Stadtgebiet
- Vorlage des Grünflächenamtes; wurde bereits zur Sitzung am 02.05.2001 verteilt –

6.2 Reiten im Aplerbecker Wald
- Antrag der CDU-Fraktion –
- Antrag des Mitgliedes der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck –

6.3 Mobilfunkantenne auf dem Schulgebäude der Grundschule Aplerbecker Mark
- Antrag SPD-Fraktion –

6.4 Lindenallee Wittbräucker Straße/Köln-Berliner-Straße
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

6.5 Laubbaumpflanzung auf dem Sölder Festplatz
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

6.6 Weihnachtsbaum auf dem Aplerbecker Marktplatz
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

6.7 Beseitigung der Schäden an Waldwegen durch Rückearbeiten
- Antrag Fraktion Bündnis 90/Grüne –

6.8 Grünschnitt an der Überführung Aplerbecker Mark Str./Tunnelweg
- Antrag des Mitgliedes FDP in der Bezirksvertretung Aplerbeck –

6.9 Rettung des Rodenbergteiches
- Antrag des Mitgliedes der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck –

7. Kinder, Jugend und Schule

7.1 Mitteilungen des Schulverwaltungsamtes
a) Schaffung eines multifunktionalen Raumes für das Schulzentrum Schweizer Allee
b) Umbau der Aplerbecker-Mark-Grundschule

7.2 Toilettenanlage der Aplerbecker-Mark-Grundschule
- Antrag SPD-Fraktion –

8. Haushalt

8.1 Finanzierung von Zuschussmaßnahmen aus Bezirksvertretungsmittel im Schulbereich
- Vorlage des Stadtrates Pogadl –

8.2 Ausbesserungsmaßnahmen Spielplätze im Stadtbezirk Aplerbeck

- Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Grüne, Bli-Mitglied, FDP-Mitglied -

9 Stellungnahmen zu Anfragen

9.1 Parksituation Selzerstraße/Einmündung Berghofer Straße

9.2 Umleitungsstrecken während der Brückenerneuerung an der Bahnlinie Aplerbeck-Süd-Schwerte

9.3 Einstiegshilfen für Rollstuhlfahrer an den Bahnhöfen Sölde und Aplerbeck

9.4 Bushaltestelle Gruelsiepenstraße

9.5 Erneuerung der Straßendecke in der Ter-Nedden-Straße

9.6 Sicherung Bahndamm Schweizer Allee (Schulzentrum)

9.7 Städt. Gebäude Schürener Straße 91/AWO-Begegnungsstätte

9.8 Errichtung einer Mehrzweckhalle in Berghofen

9.9 Regresspflicht bei durch Bärenklau verletzten Personen

10 Mitteilungen

10.1 Verkehrssituation B 236n, ergänzende provisorische Baumaßnahmen

10.2 Verkehrssituation auf der Berghofer Straße

10.3 Mitteilungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr
a) Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen Selzerstraße
b) Querungshilfen Berghofer Straße im Bereich ALDI/Bäckerei (Berghofer Str. 192) und Sulpkestraße

10.4 Kanalerneuerung Gaußstraße

10.5 Gehweg der Marsbruchstraße zwischen Annoweg und Zufahrt Marsbruchstraße 123

10.6 Schulwegsicherung im Schul-Nahbereich der Busenberg-Grundschule

10.7 Straßenerneuerung Untermarkstraße

10.8 Lärmschutz an den Bahnstrecken Dortmund – Soest und Hagen – Holzwickede

10.9 Errichtung einer stationären Messstelle Fuldastr./Schwerter Str.

10.10 Mögliche Erschließung des geplanten Wohngebiets “Bodieckstraße” in Höhe der Lichtendorfer Straße 42

10.11 Bereitstellung eines Festplatzes im Bereich der Begonienstraße in Sölde

10.12 Winterdienst Grünanlage Haus Rodenberg

10.13 Mitteilungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr
a) Müllentfernung Grünanlage Haus Rodenberg
b) Beseitigung von Bärenklau
c) Überprüfung der Reinigungsintervalle von Kinderspielplätzen

10.14 Übertragung der Schlüsselgewalt auf die Dortmunder Sportvereine

10.15 Baumscheibenbepflanzung Apolloweg
- mündl. Bericht –
- BE: Verwaltungsstellenleiter –

10.16 Fahrgast-Unterstände an der Haltestelle Nathe

10.17 Liste der Beschlüsse (ohne Haushalt), Anfragen und Anträge, die von der Verwaltung noch nicht abschließend bearbeitet werden konnten

11 Anfragen

11.1 Absicherung des Hauses Schüruferstr. 222/224
- Anfrage CDU-Fraktion –

11.2 Kanalisation im Bereich Apolloweg
- Anfrage CDU-Fraktion –

11.3 Neuer Parkplatz am Gartencenter Herdes
- Anfrage SPD-Fraktion –

11.4 Flächennutzung an der Gasenbergstraße
- Anfrage SPD-Fraktion –

11.5 Änderung der Ampelschaltungen im Ortskern
- Anfrage SPD-Fraktion –

11.6 Bungalow Obere Pekingstraße 94 –96
- Anfrage SPD-Fraktion –

11.7 Baumaßnahme Hengstenberggelände/Teigelbrand
- Anfrage SPD-Fraktion –

11.8 Rückschnitt der Hecken/Büsche an der Aplerbecker-Mark-Straße
- Anfrage Fraktion Bündnis 90/Grüne –

Zu TOP 1.1 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot des § 31 GO NW

Auf das Mitwirkungsverbot des § 31 GO NW wird hingewiesen.

Zu TOP 1.2 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Frau Breidenstein

Zu TOP 1.3 Genehmigung der Niederschrift öffentl. Sitzung am 19.06.2001

genehmigt

Zu TOP 2. Einwohnerfragestunde

Herr Meuser, Bergmeisterstraße 22, fragt nach, wer prüft und veranlasst, dass auch die Emschergenossenschaft zu den Straßenbaukosten an der Gevelsbergstraße herangezogen wird.
Des weiteren wünscht er Auskunft, was die Bezirksvertretung Aplerbeck unternimmt, um die jetzigen Betriebszeiten des Flughafens sicherzustellen.

Der Sprecher der CDU-Fraktion informiert Herrn Meuser, dass eine Heranziehung der Emschergenossenschaft zu den Straßenausbaukosten rechtlich nicht möglich ist. Dies wurde vom Amt für Tiefbau und Straßenverkehr bei einer Informationsveranstaltung so mitgeteilt.

Der Bezirksvorsteher informiert die Anwesenden darüber, das nach voraussichtlich am 27.09.2001 eine Informationsveranstaltung zum Verkehrslandeplatz Dortmund-Wickede im Westfälischen Zentrum für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik vorgesehen ist, an der Vertreter der Flugsicherung, der Flugaufsicht und des Flughafens teilnehmen sollen. Näheres wird in der Presse veröffentlicht.

Herr Jung, Teigelbrand 37 fragt nach, ob die Aussage des Bezirksvorstehers, das auf die Anlieger keine Straßenbaukosten zukommen, die durch LKW-Verkehre bei der Baumaßnahme Hengstenberggelände entstehen, noch Bestand hat.

Der Bezirksvorsteher wird die Frage an die Verwaltung weiterleiten und Herrn Jung informieren.

Herr Hildebrand, Teigelbrand 41 stellt folgende Fragen:

1. Warum hat die CDU-Fraktion, speziell Herr Sascha Mader und Herr Reinhard Frank am 31.07.2001 einen Kompromiss mit der Fa. Derwald und dem Spar- und Bauverein ausgehandelt, der besagt, dass der Baustellenverkehr über die Straßen Teigelbrand und Bruchsteinstraße abgewickelt wird, obwohl ein einstimmiger Beschluss der BV Aplerbeck vom 17.10.2000 vorliegt, der festlegt, dass vor Beginn der Bauarbeiten die Verbindung Teigelbrand/ Adelenstraße hergestellt wird?
2. Warum wurde dieser Kompromiss ohne Mitwirkung der betroffenen Bürger, d.h. die Anlieger der Straßen Teigelbrand und Bruchsteinstraße, ausgehandelt?
3. Warum hat der Bezirksvorsteher die betroffenen Bürger/innen über einen Termin zur Baustellenbegehung am 31.07.2001 nicht rechtzeitig über den Zeitpunkt informiert?
4. Da das jetzige Bauvorhaben offensichtlich schon in 1999, also lange vor der Bürgeranhörung im September 2000, genehmigt wurde, stellt sich die Frage, ob es nicht sinnvoller ist, zunächst die betroffenen Bürger zu befragen und dann zu entscheiden?

Der Sprecher der CDU-Fraktion gibt persönlich zu Protokoll, dass er zu dem unter Punkt 1 genannten Termin vom Ratsvertreter Frank persönlich eingeladen wurde.

Es wird auf die Beratung im Verlauf der Tagesordnung hingewiesen.

Herr Schaad, Petershagenstr. 39 fragt nach, ob die Möglichkeit besteht, im Stadtbezirk Aplerbeck einen geeigneten Platz für Baseball zu finden, z. B. im Bereich des Schulzentrums Schweizer Allee. Bisher wurde als Ersatzgrundstück ein Platz im Bereich Kurl zur Verfügung gestellt.

Der Bezirksvorsteher wird diese Frage an die Verwaltung zur Beantwortung weiterreichen.

Herr Müller-Späth, Trapphofstr. 163 fragt nach, warum seit geraumer Zeit die Rufnummer der Flugüberwachung Verkehrslandeplatz Do-Wickede nur noch über Anrufbeantworter erreichbar ist.

Der Bezirksvorsteher wird diese Frage zur Beantwortung weiterleiten.

Herr Hansmeier fragt nach, ob während der Kanalbauarbeiten auf der Ostkirchstraße die Möllenbeckstraße für den Verkehr geöffnet werden kann, da ansonsten der Schwerlastverkehr durch Anliegerstraßen fahren würde. Außerdem wünscht er Auskunft zur Anbindung Fruchtbörse/Stoppelmannsweg.

Der Bezirksvorsteher wird diese Fragen an die Verwaltung zur Beantwortung weiterreichen.

Frau Seebacher, Schüruferstraße 314 stellt folgende Fragen

1. warum dürfen Taxis nicht mehr durch den Ortskern Aplerbeck fahren, jedoch noch Rettungswagen der Polizei und der Feuerwehr?
2. besteht die Möglichkeit, die Ampel Schüruferstr./Wittbräucker Str. mit einer längeren Grünphase auszustatten, damit keine Rückstaus entstehen?

Der Bezirksvorsteher informiert Frau Seebacher, dass nicht beabsichtigt ist, wegen der Verkehrsberuhigung Taxis durch den Ortskern fahren zu lassen. Zur Zeit werden Gespräche mit der Taxizentrale wegen alternativer Standorte geführt. Mit den Rettungsdiensten wurde vereinbart, dass der verkehrsberuhigte Bereich nur befahren werden darf, wenn er Zielort ist.
Die Frage nach der längeren Grünphase an der Ampel Schüruferstr./Wittbräucker Str. wird zur Beantwortung an die Verwaltung weitergereicht.

Herr Schulte, Stoppelmannsweg 15 fragt nach, ob in der heutigen Sitzung zu TOP 5.2 eine Stellungnahme über den Stand Bebauungsplan-Verfahren abgegeben werden kann.

Dies wird vom Bezirksvorsteher verneint.

Zu TOP 3.1 Flughafen Dortmund-Wickede
a) Installation von Lärmmessgeräten
b) Notlandeplatz
c) Beantwortung aus der Einwohnerfragestunde am 29.05.2001

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Dezernenten Sierau vom 19.07.2001 und 09.07.2001 sowie die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 09.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 3.2 Mögliche Ausgleichsmaßnahmen für die in Planung befindliche Forensische Klinik Dortmund-Aplerbeck___________________________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert den Oberbürgermeister der Stadt Dortmund Herrn Dr. Gerhard Langemeyer bei 13 gegen 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen auf, mit dem Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, Herrn Wolfgang Klement, Verhandlungen über mögliche Ausgleichsmaßnahmen in Form zusätzlicher Sicherheits- und Präventionsmaßnahmen für die in Planung befindliche Forensische Klinik Dortmund-Aplerbeck aufzunehmen.

Zu TOP 3.3 Arbeitsgruppe “Bauplanung und Durchführung” im Forensik-Beirat für die in Planung befindliche Forensische Klinik Dortmund-Aplerbeck_______________________________________

Einem Antrag auf Nichtbefassung des nachfolgenden Antrages wird mit 9 gegen 5 Stimmen bei 3 Enthaltungen zugestimmt:

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Forensik-Beirat, eine Arbeitsgruppe “Bauplanung und Durchführung” im Forensik-Beirat für die in Planung befindliche Forensische Klinik Dortmund-Aplerbeck einzurichten.”

Zu TOP 3.4 Sachstandsbericht Stadtbezirksmarketing Dortmund-Aplerbeck

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Anwesenden über den aktuellen Stand zum Stadtbezirksmarketing.

In der Mai-Sitzung der Marketing-Gruppe haben sich 5 Aktivgruppen gebildet.

1. Handel und Gewerbe (z.B. Schaufensterwettbewerb)
2. Aktivitäten der Vororte (z. B. Beach-Volley-Ball beim Bürgerfest)
3. Jugend (z.B. Skateranlage)
4. Kultur und Kunst ( z.B. Veranstaltungsführer)
5. Öffentlichkeitsarbeit (Bürgerinformationssystem)

Es ist ein Internetauftritt geplant. Es wurden ein Entwurf der Homepage und verschiedene Farbmuster der Umrisse des Stadtbezirks und der 6 Vororte vorgestellt.

Um weitere Bürger und Bürgerinnen zu einer aktiven Mitarbeit zu animieren, wird die Projektgruppe Stadtbezirksmarketing am Samstag und Sonntag beim Bürgerfest auf dem Aplerbecker Marktplatz einen Informationsstand aufstellen.
Unabhängig davon werden die Bürger und Bürgerinnen gebeten, sich bei Fragen und Interesse an einer Mitarbeit an den Bezirksvorsteher oder den Verwaltungsstellenleiter zu wenden.

Weitere Termine:

12.09.2001 – Marketing-Gruppe, zu der alle bisher beteiligten Bürger und Bürgerinnen eingeladen werden. Die einzelnen Gruppen werden über ihre Aktivitäten berichten und das weitere Vorgehen planen.
30.09.2001 - Projektmesse mit Wettbewerb der Stadtbezirke im Rathaus, Friedensplatz

Die Tagesordnungspunkte 5.4 und 5.5 werden in der Beratung vorgezogen.

Zu TOP 5.4 Minimierung des Baustellenverkehrs Bruchsteinstraße/Teigelbrand (Hengstenberggelände)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die durch den Investor bzw. Generalunternehmer angebotenen Maßnahmen (Zufahrt direkt von der Schüruferstraße und Abfahrt über das Grundstück ab Fertigstellung des Kellergeschosses) zu genehmigen.

Außerdem wird die Verwaltung aufgefordert, umgehend auf das Bauunternehmen einzuwirken, sofort eine Baustraße mit Anschluss Adelenstraße/Schüruferstraße mit Baustellenampel zu errichten.

Zu TOP 5.5 Verpflichtung zur Erstellung einer Baustraße mit direktem Anschluss an die Schüruferstraße im Rahmen des Ap 195 – Teigelbrand -__________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, im Rahmen der Aufstellung des Ap 195 eine Bebauung nur zuzulassen, nachdem der Anschluss der Verlängerung des Teigelbrandes an die Schüruferstraße inklusive der Vollverampelung grundsätzlich hergestellt wurde. Alternativ sollen entsprechende Auflagen in den Baugenehmigungen erfolgen.

Zu TOP 4.1 Ausbau Malvenweg

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig den endgültigen Ausbau des Malvenweges (einschl. Verlängerung und Anlegung eines Wohnweges) mit einem Kostenaufwand in Höhe von 100 000,-- DM.

Zu TOP 4.2 Straßenbenennungen im Bereich des Erschließungsgebietes Stadtkrone Ost in Dortmund-Schüren__________________________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig

1. den Straßennamen “Kopenhagener Straße” für die frühere 915. projektierte Straße aufzuheben
2. die 1005. projektierte Straße den Namen “Kopenhagener Straße” erhält
3. die 1006. projektierte Straße den Namen “Turiner Weg” erhält.

Zu TOP 4.3 Geplante Wartehalle an der Haltestelle Bergparte

Die Bezirksvertretung Aplerbeck spricht sich einstimmig für die geplante Wartehalle an der Haltestelle Bergparte, wie im Schreiben der Dortmunder Stadtwerke AG vom 01.08.2001 dargestellt, aus. Sie bittet den Bezirksvorsteher, sich mit der Vestischen Wohnungsgesellschaft in Verbindung zu setzen, um die Frage des Mietpreises zu erörtern und eine Lösung für die Aufstellung der Wartehalle zu finden.

Zu TOP 4.4 Verkehrsführung Am Marktplatz/Köln-Berliner-Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt mit 10 gegen 2 Stimmen bei 5 Enthaltungen die von der Verwaltung gewählte Beschilderung, die durch die alleinige Zufahrt von der Wittbräucker Straße/Schüruferstraße den Charakter einer Fußgängerzone unterstützt.

Zu TOP 4.5 Verkehrsregelung Rodenbergcenter (Einbahnstraße Postfiliale/Sicherung Fußgänger)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung 16 Stimmen bei 1 Enthaltung, im Abstimmung mit dem Investor durch geeignete Maßnahmen dem Verkehrsteilnehmer die Vorfahrtsregelung im Bereich der Einbahnstraßenregelung zu verdeutlichen, um Auswirkungen auf die Rodenbergstraße zu verhindern.

Gleichzeitig sollte ein entsprechender Bereich für die Fußgänger nach Querung der Rodenbergstraße als Verbindung zum Center angelegt werden.

Zu TOP 4.6 Geschwindigkeitsüberwachung Am Marktplatz/Köln-Berliner-Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die dort angeordnete Geschwindigkeit in Höhe von 20 km/h sowie das Durchfahrtsverbot durch entsprechende Maßnahmen zu überwachen.

Zu TOP 4.7 Piktogramme “Tempo 30 km/h” Gevelsbergstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der anstehenden Markierungsarbeiten auf der neuen Fahrbahn entsprechende Piktogramme großflächig, auch als Wiederholungen aufzubringen. Dies gilt ebenfalls für die Bergmeisterstraße und Markscheider Straße.

Zu TOP 4.8 Rohrbügel zur Fußgängersicherung in der Erlenbachstraße (Resingstr. bis Ostkirchstr.)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, die vorhandenen unzureichenden Leitpfosten für den provisorisch angelegten Bürgersteig gegen die im Ortskern abgebauten Rohrbügel auszutauschen, wo dies ohne Probleme für die Zufahrten der Häuser möglich ist.

Außerdem fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig den endgültigen Ausbau der Erlenbachstraße und bittet die Verwaltung die nötigen Haushaltsmittel zur Verfügung zu stellen.

Zu TOP 4.9 Regenunterstände neue Bushaltestellen Am Marktplatz/Wartehäuschen im Ortskern

Die CDU-Fraktion zieht ihren zur Sitzung gestellten Antrag zurück.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu veranlassen, das die Dortmunder Stadtwerke umgehend im Ortskern Aplerbeck an den neuen Haltestellen Wartehäuschen errichten.

Zu TOP 4.10 Versetztes Parken Fuldastraße/Schwerter Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu prüfen, ob in der Fuldastraße/Schwerter Straße durch Farbmarkierungen und Baken ein versetztes Parken ermöglicht werden kann.

Zu TOP 4.11 Fahrbahnausbesserung in der Schwerter Str. und in der Kleinen Schwerter Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für die Fahrbahnreparaturen in der Schwerter Straße (von Einmündung Wittbräucker Straße bis Brücke Fuldastraße) und in der Kleinen Schwerter Straße (von Kreuzung Schwerter Straße bis Haus Nr. 79) eine Konzeption vorzulegen, aus der u. a. ein Kostenrahmen und ein schnellstmöglicher Realisierungszeitraum erkennbar wird.

Zu TOP 4.12 Zufahrt zum Parkplatz an der Aplerbecker-Mark-Grundschule

Die Umsetzung des Beschlusses der Bezirksvertretung Aplerbeck vom 17.10.2000 (Markierung auf der Schwerter Straße – Haltebalken links und rechts der Zufahrt zum Parkplatz) wurde von der Verwaltung zwischenzeitlich ausgeführt. Damit ist der zur Sitzung gestellte Antrag erledigt.

Zu TOP 4.13 Zufahrt zum Parkplatz an der Egbertstraße/Kath. Kirche

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu prüfen, ob die Zufahrt zum obigen Parkplatz auch über die Ruinenstraße, aus östlicher Richtung kommend, ermöglicht werden kann.

Hierzu ist es nötig, das letzte Teilstück der Ruinenstraße mit dem Schild “Zufahrt zum Parkplatz frei” zu versehen.

Eine weitere Zufahrt auf die Köln-Berliner-Straße ist weiterhin nicht vorzusehen.

Zu TOP 4.14 Ampelschaltungen entlang der Nordumgehung

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Ampelschaltungen entlang der Nordumgehung hier u. a.

- Nachtabschaltung
- Abschaltung an Wochenenden von Samstagabend bis Sonntagabend
- Zu- und Abfahrt Rodenberg-Parkplatz (Freihalten der Parkplätze vor der Post)

- besser Verkehrsabfluss des Verkehrs vom Rodenbergparkplatz nach rechts (z. Z. entstehen

vor der Ampel vom Rodenbergplatz nach rechts erhebliche Rückstaus), d.h. nicht gleichzeitig Kfz-Grün vom Rodenbergparkplatz und Fußgänger-Grün auf der Rodenbergstraße

- Aplerbecker Straße im Bereich der Schule

zu überprüfen und nach den gesammelten Erfahrungen der Anfangsphase zu optimieren.

Vor Durchführung der neuen Maßnahmen ist die Bezirksvertretung über die Prüfungsergebnisse zu informieren.

Zu TOP 4.15 Verbesserungen Haltestellen ÖPNV Aplerbecker Mark

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, folgende Verbesserungsvorschläge für Haltestellen in der Aplerbecker Mark umzusetzen:

- die Haltestelle Möhneweg (Ostseite) der Buslinie 439 in Richtung auf die Häuser Nr. 27-31 zu verlegen,
- eine zusätzliche Haltestelle zu schaffen in Höhe Verseweg/Volmehang,
- eine neue Haltestelle zu schaffen an der Ecke Benediktinerstr./Witthausstr.

Sie bittet außerdem um Prüfung, ob eine zusätzliche Haltestelle eingerichtet werden kann für die Buslinie 431 an der Ecke Schwerter Straße/Witthausstraße oder am Leineweg.

Zu TOP 4.16 Buskaps und Wartehäuschen Aplerbecker-Mark-Straße und Tunnelweg

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Buskaps und Wartehäuschen für die Haltestellen Aplerbecker-Mark-Straße und Tunnelweg der Buslinie 439 ins Ausbauprogramm aufzunehmen.

Zu TOP 4.17 Bodenhülsen für den Aplerbecker Marktplatz

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zusätzlich an zwei geeigneten Stellen auf dem Aplerbecker Marktplatz Bodenhülsen zu installieren, davon eine für den Brauchtumsbaum und eine für den Weihnachtsbaum.

Zu TOP 4.18 Geeignete Absperrmaßnahmen zwischen Rodenberg- und Märtmannstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung mit 14 Stimmen bei 3 Enthaltungen auf, geeignete und kostengünstige Absperrmaßnahmen (z. B. durch einen Baumstamm, Absperrpfosten etc.) durchzuführen, um eine Durchfahrt zwischen Rodenberg- und Märtmannstraße über den dazwischenliegenden Parkplatz zu unterbinden.

Zu TOP 4.19 Reduzierung des Durchgangsverkehrs auf der Aplerbecker Mark Str./Tiefe Mark

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Durchgangsverkehr auf der Aplerbecker-Mark-Str./Tiefe Mark zu reduzieren und ihr die entsprechenden Maßnahmen vor der Realisierung vorzustellen.

Zu TOP 4.20 Fuß- und Radweg Apolloweg (Südseite)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der vom Amt für Tiefbau und Straßenverkehr mit Schreiben vom 13.08.2001 vorgeschlagenen, provisorischen Anlegung eines Fuß- und Radweges auf der Südseite Apolloweg einstimmig zu.

Zu TOP 4.21 Erneuerung der Brücke Exzellenzstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der vom Amt für Tiefbau und Straßenverkehr mit Schreiben vom 16.07.2001 vorgeschlagenen Ergänzung des östlichen Gehweges, wie in der Skizze beigefügt, einstimmig zu.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 gegen 1 Stimme bei 1 Enthaltung, die im Schreiben vom 16.07.2001 angesprochene Teileinziehung der Exzellenzstraße bzw. des Tunnelweges bezüglich der vorhandenen Eisenbahnbrücke in die Wege zu leiten. Dabei sollte gemäß des Verwaltungsvorschlages nach erfolgter Grundsanierung das Brückenbauwerk während der Sanierung der Brücke Aplerbecker-Mark-Straße der Bereich als Ausweichstraße genutzt werden.

Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck stehen für die Ergänzung des östlichen Gehweges für diese Zwischenlösung nicht zur Verfügung.

Zu TOP 5.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 – Gewerbegebiet Aplerbeck-Ost – im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, das resultierende Ausgleichserfordernis auf jeden Fall planintern und im Stadtbezirk und nicht wie in der Vorlage der Verwaltung vorgesehen, planextern vorzunehmen (Seite 13, Pkt. 8 letzter Satz der Vorlage).

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen mit 16 gegen 1 Stimme, den geplanten Festsetzungen des Entwurfes der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 – Gewerbegebiet Aplerbeck-Ost – für den unter Ziffer 1 der Vorlage der Verwaltung beschriebenen Änderungsbereich und der Begründung vom 06.08.2001 zuzustimmen und die öffentliche Auslegung zu beschließen.

Zu TOP 5.2 Errichtung von 28 Einfamilienhäusern mit Garage auf den Grundstücken beiderseits der Benediktinerstraße in Dortmund-Aplerbeck; Benediktinerstraße 11 bis 50__________________
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt von der erfolgten Dringlichkeitsentscheidung zur Erteilung einer Baugenehmigung für die Errichtung 28 Einfamilienhäusern mit Garage auf den Grundstücken beiderseits der Benediktinerstraße 11 – 50 durch den Bezirksvorsteher und stellv. Bezirksvorsteher Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen die Zulassung des Vorhabens zu beschließen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Klärung der folgenden Fragen:

- Im Bereich Stoppelmannsweg in Höhe Haus-Nr. 15 steht eine 3. Robinie. In dem der Vorlage der Verwaltung beiliegenden Plan ist diese 3. Robinie nicht zu erkennen. Ist ggfs. eine Fällung des Baumes geplant oder liegt eine Fällgenehmigung vor? Wenn ja, wird um Angabe der Gründe gebeten.

- Im Bereich Stoppelmannsweg/Ramhofstraße bestehen schon jetzt Kapazitätsprobleme in der Kanalisation. Wird deshalb die o. g. Neubaumaßnahme nach Fertigstellung des Kanals Ostkirchstr. an diesen angeschlossen?

Zu TOP 5.3 Wirtschaftsflächenentwicklung in Dortmund

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Untersuchungsraum Kaserne Sölder Straße auf die Eignung dieser Flächen für die örtliche Nahversorgung und für ortsnahes Gewerbe zu überprüfen und entsprechende Planungsvorstellungen zu entwickeln.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, die Verwaltung zu beauftragen, die in der Vorlage der Verwaltung vorgeschlagenen Gewerbe- und Industrieflächen in die Abwägung für die Neuaufstellungen des Gebietsentwicklungsplanes (GEP) und des Flächennutzungsplanes (F-Plan) einzubeziehen und die nicht quantifizierten Untersuchungsbereiche auf ihre Eignung für eine Wirtschaftsflächenentwicklung zu prüfen.

Zu TOP 5.6 Sachstandsbericht zur Ortskerngestaltung

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um einen mündlichen Bericht zur Gestaltung des Ortskerns in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung.

Folgende Punkte sind von besonderem Interesse:

1. Planungsstand
2. Zeitablauf der Realisierung
3. Sofortmaßnahmen

Zu TOP 5.7 Bebauung Dreieck Rodenbergstraße/Märtmannstraße (Ap 201)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig darum, ihr die Vorschläge der Architekten für diesen Bereich vorzustellen.

Zu TOP 6.1 Einrichtung von Hundeauslaufflächen im Dortmunder Stadtgebiet

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung folgende Vorschläge zu überprüfen und ihr mitzuteilen, ob diese umgesetzt werden können:

1. Ehem. Grundstück Aplerbecker Mühle (Baustellen-Container Nordumgehung)
2. Schürener Feld
3. östlich der Lindstraße zwischen der Siedlung Am Dreisch/Hosbachstr.
4. nördl. Benediktiner Str/südl. Riesestr.
5. südl. Stoppelmannsweg
6. nördl. Mondstr.
7. nördl. Apolloweg

Außerdem erinnert die Bezirksvertretung Aplerbeck nochmals an ihren Beschluss vom 29.05.2001 und bittet um unverzügliche Mitteilung in der nächsten Sitzung.

Zu TOP 6.2 Reiten im Aplerbecker Wald

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 16 Stimmen bei einer Enthaltung, einen Vorschlag für einen Reitweg im Aplerbecker Wald und Berghofer Wald vorzulegen. Dieser Vorschlag soll eine Vernetzung zu dem vorhandenen Reitweg im Schwerter Wald sicherstellen. Vor Ausführung der Maßnahmen ist der Vorschlag der Bezirksvertretung unter Benennung der Kosten und der Art und Weise der Ausführung vorzustellen.

Folgender vom Mitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung gestellter Antrag wird
mit 16 gegen 1 Stimme abgelehnt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf,

a) Reitverbotsschilder im Aplerbecker Wald aufzustellen
b) die Reitwegeplanungen für den Aplerbecker Wald einzustellen.

Zu TOP 6.3 Mobilfunkantenne auf dem Schulgebäude der Grundschule Aplerbecker Mark

Die Bezirksvertretung Aplerbeck missbilligt die Aufstellung einer Mobilfunktantenne auf dem Schulgebäude der Grundschule Aplerbecker Mark ohne Beteiligung der Bezirksvertretung.

Sie erwartet darüber hinaus Auskunft über die Gründe für die Aufstellung der Antenne auf dem o. g. Gebäude.

Zu TOP 6.4 Lindenallee Wittbräucker Straße/Köln-Berlinerstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 12 gegen 2 Stimmen bei 3 Enthaltungen um Wiederherstellung bzw. Erneuerung der historischen Lindenallee auf der B 234 zwischen der Berghofer Straße und der Emschertalstraße und bittet um Ermittlung des Kostenrahmens für Neupflanzung, Lückenschließung und Erweiterung der Baumscheiben. Die Verwaltung wird gebeten, die Standorte bei einem Ortstermin am 25.10.2001, 16.00 Uhr Treffpunkt Bärenfalle, Berghofer Str. festzulegen und erst danach eine Pflanzplan zu erstellen.

Zu TOP 6.5 Laubbaumpflanzung auf dem Sölder Festplatz

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zur Eröffnung des neugestalteten Festplatzes in Sölde einen heimischen Laubbaum zu pflanzen.

Zu TOP 6.6 Weihnachtsbaum auf dem Aplerbecker Marktplatz

Die Bezirksvertretung Aplerbeck, die nicht am wirtschaftlichen Gewinn durch die Waldnutzung im Bezirk beteiligt wird, bittet die Verwaltung einstimmig um jährliche kostenlose Bereitstellung eines Weihnachtsbaumes auf dem Aplerbecker Marktplatz.

Zu TOP 6.7 Beseitigung der Schäden an Waldwegen durch Rückearbeiten

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Schäden an Waldwegen des Bezirks, die schon lange Zeit bestehen, beseitigen zu lassen.

Zu TOP 6.8 Grünschnitt an der Überführung Aplerbecker Mark/Tunnelweg

Der im Antrag vom Mitglied der FDP gewünschte Grünschnitt an der Überführung Aplerbecker-Mark-Str./Tunnelweg wurde bereits von der Verwaltung durchgeführt. Damit hat sich der Antrag erledigt.

Zu TOP 6.9 Rettung des Rodenbergteiches

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, umgehend Maßnahmen zur Rettung des Rodenbergteiches zu ergreifen. Zur Prävention sollten gut sichtbare Entenfütterungsverbotsschilder in mehreren Sprachen aufgestellt werden.

Zu TOP 7.1 Mitteilungen des Schulverwaltungsamtes
a) Schaffung eines multifunktionalen Raumes für das Schulzentrum Schweizer Allee
b) Umbau der Aplerbecker-Mark-Grundschule_______________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Schulverwaltungsamtes vom August 2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 7.2 Toilettenanlage der Aplerbecker-Mark-Grundschule

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die o. g. Toilettenanlage auf ihren Zustand hin zu überprüfen und ihr die Kosten mitzuteilen.

Neben der Sauberkeit und Hygiene ist auch eine Verlagerung der Toiletten in den Innenbereich der Schule zu prüfen.

Zu TOP 8.1 Finanzierung von Zuschussmaßnahmen aus Bezirksvertretungsmitteln im Schulbereich

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Pogadl vom 12.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 8.2 Ausbesserungsmaßnahmen Spielplätze im Stadtbezirk Aplerbeck

Der Antrag wird vom Antragsteller bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt.

Zu TOP 9.1 Parksituation Selzerstraße/Einmündung Berghofer Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 21.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.2 Umleitungsstrecken während der Brückenerneuerung an der Bahnlinie Aplerbeck-Süd-Schwerte_________________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 31.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.3 Einstiegshilfen für Rollstuhlfahrer an den Bahnhöfen Sölde und Aplerbeck

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 28.06.2001 zur Kenntnis.

Sie bittet darum auch den Bahnhof Aplerbeck-Süd zu überprüfen und bei den Planungen zu berücksichtigen.

Zu TOP 9.4 Bushaltestelle Gruelsiepenstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Dortmunder Stadtwerke AG vom 19.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.5 Erneuerung der Straßendecke in der Ter-Nedden-Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 15.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.6 Sicherung Bahndamm Schweizer Allee (Schulzentrum)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 05.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.7 Städt. Gebäude Schürener Straße 91/AWO-Begegnungsstätte

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 31.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.8 Errichtung einer Mehrzweckhalle in Berghofen

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 26.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 9.9 Regresspflicht bei durch Bärenklau verletzten Personen

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Greive vom 06.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.1 Verkehrssituation B 236n, ergänzende provisorische Baumaßnahmen

Der Fraktionssprecher der SPD gibt zu Protokoll, dass bei rechtzeitiger Einberufung des Arbeitskreises B 236n die dort geforderten und jetzt angekündigten Veränderungen mindestens 6 Monate vorher hätten umgesetzt werden können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Fehlemann vom 16.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.2 Verkehrssituation auf der Berghofer Straße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 02.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.3 Mitteilungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr
a) Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen Selzerstraße
b) Querungshilfen Berghofer Straße im Bereich ALDI/Bäckerei (Berghofer Str. 192) und Sulpkestraße__________________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 09.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.4 Kanalerneuerung Gaußstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 28.05.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.5 Gehweg der Marsbruchstraße zwischen Annoweg und Zufahrt Marsbruchstraße 123

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 05.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.6 Schulwegsicherung im Schul-Nahbereich der Busenberg-Grundschule

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 13.06.01 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.7 Straßenerneuerung Untermarkstraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Dortmunder Energie und
Wasser vom 01.08.2001 zur Kenntnis und bittet die Dortmunder Energie und Wasser ihre Aussage nochmals zu überprüfen, da der Bezirksvertretung eine Straßenerneuerung in der Untermarkstraße bekannt ist.

Zu TOP 10.8 Lärmschutz an den Bahnstrecken Dortmund – Soest und Hagen – Holzwickede

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 18.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.9 Errichtung einer stationären Messstelle Fuldastr./Schwerter Str.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ordnungsamtes vom 12.07.2001 zur Kenntnis.
Die Fraktion der CDU regt an, die Datenbasis zu verbreitern und Kontrollmessungen durchzuführen.
Die Fraktion der SPD begrüßt die Entscheidung der Verwaltung.

Zu TOP 10.10 Mögliche Erschließung des geplanten Wohngebiets “Bodieckstraße” in Höhe der Lichtendorfer Straße 42___________________________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 08.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.11 Bereitstellung eines Festplatzes im Bereich der Begonienstraße in Sölde

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 26.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.12 Winterdienst Grünanlage Haus Rodenberg

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 10.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.13 Mitteilungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr
a) Müllentfernung Grünanlage Haus Rodenberg
b) Beseitigung von Bärenklau
c) Überprüfung der Reinigungsintervalle von Kinderspielplätzen

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr vom 09.07.2001 und 04.07.2001 zur Kenntnis und bittet darum, häufigere Reinigungen im Bereich Grünanlage Haus Rodenberg durchzuführen. Außerdem bedankt sich die Bezirksvertretung Aplerbeck bei der Verwaltung für die umgehende Entfernung des Bärenklaus im Stadtbezirk Aplerbeck.

Zu TOP 10.14 Übertragung der Schlüsselgewalt auf die Dortmunder Sportvereine

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund vom 19.06.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.15 Baumscheibenpflanzung Apolloweg

Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, das die asphaltierte Baumscheibe am Apolloweg im September 2001 rekultiviert wird, so dass im Herbst eine Baumpflanzung erfolgen kann.

Zu TOP 10.16 Fahrgast-Unterstände an der Haltestelle Nathe

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Dortmunder Stadtwerke AG vom 12.07.2001 zur Kenntnis.

Zu TOP 10.17 Liste der Beschlüsse (ohne Haushalt), Anfragen und Anträge, die von der Verwaltung noch nicht abschließend bearbeitet werden konnten____________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Liste der Beschlüsse (ohne Haushalt), Anfragen und Anträge, die von der Verwaltung noch nicht abschließend bearbeitet werden konnten, zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anfragen zu TOP 11.1 bis 11.8 direkt an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.

Zu TOP 11.1 Absicherung des Hauses Schüruferstr. 222/224

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:

1. Sind die Besitzverhältnisse für das Grundstück geklärt?
2. Liegen für das entsprechende Grundstück Bauanträge oder Bauvoranfragen vor?
3. Können die im Rahmen der Sicherung der Stadt Dortmund entstandenen Kosten einem Neueigentümer in Rechnung gestellt werden?

Zu TOP 11.2 Kanalisation im Bereich Apolloweg

Die Veraltung wird gebeten zu prüfen, inwieweit das Kanalisationssystem im Bereich der Häuser Erlenbachstraße 144/Apolloweg ab Einmündung Erlenbachstr. bis Wittbräucker Straße funktionsfähig ist.

Die Verwaltung wird Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Ist die Abwasserleitung durch Wurzelwerk der Platanen beschädigt?
2. Ist die lichte Höhe der Kanalisationsrohre ausreichend dimensioniert?
3. Liegen eventuell eine Verwerfung oder ein Rohrbruch vor?

Zu TOP 11.3 Neuer Parkplatz am Gartencenter Herdes

Die Verwaltung wird gebeten, Auskunft über den Stand der Angelegenheit neuer Parkplatz

am Gartencenter Herdes zu geben.

Zu TOP 11.4 Flächennutzung an der Gasenbergstraße

An der Gasenbergstr. zwischen den Häusern Nr. 24 und 48 erstreckt sich auf der Südseite eine Freifläche. Diese ist vor dem Steinbruch mit Gebäuden unterschiedlichster Art bebaut.

Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, nach welchen Kriterien auf dieser Fläche Baugenehmigungen erteilt werden bzw. erteilt wurden.

Gleichzeitig wird um Auskunft gebeten, ob auch auf der gegenüberliegenden Freifläche Aus- nahmegenehmigungen möglich bzw. vorgesehen sind.

Zu TOP 11.5 Änderung der Ampelschaltungen im Ortskern

Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob die Ampelschaltungen im nun verkehrsberuhigten Bereich wie folgt verändert werden können:

1. Dauergrün für Fußgänger,
2. dauerndes gelbes Blinklicht für Anliegerverkehr

3. gleichzeitig in Verbindung mit Punkt 1, Hinweis für Fußgänger auf ÖPNV (Busse)

Zu TOP 11.6 Bungalow Obere Pekingstraße 94 – 96

Die Verwaltung wird gebeten umgehend darzulegen, warum der Nachtclub “Bungalow” in der Oberen Pekingstraße trotz Wohnbebauung genehmigt worden ist.

Zu TOP 11.7 Baumaßnahme Hengstenberggelände/Teigelbrand

Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, warum entgegen dem Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck die Baumaßnahme Hengstenberggelände/Teigelbrand dennoch zugelassen wurde.

Zu TOP 11.8 Rückschnitt der Hecken/Büsche an der Aplerbecker-Mark-Straße

Die Verwaltung wird um Stellungnahme gebeten, ob es nicht eine bessere Zeit für den Rückschnitt der Hecken an der Aplerbecker-Mark-Straße zwischen Tunnelweg und Schwerter Straße gibt als noch in der Brutsaison Ende Mai/Anfang Juni, weil jedes Mal in den beiden letzten Jahren viele Jungvögel durch diese Arbeiten zu Grunde gegangen sind.

Bezirksvorsteher Lahme schließt die öffentliche Sitzung gegen 20.50 Uhr.

L a h m e B r e i d e n s t e i n K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter