Niederschrift (öffentlich)

über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West


am 28.10.2015
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund

fortgesetzt

am 17.11.2015
Haus-Schulte-Witten, Wittenerstraße 3, 44149 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:08 - 19:05 Uhr (28.10.2015)
Sitzungsdauer: 18:05 - 19:10 Uhr (17.11.2015)




Anwesend:

I. Mitglieder der Bezirksvertretung

Ballhausen, Erika


Berlin, Dr. Andrea (ab 16:40 Uhr am 28.10.2015; fehlte am 17.11.2015)
Cramer, Astrid
Eberle, Anne
Fibitz, Hans-Ulrich
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich
Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel
Martinschledde, Uwe
Meyer, Olaf
Nehrenberg, Kai Uwe (ab 16:15 Uhr am 28.10.2015; fehlte am 17.11.2015)
Schlifka, Karl Hans
Schmidt, Kim Sandra
Steingötter, Gerhard
Stoltze, Ralf
Tigges, Jörg


II. Mitglieder des Rates

-

III. Mitglieder des Seniorenbeirats

Haus, Gerda

IV. Mitglieder des Integrationsrates

Ndeme Nguba Matuke, Kevin


V. Verwaltung
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Frau Thönnissen Jugendamt (28.10.2015)
Herr Kappert Tiefbauamt (28.10.2015)
Herr Herrmann Tiefbauamt (17.11.2015)
Herr Biermann Tiefbauamt (17.11.2015)


VI. Gäste
Frau PHK Gerring Polizei Dortmund
Frau Jost VMDO
Frau Kettner


Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 28.10.2015, Beginn 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 09.09.2015



2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattungen

3.1 Vorstellung der neuen Fachreferentin für Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk Innenstadt-West
mündlicher Vortrag Jugendamt
keine Unterlagen abrufbar

3.2 Vorstellung Baumaßnahme Benno-Elkan-Allee
mündlicher Vortrag Tiefbauamt
keine Unterlagen abrufbar

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Westfalenstadionweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02555-15)

4.2 Anbringung einer Gedenktafel für die Firma mpb
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01339-15-E2)

4.3 Tierschutzverein e.V. - Antrag auf Kostenbeteiligung für die Hunde-Auslaufflächen
Mitteilung einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01828-15-E1)

4.4 Kinderfest im Westpark 2016 - Schirmherrschaft der Bezirksvertretung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02727-15)

5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

5.1.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02461-15)

5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

5.2.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02611-15)

hierzu -> Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02563-15)

hierzu -> Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02790-15)

hierzu -> Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02611-15-E1)

hierzu -> Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, )
(Drucksache Nr.: 02611-15-E2)

hierzu -> Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02399-15-E1)

5.2.1.2 Sparkassenkulturmittel 2015
Kenntnisnahme / Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02687-15)

5.2.2 Nerverland am "U"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02496-15)

5.2.3 Unterstützung Großpflegestelle Bolmkenest
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02558-15)

5.2.4 Gutenberg Grundschule: Anschaffung von "Hexenhäuschen" für den Schulhof
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02579-15)

5.2.5 Antrag zur Zwischenfinanzierung des FamilienInfoPoints, Siemensstr. 1
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02707-15)

5.2.6 Westend Sommer 2016
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02774-15)

5.2.7 Westparkfest 2016
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02725-15)

5.2.8 Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund - Förderung von Sachkosten
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02777-15)

5.2.9 Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund - Förderung von Sachkosten II
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02778-15)

5.2.10 Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund - Instandsetzung Schulgebäude
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02779-15)

5.2.11 Förderung Projekt Homestories
Nachversand





6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

6.1 Kooperationsvereinbarung zur Ordnungspartnerschaft zwischen der Stadt Dortmund und dem Polizeipräsidium Dortmund
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 22.09.2015

(Drucksache Nr.: 01984-15)

7. Schule

7.1 Errichtung von Ganztagsflächen inkl. Forum an der Martin-Luther-King-Gesamtschule
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02113-15)

7.2 Antrag zur Namensgebung der ehemaligen Hauptschule Innenstadt-West
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02698-15)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Benennung städtischer Sportstätten nach Sponsoren -
Gesamtstädtisches Konzept

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01804-15)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Unterbringung von Flüchtlingen im Stadtbezirk

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Luftbelastung in Dortmund - Werte aus 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02056-15)

11.1.2 Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01749-15)

hierzu -> Empfehlung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 23.09.2015

(Drucksache Nr.: 01749-15)



11.1.3 Umbenennung des westlichen Straßenabschnittes der Straße Am Mühlenberg und des nördlichen Straßenabschnittes der Straße Twerskuhle in Dortmund-Dorstfeld
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01896-15)
Unterlagen lagen in der Sitzung am 09.09.2015 bereits vor - kein erneuter Versand

11.1.4 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays")
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01319-15)
Unterlagen lagen in der Sitzung vom 09.09.2015 bereits vor - kein erneuter Versand

11.1.5 Spielstraße Schnettkerweg
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13937-14-E1)

11.1.6 Spielstraße Tremonia und Neue Tremonia
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13472-14-E1)

11.1.7 Radschnellweg Ruhr (RS1)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02172-15)

11.2 Anträge der Fraktionen

11.2.1 Hinweisschild zum Mütterzentrum
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02713-15)

11.2.2 Umgestaltung Opernvorplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02714-15)

11.2.3 Einbahnstraße "Am Wasserfall"
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02782-15)

11.2.4 Ergänzung und Priorisierung der Nordwärts-Projekte
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02785-15)

11.2.5 Freies WLAN für Innenstadt-West und ganz Dortmund - Freifunk unterstützen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02786-15)

11.2.6 Radfahrstreifen Beurhausstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02788-15)

11.2.7 Radstellplätze Martin-Luther-Gesamtschule und Fine-Frau Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02789-15)

11.2.8 Verkehrsberuhigung in der Südweststadt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02792-15)

12. Wirtschaftsförderung

12.1 Masterplan Wirtschaftsflächen - Zwischenbericht 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02185-15)

13. Mitteilungen der Verwaltung

13.1 Verkehrsberuhigung Wittener Straße/Zechensiedlung Oberdorstfeld
Stellungnahme zu einem Beschluss (Stadtplanungs-und Bauordnungsamt)
(Drucksache Nr.: 14418-14-E2)

13.2 Bericht über die Umsetzung von BV Maßnahmen - September 2015 Tiefbauamt
Kenntnisnahme / Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 02632-15)

hierzu -> Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 02545-15)

13.3 Antrag auf Einrichtung einer Anwohnerparkzone in der Elisabethstraße
Mitteilung des Vorstandes
(Drucksache Nr.: 01316-15-E2)

13.4 Baumfällanträge
Kenntnisnahme / Friedhöfe Dortmund
(Drucksache Nr.: 02613-15)

13.5 9. Sachstandsbericht Umsetzung BV Maßnahmen
Kenntnisnahme / Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 02620-15)

14. Anfragen

14.1 Anfragen

14.1.1 Entfernen von Fahrrädern
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02775-15)

14.1.2 Motorradparkplatz
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02776-15)

14.1.3 Zebrastreifen an der Kreuzung Am Höhweg/Fine-Frau
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02780-15)

14.2 Beantwortung von Anfragen

15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung

15.1 Sitzungstermine 2016 der Bezirksvertretung Innenstadt-West
Kenntnisnahme / Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02637-15)

15.2 Veranstaltung der Bezirksvertretung
Kenntnisnahme / Mitteilung Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 02633-15)




Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Schlifka benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

Daraufhin erklärten sich Frau Cramer (Fraktion B´90/Die Grünen) und Herr Tigges (CDU-Fraktion) zu dem TOP 5.2.11 und 5.2.12 befangen.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Im Wege der Dringlichkeit wird die Drucksache DS 01480-15-E1 – Neugestaltung Vinckeplatz – Ergänzungen zum Beschluss vom 09.09.2015 nach einem Ortstermin. TOP als 11.1.8 in die Tagesordnung aufgenommen.

Die veröffentlichte Tagesordnung enthält einen redaktionellen Fehler – alle Anträge unter 5.2.1 sind gemeinsame Anträge der SPD-Fraktion und der Fraktion B90/Die Grünen

Folgende neue TOP werden auf die Tagesordnung genommen:

TOP 3.3 Vorstellung von Frau Jost vom VMDO (Berichterstattungen)

TOP 5.2.1 Empfehlung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 20.10.2015 zur Einbringung des Haushaltsplanentwurfs zur Kenntnisnahme

TOP 11.1.2 Schreiben des Oberbürgermeisters DS Nr 01749-15-E1 zur Kenntnisnahme

TOP 12.1 Empfehlung aus dem Ausschuss für Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Europa, Wissenschaft und Forschung aus der öffentlichen Sitzung vom 21.10.2015 zur Kenntnisnahme


und folgende neue Anträge:

TOP 5.2.12 Vereins „Projekt Ankommen e.V.“

TOP 5.2.13 Dortmunder Musikverein mit der Bitte um Förderung aus der Vereinsförderung DS 02903-15

TOP 5.2.14 KJZ im Haus Schulte Witten mit der Bitte um Förderung des Bundesweiten Vorlesetages DS 02904-15

TOP 5.2.15 Förderung der Dokumentation des jüdischen Friedhofs Dortmund-Dorstfeld Förderung der Dokumentation des jüdischen Friedhofs Dortmund-Dorstfeld DS 2909-15

TOP 5.2.16 Kreuzgrundschule: Anschaffung von Spielgeräte für den Schulhof DS 02925-15

und folgende neue Anfrage:

TOP 14.1.4 Zukunft der Hundewiesen DS 01828-15-E2

Mit diesen Änderungen wird die Tagesordnung einstimmig festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 09.09.2015

Die Niederschrift über die 12 Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 09.09.2015 wird mit einer Änderung einstimmig genehmigt.

Zu TOP 5.2 merkt Herr Schlifka (CDU-Fraktion) an, dass der Antrag von der CDU-Fraktion gestellt wurde.

Die Niederschrift wird wie folgt korrigiert:
1. Die CDU-Fraktion beantragt 1000€ zweckgebunden an das Stadtbezirksmarketing für einen Schüleraustausch mit einer chinesischen Schule zu überweisen, mit der Bitte das Stadtbezirksmarketing möge sich mit ebenfalls 1000€ - insgesamt also 2000€ - an der Maßnahme beteiligen.

Die Niederschrift wird mit dieser Änderung einstimmig genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattungen

zu TOP 3.1
Vorstellung der neuen Fachreferentin für Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk Innenstadt-West
(Drucksache Nr.: 02955-15)

Frau Thönnissen, die Fachreferentin für Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk Innenstadt-West, stellt sich der Bezirksvertretung Innenstadt-West vor.


zu TOP 3.2
Vorstellung Baumaßnahme Benno-Elkan-Allee
(Drucksache Nr.: 02956-15)

Herr Kappert (Bereichsleiter des Tiefbauamtes-Bereich Bau) stellt eingangs den aktuellen Stand des Bauvorhabens zum Bau der Benno-Elkan-Allee vor. Die Vorlage zu dem Bauvorhaben lag bei der Bezirksvertretungssitzung am 29.10.2014 unter TOP 11.17 vor.

Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West äußern in der Sitzung verschiedentlich, dass die vorgestellten Pläne so nie vorgelegen hätten und nach ihrer Ansicht von den in der Sitzung vorgestellten Plänen abweichen.

Herr Fischer (Fraktion Bündnis ´90/Die Grünen) fühlt sich von der Planung und der Ausführung der Baumaßnahmen der Benno-Elkan-Allee „überfallen und befremdet“ und bittet um Aufnahme dieser Aussage ins Protokoll.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West wünscht hierzu eine Berichterstattung des Bauordnungs-und Stadtplanungsamtes zur Sitzung am 17.11.2015 um nochmals ausführlich den Stand des Bauvorhabens zu besprechen.


Fortsetzung der Sitzung vom 28.10.2015 am 17.11.2015:

Die erneute Berichterstattung findet wie gewünscht statt. Herr Herrmann und Herr Biermann erklären den aktuellen und ausführlichen Plan über die Fertigstellung der Benno-Elkan-Allee. Alle Unklarheiten sind somit beseitigt.






zu TOP 3.3
Vorstellung Koordinatorin für das Ehrenamt (Adlerstrasse/Kreuzstrasse)

Frau Jost vom VMDO stellt mit Informationen zu ihrer Person und als Koordination der Ehrenamtlichen in den Einrichtungen Adlerstrasse 44 und Sporthallen Kreuzstrasse vor.

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Westfalenstadionweg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02555-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung den Straßenträger zu einer ordnungsgemäßen Reinigung aufzufordern, bzw. sofern es sich um eine öffentliche Straße handelt einen sauberen Zustand, insbesondere nach Großveranstaltungen, herzustellen.


zu TOP 4.2
Anbringung einer Gedenktafel für die Firma mpb
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01339-15-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet das Stadtbezirksmarketing, die Kosten bis zu 650€ für das Schild zu finanzieren.

Zudem wird die Verwaltung aufgefordert mit dem aktuellen Eigentümer des Gebäudes Kontakt aufzunehmen und das Schild zu montieren.


zu TOP 4.3
Tierschutzverein e.V. - Antrag auf Kostenbeteiligung für die Hunde-Auslaufflächen
Mitteilung einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01828-15-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis und verweist auf die Anfrage unter TOP 14.1.4 .


zu TOP 4.4
Kinderfest im Westpark 2016 - Schirmherrschaft der Bezirksvertretung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02727-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis und übernimmt gern die Schirmherrschaft über das Kinderfest.


5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

zu TOP 5.1.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02461-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 15 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen (Die Linke) folgenden Beschluss zu fassen:

Herr Bonde (SPD-Fraktion) ist nicht anwesend und Herr Luck (AfD) fehlt entschuldigt

Beschluss

Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Entwurf des Haushaltsplanes 2016 sowie den
Entwurf der mittelfristigen Finanzplanung für die Haushaltsjahre 2017 bis 2019 zur Kenntnis
und überweist diese zur Beratung an die zuständigen Ausschüsse und Bezirksvertretungen.
Die Gremien behandeln den Haushaltsplanentwurf 2016 wie in der Beratungsfolge
vorgesehen. Im Anschluss an die Beratungen erfolgt die Beschlussfassung des
Haushaltsplanes 2016 durch den Rat der Stadt Dortmund.


.5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

- Alle TOP unter 5.2 werden am 17.11.2015 behandelt -

zu TOP 5.2.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02611-15)

Die Fraktionen der SPD, B90/Die Grünen und der CDU bringen einen gemeinsamen Antrag über die Einzelmaßnahmen ein. Die Fraktion Die Linke kündigt an, dem gemeinsamen Antrag nicht zustimmen zu wollen, obwohl man inhaltlich sehr wohl zustimmt. Kritisiert wird die Art und Weise der Beratung über den Antrag kurz vor der Abstimmung.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich gegen 3 Nein-Stimmen (Fraktion Die Linke, Piraten):


1. Die von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge zur Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans 2016 werden zur Kenntnis genommen (Anlagen 4 und 5).

2. Die Bezirksvertretung beschließt im Rahmen des Budgets die vorgeschlagenen Einzelmaßnahmen und priorisiert die konsumtiven und investiven Maßnahmen (siehe Aufstellung).
3. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen.
4. Die Bezirksvertretung nimmt den Zwischenbericht 2015 zur Kenntnis
(Anlagen 1 bis 3).


Im Rahmen des Budgets sollen in 2016 folgende konsumtiven und investiven Maßnahmen durchgeführt werden:


Haushalt 2016 konsumtiv
Vereins und Kulturförderung (VuKf)
auf Antrag
13.600,00 €
Repräsentation
1.500,00 €
Konsumtiv neu
572.295,00 €
1
Verwaltungsvorlagen 57
Außengelände TEK Fine Frau
15.000,00 €
2
Verwaltungsvorlagen 65
Eingangstür Petri GS
20.000,00 €
3
Verwaltungsvorlagen 65
Außen Wc Petri GS
35.000,00 €
4
Verwaltungsvorlagen 66
Aufwertung Rosenterrassen
20.000,00 €
5
Verwaltungsvorlagen 66
Vegetation Westpark
12.000,00 €
6
Verwaltungsvorlagen 66
Wildwuchs Stadtbezirk
25.000,00 €
7
Verwaltungsvorlagen 66
Frühjahrsgeophyten Stadtbezirk
600,00 €
8
Verwaltungsvorlagen 66
Fahrbahnreparatur Stadtbezirk
50.000,00 €
9
Verwaltungsvorlagen 66
Gehwegreparatur Stadtbezirk
50.000,00 €
10
Verwaltungsvorlagen 66
Barrierefreie Gehwegsabsenkung Stadtbezirk
30.000,00 €
11
Verwaltungsvorlagen 66
Wege in Grünanlagen Stadtbezirk
10.000,00 €
12
Verwaltungsvorlagen 66
Pflanzungen Stadtbezirk
10.000,00 €
13
Verwaltungsvorlagen 66
Pflanzungen Stadtgarten
3.000,00 €
14
Verwaltungsvorlagen 66
Pflanzungen Neutor
3.000,00 €
15
Fahrradverkehr
Erhaltungsaufwand auf Antrag der Verwaltung/BV zur Beschlussfassung
20.000,00 €
16
Kinderferienspiele
Zuschuss zur Durchführung der Kinderferienspiele
20.000,00 €
17
Festwochen und BV-Fest
SBM zweckgeb., Zuschuss zur Durchführung
10.000,00 €
18
Förderung für Vereine
Vereins- und Kulturförderung auf Antrag
2.000,00 €
19
Jugendamt
Bezirksjugendarbeit im Stadtbezirk
10.000,00 €
20
Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk
Rückstellung, Freigabe auf Antrag für Flüchtlingsarbeit
20.000,00 €
21
Großpflegestellen
Rückstellung, Freigabe auf Antrag, Förderung Großpflegestellen
8.000,00 €
22
Mütterzentrum
Mütterzentrum Bürgschaft Rückstellung
10.000,00 €
23
Urban Gardening Projekt
Rückstellung, Freigabe auf Antrag
8.000,00 €
24
Quartierfonds
Rückstellung Anteil Stadterneuerung
5.000,00 €
25
Förderverein Käthe-Kollwitz-Gymnasium
Rückstellung Zuschuss Schulhof-Spielplatz
25.000,00 €
26
Stadtbezirksmarketing
Zuschuß vereinstypische Arbeit
895,00 €
27
SpielplatzVerein
Rückstellung auf Antrag
20.000,00 €
28
Cafe KICK (Gesundheitsamt)
Rückstellung auf Antrag
1.800,00 €
29
KJZ NRW
Förderung Bundesweiter Vorlesetag
2.000,00 €
30
Förderverein Gutenbergschule
Hexenhaus Schulhof
7.000,00 €
31
Förderverein Liebigschule
Spielgeräte
1.400,00 €
32
Kita Fabido Josephstr.
Holzhaus, Schaukel, Rutsche
2.000,00 €
33
Kita Fabido Kortental
Wippe
900,00 €
34
Kita Fabido Friedrich Henkel Weg
600.- beschädigte Mauer, 6x 1.000.- Sonnenschutz
6.600,00 €
35
Fabido Wetterstr
4.000.- verschlissener Bodenbelag, 1.000.- Holzspielzeug, Holzhaus.
5.000,00 €
36
Langermannschule Förderverein
Klassenfahrt für Sonderschüler
3.000,00 €
37
BSV Fortuna
Kunstrasen, Kinderbetreuung
50.000,00 €
38
Leibnizgymnasium
Klassenraumrenovierung
50.000,00 €
Summe
572.195,00 €








Investiv verfügbar
123.700,00 €
Investiv Restmittel
16.520,00 €
Investiv Rücknahme
Verkehrsberuhigten Zonen Tremoniastraße
110.000,00 €
Summe Investiv
250.220,00 €
1
Verwaltungsvorschläge 57
Wasserbaustelle TEK Sengsbank
10.000,00 €
2
Verwaltungsvorschläge 66
Mauer Treppe Rosenterrassen
20.000,00 €
3
Verwaltungsvorschläge 66
Sitzbänke Westpark
3.000,00 €
4
Verwaltungsvorschläge 66
Senioren- und Jugendbänke in Grünanlagen Stadtbezirk
10.000,00 €
5
Verwaltungsvorschläge 66
Fahrradbügel im Stadtbezirk und Antrag: (Fine Frau Grundschule / MLKing-Gesamtschule)
40.000,00 €
6
Verwaltungsvorschläge 66
Pflanzung von Bäumen
20.000,00 €
7
Verwaltungsvorschläge
Buscaps Stadtbezirk
60.000,00 €
8
Verwaltungsvorschläge
Stadterneuerung Investive Maßnahmen Unionviertel
57.000,00 €
9
Beurhausstr./Hohe Str.
Verlegung des Fahrradhaltestreifens Beurhausstr./Hohe Straße
10.000,00 €
10
Kletterfelsen
Strom- und Wasseranschluß am Kletterfelsen Dorstfeld
20.000,00 €
Summe investiv
250.000,00 €






zu TOP 5.2.1
Förderung Mehrgenerationenhaus
Mitteilung Geschäftsführung (Förderung Mehrgenerationenhaus)
(Drucksache Nr.: 02563-15)

Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion B´90/ Die Grünen auf Förderung des Mütterzentrums für das Mehrgenerationenhaus-Programms 2015:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig für den Haushalt 2015, dem Mütterzentrum Dorstfeld 10.000€ als Kofinanzierung für das Bundesprojekt Mehrgenerationenhaus zu bewilligen. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass der Haushalt 2015 genehmigt wird und kein anderer Fachbereich der Verwaltung diese Finanzierung übernehmen kann. Die Verwaltung wird aufgefordert zu prüfen, ob nicht Fachbereiche diese Förderung aus dem Fachbereichsbudget übernehmen können.


Die Verwaltung teilt nun dazu folgendes mit:

Die Erbringung des Kofinanzierungsanteil für das MGH Mütterzentrum Dortmund e.V. im Rahmen des Aktionsprogramms "Mehrgenerationenhäuser II" in Höhe von 10.000 Euro erfolgte im April 2015 durch das Jugendamt. Entsprechende Zuwendungsmittel wurden vom Jugendamt bei der Sparkasse Dortmund für diesen Zweck beantragt und von dort bereit gestellt.

Es wird daher empfohlen, den Beschluss vom 26.11.2014 aufzuheben, da tatsächlich ein Fachbereich den Anteil der Kofinanzierung aufgebracht hat.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Rücknahme des Beschlusses vom 26.11.2014:


zu TOP 5.2.1
Rücknahme von Beschlüssen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen) - Rücknahme von Beschlüssen
(Drucksache Nr.: 02790-15)

Die Fraktionen der CDU und Die Linke sowie Herr Martinschledde (Piraten)schliessen sich dem Antrag an. Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, folgende Beschlüsse für den Haushalt 2015zurückzunehmen:



Konsumtiver Haushalt 2015 zurück:

- Stadtbezirk Projekt Urban Gardening 10.000,- €
- KSP Heinrich Wenke Straße Bolzplatzsanierung 20.000,- €
- Großpflegestelle und Kitas Rückstellung 10.253,- €
- Bürgschaft Mütterzentrum 10.000,- €
- Stadtbezirk Zuschuss Fahrradhäuschen 6.000,- €

Summe der Rücknahmen Konsumtiv 56.253,- €

Investiver Haushalt 2015 zurück

- Verkehrsberuhigte Zone Neue Tremoniastraße bzw. Schnettkerstraße 100.000,- €
- ebenfalls Neue Tremoniastraße/Schnettkerstraße: die BV hatte 30.000 eingestellt, 20.000 davon bereits zurückgeholt, so dass die Rücknahme von 10.000 € noch ausstehen, die hiermit zurückgenommen werden 10.000,- €

Summe der Rücknahmen Investiv 110.000,- €


zu TOP 5.2.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2016
Empfehlung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 20.10.2015

(Drucksache Nr.: 02461-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Empfehlung zur Kenntnis.

zu TOP 5.2.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel - Investiver Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen) - investiver Haushalt
(Drucksache Nr.: 02611-15-E1)

Nach kurzer Beratung zu Beginn des TOP bringen die Fraktionen der SPD, B´90/Die Grünen und CDU diesen Antrag gemeinsam ein.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich bei 3 Nein-Stimmen (Fraktion Die Linke /Piraten) den investiven Haushalt – siehe Beschluss zu TOP 5.2.1 DS-Nummer 02611-15).





zu TOP 5.2.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel - konsumtiver Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B90/Die Grünen) - konsumtiver Haushalt
(Drucksache Nr.: 02611-15-E2)

Zur Verwendung der konsumtiven Mittel 2016 siehe Beschluss zu DS-Nummer 02611-15

Nach kurzer Beratung zu Beginn des TOP bringen die Fraktionen der SPD, B´90/Die Grünen und CDU diesen Antrag gemeinsam ein.

Zur Verwendung von verfügbaren Restmitteln für das Haushaltsjahr 2015 beschließt die Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig bei 1 Enthaltung (Piraten) folgende Maßnahmen:





Konsumtiv Schlußgerechnet
lt. Angabe Verwaltung
17.442,00 €
Konsumtiv Rücknahme
Fahrradhaus, Urban Gardening, Großpflegestelle, Bürgschaft
56.253,00 €
Summe Konsumtiv
73.695,00 €
1
Stadtbezirksmarketing SBM
Zuschuss für vereinsübliche Tätigkeiten im Stadtbezirk
20.000,00 €
2
Blauer Salon
SBM zweckgeb., Zuschuss Veranstaltungen
2.500,00 €
3
Heinrich Schmitz Preis
SBM zweckgeb., Zuschuss eigene Durchführung
6.000,00 €
4
Ehrenring Verleihung
SBM zweckgeb., Zuschuss eigene Durchführung
4.000,00 €
5
Quartiersfest
SBM zweckgeb., Zuschuss, Veranstaltung
4.000,00 €
6
Großpflegestelle Bolmkenest
Anschaffungen laut Antrag
1.000,00 €
7
angekommen Blüchertstiftung
Bustransfer lt. Antrag
800,00 €
8
Kinderbetrung Klinikverein
Malstifte und anderes Spielmaterial
2.500,00 €
9
Kita Humboldtstraße
Spielmaterial
1.700,00 €
10
Kivi im VMDO
Zuwendungen für Jugendarbeit
5.000,00 €
11
CVJM
Jugendarbeit
10.000,00 €
12
Förderung auf Antrag
Urbanisten
4.000,00 €
13
Förderung auf Antrag
Naturfreunde
3.000,00 €
14
Steinheim Institut
Dokumentation Jüdischer Friedhof Dorstfeld
2.300,00 €
15
Gasthaus
Obdachlosenprojekt
4.000,00 €
16
KreuzGrundschule Förderverein
Anschaffung von Spielgeräten
1.500,00 €
17
Repräsentation BBM
Weihnachtsfeier BV, Kränze Volkstrauertag; Holocaust
895,00 €
18
DLRG Dorstfeld
Jugendarbeit lt. Antrag
500,00 €
Summe konsumtiv
73.695,00 €




zu TOP 5.2.1.1
Mitteilung über die verfügbaren konsumtiven und investiven Mittel der Bezirksvertretung 2015: Änderung eines Beschlusses
Mitteilung Geschäftsführung - Änderung eines Beschlusses
(Drucksache Nr.: 02399-15-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat in ihrer Sitzung am 09.09.2015 unter TOP 5.2 folgenden Beschluss gefasst:

1. Die SPD-Fraktion und die Fraktion B´90/Die Grünen beantragen 40.000€ zweckgebunden an das Stadtbezirksmarketing für die Begründung des Containerstandortes Jugendtreff Hans-
Werner-Meyer zu überweisen. Nicht verausgabte Mittel sind für die Jugendarbeit zu verwenden.

Diesem Antrag wird mehrheitlich gegen 4 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion, AfD) zugestimmt.

Bei der Ausführung des Beschlusses hat der Verein Stadtbezirksmarketing Dortmund e.V. darauf hingewiesen, dass bei dieser Beschlusshöhe und einer Zweckbindung eventuell eine Umsatzsteuerpflicht durch zweckgebundene Einnahmen beim Verein auftreten könnte. Um dieses auszuschließen, wird dringend empfohlen, Zuschüsse an den Verein ohne Zweckbindung zu leisten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt einstimmig, den Beschluss vom 09.09.2015 aufzuheben und abweichend von der Empfehlung 30.000€ der AG Dorstfelder Ferienspiele e.V. direkt zur Verfügung zu stellen. Der Restbetrag 10.000 € verbleibt im Haushalt der Bezirksvertretung Innenstadt-West.



zu TOP 5.2.1.2
Sparkassenkulturmittel 2015
Kenntnisnahme / Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02687-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.



zu TOP 5.2.2
Nerverland am "U"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02496-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag einstimmig ab.

zu TOP 5.2.3
Unterstützung Großpflegestelle Bolmkenest
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02558-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig bei einer Enthaltung (Piraten) die Förderung der Großpflegestelle Bolmkenest mit 1.000€.

zu TOP 5.2.4
Gutenberg Grundschule: Anschaffung von "Hexenhäuschen" für den Schulhof
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02579-15)

Die Eingabe wird unter dem TOP 5.2.1 (DS-Nummer 02611-15) behandelt.

zu TOP 5.2.5
Antrag zur Zwischenfinanzierung des FamilienInfoPoints, Siemensstr. 1
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02707-15)

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 27.01.2016 geschoben.

zu TOP 5.2.6
Westend Sommer 2016
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02774-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Westend Sommer 2016 mit 1.500€ aus Sparkassenkulturmitteln zu fördern.

zu TOP 5.2.7
Westparkfest 2016
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02725-15)

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 27.01.2016 geschoben.

zu TOP 5.2.8
Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund - Förderung von Sachkosten
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02777-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Antrag zur Kenntnis und bittet die Geschäftsführung um Weiterleitung an das Schulverwaltungsamt zur weiteren Veranlassung.

zu TOP 5.2.9
Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund - Förderung von Sachkosten II
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02778-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt diesen Antrag unter TOP 5.2.1 DS-Nummer 02611-15-E2

zu TOP 5.2.10
Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund - Instandsetzung Schulgebäude
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02779-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Antrag zur Kenntnis und bittet die Geschäftsführung um Weiterleitung an das Schulverwaltungsamt zur weiteren Veranlassung.

zu TOP 5.2.11
Förderung Projekt Homestories
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 02808-15)

Dieser TOP wird in die Sitzung am 25.11.2015 geschoben.

zu TOP 5.2.12
Projekt ANKOMMEN - Anschubfinanzierung für einen Transporter
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02881-15)

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 25.11.2015 geschoben.

zu TOP 5.2.13
Antrag auf Zuwendung aus Haushaltsmitteln für Vereins-und Kulturförderung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02903-15)

Dieser TOP wird in die Sitzung am 25.11.2015 geschoben.

zu TOP 5.2.14
Bundesweiter VorleseTag
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02904-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Bundesweiten Vorlesetag im Haus-Schulte-Witten mit 2.000€ zu fördern.

zu TOP 5.2.15
Förderung der Dokumentation des jüdischen Friedhofs Dortmund-Dorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02909-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt diesen Antrag unter TOP 5.2.1 DS-Nummer 02611-15-E2.

zu TOP 5.2.16
Kreuzgrundschule: Anschaffung von Spielgeräten für den Schulhof
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 02925-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt unter TOP 5.2.1 DS-Nummer 02511-15-E2

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Kooperationsvereinbarung zur Ordnungspartnerschaft zwischen der Stadt Dortmund und dem Polizeipräsidium Dortmund
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 22.09.2015
(Drucksache Nr.: 01984-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Überweisung aus dem Ausschuss zur Kenntnis.





7. Schule

zu TOP 7.1
Errichtung von Ganztagsflächen inkl. Forum an der Martin-Luther-King-Gesamtschule
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02113-15)
Die SPD-Fraktion und Fraktion B´90/Die Grünen bittet um folgende Ergänzung der Empfehlung:

Die Bezirksvertretung begrüßt die vergrößerte Raumhöhe des Saales – auch in Verbindung mit der geneigten Dachlinie in der der Außenansicht.

In Bezug auf den Innenraum bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung, den gestalterischen Ansatz, der mit dem Knick in der abgehängten Decke angelegt ist, aufzugreifen und als durchgehendes Gestaltungselement in Form einer mehrfachen Faltung zum Ausdruck zu bringen. So würden für den optischen Eindruck mehr Leichtigkeit und Weite gewonnen, und die Faltung der Untersicht, die sich über die gesamte Länge der Decke verteilt, würde den ungleichmäßig belichteten Saal räumlich zusammenfassen.

Der Wunsch der Bezirksvertretung gilt unter dem Vorbehalt, dass die über der abgehängten Decke projektierten Lüftungsanlagen nach wie vor technisch einwandfrei untergebracht werden können, und dass keine konstruktiv bedingten Mehrkosten entstehen. In diesem Sinne stellt der Vorschlag der Bezirksvertretung eine gestalterische Richtung dar, die den technischen Erfordernissen anzupassen wäre.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig folgenden Beschluss des Rates mit den oben genannten Änderungen:


Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund
1. beschließt auf Basis der vorliegenden Kostenschätzung mit einem Investitionsvolumen in Höhe von 3.534.000 € die weitere Planung und Realisierung (Leistungsphasen 3-9 HOAI) der erforderlichen Errichtung von Ganztagsflächen inkl. Forum per Funktionalausschreibung über einen Generalübernehmer (Planungs- und Ausführungsbeschluss).
In der Kostenschätzung sind Baukosten in Höhe von 3.184.000 €, Kosten für die Erstellung der Außenanlagen in Höhe von 200.000 € und Möblierungskosten in Höhe von 150.000 € enthalten.

Die Auszahlungen für den Neubau des Gebäudes sowie der Außenanlagen erfolgen aus dem Budget des FB 40 (Schulverwaltungsamt) auf der Investitionsfinanzstelle 40W00301050004, Finanzposition 780800:

Haushaltsjahr 2014:
79.182,82 €
Haushaltsjahr 2015:
41.197,18 €
Haushaltsjahr 2016:
313.034,00 €
Haushaltsjahr 2017:
2.343.036,00 €
Haushaltsjahr 2018:
469.550,00 €
Gesamt:
3.247.000,00 €


Für das Haushaltsjahr 2014 erfolgten Auszahlungen anteilig in Höhe von 28.319,16 € auf der Investitionsfinanzstelle 40_00301090004 in Verbindung mit der Finanzposition 780 800.

Die Auszahlungen entsprechen nicht der derzeitigen Veranschlagung der Finanzplanung. Die Auszahlungen ab 2016 ff. wurden nach dem neuen Konzept zur Veranschlagung von investiven Hochbaumaßnahmen im Haushaltsplanentwurf 2016 ff. berücksichtigt.

Die Investition bedingt ab 2018 (erstes vollständiges Jahr der Nutzung) eine jährliche Belastung der Ergebnisrechnung des FB 65 in Höhe von 131.110 €. Diese Belastung ergibt sich aus den Bewirtschaftungsaufwendungen i. H. v. 41.510 € und dem Aufwand für Abschreibungen in Höhe von 89.600 € und ist im Rahmen der endgültigen Haushaltsplanaufstellung 2016 ff. in der Ergebnisrechnung des FB 65 unter Auftrag 6501380110000 für 2018 ff. entsprechend zu berücksichtigen.

Die Auszahlungen für die Neubeschaffung des beweglichen Vermögens erfolgen aus dem Budget des FB 40 auf der Investitionsfinanzstelle 40W00301050004, Finanzposition 780 500:

Haushaltsjahr 2017: 150.000 €

Die Mittel wurden im Haushaltsplanentwurf 2016 ff berücksichtigt.

Die Abschreibungen für das bewegliche Vermögen belasten die Ergebnisrechnung des FB 40 ab dem ersten vollständigen Jahr der Nutzung in 2018 mit einem jährlichen Betrag in Höhe von 11.538,46 €.

Der Aufwand für Abschreibungen ist im Rahmen der endgültigen Haushaltsplanaufstellung 2016 ff in der Ergebnisrechnung des FB 40 unter Auftrag 400301050004 ab 2017ff entsprechend berücksichtigt.

Der Differenzbetrag zwischen dem Gesamtinvestitionsvolumen und der dargestellten Finanzierung in Höhe von 137.000 € stellt aktivierbare Eigenleistungen dar, die nicht zahlungswirksam werden.
2. beschließt die Umsetzung der Maßnahme durch die Städtische Immobilienwirtschaft.
3. nimmt die Abweichung von der Geschäftsanweisung zur Ablauforganisation bei Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis, um die Vergabe per Funktionalausschreibung über einen Generalübernehmer zu ermöglichen.


zu TOP 7.2
Antrag zur Namensgebung der ehemaligen Hauptschule Innenstadt-West
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 02698-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Vorschlag des Projektes „Angekommen in deiner Stadt Dortmund“ auf Umbenennung der ehemaligen Hauptschule Innenstadt-West zu folgen und dieser folgenden Namen zu geben
· Heinrich-Schmitz Bildungszentrum

Zu Heinrich-Schmitz:

. . .
Heinrich Schmitz

Lebensdaten

* 3.7.1812 (wohl am Niederrhein), + Dortmund 11.7.1865. Evang. Verheiratet.

Wohnung

1830 bis vor 1836 in Moers. Ab 1836 in Dortmund (1856-60 Marienkirchhof Haus 70 = Marienplatz 2).

Beruf

Seit 1836 Lehrer an der evg. Gesamtschule in Dortmund (1840: östl. Stadtbezirk).

Politik

1848 Mitglied des Constitutionellen Clubs und mit den Herrn Roling und Sasse Mitglied des Ausschusses. - Er gehörte zu den 31 Unterzeichnern einer Adresse an das preußische Kultusministerium wegen Mängeln im Schulwesen. 1864 gehörte er zu den Führenden unter den 3.000 Männern, die eine Petition an den Preußischen Landtag wegen des Erlasses eines Unterrichtsgesetzes richteten.

Ehrenämter, Auszeichnungen

Die Stadt Dortmund schenkte die Begräbnisplätze für ihn und seine Frau; durch eine Sammlung wurde ein vom Baudezernenten Herrn Genzmer entworfenes Denkmal finanziert, aus dem Rest die Schmitz-Stiftung für wohltätige Zwecke bereitgestellt.

Das Grabdenkmal für den Dortmunder Lehrer Heinrich Schmitz (1812 – 1865) wurde im Jahre 1866 im heutigen Westpark errichtet. Finanziert wurde dessen Errichtung durch eine Sammlung unter den Bürger Dortmunds, um ihm „in Anerkennung seines gesegneten vielseitigen Wirkens ein ehrendes und bleibendes Andenken zu stiften.“ Die Überschüsse dieser Sammlung wurden in einer Stiftung angelegt, aus deren Zinserträgen u.a. „die Instandhaltung des Monuments auf dem Grabe des p. Schmitz“ bestritten werden sollte.

Von dem Grabdenkmal für Heinrich Schmitz ist heute lediglich das Fußgesims sowie der Postamentschaft mit der Inschrift

DEM TREUEN LEHRER
DEM EDLEN MENSCHENFREUND
HEINRICH SCHMITZ
geb. am 3. Juli 1812
gest. am 11. Juli 1865
DIE BÜRGER DORTMUNDS

erhalten.

Auf Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt-West wurde der Platz am Beginn der Adlerstraße 1 in Heinrich-Schmitz-Platz umbenannt.

Das Stadtbezirksmarketing Innenstadt-West verleiht seit 2012 den Heinrich-Schmitz-Preis an Schüler zwischen 14-21, die sich ehrenamtlich für den Stadtbezirk engagieren.


8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Benennung städtischer Sportstätten nach Sponsoren -
Gesamtstädtisches Konzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01804-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion, CDU-Fraktion) gegen 8 Nein-Stimmen (Fraktion B´90/Die Grünen, Fraktion Die Linke, Piraten) folgenden Beschluss zu fassen.

(Herr Luck (AfD) und Herr Bonde (SPD-Fraktion) sind nicht anwesend.)

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt das in der Begründung dieser Vorlage dargelegte gesamtstädtische Konzept zur Benennung städtischer Sportstätten nach Sponsoren.



9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

zu TOP 11.1.1
Luftbelastung in Dortmund - Werte aus 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02056-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

zu TOP 11.1.2
Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01749-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig bei 2 Enthaltungen (Die Linke-Fraktion) dem Rat der Stadt Dortmund folgenden Beschluss zu fassen:


Beschluss
1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den aktuellen Sachstand und die Ergebnisse der Bürgerinformationsveranstaltung am 01.07.2014 zur Kenntnis.
2. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die Ergebnisse des überarbeiteten „gesamtstädtischen Plankonzeptes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen im Flächennutzungsplan der Stadt Dortmund“ sowie des ergänzenden artenschutzrechtlichen Fachbeitrages (ASP Stufe 1) zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, die Flächen, die im gesamtstädtischen Plankonzept zur Darstellung als Konzentrationszonen im Flächennutzungsplan empfohlen werden, weiterzuverfolgen und einen Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplans vorzubereiten.







zu TOP 11.1.2
Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise

Empfehlung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 23.09.2015

(Drucksache Nr.: 01749-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Empfehlung zur Kenntnis.


zu TOP 11.1.2
Klimaschutz Dortmund
hier: Windenergie
Konzentrationszonen für Windenergieanlagen in Dortmund – aktueller Stand und weitere Vorgehensweise - Mitteilung des Oberbürgermeisters zur Vorlage

Mitteilung des Oberbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 01749-15-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Oberbürgermeisters zur Kenntnis.

zu TOP 11.1.3
Umbenennung des westlichen Straßenabschnittes der Straße Am Mühlenberg und des nördlichen Straßenabschnittes der Straße Twerskuhle in Dortmund-Dorstfeld
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01896-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West fasst auf Antrag der CDU-Fraktion einstimmig folgenden Beschluss:

Der westliche Straßenabschnitt der Straße Am Mühlenberg sowie der nördliche
Straßenabschnitt der Straße Twerskuhle werden umbenannt und erhalten den gemeinsamen
Straßennamen: Siepenmühle

zu TOP 11.1.4
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays")
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01319-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis und fasst auf Vorschlag der SPD-Fraktion und Fraktion B´90/Die Grünen einstimmig folgenden Beschluss:

Das Dialogdisplay soll 2016 an folgenden Standorten in Abstimmung mit der Bezirksvertretung Innenstadt-West mittels eines Ortstermins montiert werden:
· Kreuzstraße (Schulzentrum)
· Arminiusstraße (Gutenberg-Grundschule)

Die Bezirksbeamtin der Polizei Frau Hauptkommissarin Gerring unterstützt den Standort Kreuzstraße aus polizeilicher Sicht.


zu TOP 11.1.5
Spielstraße Schnettkerweg
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13937-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.

Protokoll des Ortstermins „Spielstraße Schnettkerweg“ Bezirksvertretung Innenstadt-West/Tiefbauamt

Am 28.09.2015 um 16 Uhr traf sich die Bezirksvertretung Innenstadt-West mit Mitarbeitern des Tiefbauamtes am Schnettkerweg, um über die Ausführung des Beschlusses vom 29.10.2014 zu beraten.

Teilnehmer waren seitens der Bezirksvertretung Innenstadt-West: Frau Ballhausen und Frau Cramer, Herren Fuß, Stoltze, Fibitz, Schlifka sowie Herr Brockmeier und Herr Lohmar vom Tiefbauamt sowie der Unterzeichner

Seitens des Tiefbauamtes wurde darauf hingewiesen, dass eine Spielstraße im vorliegenden Fall offenbar mit einer verkehrsberuhigten Zone verwechselt wurde. Gemeint war offensichtlich die Umwandlung der Straße in eine verkehrsberuhigte Zone. Dieser Umbau hätte zur Folge, dass die Markierung von Parkplätzen für Fahrzeuge aufgrund der Straßenbreite nicht mehr möglich seien – somit das Parken dort rechtswidrig erfolgen würde. Die Anwohner würden zudem nach dem Kommunalabgabengesetz mit 70% der Baukosten beteiligt - unabhängig von der Finanzierung durch die Bezirksvertretung. Insgesamt wird die Notwendigkeit einer Umwandlung in eine verkehrsberuhigte Zone nicht gesehen.
Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wird empfohlen, am Straßenanfang auf dem Straßenbelag Tempo-30 Piktogramme aufzubringen sowie das Verkehrszeichen 136 (Achtung Kinder) aufzustellen.







zu TOP 11.1.6
Spielstraße Tremonia und Neue Tremonia
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 13472-14-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


Protokoll des Ortstermins „Spielstraße Tremoniastraße/Neue Tremoniastraße“ Bezirksvertretung Innenstadt-West/Tiefbauamt

Am 28.09.2015 um 16 Uhr traf sich die Bezirksvertretung Innenstadt-West mit Mitarbeitern des Tiefbauamtes an der Tremoniastraße/Neue Tremoniastraße, um über die Ausführung des Beschlusses vom 29.10.2014 zu beraten.

Teilnehmer waren seitens der Bezirksvertretung Innenstadt-West: Frau Ballhausen und Frau Cramer, Herren Fuß, Stoltze, Fibitz, Schlifka sowie Herr Brockmeier und Herr Lohmar vom Tiefbauamt sowie der Unterzeichner

Seitens des Tiefbauamtes wurde darauf hingewiesen, dass eine Spielstraße im vorliegenden Fall offenbar mit einer verkehrsberuhigten Zone verwechselt wurde. Gemeint war offensichtlich die Umwandlung der Straße in eine verkehrsberuhigte Zone. Die betreffenden Straßen sind relativ neu und bilden jeweils Sackgassen. Die Nutzung der Straße erfolgt in erster Linie durch die Anwohner selbst. Auffälligkeiten durch erhöhte Unfallzahlen oder Beschwerden an das Tiefbauamt liegen dem Tiefbauamt nicht vor. Die Anwohner würden zudem nach dem Kommunalabgabengesetz mit 70% der Baukosten beteiligt - unabhängig von der Finanzierung durch die Bezirksvertretung. Insgesamt wird die Notwendigkeit einer Umwandlung in eine verkehrsberuhigte Zone nicht gesehen.


Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wird empfohlen, am Straßenanfang auf dem Straßenbelag Tempo-30 Piktogramme aufzubringen sowie das Verkehrszeichen 136 (Achtung Kinder) aufzustellen.

zu TOP 11.1.7
Radschnellweg Ruhr (RS1)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02172-15)

Die SPD-Faktion die Fraktion B´90/Die Grünen möchten die Vorlage zu empfehlen. Dortmund ist einer der letzten Kommunen, die den Beschluss noch nicht herbeigeführt habe. Der Radschnellruhrweg Ruhr ist verkehrspolitisch wichtig für das Ruhrgebiet. Alle Untersuchungen haben gezeigt wie viele Radfahrer die Strecke nutzen könnten und dass eine enorme Entlastung für den Dortmunder Straßenverkehr entstehen würde.

Die CDU-Fraktion spricht sich gegen die Empfehlung aus und gibt hier zu bedenken, dass das Dortmunder Kreuzviertel eine dicht bewohnte Gegend, mit einem entsprechenden Fahrzeugaufkommen ist. Die Straßen sind für Pkws gerade hingehend ausreichend, wenn nun der Straßenverkehr für die Radwege freigemacht werden müssten, würden Parkplätze entfallen. Man solle zunächst die Bürger befragen ob diese sich einer neuen Situation anfreunden könnten.

Herr Martinschledde (Piraten) stimmt der CDU-Fraktion zu und weist nochmals auf die Parksituation im Dortmunder Kreuzviertel hin.

Hierzu weist Herr Fischer (B´90/Die Grünen) darauf hin, dass es nicht das gesamte Dortmunder Kreuzviertel mit dem Radschnellweg Ruhr betroffen wäre, sondern lediglich der Neue Graben und ein Teil der Sonnenstraße. Nur Parkfläche die zur Zeit geduldet sind, werden zu Gunsten des Radschnellwegs Ruhr entfallen, allerdings keine für Pkws vorgesehenen Parkmöglichkeiten.

Weiter führen die SPD-Faktion die Fraktion B´90/Die Grünen fort, dass erst nach einer Bürgeranhörung entschieden werden solle, wie die genaue Straßenführung des Radschnellweges Ruhr im Dortmunder Kreuzviertel aussehen soll.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat mehrheitlich mit 13 Ja-Stimmen gegen 5 Nein-Stimmen (Herr Luck (AfD) fehlt entschuldigt), folgenden Beschluss zu fassen:

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt die vorliegenden Ergebnisse der Machbarkeitsstudie zum Radschnellweg Ruhr (RS1) zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, an Schritten zur weiteren Konkretisierung aktiv mitzuwirken sowie den RVR bei der Klärung der Finanzierung und Trägerschaft für die Region zu unterstützen und hierüber fortlaufend zu berichten.

Die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie sollen gemäß Beschluss des AUSW vom 05.02.2014, TOP 4.9, der Bürgerschaft vorgestellt werden. Die Verwaltung wird beauftragt drei Bürgerversammlungen durchzuführen: Dortmund-West (Stadtgrenze Bochum/Lütgendortmund - Universität; Stadtbezirke Lütgendortmund und Hombruch), Dortmund-Mitte (Stadtbezirke Innenstadt West und Innenstadt Ost), Dortmund-Ost (Stadtbezirk Brackel).

zu TOP 11.1.8
Umgestaltung Vinckeplatz: Ergänzungen zum Beschluss vom 09.09.2015 nach Ortstermin
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01480-15-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis und beschließt die vorgeschlagenen Änderungen:

1. Der bestehende Zaun im Bereich Kreuzstraße/Vinckestraße bleibt erhalten.

2. Es wird eine zweite Sperre im Eingang von der Seite Wittekindstraße (nähe Fußgängerampel)
installiert.

3. Die Betonkübel an der Seite Kreuzstraße werden entfernt


11.2 Anträge der Fraktionen

zu TOP 11.2.1
Hinweisschild zum Mütterzentrum
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02713-15)

Herr Schlifka (CDU-Fraktion) erklärt, dass das Mütterzentrum den Wunsch geäußert hat auf dem Hinweisschild noch eigene Hinweise anbringen würde. Es sollte deshalb noch etwas Platz auf dem Schild frei gehalten werden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stellt hierzu fest, dass auf einem öffentlichen Schild keine privaten Hinweise zulässig sind. Deswegen kann dem Wunsch nicht entsprochen werden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

In Abwesenheit von Herrn Bonde (SPD-Fraktion) und Herrn Luck (AfD).


Beschluss:
Die Verwaltung wird aufgefordert, an der Wittener Straße in Dortmund-Dorstfeld ein Hinweisschild zum Mütterzentrum in der Hospitalstraße 6, 44149 Dortmund aufzustellen.

zu TOP 11.2.2
Umgestaltung Opernvorplatz
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02714-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mit 14 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion und CDU-Fraktion) gegen 2 Nein-Stimmen (Herrn Nehrenberg und Frau Schmitz (SPD-Fraktion)) mehrheitlich folgenden Prüfauftrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

In Abwesenheit von Herrn Bonde (SPD-Fraktion) und Herrn Luck (AfD). Ein Mitglied der Fraktion Die Linke war zum Abstimmungszeitraum nicht im Saal.

Antrag:

Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob und ggf. wie der Opernvorplatz umgestaltet werden kann.
Hierbei sollen die Möglichkeiten, kurzfristig zu realisierender Maßnahmen und langfristig zu
realisierender Maßnahmen getrennt voneinander betrachtet werden.





zu TOP 11.2.3
Einbahnstraße "Am Wasserfall"
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02782-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

In Abwesenheit von Herrn Bonde (SPD-Fraktion) und Herrn Luck (AfD). Ein Mitglied der Fraktion Die Linke war zum Zeitpunkt der Abstimmung nicht im Saal.

Antrag:

Die BV beantragt, dass die Strasse am Wasserfall zur Einbahnstrasse „Am Wasserfall“ ernannt wird.

zu TOP 11.2.4
Ergänzung und Priorisierung der Nordwärts-Projekte
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02785-15)

Geschoben auf den 25.11.2015


zu TOP 11.2.5
Freies WLAN für Innenstadt-West und ganz Dortmund - Freifunk unterstützen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02786-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

In Abwesenheit von Herrn Bonde (SPD-Fraktion) und Herrn Luck (AfD).

Antrag

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West fordert die Stadtverwaltung auf:

1. Eine Informationskampagne in Dortmund zu initiieren, um die Bürger und Gewerbetreibendenüber die Möglichkeiten des Freifunks zu informieren und für optimale Rahmenbedingungen für den Ausbau des Freifunks in Dortmund zu werben. Die Informationskampagne soll die Vorteile von bürgerschaftlich getragenen Freifunkinitiativen herausstellen und die häufig von Unkenntnis geprägten Akzeptanzprobleme abbauen.

2. den lokalen Freifunkausbau selber aktiv zu unterstützen, indem lokalen Freifunkinitiativen Zugang zu den Dächern der stadteigenen Immobilien ermöglicht wird.

3. Die Bezirksvertretung unterstützt die Einrichtung von kostenlosen Internetzugängen des
Freifunks an den Flüchtlingseinrichtungen des Stadtbezirkes.

4. Die Bezirksvertretung fordert die ständige Prüfung von möglichen WLAN-Hotspots an allen
öffentlichen Orten wie bei der Neugestaltung des Vinckeplatzes.

zu TOP 11.2.6
Radfahrstreifen Beurhausstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02788-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

In Abwesenheit von Herrn Bonde (SPD-Fraktion) und Herrn Luck (AfD).

Antrag

Die BV fordert die Verwaltung auf, den Radfahrstreifen der Beurhausstraße vor der
Ampel an der Einmündung in die Hohe Straße um 10 Meter zu verlängern.



zu TOP 11.2.7
Radstellplätze Martin-Luther-Gesamtschule und Fine-Frau Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02789-15)

Die Fraktionen SPD und B´90/Die Grünen ziehen ihren Antrag zurück.

zu TOP 11.2.8
Verkehrsberuhigung in der Südweststadt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02792-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich gegen 5 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion, Piraten) folgenden Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Antrag:
Die Verkehrsprobleme durch eine hohe Zahl von parkenden Autos sind auch in der Südweststadt akuter geworden. Daher fordern wir, unter Berücksichtigung einer Optimierung des gegebenen Parkraums und besonders der Bedürfnisse der Fußgänger und Radfahrer, entsprechend wie beim angrenzendem engeren Kreuzviertel eine Untersuchung der Möglichkeiten, durch ein Gesamtverkehrskonzept die Gefahren zu verringern und den Anwohnern Vorrechte vor Besuchern einzuräumen.



12. Wirtschaftsförderung

zu TOP 12.1
Masterplan Wirtschaftsflächen - Zwischenbericht 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02185-15)

Herr Schlifka (CDU-Fraktion) bemängelt die grafischen Darstellungen von Karten. Da es sich um schwarz/weiß Drucke handelt, sind farbige Darstellungen nicht erkennbar. Er bittet dies zukünftig zu berücksichtigen und farbige Drucke beizufügen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig folgenden Beschluss des Rates:

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Masterplan Wirtschaftsflächen – Zwischenbericht 2015 zur Kenntnis und beschließt:

· das ehem. Kraftwerk Knepper gemeinsam mit der Stadt Castrop-Rauxel zu entwickeln,
· die Gespräche mit dem RVR für den Bereich Osterschleppweg zur Regionalplanänderung als GIB weiterzuführen, hinsichtlich der Einstufung in einen Sonderstandort in Verbindung mit dem Flughafen in Dortmund,
· die Entwicklung des Gewerbegebietes Westfalenhütte konsequent weiter zu verfolgen und in diesem Sinne das laufende Regionalplanänderungsverfahren weiter zu moderieren und koordinieren,
· beim RVR die Einstufung der Gewerbegebiete Knepper und Groppenbruch als regionale Kooperationsstandorte zu erreichen,
· das Bebauungsplanverfahren für das Gewerbegebiet Buddenacker zügig zu Ende zu führen und die Realisierung vorzubereiten sowie
· den Werner Hellweg, nach der Entscheidung der Stadt Bochum über eine Vorzugsvariante für die Verkehrsanbindung der Opel-Werksflächen, zur Rechtskraft zu führen und die Erschließung zu realisieren.

zu TOP 12.1
Masterplan Wirtschaftsflächen - Zwischenbericht 2015
Empfehlung: Ausschuss für Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Europa, Wissenschaft und Forschung aus der öffentlichen Sitzung vom 21.10.2015

(Drucksache Nr.: 02185-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Empfehlung zur Kenntnis.






13. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 13.1
Verkehrsberuhigung Wittener Straße/Zechensiedlung Oberdorstfeld
Beantwortung einer Anfrage (Stadtplanungs-und Bauordnungsamt)
(Drucksache Nr.: 14418-14-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Bericht über die Umsetzung von BV Maßnahmen - September 2015 Tiefbauamt
Kenntnisnahme / Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 02632-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Bericht über die Umsetzung der BV Maßnahmen zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Bericht Umsetzung BV-Maßnahmen Innenstadt- West - Erläuterungen
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 02545-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der BV-Mittel zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Antrag auf Einrichtung einer Anwohnerparkzone in der Elisabethstraße
Mitteilung Stadtrat Wilde
(Drucksache Nr.: 01316-15-E2)

Die SPD-Fraktion und B´90/Die Grünen bitten die Verwaltung nicht nur die Elisabethstraße, sondern das ganze Dortmunder Kreuzviertel auf die Möglichkeit einer Anwohnerparkzone im Gesamtkonzept zu prüfen.

Herr Martinschledde (Piraten) fragt nach einem Gutachten über das gesamte Kreuzviertel, dieses sei bereits erstellt, aber noch nicht vor einem halben Jahr einsehbar. Er bittet um Vorlage dieses Gutachtens.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung von Stadtrat Wilde zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Baumfällanträge
Kenntnisnahme / Friedhöfe Dortmund
(Drucksache Nr.: 02613-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Friedhöfe Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 13.5
9. Sachstandsbericht Umsetzung BV Maßnahmen
Kenntnisnahme / Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 02620-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den 9.Sachstandsbericht zur Umsetzung der BV Maßnahmen zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion erachtet die Umsetzung der Immobilienwirtschaft zu den gewünschten Änderungen der Sachstandsberichte als gelungen.

14. Anfragen

14.1 Anfragen

zu TOP 14.1.1
Entfernen von Fahrrädern
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02775-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Es kommt häufig vor, dass weggezogene Familien oder Einzelpersonen ihr Fahrrad vor der Haustür belassen. Die Räder sind teilweise bereits demoliert und haben auch als Ersatzteillager gedient. Diese Räder sollen aus dem Stadtbild entfernt werden, dazu ist die rechtliche Situation zu klären, so dass die EDG oder ein anderes Unternehmen diese Räder entfernen kann.

Wie ist der rechtlich korrekte Weg, Altfahrräder, die im Stadtbezirk an
Baumscheiben oder an Fahrradbügel angeschlossen sind zu entfernen?
Gibt es einen Turnus, in dem die Fahrradabstellplätze diesbezüglich überprüft werden oder muss dies durch die BV initiiert werden?


zu TOP 14.1.2
Motorradparkplatz
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02776-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Wir bitten die Verwaltung um Auskunft, wer die Einrichtung des Motorradstellplatzes am “Neuer Graben 81” in die Wege geleitet hat und aus welchen Geldern die erste Einrichtung im Frühjahr 2015 und die Umbaumaßnahmen im September 2015 finanziert wurde.

Daher stellen sich folgende Fragen:
- Wie kam es zur Entscheidung der Umbaumaßnahmen im September 2015 (Ersatz der grünen Bügel durch rot/weiße Stangen)?

- Wer hat die Maßnahme veranlasst?

- Aus welchen Mitteln wurde die Maßnahme finanziert?

zu TOP 14.1.3
Zebrastreifen an der Kreuzung Am Höhweg/Fine-Frau
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02780-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet um Mitteilung an die Verwaltung:

Wie kann die Verwaltung die Einrichtung eines sicheren Schulweges an der Kreuzung Am Höhweg / Fine-Frau herstellen?

Die Kreuzung ist insbesondere morgens und mittags stark frequentiert durch
Schülerinnen und Schüler der Martin Luther King Gesamtschule und der Fine Frau
Grundschule. Zusätzlich tritt ein erhöhtes Verkehrsaufkommen in den gleichen Zeiten
durch Kraftfahrzeuge auf, die Kinder zu besagten Schulen bringen bzw. abholen.
Leider ist die Kreuzung aus Richtung Norden (Am Höhweg) in Richtung Osten (Fine
Frau) durch eine ziemlich hohe und breite Hecke sehr schlecht einsehbar. Auch der
nördliche Gehweg ist sehr schmal.

Durch diese Kombination entsteht gerade zu Stoßzeiten eine potentielle Gefahr, gerade für die Schulanfängerinnen und Schulanfänger sowie die anderen Grundschulkinder, die noch nicht über die Hecke nach sich nähernden Autos schauen können.

Das Umgehen dieser Stelle hätte entweder einen Umweg zur Folge oder die Kinder
müssten den Kuckelbusch entlang, der sehr schmal ist und wegen der KiTa St. Karl
Borromäus ebenfalls stark frequentiert wird.








zu TOP 14.1.4
Zukunft der Hundewiesen
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01828-15-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Anfrage
· Wie soll es nach der angekündigten Kündigung der Verträge des Tierschutzvereins zur Pflege der Hundewiesen im nächsten Jahr weitergehen? Wer übernimmt die Pflege dann?
· Welche genauen Kosten entstehen im Einzelnen für die Pflege der Hundewiesen am Kortental und im Westpark im laufenden Betrieb? Wer übernimmt dann diese Kosten?
· Haben sich die größeren Hundewiesen in unserem Stadtbezirk bewährt? Gibt es Alternativen?

14.2 Beantwortung von Anfragen
- unbesetzt -






15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung

zu TOP 15.1
Sitzungstermine 2016 der Bezirksvertretung Innenstadt-West
Kenntnisnahme / Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02637-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis.


Der Bezirksbürgermeister hat für 2016 nachfolgende Sitzungstermine festgelegt.

Der Sitzungsort ist grundsätzlich der Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1 in Dortmund; Beginn grundsätzlich um 16 Uhr.


BV InnW Red.-Schluss RAT, Ältestenrat AUSW AFBL ABVG
Hauptausschuss

27.01.16 12.01.16 18.02.16 10.02.16 11.02.16 26.01.16

09.03.16 23.02.16 17.03.16 09.03.16 10.03.16 01.03.16

20.04.16 05.04.16 28.04.16 20.04.16 21.04.16 05.04.16
18.05.16 03.05.16 02.06.16 29.06.16 25.05.16 21.06.16

29.06.16 14.06.16 07.07.16 30.06.16


21.09.16 06.09.16 29.09.16 21.09.16 22.09.16 13.09.16
02.11.16 18.10.16 10.11.16 02.11.16 03.11.16 25.10.16

30.11.16 15.11.16 08.12.16 30.11.16 24.11.16 15.11.16








zu TOP 15.2
Veranstaltung der Bezirksvertretung
Kenntnisnahme / Mitteilung Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 02633-15)

(am 17.11.2015 beraten)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung über das Stadtbezirksmarketing zur Kenntnis und beauftragt die Geschäftsführung mit der Durchführung der Veranstaltung in 2016.


Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung.


Friedrich Fuß Karl-Hans Schlifka Oliver Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer