Bezirksvertretung Mengede - öffentliche Sitzung vom 28.03.2001

N i e d e r s c h r i f t

über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Mengede am Mittwoch, dem 28.03.2001
um 16.00 Uhr in der Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Mengede, Am Amtshaus 1,
44359 Dortmund

Teilnehmer:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung:

Herr Mause, Herr Adam, Frau Althoff, Herr Bartsch, Herr Genth, Frau Jockheck, Herr Kowalewski, Herr Kuck, Herr Locker, Herr Paschke, Herr Reddig, Frau Schwalgin, Herr Sobotta, Herr Strebel, Herr Tölch, Frau Winterstein, Herr Wisbar und Frau Zimmer.

Es fehlte BV-Mitglied: Herr Langner

b) An der Sitzung der Bezirksvertretung nahm kein Ratsvertreter teil.

c) Gem. § 38 Abs. 3 GO NW und § 21 der Hauptsatzung (HS) der Stadt Dortmund nahmen an der Sitzung als Vertreter der Verwaltung teil:

Herr Rohr 61/4-2
Frau Thüer Moderatorenbüro Junker u. Kruse
Herr Beckmann Moderatorenbüro Junker u. Kruse
Herr Klüh 33/AL
Herr Konrad 33/Mg
Herr Schardien 33/Mg
Frau Fichtenau 33/Mg

Die Sitzung wurde von Herrn Bezirksvorsteher Mause eröffnet und geleitet. Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte Herr Mause zunächst die ordnungsgemäße Einladung zur Sitzung sowie die Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung Dortmund-Mengede fest. Die Öffentlichkeit der Sitzung war gewährleistet.

Tagesordnung
der BV-Sitzung
Dortmund-Mengede
vom 28.03.2001

I. E i n w o h n e r f r a g e s t u n d e von 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr

II. Ö f f e n t l i c h e S i t z u n g

1. Regularien

1.1 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Sitzungsniederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. § 31 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Mengede vom 07.03.2001

2. V o r l a g e n d e r V e r w a l t u n g

2.1 Vorlage 20 vom 13.03.2001 – Haushaltsplan 2001 – hier: Einzelplan 2 Vermögenshaushalt – Schulen – Entwurf des Haushaltsplansicherungskonzeptes 2001

2.2 Vorlage 33/StBM vom 05.03.2001 - Stadtbezirksmarketing

2.3 Vorlage Dez3 vom 21.02.2001 – Neufassung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund und der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen

2.4 Vorlage Dez3 vom 26.02.2001 – Stärkung der Bezirksvertretungen – Neufassung der Allgemeinen Richtlinien für die Bezirksvertretungen der Stadt Dortmund

2.5 Vorlage 61 vom 08.02.2001 – Bauleitplanung; Bebauungsplan Mg 131 – Erdbeerfeld –

I. Entscheidung über Anregungen aus der Offenlegung, II. Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Mg 131, III. Beifügung einer modifizierten/aktualisierten Begründung, IV. Sicherung der Bauleitplanung; Erlass einer Satzung über die Erforderlichkeit von Teilungsgenehmigungen im räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Mg 131, V. Außerkrafttreten von Festsetzungen des Landschaftsplanes Dortmund-Nord

2.6 Vorlage 61 vom 06.03.2001 – Wohnbauflächenentwicklung ”Waltroper Strasse”

2.7 Vorlage 66 vom 27.02.2001 – Benennung einer neuen Strasse in DO-Bodelschwingh nördlich der Strasse ”Auf dem Kellerkamp” (993. projektierte Strasse)

2.8 Vorlage 66 vom 21.02.2001 – Benennung einer neuen Strasse in DO-Bodelschwingh südöstlich der ”Schloßstrasse” (997. projektierte Strasse)

2.9 Vorlage 32 vom 08.03.2001 – Trödelmarktveranstaltungen (Jahrmärkte i. S. d. § 68 Abs. 2 Gewerbeordnung – GewO-) des Veranstalters Peter Unger, Wartburgstr. 68, 44579 Castrop-Rauxel, am 15./16.04., 01.07. und 02.09.2001 auf dem Parkplatzgelände der Fa. Hagebaumarkt in Dortmund-Oestrich und Trödelmarktveranstaltungen (Jahrmärkte) der Veranstalterin HAMEC Messe- und Veranstaltungs GmbH, Heyerstr. 3, 44265 Dortmund am 03./04.06., 05.08., 07.10., 04.11. und 02.12.2001 auf dem Parkplatzgelände der Firmen LILD und KIK, Bodelschwingher Str. 136, 44357 Dortmund, sowie Spezialmärkte (Antik- und Sammlermärkte) der Veranstalterin HAMEC Messe- und Veranstaltungs GmbH am 01.04. und 06.05.2001 auf dem Parkplatzgelände der Firmen KIK und LILD

3. S t e l l u n g n a h m e n d e r V e r w a l t u n g u n d a n d e r e r
D i e n s t s t e l l e n

3.1 Mitteilung 66/6-I V 283 vom 15.02.2001 – TOP 3.1, Sitzung am 17.01.2001, hier: Einmündungsbereich des Emscher Radweges

3.2 Mitteilung Dortmunder Stadtwerke vom 20.02.2001 - Anrufsammel-Taxi (AST) in Niedernette und Taktverdichtung der Buslinie 361

3.3 Mitteilung 66/S-2 vom 20.02.2001 – 8. Sitzung der BV Mengede am 06.09.2000, hier: TOP 4.2.4 Anfrage der SPD-Fraktion vom 06.09.2000; Planung von öffentlichen Verkehrsflächen ”Auf dem Kellerkamp”

3.4 Mitteilung 6/Dez vom 21.02.2001 – TOP 3.3 der 11. Sitzung der BV Mengede, hier: zum Antrag der SPD-Fraktion vom 22.08.2001 (Aufstellung von Bänken und Papierkörben)

3.5 Mitteilung 67/1 – V 7/01 vom 24.02.2001 – Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage

3.6 Mitteilung 51/BÜRO FÜR KINDER-Interessen vom 26.02.2001 – Spielplatzpatenschaften im Stadtbezirk Mengede

3.7 Mitteilungen 66/S-1 vom 26.02.2001 und 12.03.2001 – Fertigstellung Brücke Nettebach

3.8 Mitteilung 5/Dez. vom 28.02.2001 – Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung der BV Mengede 11. Sitzung, Sitzungstag 06.12.2000, TOP 2.1 – PCB-Gehalte

3.9 Mitteilung 65/Städt. Immobilienwirtschaft vom 28.02.2001 – BV Beschlüsse zum Haushalt 2001, hier: Anfrage der BV zum Hochbauvorschlag Nr. 16 ”Garage für die JFSt Westerfilde”

3.10 Mitteilung 66/7-N vom 02.03.2001 – Eigenmittel der BV Mengede im Vermögenshaushalt, hier: Restmittel aus dem Jahr 2000

3.11 Mitteilung 66/7-N vom 02.03.2001 – Eigenmittel der BV Mengede im Verwaltungshaushalt, hier: Restmittel aus dem Jahr 2000

3.12 Mitteilung 66/7-N vom 02.03.2001 – Vorschlagliste für Straßenbauarbeiten im Jahr 2001 Stadtbezirk Mengede, Eigenmittel der BV Mengede, Soll 2001: 151.000,00 DM im Verwaltungshaushalt

3.13 Mitteilung 33/Mg-BV vom 09.03.2001 – Antrags- und Beschlusskontrolle

4. A n t r ä g e u n d A n f r a g e n d e r F r a k t i o n e n

4.1 Anträge der Fraktionen

4.1.1 Antrag der CDU-Fraktion vom 14.03.2001 – Untersuchung auf Schimmelpilz und Asbest in der Regenbogen-Grundschule

4.1.2 Antrag der SPD-Fraktion vom 14.03.2001 – Vorschlagslisten zur Neuaufteilung der Stimmbezirke

4.2 Anfragen der Fraktionen

- nicht belegt -

5. Eingaben

5.1 Eingabe der Eheleute Biermann vom 22.02.2001 – Errichtung von Container auf dem Spielplatz des Schul- und Sportplatzgeländes Dörwerstrasse

I. E i n w o h n e r f r a g e s t u n d e

Herr Schebietz, Vorsitzender der Schulpflegschaft der Regenbogen-Grundschule, reichte die Untersuchungsergebnisse des Instituts Fresenius Gruppe ein. Aus dem Gutachten sei eindeutig erkennbar, dass Chrysotil-Asbest festgestellt worden sei.

B e s c h l ü s s e der Bezirksvertretung:

II. Ö f f e n t l i c h e S i t z u n g

1. Regularien

1.1 Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde BV-Mitglied Adam benannt.

1.2 Herr Bezirksvorsteher Mause wies auf das Mitwirkungsverbot nach § 31 GO NW hin.

1.3 Herr Bezirksvorsteher Mause stellte fest, dass den Mitgliedern der Bezirksvertretung als Tischvorlagen nachstehende Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden (siehe auch Anlage zur Niederschrift):

¨ Protokollnotiz der SPD-Fraktion vom 26.03.2001 = zu TOP 1.4

¨ Eingabe der Interessensgemeinschaft Maibaumfest und Nikolausmarkt Mengede vom 21.03.2001 = TOP 5.2

¨ Mitteilung 33/Mg vom 28.03.2001 = zu TOP 2.4

¨ Prioritätenliste “Schadstoffsanierung und Schulneubauten” = zu TOP 2.1

¨ Eingabe Herr Schebietz, Schulpflegschaft der Regenbogen-Grundschule = zu TOP 2.1

CDU-Fraktionssprecher Paschke schlug vor, TOP 2.4 – Vorlage Dez3 vom 21.02.2001 – Stärkung der Bezirksvertretungen – Neufassung der Allgemeinen Richtlinien für die Bezirksvertretungen der Stadt Dortmund – als eingebracht zu behandeln. SPD-Fraktionssprecher Locker erweiterte dies dahingehend, den TOP 2.3 Vorlage Dez3 vom 21.002.2001 – Neufassung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund und der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen gemeinsam beraten werden sollten. Diesem Vorschlag stimmten die Mitglieder der Bezirksvertretung einstimmig zu.

BV-Mitglied Genth verwies in diesem Zusammenhang nochmals auf die fehlende Stellungnahme bezüglich der Anfrage der Bündnis 90/Die Grünen vom 01.02.2001 i. S. Einrichtung einer Inlineskater-Bahn, die er bereits in der letzten Sitzung angemahnt habe.

1.4 Die Niederschrift wurde mit dem Zusatz der SPD-Fraktion vom 26.03.2001 mehrheitlich bei 1Enthaltung (BV-Mitglied Strebel) genehmigt.

Mit Einverständnis der Mitglieder der Bezirksvertretung wurden die Tagesordnungspunkte, zu denen Berichterstatter eingeladen waren, vorgezogen.

2.5 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Schwalgin verwies nochmals auf den Hinweis der Bezirksregierung Arnsberg hinsichtlich der Reduzierung der Wohnbauflächen. Sie bat um Mitteilung des Umweltamtes, inwieweit der Umweltaspekt umgesetzt werde.

Hierzu erklärte Herr Rohr, dass dieses Anliegen in Form eines Grünordnungsplanes fixiert worden ist. Erst in der zweiten Fassung sei ein Vollausgleich durch den Erschließungsträger vorgesehen. Danach sei eine Übertragung der Verantwortung im Sinne des Nachhaltens des Grünordnungsplanes auf das Umweltamt erforderlich. CDU-Fraktionssprecher Paschke bat darum, den Fraktionsvorsitzenden den Grünordnungsplan zur Verfügung zu stellen. Dies wurde von Herrn Rohr zugesagt.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Vorlage 61 vom 08.02.2001 – Bauleitplanung; Bebauungsplan Mg 131 – Erdbeerfeld – einstimmig zu.

2.2 Herr Klüh teilte auf Anfrage mit, dass die Projektmesse nach der Sommerpause stattfinde. Man denke darüber nach, die Projektmesse an einem Sonntag durchzuführen. Die erste Jurysitzung finde Anfang September statt. 6 – 8 Wochen vor der Projektmesse werde die Jury die Strukturen des Kriterienkatalogs festlegen. Dies sei aber ein sehr offenes Verfahren.

Herr Bezirksvorsteher Mause gab zu bedenken, dass der Sonntag als Familientag gelte und für die Projektmesse ein Samstag angebrachter sei.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Vorlage 33/StBM vom 05.03.2001 – Stadtbezirksmarketing – einstimmig zu.

2.3/ Herr Klüh stellte grundsätzlich heraus, dass die Vorlage als Verwaltungsvorschlag diene und 2.4 die politische Diskussion anregen solle.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung kamen darin überein, dass die Vorlagen Dez3 vom 21.02.2001 – Neufassung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund und der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen und vom 26.02.2001 Stärkung der Bezirksvertretungen – Neufassung der Allgemeinen Richtlinien für die Bezirksvertretung der Stadt Dortmund als eingebracht betrachtet werden sollten.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 33/Mg vom 28.03.2001 zur Kenntnis.

2.1 Die Mitglieder der Bezirksvertretung waren sich einig, dass der Einzelplan 2 – Vermögenshaushalt Schulen – so nicht hinnehmbar sei und verwiesen ausdrücklich auf den aktuellen Fall der Regenbogen-Grundschule. Auch sei es völlig unverständlich, dass man sich Prioritätenlisten unterschiedlichen Datums selbst besorgen müsse bzw. auf Arbeitspapiere der Ratsausschüsse zurückgreifen müsse. Diese und andere Informationen müssten automatisch den Mitgliedern der Bezirksvertretungen zur Verfügung gestellt werden.

Zur Bewirtschaftung des Saalbaus Mengede müssten vorab Eckdaten vorliegen, die das erforderliche Gesamtjahresvolumen des Saalbaus ersichtlich machten. Hier forderten die Mitglieder der Bezirksvertretung eine detaillierte Kostenaufstellung des Saalbaus Mengede. Sollte die Bewirtschaftung in die Verantwortung der Bezirksvertretung übergehen, so müsse auch der finanzielle Rahmen der Bezirksvertretung erhöht werden.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten wie folgt über die Vorlage 20 vom 13.03.2001 – Haushaltsplan 2001 – ab:

- der Einzelplan 2 Vermögenshaushalt Schulen wurde einstimmig abgelehnt

- der Entwurf des Haushaltsplansicherungskonzeptes 2001 wurde einstimmig abgelehnt

2.6 In diesem Zusammenhang bat BV-Mitglied Genth um Mitteilung der Verwaltung bezüglich des aktuellen Sachstandes des Mg 141.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Vorlage 61 vom 06.03.2001 – Wohnbauflächenentwicklung “Waltroper Strasse” einstimmig zur Kenntnis.

2.7 BV-Mitglied Kowalewski gab zu bedenken, dass aufgrund der Größe auch die Stichstraße “Auf dem Kellerkamp” benannt werden solle.

Herr Bezirksvorsteher Mause schlug vor, die Vorlage auf die nächste Sitzung am 09.05.2001 zu verschieben. Die Verwaltung möge prüfen, ob die Stichstraße mit der Bezeichnung “Auf dem Kellerkamp” durch eine erweiterte Nummerierung weitergeführt werden könne.

Diesem Vorschlag stimmten die Mitglieder der Bezirksvertretung einstimmig zu.

2.8 BV-Mitglied Reddig schlug vor, die neue Strasse “Kräutergarten” zu nennen.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten diesem Vorschlag bei 15 Ja-Stimmen (CDU-/SPD-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) 2 Gegenstimmen (Bezirksvorsteher Mause und BV-Mitglied Winterstein) und 1 Enthaltung (BV-Mitglied Althoff) mehrheitlich zu.

2.9 Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Vorlage 32 vom 08.03.2001 – Trödelmarktveranstaltungen – einstimmig zu.

3.1 Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 66/6-I V 283 vom 15.02.2001 – Einmündungsbereich des Emscher Radweges zur Kenntnis.

3.2 Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 20.02.2001 – Anrufsammel-Taxi (AST) in Niedernette und Taktverdichtung der Buslinie 361 einstimmig zu.

3.3 Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 66/S-2 vom 20.02.2001 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen “Auf dem Kellerkamp” zur Kenntnis.

3.4 Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 6/Dez. vom 21.02.2001 Aufstellung von Bänken und Papierkörben zur Kenntnis.

3.5 Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Mitteilung 67/1 – V 7/01 vom 24.02.2001 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage einstimmig zu.

3.6 Herr Bezirksvorsteher Mause bat eindringlichst darum, für Spielplatzpatenschaften zu werben und auch Eltern anzusprechen.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 51/BÜRO FÜR KINDER-Interessen vom 26.02.2001 – Spielplatzpatenschaften im Stadtbezirk Mengede zur Kenntnis.

3.7 SPD-Fraktionssprecher Locker bat um Mitteilung der Verwaltung, wie der Ablauf der Baumaßnahme und die Verkehrslenkung umgesetzt werden solle.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 66/S-1 vom 26.02.2001 und 12.03.2001 – Fertigstellung Brücke Nettebach zur Kenntnis.

Im Anschluss wurde die Sitzung für eine Pause in der Zeit von 17.35 Uhr bis 17.50 Uhr unterbrochen.

3.8 Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 5/Dez. vom 28.02.2001 PCB-Gehalte zur Kenntnis.

3.9 Die Mitglieder der Bezirksvertretung waren sich einig, die Garage für die JFSt Westerfilde in die Prioritätenliste des Haushaltes 2002 aufzunehmen, jedoch erst nach Abarbeitung der Maßnahmen an Kindergärten.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 65/Städt. Immobilienwirtschaft vom 28.02.2001 Garage für die JFSt Westerfilde zur Kenntnis.

3.10 Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Mitteilung 66/7-N vom 02.03.2001 – Eigenmittel der BV Mengede im Vermögenshaushalt, hier: Restmittel aus dem Jahr 2000– einstimmig zu.

3.11/ Herr Bezirksvorsteher Mause machte deutlich, dass mit den vorhandenen Restmitteln
3.12 lediglich ein Teilabschnitt der Emsinghofstrasse wiederhergestellt werden könne. CDU- Fraktionssprecher Paschke schlug vor, die TOP´s 3.11 und 3.12 (155.900,00 DM und 151.000,00 DM) zusammenzufassen und für die Fertigstellung der nördl. Emsinghofstrasse zu verwenden. Restmittel könnten dann für die Bodelschwingher Straße verwendet werden.

Diesem Vorschlag stimmten die Mitglieder der Bezirksvertretung einstimmig zu.

3.13 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktionssprecherin Schwalgin regte an, die einzelnen Punkte mit einem Erledigungsvermerk zu versehen.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Mitteilung 33/Mg-BV vom 09.03.2001 – Antrags- und Beschlusskontrolle zur Kenntnis.

4.1.1 Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten dem Antrag der CDU-Fraktion vom 14.03.2001 – Untersuchung auf Schimmelpilz und Asbest in der Regenbogen-Grundschule einstimmig zu.

4.1.2 SPD-Fraktionssprecher Locker stellte den Antrag auf geheime Abstimmung.

Für die Wahlkommission stellten sich BV-Mitglieder Locker, Adam und Genth zur Verfügung.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten dem Antrag der SPD-Fraktion vom 14.03.2001 – Vorschlagslisten zur Neuaufteilung der Stimmbezirke bei 10 Ja-Stimmen und 8 Gegenstimmen mehrheitlich zu.

5.1 Die Mitglieder der Bezirksvertretung nahmen die Eingabe der Eheleute Biermann vom 22.02.2001 – Errichtung von Container auf dem Spielplatz des Schul- und Sportplatzgeländes Dörwerstrasse zur Kenntnis.

5.2 Die Mitglieder der Bezirksvertretung stimmten der Eingabe der Interessensgemeinschaft Maibaumfest und Nikolausmarkt Mengede einstimmig zu.

Die öffentliche Sitzung endete um 18.40 Uhr