Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 50. öffentliche Sitzung

der Bezirksvertretung Hombruch
am 16.03.2004
Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 14:30 - 19:50 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn

Guido Preuss ab 15:15 Uhr zu TOP 3.3

Daniel Radtke

Roland Sage

Thomas Seiler

Hans Semmler, Bezirksvorsteher

Bruno Norbert Weikert

Rose-Marie Wille

SPD

Gerd Michael Alda

Ingeborg Bohrmann

Günter Mayer

Olaf Radtke

Detlef Schroeder

Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher

Gisela Urmersbach

B90/Die Grünen

Michael Hartmann

Siegfried Stange

Bürgerliste

Anja Rüssmann ab 14:35 Uhr zu TOP 1.3, bis 17:10 Uhr

Parteilos

Thorsten Rückert ab 14:40 Uhr zu TOP 2.1, bis 18:40 Uhr

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Seniorenbeirat

Dr. Friedrich-Wilhelm Hillnhütter

Hildegard Höher

c) Verwaltung

Frau Hollmann-Schiek 33/Hom

Frau Neuhoff 33/Hom

Herr Koch StA 65 zu den TOP´s 3.1, 3.2

Herr Nettlenbusch StA 65 zu den TOP´s 3.1, 3.2

Herr Feuser StA 66 zu den TOP’s 3.4, 3.5

Herr Joch StA 66 zu TOP 3.3

Herr Hartmann StA 66 zu TOP 3.5

d) Sachkundige Einwohner/Gäste

Frau Siedlaczek zu TOP 3.2

Frau Scheffer zu TOP 4.8

Veröffentlichte Tagesordnung:

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 49. öffentliche Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch am 17.02.2004.
- Nachversand -

2. Einwohnerfragestunde

2.1 Einwohnerfragestunde (gegen 14:30 Uhr - max. 30 Minuten)

2.2 Einwohnerfragestunde (gegen 16:30 Uhr - max. 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Kosten für die Sanierung der Außen-WC-Anlagen der Robert-Koch-Realschule und Endabrechnung für die Erneuerung der Heizungsanlage der Harkort-GS.
Bildung von Haushaltsresten.
(s. Beschlüsse zu TOP 7.1 der 48. Sitzung am 20.01.2004 und TOP 3.1 der 49. Sitzung am 17.02.2004)
- Mündliche Berichterstattung durch Sachverständige der zuständigen Fachverwaltungen - gewünscht -
(Drucksache Nr.: 05760-04)

3.2 Sachstandsbericht zum Bauvorhaben der Ostenberg-Grundschule.
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Uwe Nettlenbusch, Sachverständiger der Städtischen Immobilienwirtschaft -
(Drucksache Nr.: 05791-04)

3.3 Parkregelung in der Eierkampstraße.
(s. Beschluss zu TOP 4.7 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zur Eingabe von Herrn Winfried Berlin, Vorsitzenden der Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft Hombruch-Barop eG, Löttringhauser Straße 79, 44225 Dortmund, vom 27.08.2003)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Volker Brockmeier und Herrn Winfried Joch, Sachverständige des Tiefbauamtes -
(Drucksache Nr.: 05792-04)

3.4 Einbahnstraßenregelung in der südlichen Behringstraße.
(s. Beschluss zu TOP 4.4 der 46. Sitzung am 11.11.2003 zur Eingabe von Frau Hannelore Grabowski, Behringstraße 63, 44225 Dortmund, vom 14.10.2003)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Volker Brockmeier und Herrn Winfried Joch, Sachverständige des Tiefbauamtes -
(Drucksache Nr.: 05784-04)

3.5 Radverkehr in Dortmund - 5-Jahresplan (2001-2005).
hier: Markierung von Radfahrstreifen sowie bauliche Verbesserungen an den vorhandenen Radwegen auf der Stockumer Straße zwischen Ardeystraße und Zillestraße sowie Markierung eines Radfahrstreifens auf der Südseite der Straße Am Rombergpark zwischen der Hagener Straße und der B 54-Brücke.
(s. Beschluss zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004)
- Berichterstattung durch Herrn Rüdiger Hartmann, Fahrradbeauftragter der Stadt Dortmund -
(Drucksache Nr.: 05801-04)

4. Eingaben

4.1 Förderung einer Familien-Fahrradrallye.
- Eingabe von Angelika Schmitt, Referentin für Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk Hombruch, Ostwall 64, 44122 Dortmund, vom 03.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05668-04)
4.2 Förderung eines Konzertes der Dortmunder Kulturbühne e. V.
- Eingabe von Herrn Rüdiger Botteck, Bahnebredde 5, 44229 Dortmund, Geschäftsführer der Dortmunder Kulturbühne e. V., vom 16.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05691-04)

4.3 Finanzielle Unterstützung des Gospelchores GoodNews.
- Eingabe von Frau Stephanie Kampmann, Jagdhausstr. 16, 44225 Dortmund, Gospelchor GoodNews, vom 21.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05700-04)

4.4 Förderung des Konzertes "Magnificat" des Katholischen Kirchenchores "Maria Königin.
- Eingabe von Herrn Peter Quinders, Am Gardenkamp 98 a, 44227 Dortmund, Vorsitzender des Katholischen Kirchenchores "Maria Königin", Dortmund-Eichlinghofen, vom 01.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05763-04)

4.5 Förderung einer Lesung der Stadt- und Landesbibliothek, Zweigbibliothek Hombruch.
- Eingabe von Frau Elisabeth Sparla, Leiterin der Stadt- und Landesbibliothek, Zweigbibliothek Hombruch, Harkortstraße 58, 44225 Dortmund, vom 26.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05762-04)

4.6 Förderung der Bezirksmeisterschaften in Kurzschrift und Tastschreiben des Stenografenverein Hombruch-Barop e.V.
- Eingabe von Karl-Heinz Jerghoff, Vorsitzender des Stenografenverein Hombruch-Barop e.V., Lütgenholthauser Straße 21, 44225 Dortmund -
(Drucksache Nr.: 05800-04)

4.7 Renovierung einer Herren- und Damentoilette der Gesamtschule Brünninghausen.
- Eingabe von Frau Häger, Direktorin der Gesamtschule Brünninghausen, Klüsenerskamp 15, 44225 Dortmund, vom 19.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05803-04)

4.8 Hundeauslaufanlage an der Kieferstraße in Dortmund-Hombruch.
- Eingabe von Herrn Bernd H. Schoeps, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 19.02.2004 -
- Antwortschreiben vom Regiebetrieb Stadtgrün vom 12.01.2004 -

- Eingabe von Frau Brigitte Glorius, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 22.02.2004 -

- Eingabe von Frau Karin Matthiesen, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 23.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05741-04)


4.9 Missstände auf der Grünanlage zwischen Kuntzestraße und Kieferstraße.
- Eingabe von Herrn Dipl.-Ing. Anton Heuel, Eschenstraße 15a, 44225 Dortmund, vom 17.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05690-04)

4.10 Standortverlegung der Altglas- und Papiercontainer auf der Persebecker Straße.
(s. Beschluss zu TOP 4.2 der 46. Sitzung am 11.11.2003 zur Eingabe der Familien Schmidtke, Schwarzc, Bollweg und Kremin, Persebecker Straße 83 und 85, 44225 Dortmund, vom 17.09.2003)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 11.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05736-04)

4.11 Beleuchtung auf dem Schulweg zwischen der Straße „Heidkopf“ und „Heidekrugweg“.
(s. Beschlüsse zu TOP 4.6 der 46. Sitzung am 11.11.2003 und TOP 4.11 der 48. Sitzung am 20.01.2004 zur Eingabe von Frau A. Jacobs, Leiterin der Olpketal-Grundschule, Olpketalstraße 81, 44229 Dortmund, vom 13.10.2003)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05735-04)

5. Finanzen und Liegenschaften - unbesetzt -

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt -

7. Schulen

7.1 Schulfähigkeitsprofil und Bildungsvereinbarung als Rahmen für die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen in Dortmund.
- Vorlage des Jugendamtes und des Schulverwaltungsamtes vom 01.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05293-03)

7.2 Stadtbezirksbezogene Schulkoordinierungskonferenzen.
- Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 09.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05616-04)

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt -

9. Kinder und Jugend

9.1 Auflistung der Spielplätze ohne Patenschaften im Stadtbezirk Dortmund Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 9.2 der 48. Sitzung der BV-Hombruch am 20.01.2004)
- Antwortschreiben des Jugendamtes vom 09.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05368-03St)


10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Familien-Projekt Dortmund.
- Vorlage des Familien-Projektes vom 17.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05589-04)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Masterplan Mobilität.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05157-03)

11.2 Masterplan Umwelt.
- Vorlage des Umweltamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05237-03)

11.3 Masterplan Einzelhandel.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05277-03)

11.4 Masterplan Wohnen.
- Vorlage des Amtes für Wohnungswesen vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05287-03)

11.5 Masterplan Wirtschaftsflächen.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05332-03)

11.6 Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 263 - An der Fillkuhle -
hier: I. Ergebnis der Bürgerbeteiligung; II. Beschluss zur Veränderung des Planbereiches; III. Offenlegungsbeschluss.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 24.02.2004 -
11.7 Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2004.
(s. Beschluss zu TOP 11.10 der 45. Sitzung am 30.09.03)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 18.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 04740-03St)

11.8 Sachstandsbericht zum Neubau der Schnettkerbrücke.
- Zwischennachricht des Landesbetrieb Straßenbau NRW, Niederlassung Bochum, vom 01.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05770-04)

11.9 Baumpflanzung auf der Harkortstraße zwischen Tannenstraße und Singerhoffstraße.
- Mitteilung des Amtes für Feuerwehr, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz vom 06.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05793-04)

11.10 Entwicklung und Vermarktung des städtischen Grundstücks Hagener Straße/Ecke Bozener Straße in Kirchhörde (ehem. Kinderspielplatz); Gemarkung Kirchhörde Flur 4, Nr. 1133.
hier: Notwendige Verlegung des EDG-Container-Standortes und der Ruhfus-Litfasssäule.
- Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 16.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05794-04)

11.11 Errichtung weiterer Legendenschilder zur Erläuterung von Straßennamen mit geschichtlicher Bedeutung.
(s. Beschlüsse zu TOP 12.4 der 47. Sitzung am 09.12.2003 und TOP 11.3 der 48. Sitzung am 20.01.2004)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05774-04)


12. Mitteilungen

12.1 Baubeendigungsanzeige: Gehwegerneuerung Kuntzestraße u. a. in Dortmund-Hombruch.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 05.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05795-04)

12.2 Ersatzpflanzungen im Stadtbezirk Hombruch.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 01.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05796-04)

12.3 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag des Tiefbauamtes lfd. Nr. 36:
- 1 Fraxinus excelsior, Stockumer Straße (gegenüber Haus Nr. 292, Böschung)
pflanzliche Krankheiten - Baum fällen
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 06.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05797-04)


13. Anträge

13.1 Ausstattung des Knotenpunktes für den öffentlichen Personennahverkehr am Parkhaus Barop mit einer öffentlichen Toilettenanlage.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 02.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05783-04)

13.2 Wiederherstellung eines Unterstandes (Pilzes) auf dem Großholthauser Friedhof.
(s. Beschlüsse zu TOP 8.3 der 15. Sitzung am 16.01.2001 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 26.11.2000)
- Antwortschreiben der Friedhöfe Dortmund vom 12.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05798-04)



13.3 Einrichtung von Fußgängerüberwegen in der Grotenbachstraße.
(s. Beschlüsse zu TOP 10.6 der 37. Sitzung am 12.11.2002 und TOP 11.20 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 25.10.2002)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 10.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05698-04)
14. Anfragen

14.1 Nachtabschaltung von Lichtzeichenanlagen im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschlüsse zu TOP 14.1 der 45. Sitzung am 30.09.2003 und TOP 14.2 der 46. Sitzung am 11.11.2003 zur Anfrage der CDU-Fraktion vom 10.09.2003)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05799-04)

14.2 Verkehrsführung des Krückenweges als Einbahnstraße von der Straße An der Palmweide bis zur Mentlerstraße.
(s. Beschlüsse zu TOP 8.1 der 14. Sitzung am 05.12.2000 und TOP 14.2 der 47. Sitzung am 09.12.2003 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.11.2000)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.02.2004 -
1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Herr Hartmann wird mit 16 Ja-Stimmen zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Die Mitglieder der BV-Hombruch werden vom Bezirksvorsteher, Herrn Semmler, auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hingewiesen und gebeten, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksvorsteher schlägt vor, die Tagesordnung um folgende Tagesordnungspunkte und Schriftstücke zu erweitern und zu ergänzen:

1. Erweiterung der Tagesordnung:

TOP 10.2
Weiterentwicklung der Betreuungsangebote für Kinder im Vorschulalter in Dortmund.
- Vorlage des Familien-Projekt-Dortmund vom 18.02.2004
Drucksache-Nr.: 05676-04 -


TOP 4.12
Verkehrswegekonzept in Menglinghausen-Süd.
- Eingabe von Angelika und Michael Hoenen, Ewald-Sprave-Weg 14, 44227 Dortmund sowie Katja und Thorsten Pfänder, Hans-Grüning-Weg 45, 44227 Dortmund, vom 24.02.2004 -

TOP 4.13
Beeinträchtigungen durch Bautätigkeiten in Menglinghausen-Süd.
- Eingabe von Angelika und Michael Hoenen, Ewald-Sprave-Weg 14, 44227 Dortmund sowie Katja und Thorsten Pfänder, Hans-Grüning-Weg 45, 44227 Dortmund, vom 24.02.2004 -

TOP 4.14
Öffentliche Grünflächen als Spielfläche in Menglinghausen-Süd.
- Eingabe von Angelika und Michael Hoenen, Ewald-Sprave-Weg 14, 44227 Dortmund sowie Katja und Thorsten Pfänder, Hans-Grüning-Weg 45, 44227 Dortmund, vom 24.02.2004 -

TOP 13.4
Verkehrssituation und Bautätigkeit in Menglinghausen-Süd.
- Antrag der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion vom 16.03.2004 –

2. Ergänzungen zu den Tagesordnungspunkten:

zu TOP 3.1
Sanierung der Olpketal-Grundschule.
(s. Beschluss zu TOP 5.1, Unterpunkt 2.3 + 2.4 der 46. Sitzung am 11.11.2003)
- Antwortschreiben der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 05.03.2004 -

zu TOP 4.3
Kostenaufstellung für das Konzert im Jahr 2004 des Gospelchores GoodNews.
- Mitteilung von Frau Stephanie Kampmann, Jagdhausstr. 16, 44225 Dortmund,
Gospelchor GoodNews, vom 11.03.2004 -

3. Berufung von Sachverständigen

zu TOP 3.2
Berufung von Frau Siedlaczek, Schulleiterin der Ostenberg-Grundschule, als Sachverständige.

zu TOP 4.8
Berufung von Frau Scheffer, Vorsitzende des Tierschutzvereins Groß-Dortmund e. V.,
als Sachverständige.

Unter Einbeziehung der oben genannten Veränderungen wird die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Bürgerliste) gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 49. öffentliche Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch am 17.02.2004.
- Nachversand -

Mit 17 Ja-Stimmen wird die Niederschrift über die 49. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 17.02.2004 genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde (gegen 14:30 Uhr - max. 30 Minuten)· Frau Erna Schwarz, wohnhaft Kuntzestraße 50, 44225 Dortmund, Mitglied der· Herr Manfred Erkens, wohnhaft Kleiner Floraweg 48, 44229 Dortmund, · Herr Fritz Ifferth, wohnhaft Schönaustraße 38, 44227 Dortmund, ist Mitglied im „Deutschen· Herr Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, Mitglied des
zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde (gegen 16:30 Uhr - max. 30 Minuten)

· Herr Dipl.-Ing. Anton Heuel, Eschenstraße 15a, 44225 Dortmund, nimmt Bezug auf den TOP 4.8 der Sitzunng. · Herr Helmut Bollermann, Grotenbachstraße 35 f, 44225 Dortmund, äußert sich zur Darstellung von Herrn Heuel:· Herr Bernd H. Schoeps, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, äußert sich zu seiner Eingabe „Hundeauslaufanlage an der Kieferstraße“ (s. TOP 4.8). Er erklärt, dass er drei Haushalte vertrete, die sich durch Hundegebell und Verschmutzung der Anlage belästigt fühlen. Der Interessenkonflikt zwischen Hundehaltern und Anwohnern sei ihrer Meinung nach nicht lösbar. Antwort:· Rüdiger Bottek, Bahnebredde 5, 44229 Dortmund, Geschäftsführer der Dortmunder Kulturbühne e. V., nimmt Bezug auf seine Eingabe, die unter TOP 4.2 behandelt werden wird.
3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Kosten für die Sanierung der Außen-WC-Anlagen der Robert-Koch-Realschule und Endabrechnung für die Erneuerung der Heizungsanlage der Harkort-GS.
Bildung von Haushaltsresten.
(s. Beschlüsse zu TOP 7.1 der 48. Sitzung am 20.01.2004 und TOP 3.1 der 49. Sitzung am 17.02.2004)
- Mündliche Berichterstattung durch Sachverständige der zuständigen Fachverwaltungen - gewünscht -
(Drucksache Nr.: 05760-04)

Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, begrüßt Herrn Koch und Herrn Nettlenbusch, Sachverständige der Städtischen Immobilienwirtschaft.

Bevor Herr Koch berichtet, drückt der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, sein Missfallen darüber aus, dass Vertreter der Finanzverwaltung trotz mehrfacher Einladung nicht erschienen seien, um offene Fragen der Bezirksvertretung Hombruch zu beantworten. Die Fragen der Finanzierung seien elementar für die Bezirksvertretung. Diese Auffassung findet die Zustimmung der Bezirksvertretung.

Danach erläutert Herr Koch den Sachstand zu folgenden Maßnahmen. Dabei beschränke er sich auf die Hochbaumaßnahmen der Städtischen Immobilienwirtschaft:

1. Mehrkosten für die Sanierung der Außen-WC-Anlagen der Robert-Koch-Realschule.
2. Differenz zwischen Kalkulation und Endabrechnung der Maßnahme „Erneuerung der Heizungsanlage der Harkort-Grundschule“.
3. Verfügbarkeit von Haushaltsresten bei den Hochbaumaßnahmen.

zu 1:
Für die Sanierung der WC-Anlagen der Robert-Koch-Realschule sind von der Bezirksvertretung aus dem Hochbau-Vermögenshaushalt 82.000 € zur Verfügung gestellt worden. Laut Endabrechnung seien Mehrkosten von 11.129 € angefallen.

Herr Koch erklärt, dass es zu Abweichungen zwischen Kalkulation und Endabrechnung kommen könne. Bei der Ausführung könnten Probleme auftreten, die vorher nicht erkennbar und somit finanziell nicht einzuschätzen seien.


zu 2:
Für die Sanierung der Heizung der Harkort-GS habe die Bezirksvertretung 220.000 € aus dem Verwaltungshaushalt-Hochbau beschlossen. Die Endabrechnung habe Minderausgaben von 57.000 € ergeben.

Herr Koch erläutert, dass durch eine öffentliche Ausschreibung günstigere Ergebnisse als kalkuliert erzielt werden können. Bei der Harkort-Grundschule sei zudem die Sanierung der Hausmeisterwohnung weggefallen. Erst nachdem Mitte November 2003 die letzte Rechnung eingegangen sei, hätte die Maßnahme schlussgerechnet werden können. Leider sei die Übertragung der Summe von 57.000 € als Haushaltsrest im Verwaltungshaushalt nicht möglich. Stattdessen sei eine außer- und überplanmäßigen Übertragung der Mittel beantragt worden. Wenn dies am 01.04.2004 seitens des Rates beschlossen werde, stünden die 57000 € der BV-Hombruch im Haushaltsjahr 2004 wieder zur Verfügung.
zu 3:
Für das Jahr 2004 stünden nach Abzug von 5% im Rahmen des Haushaltssicherungskonzeptes 200.830 € für Hochbaumaßnahmen im Verwaltungshaushalt zur Verfügung.
Diese würden für beschlossene Maßnahmen des Jahres 2003 verwendet, solange die Haushaltsreste seitens des Rates nicht beschlossen worden seien.
Aus diesen Geldern werde die Sanierung der Bodenbelege in der Harkort-Grundschule bezahlt. Rund 192.000 € seien veranschlagt. Mit den restlichen 10.000 € könne die Beleuchtung des Verbindungsweges zwischen Lemberger Feld und Schondelle Straße finanziert werden.

Herr Koch weist daraufhin, dass ein neues Verfahren erarbeitet werden soll, damit die beschlossenen Maßnahmen der Bezirksvertretungen zeitnah umgesetzt werden können.

In der anschließenden Diskussion ist Tenor, dass die Übertragbarkeit der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung - wie in den letzten Jahren immer geschehen - auch für 2003 gewünscht wird. Maßnahmen, die die BV-Hombruch aus ihren Mitteln beschlossen habe, können somit - wenn auch zeitversetzt durch die Zwänge des Haushaltssicherungskonzeptes - realisiert werden.

Auf die Frage, ob Renovieren durch Eltern sinnvoll sei, antworteten Herr Koch und Herr Nettlenbusch, dass das Engagement der Eltern vom Grundsatz her zu begrüßen sei. Bedingung sei allerdings, dass die Vorgaben zu Materialien und Standards der Städtischen Immobilienwirtschaft berücksichtigt würden und die Sach- und Fachkunde der Ausführenden offensichtlich sei.

Herr Steinmann bedankt sich bei Herrn Koch und Herrn Nettlenbuch für ihre Ausführungen.

zu TOP 3.2
Sachstandsbericht zum Bauvorhaben der Ostenberg-Grundschule.
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Uwe Nettlenbusch, Sachverständiger der Städtischen Immobilienwirtschaft -
(Drucksache Nr.: 05791-04)

Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, begrüßt Herrn Koch und Herrn Nettlenbusch von der städtischen Immobilienwirtschaft und Frau Siedlaczek, Leiterin der Ostenberg-GS.

Herr Nettlenbusch stellt die Baumaßnahme anhand von Folien vor. Das neue Schulgebäude werde 12 Klassenräume, 3 Mehrzweckräume, ein Forum und einen Betreuungsraum haben. Kleingruppenräume zur Differenzierung des Unterrichts seien ebenso geplant wie eine Küche für die offene Ganztagesbetreuung. Ein Keller sei nicht vorgesehen. Die Schule sei behindertengerecht. Der Baukörper werde in konventioneller Bauweise errichtet. Dadurch verlängere sich die Fertigstellung geringfügig.
Das Quellgebiet würde in enger Abstimmung mit dem Umweltamt überbaut.
Ein verbindlicher Plan für die Außenanlagen liege noch nicht vor. Ein Bolzplan sei aber vorgesehen.

Anfang Dezember 2004 solle der 1. Bauabschnitt abgeschlossen sein. Der Umzug ins neue Schulgebäude könne in den Weihnachtsferien erfolgen. Die Turnhalle soll Mitte 2005 fertiggestellt sein.

Frau Siedlaczek ist mit den Möglichkeiten, die der Neubau bietet, sehr zufrieden. Schulwünsche seien berücksichtigt worden. Die neue Schule könne pädagogisch sinnvoll genutzt werden.

Nach der Diskussion nimmt die BV-Hombruch die Ausführungen der Verwaltung wohlwollend zur Kenntnis. Herr Steinmann bedankt sich bei den Sachverständigen und der Schulleiterin für die Ausführungen.

zu TOP 3.3
Parkregelung in der Eierkampstraße.
(s. Beschluss zu TOP 4.7 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zur Eingabe von Herrn Winfried Berlin, Vorsitzenden der Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft Hombruch-Barop eG, Löttringhauser Straße 79, 44225 Dortmund, vom 27.08.2003)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Volker Brockmeier und Herrn Winfried Joch, Sachverständige des Tiefbauamtes -
(Drucksache Nr.: 05792-04)
Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, begrüßt Herrn Joch vom Tiefbauamt.

Anhand eines Planes erläutert Herr Joch die Neuordnung des ruhenden Verkehrs und die vorgesehene Begrünung in der Eierkampstraße, die mit der Feuerwehr abgestimmt sei.
Der Einmündungsbereich in die Heisterstraße werde vom Parkverkehr freigehalten, damit die Rettungsfahrzeuge und die Feuerwehr ungehindert einbiegen können. Mehrere Baumscheiben seien vorgesehen, wodurch einige Parkplätze verloren gingen.

Der Kostenrahmen für die Maßnahme belaufe sich auf 10000 €.

Herr Joch wird bei der Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft Hombruch-Barop eG nachfragen, ob die bei der Ortsbesichtigung in Aussicht gestellte Spende für Bäume noch in die Finanzierung einbezogen werden könne.

Nach Abschluss der Diskussion, in der Herr Joch die Fragen der Bezirksvertretung abschließend beantworten konnte, fasst die BV-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:
Für die Neuordnung des ruhenden Verkehrs und die vorgesehene Begrünung in der Eierkampstraße werden aus dem Unterabschnitt „0020-Bezirksvertretungen“ Tiefbau Verwaltungshaushalt 10000 € zur Verfügung gestellt.

zu TOP 3.4
Einbahnstraßenregelung in der südlichen Behringstraße.
(s. Beschluss zu TOP 4.4 der 46. Sitzung am 11.11.2003 zur Eingabe von Frau Hannelore Grabowski, Behringstraße 63, 44225 Dortmund, vom 14.10.2003)
- Mündliche Berichterstattung durch Herrn Volker Brockmeier und Herrn Winfried Joch, Sachverständige des Tiefbauamtes -
(Drucksache Nr.: 05784-04)
Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, begrüßt Herrn Feuser vom Tiefbauamt.

Herr Feuser berichtet, dass es nach Abstimmung mit der Polizei in der Behringstraße bei der alten Regelung bleiben soll. Es handele sich um eine Tempo-30-Zone, in der eine unbequeme Verkehrssituation erwünscht sei, damit langsam gefahren werde. Die Straßenverkehrsordnung lege fest, dass nur dort mit Verkehrsregeln mit Verkehrszeichen einzugreifen sei, wo das Risiko der Beeinträchtigungen über das normale Maß hinausgehe. Und das sei in der Behringstraße mit geringem Begegnungsverkehr nicht der Fall.

Auch alternierendes Parken sei überlegt worden. Es hätte aber den Nachteil, dass 30 % der Parkplätze weggefallen würden.

Nach kurzer Diskussion nimmt die BV-Hombruch die Ausführungen von Herrn Feuser zur Kenntnis und fasst mit 17 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (CDU) und 1 Enthaltung (CDU) folgenden Beschluss:
Die bisherige Regelung in der südlichen Behringstraße soll beibehalten werden.

zu TOP 3.5
Radverkehr in Dortmund - 5-Jahresplan (2001-2005).
hier: Markierung von Radfahrstreifen sowie bauliche Verbesserungen an den vorhandenen Radwegen auf der Stockumer Straße zwischen Ardeystraße und Zillestraße sowie Markierung eines Radfahrstreifens auf der Südseite der Straße Am Rombergpark zwischen der Hagener Straße und der B 54-Brücke.
(s. Beschluss zu TOP 11.2 der 49. Sitzung am 17.02.2004 -
- Berichterstattung durch Herrn Rüdiger Hartmann, Fahrradbeauftragter der Stadt Dortmund -
(Drucksache Nr.: 05801-04)
Der Bezirksvorsteher, Herr Semmler, leitet kurz ins Thema ein und begrüßt die Sachverständigen des Tiefbauamtes, Herrn Feuser und Herrn Hartmann.

Herr Feuser erläutert anhand von Plänen die geplante Markierung von Radfahrstreifen sowie baulichen Verbesserungen an den vorhandenen Radwegen.

Nach Ratsbeschluss seien Netzlücken zu schließen und Hemmnisse auf den Radwegen zu beseitigen. Am sichersten auf Straßen mit vielen Zufahrten seien Radfahrstreifen auf der Fahrbahn. Unfalluntersuchungen hätten ergeben, dass Unfälle vermieden werden können, wenn sich die Verkehrsteilnehmer gegenseitig sehen können.

In der kontrovers geführten Diskussion wird deutlich, dass einige Vorbehalte der Bezirksvertretung in der Sitzung nicht geklärt werden können.

Die BV-Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes vom 05.01.04 bis auf die geplanten Maßnahmen von der Zillestraße bis Brünninghausen zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Herr Feuser und Herr Hartmann werden gebeten, bei einem Ortstermin noch nicht geklärte Fragen zu beantworten.

4. Eingaben

zu TOP 4.1
Förderung einer Familien-Fahrradrallye.
- Eingabe von Angelika Schmitt, Referentin für Kinder- und Jugendförderung im Stadtbezirk Hombruch, Ostwall 64, 44122 Dortmund, vom 03.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05668-04)

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dass die Eingabe zur Förderung der Fahrradrallye an die Lenkungsgruppe des Stadtbezirksmarketings Hombruch überwiesen werden soll. Die Lenkungsgruppe hat signalisiert, die Veranstaltung zu fördern.

zu TOP 4.2
Förderung eines Konzertes der Dortmunder Kulturbühne e. V.
- Eingabe von Herrn Rüdiger Botteck, Bahnebredde 5, 44229 Dortmund, Geschäftsführer der Dortmunder Kulturbühne e. V., vom 16.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05691-04)

Das Konzert der Dortmunder Kulturbühne e. V. wird in der Rudolf-Steiner-Schule des Stadtbezirkes aufgeführt, dessen Besucher ein Großteil aus dem Dortmunder Süden sein werden.

Unter diesen Gesichtspunkten fasst die Bezirksvertretung Hombruch nach kurzer Diskussion den folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 18 Ja-Stimmen die Förderung eines Konzertes der Dortmunder Kulturbühne e. V. in Höhe von

Die Mittel werden aus der Haushaltsstelle 000207178.0000 „Vereins- und Kulturförderung“ zur Verfügung gestellt.


zu TOP 4.3
Finanzielle Unterstützung des Gospelchores GoodNews.
- Eingabe von Frau Stephanie Kampmann, Jagdhausstr. 16, 44225 Dortmund, Gospelchor GoodNews, vom 21.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05700-04)

Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig, die finanzielle Unterstützung des Gospelchores GoodNews in Höhe von

Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund, die seitens der Sparkasse bezuschusst wird, zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.4
Förderung des Konzertes "Magnificat" des Katholischen Kirchenchores "Maria Königin.
- Eingabe von Herrn Peter Quinders, Am Gardenkamp 98 a, 44227 Dortmund, Vorsitzender des Katholischen Kirchenchores "Maria Königin", Dortmund-Eichlinghofen, vom 01.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05763-04)

Nach einer Grundsatzdiskussion zur zukünftigen Höhe der finanziellen Förderung von Musikveranstaltungen durch die Bezirksvertretung Hombruch beschließt sie einstimmig, dass die Förderung zukünftig auf 10 % der Gesamtkosten, maximal 500 €, festgelegt wird. Ausnahmen von dieser Regelung soll es nicht geben. Eine Kostenaufstellung ist einzureichen.

Bei der finanziellen Unterstützung des Katholischen Kirchenchores „Maria Königin“ wird diese Regel noch nicht angewandt, so dass einstimmig eine Förderung in Höhe von

beschlossen wird. Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund, die seitens der Sparkasse bezuschusst wird, zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.5
Förderung einer Lesung der Stadt- und Landesbibliothek, Zweigbibliothek Hombruch.
- Eingabe von Frau Elisabeth Sparla, Leiterin der Stadt- und Landesbibliothek, Zweigbibliothek Hombruch, Harkortstraße 58, 44225 Dortmund, vom 26.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05762-04)

Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Hombruch mit 16 Ja-Stimmen und
1 Stimmenthaltung (CDU), die Förderung einer Lesung der Stadt- und Landesbibliothek, Zweigbibliothek Hombruch in Höhe von

Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund, die seitens der Sparkasse bezuschusst wird, zur Verfügung gestellt.


zu TOP 4.6
Förderung der Bezirksmeisterschaften in Kurzschrift und Tastschreiben des Stenografenverein Hombruch-Barop e.V.
- Eingabe von Karl-Heinz Jerghoff, Vorsitzender des Stenografenverein Hombruch-Barop e.V., Lütgenholthauser Straße 21, 44225 Dortmund -
(Drucksache Nr.: 05800-04)

Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig die Förderung der Bezirksmeisterschaften in Kurzschrift und Tastschreiben des Stenografenverein Hombruch-Barop e. V. in Höhe von

Die Mittel werden aus der Haushaltsstelle 000207178.0000 „Vereins- und Kulturförderung“ zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.7
Renovierung einer Herren- und Damentoilette der Gesamtschule Brünninghausen.
- Eingabe von Frau Häger, Direktorin der Gesamtschule Brünninghausen, Klüsenerskamp 15, 44225 Dortmund, vom 19.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05803-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, die Angaben zu prüfen und die Eingabe zu beantworten.

zu TOP 4.8
Hundeauslaufanlage an der Kieferstraße in Dortmund-Hombruch.
- Eingabe von Herrn Bernd H. Schoeps, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 19.02.2004 -
- Antwortschreiben vom Regiebetrieb Stadtgrün vom 12.01.2004 -

- Eingabe von Frau Brigitte Glorius, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 22.02.2004 -

- Eingabe von Frau Karin Matthiesen, Kieferstraße 16, 44225 Dortmund, vom 23.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05741-04)

Die Bezirksvertretung ist sich einig, dass die Tagesordnungspunkte 4.8 und 4.9 gemeinsam direkt nach der Einwohnerfragestunde (TOP 2.2). behandelt werden.

Herr Semmler begrüßt Frau Scheffer, Vorsitzende des Tierschutzvereins Groß-Dortmund e.V., als Sachverständige.
Frau Scheffer schildert ausführlich den Werdegang des Projektes „Hundeauslauffläche“ und wie wichtig diese Freilaufwiese für die Entwicklung der Hunde sei. Die Finanzierung des Projektes erfolge aus einer Erbschaft. Die Anlage werde einmal wöchentlich durch einen Pflegedienst gereinigt. Sie weist die Beschwerden der Anwohner auf Verunreinigung der Hundeauslauffläche strikt zurück. Bei Auflösung oder Verlagerung der Fläche müssten der Stadt Dortmund Kosten, seitens des Tierschutzvereines, in Rechnung gestellt werden.


Nach der ausführlich geführten Diskussion fasst die BV-Hombruch einstimmig folgenden Beschluss: Die Verwaltung wird gebeten, die Eingaben von Herrn Bernd H. Schoeps, Brigitte Glorius, Frau Matthiesen und Herrn Heuel unter Berücksichtigung folgender Punkte zu prüfen
und zu beantworten:
· Die Bezirksvertretung Hombruch bestätigt grundsätzlich ihren Beschluss zur Einrichtung
einer Hundeauslaufanlage in der Kieferstraße.
· Die Verwaltung möge prüfen, ob es andere geeignete Stellen weiter südlich der jetzigen Anlage gibt, auf denen eine Hundeauslaufanlage eingerichtet werden kann. Gleichzeitig wird darum gebeten, die Kosten für die Verlagerung zu ermitteln.
· Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung, die Grünanlage von der Kuntze- bis zur Kieferstraße kurzfristig zu säubern.
· Es soll geprüft werden, ob ein Schild aufgestellt werden kann, das die Nutzung der Auslauffläche zwischen 22:00 und 06:00 Uhr untersagt.

zu TOP 4.9
Missstände auf der Grünanlage zwischen Kuntzestraße und Kieferstraße.
- Eingabe von Herrn Dipl.-Ing. Anton Heuel, Eschenstraße 15a, 44225 Dortmund, vom 17.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05690-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch ist sich einig, dass TOP 4.9 gemeinsam mit dem Tagesordnungspunkt 4.8 behandelt werden soll (Beschluss siehe TOP 4.8 der Sitzung).

zu TOP 4.10
Standortverlegung der Altglas- und Papiercontainer auf der Persebecker Straße.
(s. Beschluss zu TOP 4.2 der 46. Sitzung am 11.11.2003 zur Eingabe der Familien Schmidtke, Schwarzc, Bollweg und Kremin, Persebecker Straße 83 und 85, 44225 Dortmund, vom 17.09.2003)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 11.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05736-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das folgende Protokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 11.02.04 zum Ortstermin „Standortverlegung der Altglas-
und Papiercontainer auf der Persebecker Straße“ am 04.01.04 gemäß Beschluss zur Eingabe
der Familien Schmidtke, Schwarzc, Bollweg und Kremin, Persebecker Straße 83 und 85,
44225 Dortmund, vom 17.09.03 zur Kenntnis.

Ergebnisprotokoll

Ortsbesichtigung am 04.01.2004
Thema: Standortverlegung der Altglas- und Papiercontainer auf der Persebecker Straße.
(s. Beschluss zu TOP 4.2 der 46. Sitzung der BV-Hombruch am 11.11.03: Eingabe der Familien Schmidtke, Schwarze, Bollweg und Kremin, Persebecker Straße 83 und 85, 44225 Dortmund, vom 17.09.2003)

Dauer: 16:00 - 17:00 Uhr


Teilnehmer/innen:
Hans Semmler, Bezirksvorsteher
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher
Hans-Jürgen Grotjahn, CDU-Fraktionssprecher
Gerd Michael Alda, SPD-Fraktionssprecher
Ingeborg Bohrmann, SPD-Fraktion
Olaf Radtke, SPD-Fraktion
Siegfried Stange, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Ralf Krüger, Polizeiwache Hombruch
Horst Wysocki, Entsorgung Dortmund GmbH (EDG)
Michael Schlösser, Leiter der Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen
Silvia Hollmann-Schiek, 33/Hom

Anwohner/-innen

Herr Semmler begrüßt die Anwesenden und führt ins Thema ein. Nach ausführlicher Diskussion wird Folgendes vereinbart:
· Als Ersthilfe wird umgehend ein Dreiglaskammer-Container anstelle der zwei Glascontainer seitens der EDG aufgestellt. Dieser wird einige Meter in Richtung Laterne versetzt, damit die Ausfahrprobleme der Anlieger behoben werden. Die Einfüllstutzen an der Seite sind nicht von der Straße aus zu bedienen, sondern vom Verkehr geschützt.
· Da die Persebecker Straße zeitweise stark befahren wird, soll seitens der EDG, Verwaltung und Polizei geprüft werden, ob die Glas- Und Papiercontainer nicht auf die andere Straßenseite Richtung Jugendfreizeitstätte verlegt werden können. Dadurch kann der Container gefahrlos vom Bürgersteig aus genutzt werden.
· Um die Sicherheit der Besucher/-innen der Jugendfreizeitstätte zu erhöhen, soll die Verwaltung in Abstimmung mit EDG, Polizei und dem Leiter der Jugendfreizeitstätte außerdem nach geeigneten Maßnahmen suchen, um überhöhte Geschwindigkeiten der Fahrzeuge zu verhindern.

zu TOP 4.11
Beleuchtung auf dem Schulweg zwischen der Straße „Heidkopf“ und „Heidekrugweg“.
(s. Beschlüsse zu TOP 4.6 der 46. Sitzung am 11.11.2003 und TOP 4.11 der 48. Sitzung am 20.01.2004 zur Eingabe von Frau A. Jacobs, Leiterin der Olpketal-Grundschule, Olpketalstraße 81, 44229 Dortmund, vom 13.10.2003)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05735-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das folgende Protokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.02.04 zum Ortstermin „Beleuchtung auf dem Schulweg zwischen der Straße Heidekopf und dem Heidekrugweg“ am 11.02.04 gemäß Beschluss zur Eingabe von Frau A. Jacobs, Leiterin der Olpketal-Grundschule, Olpketalstraße 81, 44229 Dortmund, vom 13.10.03 zur Kenntnis.




Ergebnisprotokoll

Ortsbesichtigung am 11.02.2004
Thema: Beleuchtung auf dem Schulweg zwischen der Straße „Heidkopf“ und dem „Heidekrugweg“.
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.6 der 46. Sitzung der BV-Hombruch am 11.11.2003
und TOP 4.11 der 48. Sitzung vom 20.01.04 zur Eingabe von Frau A. Jacobs, Leiterin der
Olpketal-Grundschule, Olpketalstraße 81, 44229 Dortmund, vom 13.10.2003)

Dauer: 13:00 - 13:30 Uhr

Teilnehmer/innen:
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher
Rose-Marie Wille, stellv. Fraktionssprecherin der CDU
Angela Jacobs, Leiterin der Olpketal-Grundschule

Frau Jacobs schließt sich nach der Begutachtung der Pläne und den schriftlichen Ausführungen des städtischen Schulverwaltungsamtes der Meinung der Bezirksvertretung Hombruch an, dass es für die wenigen betroffenen Schüler/-innen zumutbar sei, den sicheren, von der Schulverwaltung vorgeschlagenen rund 200 m längeren Schulweg zu benutzen. Die Kosten für die Anbringung der Beleuchtung auf dem vorgeschlagenen Weg stünden in keinem vertretbaren Verhältnis zur geringen Nutzung durch Schüler/-innen.

Frau Jacobs wird die Eltern informieren und diese bitten, ihre Kinder über den sicheren beleuchteten Weg zu schicken.

Sie weist allerdings darauf hin, dass sie - entgegen der Meinung der BV-Hombruch - eine Befahrung des Verbindungsweges zwischen der Straße „Heidkopf“ und dem „Heidekrugweg“ für sinnvoll hält. Sie begründet es damit, dass der Weg ohne Autoverkehr einsamer würde und das Gefahrenpotential für Kinder könne somit in anderen Bereichen größer werden.

zu TOP 4.12
Verkehrswegekonzept in Menglinghausen-Süd.
- Eingabe von Angelika und Michael Hoenen, Ewald-Sprave-Weg 14, 44227 Dortmund sowie Katja und Thorsten Pfänder, Hans-Grüning-Weg 45, 44227 Dortmund, vom 24.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05884-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe zur Kenntnis und verweist auf den Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion vom 16.03.04, der unter TOP 13.4 der Sitzung behandelt werden wird.
Danach fasst sie einstimmig folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, die Angaben zu prüfen und die Eingabe zu beantworten.

zu TOP 4.13
Beeinträchtigungen durch Bautätigkeiten in Menglinghausen-Süd.
- Eingabe von Angelika und Michael Hoenen, Ewald-Sprave-Weg 14, 44227 Dortmund sowie Katja und Thorsten Pfänder, Hans-Grüning-Weg 45, 44227 Dortmund, vom 24.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05885-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe zur Kenntnis und verweist auf den Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion vom 16.03.04, der unter TOP 13.4 der Sitzung behandelt werden wird.
Danach fasst sie einstimmig folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, die Angaben zu prüfen und die Eingabe zu beantworten.


zu TOP 4.14
Öffentliche Grünflächen als Spielfläche in Menglinghausen-Süd.
- Eingabe von Angelika und Michael Hoenen, Ewald-Sprave-Weg 14, 44227 Dortmund sowie Katja und Thorsten Pfänder, Hans-Grüning-Weg 45, 44227 Dortmund, vom 24.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05886-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe zur Kenntnis und verweist auf den Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion vom 16.03.04, der unter TOP 13.4 der Sitzung behandelt werden wird.
Danach fasst sie einstimmig folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, die Angaben zu prüfen und die Eingabe zu beantworten.


5. Finanzen und Liegenschaften - unbesetzt -


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung - unbesetzt -


7. Schulen

zu TOP 7.1
Schulfähigkeitsprofil und Bildungsvereinbarung als Rahmen für die zukünftige Zusammenarbeit zwischen Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen in Dortmund.
- Vorlage des Jugendamtes und des Schulverwaltungsamtes vom 01.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05293-03)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung (Bündnis90/Die Grünen) den Bericht zu der beabsichtigten Zusammenarbeit zwischen Tageseinrichtungen für Kinder und Grundschulen zur Umsetzung der Bildungsvereinbarung und des Schulfähigkeitsprofils in Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 7.2
Stadtbezirksbezogene Schulkoordinierungskonferenzen.
- Vorlage des Schulverwaltungsamtes vom 09.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05616-04)

Nach kurzer Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch mit 16 Ja-Stimmen und
1 Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) den Beschlussvorschlag zur Einrichtung "Stadtbezirksbezogener Schulkoordinierungskonferenzen" für den Schulausschuss mit folgenden Anmerkungen zur Kenntnis:

Zu den Sitzungen der „Stadtbezirksbezogenen Schulkoordinierungskonferenzen“ sollten auch Eltern- und Schülervertreter/-innen sowie Vertreter/-innen der Bezirksvertretungen eingeladen werden.

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt -

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Auflistung der Spielplätze ohne Patenschaften im Stadtbezirk Dortmund Hombruch.
(s. Beschluss zu TOP 9.2 der 48. Sitzung der BV-Hombruch am 20.01.2004)
- Antwortschreiben des Jugendamtes vom 09.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05368-03St)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Jugendamtes vom 09.02.2004 zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Familien-Projekt Dortmund.
- Vorlage des Familien-Projektes vom 17.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05589-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung (Bündnis90/Die Grünen) dem Rat der Stadt Dortmund dem Beschlussvorschlag zu folgen.


zu TOP 10.2
Weiterentwicklung der Betreuungsangebote für Kinder im Vorschulalter in Dortmund
(Drucksache Nr.: 05676-04)

Bezirksvertretung Hombruch empfiehlt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) dem Rat der Stadt Dortmund dem Beschlussvorschlag zu folgen.


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Masterplan Mobilität.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05157-03)

In der Diskussion gibt Herr Grotjahn, Sprecher der CDU-Fraktion, zum Schlussbericht der Vorlage „Masterplan Mobilität“ für die CDU-Fraktion folgende Erklärung zu Protokoll:

· Auf Seite 8 der Einleitung des Schlussberichtes steht im 2. Absatz letzter Satz, ...wie der Prozess verlaufen ist und welche Zielvorstellungen („Leitbild“) empfohlen werden.... Das ist das, was der Kollege Weikert heute schon einmal gesagt hat. Es ist keine Festschreibung dessen, was uns hier in umfangreichen Ausführungen mitgeteilt wird. Es sind allenfalls immer nur Empfehlungen.
· Zudem gibt die CDU-Fraktion zu Protokoll, dass die Fraktion nach wie vor der Auffassung ist, wie auf Seite 34 unter den Nummern 25 b und 25 c dargestellt, dass eine zeichnerische Darstellung der Uni-Südtangente für unverzichtbar gehalten wird.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung (Bündnis90/Die Grünen) im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Mobilität
zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung
zu folgen.

zu TOP 11.2
Masterplan Umwelt.
- Vorlage des Umweltamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05237-03)

Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Herr Steinman, leitet ins Thema ein. In der Diskussion äußert die Bezirksvertretung ihr Missfallen darüber, dass die vom Leiter des städtischen Umweltamtes Herrn Dr. Grote im September 2003 zugesagte Naturschutzverordnung zu den Naturschutzgebieten in der Bolmke und Bittermark der Bezirksvertretung noch nicht zur Beratung vorgelegt worden sei. Sie habe der Vorlage des Umweltamtes nur unter dieser Maßgabe zugestimmt.

Der Beschluss zur Vorlage des Umweltamtes „Neue Naturschutzgebiete in Dortmund“ vom 02.07.2003, Drucksache Nr.: 004131-0, die unter TOP 11.2 in der 45. Sitzung der BV-Hombruch am 30.09.04 behandelt wurde, lautete folgendermaßen:

...Herr Dr. Grote schlägt der Bezirksvertretung Hombruch vor, dass sie einen Beschluss zur Vorlage mit der Maßgabe fassen möge, dass das Umweltamt in der Naturschutzverordnung zum Naturschutzgebiet bestimmte Nutzungen ermöglichen möge. In der Verordnung könne auch eine Nutzung für Reiter und Biker in speziell ausgewiesenen Bereichen erlaubt werden. Diese Verordnung würde mit der BV-Hombruch abgestimmt. Der Vorschlag findet eine breite Zustimmung bei den Bezirksvertretung.


Danach wird vorgeschlagen, zur Vorlage eine Empfehlung an den Rat unter Berücksichtigung der seitens der Bezirksvertretung gewünschten Erlaubnisse für die betroffenen Bereiche auszusprechen. Dabei sollen Einzelbeschlüsse gefasst werden. Dieser Vorgehensweise wird mehrheitlich zugestimmt.
Danach nimmt die Bezirksvertretung Hombruch im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung mehrheitlich zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung unter der Maßgabe zu folgen, dass für die im Stadtbezirk Hombruch betroffenen Bereiche „Bolmke“ und „Bittermark“ in der Naturschutzverordnung zum Naturschutzgebiet bestimmte Nutzungen für die Bevölkerung ermöglicht werden.

Über die Nutzungsmöglichkeiten werden folgende Einzelbeschlüsse gefasst:
Bittermark:
Folgende Nutzungen sollen nach Beschluss der BV-Hombruch mit 11 Ja-Stimmen, 4-Neinstimmen (4 x CDU) und 2 Enthaltungen (2 x CDU) in die Naturschutzverordnung zum Naturschutzgebiet Bittermark aufgenommen werden:
- Mountainbiker und Reiter dürfen auch weiterhin die für diesen Zweck ausgewiesenen Spezialstrecken und Reitwege benutzen.
- Kinder dürfen auch außerhalb von Wegen spielen.
- Gruppen dürfen im Rahmen pädagogischer Projekte und im Rahmen von Naturerkundungen auch die geschützten Bereiche betreten.

Bolmke:
Folgende Nutzungen sollen nach Beschluss der BV-Hombruch mit 16 Ja-Stimmen,
1 Nein-Stimmen (CDU) in die Naturschutzverordnung zum Naturschutzgebiet Bolmke aufgenommen werden:
- Kinder dürfen auch außerhalb von Wegen spielen
- Gruppen dürfen im Rahmen pädagogischer Projekte und im Rahmen von Naturerkundungen auch die geschützten Bereiche betreten.
Beim Führen von Hunden sind die gesetzlichen Vorgaben zu beachten.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Umwelt zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen), dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen.

Das Umweltamt wird gebeten, zur nächsten Sitzung am 04.05.04 die angekündigten Verordnungen für die beiden Naturschutzgebiete vorzustellen.

zu TOP 11.3
Masterplan Einzelhandel.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05277-03)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Bündnis 90/Die Grünen) im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Einzelhandel zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.4
Masterplan Wohnen.
- Vorlage des Amtes für Wohnungswesen vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05287-03)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (Bündnis90/Die Grünen) im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Wohnen zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

zu TOP 11.5
Masterplan Wirtschaftsflächen.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05332-03)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 15 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (Bündnis90/Die Grünen) im Rahmen ihres Anhörungsrechtes den Masterplan Wirtschaftsflächen zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

zu TOP 11.6
Bauleitplanung; Bebauungsplan Hom 263 - An der Fillkuhle -
hier: I. Ergebnis der Bürgerbeteiligung; II. Beschluss zur Veränderung des Planbereiches; III. Offenlegungsbeschluss.
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 24.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05634-04)

Die Bezirksvertretung äußert ihr Missfallen darüber, dass die Reihenfolge bei der Beteiligung der Gremien nicht eingehalten wurde und der Ausschuss schon entschieden habe, obwohl die Empfehlung der Bezirksvertretung Hombruch noch nicht vorlag.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 14 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme (Bündnis90/Die Grünen) und 2 Enthaltungen (CDU und Bündnis90/Die Grünen) im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und folgt dem Beschluss des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen. Sie verweist auf die im Verlauf der Diskussion gemachten ungewichteten Anmerkungen und Fragen:
· Dieses Baugebiet liege genau in der Mitte der Straßen „An der Fillkuhle“ und „Baroper Straße“, an den Haustüren und den Gärten der Menschen, die vor Jahren von Dorstfeld-Süd dort hingezogen seien. Es stelle sich die Frage, warum dieser Bereich nicht als Grünpuffer bleiben könne? Wäre es nicht denkbar, die Häuser auf der im Norden geplanten anschließenden Ausgleichsfläche anzusiedeln? Die Häuser hätten dann einen direkten Anschluss an die Baroper Straße. Für die Anwohner der Straßen „An der Fillkuhle“ und Baroper Straße sei diese Lösung verträglicher.

· Die Fläche an der Straße „Zur Hockeneicke“ sei als Ausgleichsfläche nicht geeignet.· Durch die Einmündung des geplanten Gehweges in die Straße „An der Palmweide“ werde eine weitere Gefahrenquelle in diesem gefährlichen Verkehrsbereich geschaffen. Schulkinder werden verleitet, die Straße „An der Palmweide“ direkt an diesem großen Einmündungsbereich zu überqueren, um den sicheren Baroper Kirchweg zu nutzen, der zur Ostenberg-Grundschule führe. Die westlich der Einmündung in Höhe der Baroper Straße angebrachte Fußgängerampel und der östlich gelegene Zebrastreifen würden voraussichtlich nicht mehr genutzt werden.

· Es sei ausdrücklicher Wunsch der Besucher/-innen der Bürgeranhörung gewesen, dass ein fußläufiger Weg zur Palmweide angelegt werde, um den Umweg über die Baroper Straße zu vermeiden. Die Verwaltung habe zugesagt, die Verkehrssituation vor dem Haus an der Einmündung zu entschärfen.

· Es scheine eine Vergrößerung der Baukörper zur ursprünglichen Planung hin erfolgt zu sein, da nur noch 17 statt 20 Häuser gebaut werden sollen.

· Einige der Häuser an der Baroper Straße und „An der Palmweide“ seien erst in den letzten Jahren gebaut worden. Warum hat die Verwaltung nicht eine Lücke für die Anbindung des neuen Wohngebietes von der Straße „An der Fillkuhle“ aus freigehalten?


zu TOP 11.7
Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2004.
(s. Beschluss zu TOP 11.10 der 45. Sitzung am 30.09.03)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 18.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 04740-03St)

Nach kurzer Diskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch die Stellungnahme des Tiefbauamtes vom 18.02 04 zur Empfehlung der Bezirksvertretung zu TOP 11.10 der
45. Sitzung am 30.09.03 zur Kenntnis.


zu TOP 11.8
Sachstandsbericht zum Neubau der Schnettkerbrücke.
- Zwischennachricht des Landesbetrieb Straßenbau NRW, Niederlassung Bochum, vom 01.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05770-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischennachricht des Landesbetrieb Straßenbau NRW, Niederlassung Bochum, vom 01.03.2004 zur Kenntnis.

zu TOP 11.9
Baumpflanzung auf der Harkortstraße zwischen Tannenstraße und Singerhoffstraße.
- Mitteilung des Amtes für Feuerwehr, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz vom 06.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05793-04)

In der kontrovers geführten Diskussion wird darüber informiert, dass es durch die geplante Verlegung der Baumscheiben, die die Durchfahrt der Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr behindern, Probleme mit einem Markthändler gegeben habe. Nach Meinung des Markthändlers könne er seinen Marktstand nicht mehr aufstellen. Die Verwaltung beabsichtige deshalb, einen Baum weniger zu pflanzen. Dieses Problem sei inzwischen
gelöst worden.
Es wird auch die Rückzahlung von öffentlichen Mitteln seitens der BV-Hombruch angesprochen, da das Land die Gestaltung dieses Bereiches gefördert habe. Noch für
den Zeitraum von sieben Jahre wird der Bestandschutz vermutet.
Die BV-Hombruch macht deutlich, dass Veränderungen in diesem Bereich durch die
BV-Hombruch zu beschließen seien.

Die SPD-Fraktion stellt folgenden Antrag:
Alle Bäume, die dort gestanden haben, sind auch wieder zu platzieren.

Dieser Antrag wird durch die CDU-Fraktion ergänzt:
Zukünftig sollen keine Flachwurzler, sondern nur noch Tiefwurzler gepflanzt werden.

Mit 17 Ja-Stimmen beschließt die BV-Hombruch den Antrag der SPD-Fraktion und den Ergänzungsantrag der CDU-Fraktion. Bei der Platzierung soll nach Möglichkeit auf die Belange der Marktbeschicker Rücksicht genommen werden. Die Feuerwehr ist zu beteiligen.


zu TOP 11.10
Entwicklung und Vermarktung des städtischen Grundstücks Hagener Straße/Ecke Bozener Straße in Kirchhörde (ehem. Kinderspielplatz); Gemarkung Kirchhörde Flur 4, Nr. 1133.
hier: Notwendige Verlegung des EDG-Container-Standortes und der Ruhfus-Litfasssäule.
- Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 16.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05794-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Um die vorgeschlagene Verlegung der Container und der Litfasssäule beurteilen
zu können, soll am 30.04.2004, 16:00 Uhr ein Ortstermin mit der Verwaltung, der Entsorgung Dortmund GmbH und der Bezirksvertretung Hombruch vereinbart werden.

zu TOP 11.11
Errichtung weiterer Legendenschilder zur Erläuterung von Straßennamen mit geschichtlicher Bedeutung.
(s. Beschlüsse zu TOP 12.4 der 47. Sitzung am 09.12.2003 und TOP 11.3 der 48. Sitzung am 20.01.2004)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05774-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.02.2004 zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung bestätigt ihren Beschluss zu TOP 11.3 der 48. Sitzung am 20.01.04,
Legendenschilder an den Straßenschildern der Oberhaus-, Hansmann- und Heunersraße,
anbringen zu lassen. Vorab wird die Verwaltung gebeten, einen Text für die Legendenschilder
vorzuschlagen und die Kosten für die Anbringung zu ermitteln.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Baubeendigungsanzeige: Gehwegerneuerung Kuntzestraße u. a. in Dortmund-Hombruch.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 05.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05795-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 05.02.2004 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Ersatzpflanzungen im Stadtbezirk Hombruch.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 01.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05796-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 01.03.2004 zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrag des Tiefbauamtes lfd. Nr. 36:
- 1 Fraxinus excelsior, Stockumer Straße (gegenüber Haus Nr. 292, Böschung)
pflanzliche Krankheiten - Baum fällen
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 06.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05797-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 06.02.2004 zur Kenntnis.

13. Anträge

zu TOP 13.1
Ausstattung des Knotenpunktes für den öffentlichen Personennahverkehr am Parkhaus Barop mit einer öffentlichen Toilettenanlage.
- Antrag der CDU-Fraktion vom 02.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05783-04)

Einstimmig beschließt die Bezirksvertretung Hombruch den folgenden Antrag der
CDU-Fraktion vom 01.03.2004:

Ausstattung des Knotenpunktes für den ÖPNV am Parkhaus Barop mit einer öffentlichen Toilettenanlage

Im Bereich des Parkhaus Barop wird zur Zeit ein Verkehrsknotenpunkt für den öPNV ausgebaut. Hier werden künftig Umsteige- und Zusteigemöglichkeiten für die S-Bahn,
die U-Bahn, die Linienbusse und später einmal für die H-Bahn gegeben sein.
Die Anwohner klagen zur Zeit schon sehr darüber, dass das Buschwerk am Parkhaus als Toilettenanlage (besonders bei BVB-Spielen) benutzt wird.
Die Verwaltung wird daher gebeten, in Verhandlungen mit einem privaten Betreiber
(z. B. Wall) zu erreichen, dass in diesem Bereich, mit der Fertigstellung, eine Toilettenanlage vorgesehen wird.

zu TOP 13.2
Wiederherstellung eines Unterstandes (Pilzes) auf dem Großholthauser Friedhof.
(s. Beschlüsse zu TOP 8.3 der 15. Sitzung am 16.01.2001 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 26.11.2000)
- Antwortschreiben der Friedhöfe Dortmund vom 12.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05798-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben der Friedhöfe Dortmund vom 12.02.2004 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Einrichtung von Fußgängerüberwegen in der Grotenbachstraße.
(s. Beschlüsse zu TOP 10.6 der 37. Sitzung am 12.11.2002 und TOP 11.20 der 45. Sitzung am 30.09.2003 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 25.10.2002)
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 10.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05698-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 10.02.2004
zur Kenntnis und fasst nach kurzer Diskussion einstimmig folgenden Beschluss:

Für die Umsetzung der Maßnahme stellt die Bezirksvertretung Hombruch die fehlenden
6.500,00 Euro für die Beleuchtung und die Markierungsarbeiten aus dem Unterabschnitt
„0020-Bezirksvertretungen“ Tiefbau Verwaltungshaushalt zur Verfügung.




zu TOP 13.4
Verkehrssituation und Bautätigkeit in Menglinghausen-Süd.
- Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion vom 16.03.2004 -
(Drucksache Nr.: 05887-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig den folgenden Antrag der
SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion vom 16.03.2004 zu den drei Eingaben von Frau Angelika Hoenen und Herrn Michael Hoenen. Die Eingaben sind unter den Tagesordnungspunkten 4.12, 4.13 und 4.14 der Sitzung behandelt worden:

Verkehrssituation und Bautätigkeit in Menglinghausen-Süd

1.) Begründung der Eilbedürftigkeit
Aufgrund der Bautätigkeit eines Bauträgers in Menglinghausen-Süd sind vermehrt Anwohnerbeschwerden an die SPD wie auch die CDU-Fraktion herangetragen worden. Aufgrund der Terminslage der BV Hombruch könnten die Probleme erst nach Ostern in der Bezirksvertretung behandelt werden. Im Hinblick auf die Bürgereingabe vom 24.02.04 der Familien Hoenen und Pfänder und der heutigen gemeinsamen Besichtigung des Neubaugebiets ist daher eine Eilbedürftigkeit gegeben.

2.) Bautätigkeit in Menglinghausen-Süd
Eingedenk der Tatsache, dass die Bautätigkeit durch einen Erschließungsträger erfolgt, die Erschließunsanlagen der Stadt Dortmund noch nicht übereignet noch gewidmet worden sind, ist es der Bezirksvertretung Hombruch bewusst, dass Einwirkungsmöglichkeiten der Stadt Dortmund nur sehr begrenzt vorhanden sind. Trotzdem bittet die Bezirksvertretung Hombruch die Verwaltung, folgende Anträge / Anfragen umzusetzen und zur nächsten Bezirksvertretungssitzung zu berichten.

a) Verkehrssicherheit in Menglinghausen-Süd (Beschilderung / Auszeichnung / Bauplatz)
aa) Beschilderung / Auszeichnung
Aufgrund der heutigen Begehung durch die Feuerwehr geht die Stadt Dortmund trotz der derzeitigen Bautätigkeit von einem ausreichenden Brandschutz aus.
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet die Verwaltung allerdings darum, dass die Beschilderung der Straßenschilder mit den entsprechenden Hausnummern kurzfristig (ggfs. durch den Erschließungsträger) erfolgt und die Hydranten ausgezeichnet werden. Darüber hinaus müssen die fertigen Häuser, sofern dies nicht schon geschehen ist, von den Eigentümern mit einer Hausnummer versehen werden.

bb) Begrenzung der Verkehrsgeschwindigkeit / Bauplatz
Darüber hinaus wird angefragt, ob die Verwaltung Einwirkungsmöglichkeiten auf den Erschließungsträger sieht, dass Baufahrzeuge aufgrund der zahlreichen Kinder nur mit höchstens 10 km/h die Baustraßen befahren.

Es wird um Mitteilung gebeten, ob es rechtlich zulässig ist, dass kein (abgetrennter und abgesperrter) Bauplatz für die Baumaschinen / -geräte errichtet wird.


cc) Verkehrswegeplan / Versetztes Parken etc.
Die Bezirksvertretung Hombruch bittet um Vorstellung des Verkehrswegeplans / der Ausgestaltung der fertigen Erschließungsanlagen.
Aufgrund der relativ langen und geraden Erschließungsstraßen besteht die Gefahr, dass auf den Mischverkehrsflächen in der zukünftigen Spielstraßen-Zone eine höhere Geschwindigkeit gefahren wird. Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob in versetzter Anordnung Pflanzringe, Parkzonen etc. eingerichtet werden können, um hierdurch die Geschwindigkeit herauszunehmen. Anwohner haben sich bereit erklärt, Patenschaften über die Pflanzringe etc. zu übernehmen.

b) Verschmutzung der Straßen (Menglinghauser Straße; Baustraßen)
aa) Menglinghauser Straße
Die Bezirksvertretung bittet um Mitteilung, wer für die Verschmutzung der Menglinghauser Straße verantwortlich ist, die durch die Baufahrzeuge entstehen, die über die Zeche-Kaiser-Friedrich-Straße aus dem Baugebiet herausfahren. In welchen Intervallen erfolgt die Reinigung der Menglinghauser Straße? Warum werden die Bürgersteige vom Verursacher nicht gereinigt?
Welche Maßnahmen und Kontrollen führt die Tiefbauverwaltung durch, um die Verschmutzungen auf der Menglinghauser Straße gering zu halten?

bb) verschmutze Baustraßen / Bauschutt
Welche Einflussmöglichkeiten sieht die Verwaltung, die Verschmutzung der Baustraßen und damit der fertig gestellten Häuser und Erschließungsanlagen gering zu halten?
Zur Zeit wird auf dem Grundstück des Erschließungsträgers Immoplan ein ca. 50 m langer Erdaushub gelagert, derart dass bei trockenem Wetter großformatig Staub aufwirbelt bzw. aufgrund des abschüssigen Grundstücks bei Regen große Teile weggespült werden.
Kann eine Abdeckung des Erdaushubs verlangt werden?

Ist der Verwaltung bekannt, dass die Pflasterung der fertigen Erschließungsstraße Hans-Grüning-Weg 1ff durch die Baufahrzeuge beschädigt wurde? Ist eine Versickerung des Oberflächenwassers durch die Verschmutzung durch den Baulehm noch gesichert?

Aufgrund der Bautätigkeit werden an vielen Stellen, insbesondere in den Grünzonen, Bauschutt und andere Bauabfälle abgelegt. Liegt hier eine unzulässige Abfallentsorgung vor? Wenn ja, welche Maßnahmen werden von der Verwaltung eingeleitet?

b) verunreinigte Kanäle durch Baulehm
Ausweislich der Mitteilung von 66/3-14 vom 10.12.03 ist es wahrscheinlich, dass die Überflutungen in den Kellern der Häuser Menglinghauser Straße 105 und 107 durch Lehm verursacht worden sind. In welchen Intervallen wird der Kanal nunmehr kontrolliert bzw. gereinigt?

3.) Spielflächen für ältere Kinder
Das Baugebiet Menglinghausen-Süd ist zwar um einen Grüngürtel als ökologische Ausgleichsfläche umgeben, allerdings zeigt sich schon jetzt ein erheblicher Bedarf für eine ebenerdige Spielfläche, insbesondere für ältere Kinder. Der vorhandene Kinderspielplatz ist hierfür nicht ausreichend.


Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob in der Nähe des jetzigen Kinderspielplatzes am dortigen Wendehammer in Richtung des Regenrückhaltebeckens die abschüssige Hanglage für eine ebenerdige Spielfläche aus Rasen hergestellt werden kann. Infolge der Pflanzaktion der Stadt Dortmund sind die bisherigen faktischen Spielflächen beeinträchtigt worden.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Nachtabschaltung von Lichtzeichenanlagen im Stadtbezirk Hombruch.
(s. Beschlüsse zu TOP 14.1 der 45. Sitzung am 30.09.2003 und TOP 14.2 der 46. Sitzung am 11.11.2003 zur Anfrage der CDU-Fraktion vom 10.09.2003)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 04.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05799-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 04.02.2004 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst mit 16 Ja-Stimmen folgenden Beschluss:
Die Verwaltung möge prüfen, wer Eigentümer der angrenzenden Grünfläche ist. Sie möge mit demjenigen Kontakt aufnehmen, um zu klären, ob der für die fachgerechte Anpassung des Gehweges benötigte Privatgrund zur Verfügung gestellt werden kann.

zu TOP 14.2
Verkehrsführung des Krückenweges als Einbahnstraße von der Straße An der Palmweide bis zur Mentlerstraße.
(s. Beschlüsse zu TOP 8.1 der 14. Sitzung am 05.12.2000 und TOP 14.2 der 47. Sitzung am 09.12.2003 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 19.11.2000)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.02.2004 -
(Drucksache Nr.: 05737-04)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt mit 16 Ja-Stimmen das folgende Protokoll der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.02.04 zum Ortstermin „Verkehrsführung des Krückenweges als Einbahnstraße von der Straße An der Palmweide
bis zur Mentlerstraße“ am 11.02.04 gemäß Beschluss zur Anfrage der SPD-Fraktion vom
19.11.00 zur Kenntnis.

Ergebnisprotokoll

Ortsbesichtigung am 11.02.2004

Thema: Verkehrsführung des Krückenweges als Einbahnstraße von der Straße An der Palmweide bis zur Mentlerstraße
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 47. Sitzung der BV-Hombruch am 09.12.03: Verkehrsführung
des Krückenweges als Einbahnstraße von der Straße An der Palmweide bis zur Mentlerstraße)

Dauer: 16:00 - 16:50 Uhr


Teilnehmer/innen:
Hans Semmler, Bezirksvorsteher
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher
Hans-Jürgen Grotjahn, CDU-Fraktionssprecher
Gerd Michael Alda, SPD-Fraktionssprecher
Günter Mayer, SPD-Fraktion
Ingeborg Bohrmann, SPD-Fraktion
Detlef Schroeder, SPD-Fraktion
Siegfried Stange, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Volker Brockmeier, Tiefbauamt
Winfried Joch, Tiefbauamt
Silvia Hollmann-Schiek, 33/Hom

Anwohner

Auf die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 14.11.03 wird hingewiesen.
Herr Steinmann, stellv. Bezirksvorsteher, begrüßt die Anwesenden und führt kurz ins Thema ein. Besonders problematisch sei die Kurve kurz nach Einfahrt in die Mentlerstraße vom Beisterweg aus. Die Straße werde von Schulkindern, die die Ostenberg-Grundschule besuchen stark frequentiert. Zu diesem Zeitpunkt werde die Mentlerstraße von Fahrzeugen als Schleichweg benutzt, da auf der Straße „Palmweide“ häufig morgens zu Schulbeginn Stau sei.
Die Vermessung der Straße seitens der Verwaltung habe ergeben, dass Anlieger im Kurvenbereich unzulässigerweise bis zu 1,50 m des öffentlichen Straßenraumes für ihre eigene Nutzung in Anspruch genommen haben.

Die Sachverständigen vom Tiefbauamt führen aus, dass die Voraussetzungen für die Auszeichnung und den Ausbau zur Spielstraße - wie von den Anwohnern gewünscht - allein wegen des starken Gefälles der Straße nicht gegeben seien.
Sie machen auch deutlich, dass aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens aus fachlicher Sicht keine verkehrsregelnden Maßnahmen erforderlich seien.
Eine erhebliche Verbesserung der Verkehrssituation würde die Bereinigung der Grundstücke und eine Verbreiterung des Gehweges mit Abpfostung bewirken.

Nach ausführlicher Diskussion und Ortsbegehung wird Folgendes vereinbart:

· Die Verwaltung wird die festgestellte unberechtigte Nutzung des öffentlichen Straßenraumes bereinigen, wodurch sich der schmale Fußweg in der unübersichtlichen Kurve auf der Mentlerstr./ Ecke Beisterweg erheblich verbreitern wird. Dadurch wird es möglich, eine Abpfostung auf dem Gehweg vorzunehmen. Der Gehweg soll mit Pfosten eine Breite von 1,50 m haben. Außerdem werden dadurch die Sichtverhältnisse für die Verkehrsteilnehmer erheblich verbessert.
· Der Fußweg wird bis zu den Grundstücksgrenzen asphaltiert und verkehrssicher gemacht. Die Straße wird nicht verbreitert.· Im Bereich Mentlerstraße 2a ist die Hecke aus dem öffentlichen Wegebereich zu entfernen und der Gehweg durchgängig verkehrssicher zu befestigen.

· Die Grundstücksbereinigung der gesamten Mentler Straße wird auch im oberen Bereich für breitere Bürgersteige sorgen und somit erheblich zur Schulwegsicherung beitragen.

· An der Ausfahrt Mentlerstraße/Beisterweg wird das Verkehrszeichen 205 StVO (Vorfahrt gewähren) angebracht, damit die Mentler Straße als untergeordnete Straße eindeutig erkannt wird. Die Verkehrssicherheit wird dadurch erhöht.

· Zu Beginn der Mentlerstraße/Ecke Beisterweg wird ein Piktogramm „Tempo 30“ aufgebracht.




Hans Semmler Michael Hartmann Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin