Niederschrift

über die 2. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit des Rates der Stadt Dortmund am 25.11.1999 von 13.00 Uhr – 13.45 Uhr im Restaurant Westfalenhallen & Rosenterrassen GmbH, Rheinlanddamm 200, 44139 Dortmund


Anwesend sind:

a) stimmberechtigte Mitglieder:
Ratsmitglied Prof. Uhlmann
Ratsmitglied Utech
Ratsmitglied Tech
Ratsmitglied Jörder
Ratsmitglied Lütkehaus
Ratsmitglied Zupfer i. V. für RM Müller-Jobst
Ratsmitglied Gerszewski
Ratsmitglied Sauer
Ratsmitglied Schneider
Ratsmitglied Liedschulte
Ratsmitglied Bitter
Ratsmitglied Leniger – i.V.für RM Follert
Bürgermeister Miksch
Ratsmitglied Monegel
Ratsmitglied Offermann
Ratsmitglied Rüttgers
Bürgervertreter Volmerich
Bürgervertreter Bülow
Bürgervertreter Grondziewski

b) sachkundige Einwohner:

Seniorenbeirat Marquardt

c) Vertreter Stadtsportbund

Stadtsportbund Kleimeier

d) Personalvertretung:
Theater Dortmund Angel
Theater Dortmund Blümel
Kulturbetriebe Dortmund Bommert
Kulturbetriebe Dortmund Garling

e) Vertreter/innen der Verwaltung
7/Dez Fehlemann
41/KB Eichler
41/StLB Moeske
41/Mu Weick
41/MS Gerland
41/MN Dr. Homann


Die Sitzung wird von dem Vorsitzenden, Ratsmitglied Prof. Uhlmann, eröffnet.

Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt der Vorsitzende fest, daß zur heutigen Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit ordnungs- und fristgemäß eingeladen wurde und daß der Ausschuß beschlußfähig ist.


1. Regularien


1.1 Benennung eines Ausschußmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung wird Herr Marco Bülow benannt.


1.2 Feststellung der Tagesordnung

Die Mitglieder des Ausschusses stimmen der vorliegenden Tagesordnung zu.


1.3 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. § 31 GO NW

Der Vorsitzende, Ratsmitglied Prof. Uhlmann, wies auf das Mitwirkungsverbot geb. § 31 GO NW hin.


2. Angelegenheiten der Kulturbetriebe


2.1 Änderung der Entgeltordnung der Volkshochschule der Stadt Dortmund vom 01.01.1999
-Einbringung der Vorlage-

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.


2.2 Entgeltordnung für die Museen der Stadt Dortmund
-Einbringung der Vorlage-

Herr Eichler gibt Erläuterungen zur finanziellen Situation und zu Nutzerkreisen des Brauereimuseums.

Herr Sauer äußert angesichts der Höhe der vorgesehenen Eintrittspreise für das Brauereimuseum Bedenken. Hier solle eine Orientierung an den Eintrittspreisen der Sparten-Museen wie Kochbuchmuseum oder Adlerturm erfolgen.

Herr Miksch regt an, mit den Dortmunder Brauereien in Bezug auf eine Unterstützung des Museums zu verhandeln.

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.


2.3 Änderung des Wirtschaftsplanes 1999
–Einbringung der Vorlage-

Herr Eichler erläutert nochmals die Abschreibungsproblematik.

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.


2.4 Wirtschaftsplan 2000
–Einbringung der Vorlage-


Herr Eichler erläutert die in der Vorlage dargelegten Veränderungen im Erfolgsplan und im Vermögensplan der Kulturbetriebe Dortmund.

Auf Nachfrage von Herrn Tech erklärt Herr Eichler, daß Pensionsrückstellungen im Rahmen der Budgetierung auch aufgeteilt würden, diese jedoch im Ergebnis erfolgsneutral dargestellt würden.

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.



Der Vorsitzende




Prof. Uhlmann Bülow Böker
Ratsmitglied sachk. Bürger Schriftführerin

Niederschrift

über die 2. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit des Rates der Stadt Dortmund am 25.11.1999 von 13.00 Uhr – 13.45 Uhr im Restaurant Westfalenhallen & Rosenterrassen GmbH, Rheinlanddamm 200, 44139 Dortmund


Anwesend sind:

a) stimmberechtigte Mitglieder:
Ratsmitglied Prof. Uhlmann
Ratsmitglied Utech
Ratsmitglied Tech
Ratsmitglied Jörder
Ratsmitglied Lütkehaus
Ratsmitglied Zupfer i. V. für RM Müller-Jobst
Ratsmitglied Gerszewski
Ratsmitglied Sauer
Ratsmitglied Schneider
Ratsmitglied Liedschulte
Ratsmitglied Bitter
Ratsmitglied Leniger – i.V.für RM Follert
Bürgermeister Miksch
Ratsmitglied Monegel
Ratsmitglied Offermann
Ratsmitglied Rüttgers
Bürgervertreter Volmerich
Bürgervertreter Bülow
Bürgervertreter Grondziewski

b) sachkundige Einwohner:

Seniorenbeirat Marquardt

c) Vertreter Stadtsportbund

Stadtsportbund Kleimeier

d) Personalvertretung:
Theater Dortmund Angel
Theater Dortmund Blümel
Kulturbetriebe Dortmund Bommert
Kulturbetriebe Dortmund Garling

e) Vertreter/innen der Verwaltung
7/Dez Fehlemann
41/KB Eichler
41/StLB Moeske
41/Mu Weick
41/MS Gerland
41/MN Dr. Homann


Die Sitzung wird von dem Vorsitzenden, Ratsmitglied Prof. Uhlmann, eröffnet.

Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt der Vorsitzende fest, daß zur heutigen Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit ordnungs- und fristgemäß eingeladen wurde und daß der Ausschuß beschlußfähig ist.


1. Regularien


1.1 Benennung eines Ausschußmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung wird Herr Marco Bülow benannt.


1.2 Feststellung der Tagesordnung

Die Mitglieder des Ausschusses stimmen der vorliegenden Tagesordnung zu.


1.3 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. § 31 GO NW

Der Vorsitzende, Ratsmitglied Prof. Uhlmann, wies auf das Mitwirkungsverbot geb. § 31 GO NW hin.


2. Angelegenheiten der Kulturbetriebe


2.1 Änderung der Entgeltordnung der Volkshochschule der Stadt Dortmund vom 01.01.1999
-Einbringung der Vorlage-

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.


2.2 Entgeltordnung für die Museen der Stadt Dortmund
-Einbringung der Vorlage-

Herr Eichler gibt Erläuterungen zur finanziellen Situation und zu Nutzerkreisen des Brauereimuseums.

Herr Sauer äußert angesichts der Höhe der vorgesehenen Eintrittspreise für das Brauereimuseum Bedenken. Hier solle eine Orientierung an den Eintrittspreisen der Sparten-Museen wie Kochbuchmuseum oder Adlerturm erfolgen.

Herr Miksch regt an, mit den Dortmunder Brauereien in Bezug auf eine Unterstützung des Museums zu verhandeln.

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.


2.3 Änderung des Wirtschaftsplanes 1999
–Einbringung der Vorlage-

Herr Eichler erläutert nochmals die Abschreibungsproblematik.

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.


2.4 Wirtschaftsplan 2000
–Einbringung der Vorlage-


Herr Eichler erläutert die in der Vorlage dargelegten Veränderungen im Erfolgsplan und im Vermögensplan der Kulturbetriebe Dortmund.

Auf Nachfrage von Herrn Tech erklärt Herr Eichler, daß Pensionsrückstellungen im Rahmen der Budgetierung auch aufgeteilt würden, diese jedoch im Ergebnis erfolgsneutral dargestellt würden.

Die Vorlage wurde eingebracht. Die Beschlußfassung ist für die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 07.12.1999 vorgesehen.



Der Vorsitzende




Prof. Uhlmann Bülow Böker
Ratsmitglied sachk. Bürger Schriftführerin