Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 31.01.2012
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

(öffentlich)

Sitzungsdauer: 15:00 - 16:35 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Christian Röttger

SPD

Wolfgang Bräuer, erster stv. Bezirksbürgermeister

Jürgen Schädel
Dr. Werner Bach
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel

FDP
Stefan Magerstedt bis TOP 4.1

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat
Frau Haselhoff
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 31.01.2012, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Einführung und Verpflichtung von zwei neuen Bezirksvertretungsmitgliedern

1.2 Wahl des/der 1. stellv. Bezirksbürgermeisters/Bezirksbürgermeisterin

1.3 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.4 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.5 Feststellung der Tagesordnung

1.6 Genehmigung der Niederschrift über die 18. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 22.11.2011

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Neue Zuwegung Sportplatz Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15673-09-E4)

3.2 Standort "Lichtstein" Tunnelpark
- mündl. BE, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06222-12)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Parksituation Am Kattenbrauck
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 05033-11-E1)

4.1.1 Anregung für das Parken Am Kattenbrauck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05033-11-E3)

4.1.2 Anregung gegen das Parken Am Kattenbrauck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05033-11-E2)

4.2 Anregung bzgl. Übergänge für Rollstuhlfahrer Köln-Berliner-Str. in Höhe der Egbertstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06257-12)

4.3 Anregung bzgl. erhöhtes Verkehrsaufkommen von Schwerlastverkehr im Bereich Schwerter Str., Fuldastr., Schweizer Allee und Umgebung
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06259-12)

4.4 Anregung bzgl. aktiver Lärmschutz Emschertalstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06260-12)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck für das Jahr 2012 und davor
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05726-11-E1)

5.1.1 Restliche Mittel für die Maßnahme "Kindgerechte Gestaltung der Klassenräume Lichtendorfer Grundschule"
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 02173-10-E6)

5.2 Unterstützung der Informationsveranstaltung "Fracking" am 29.03.2012
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06244-12)

5.3 Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetzes des Bundes und des Investitionsförderungsgesetzes des Landes NRW in Dortmund
hier: Abschlussbericht (Stichtag 15.11.2011)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06067-11)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Neustrukturierung der Stadtbezirke und der Bezirksverwaltungsstellen;
Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06073-11)

6.2 Masterplan Vergnügungsstätten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06020-11)

6.3 Aufstellen eines "Bücherschranks" im Bereich des Aplerbecker Marktplatzes
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06228-12)

7. Schulen

7.1 Priorisierung nicht finanzierter Schulbaumaßnahmen nach einer Nutzwertanalyse
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 09.11.2011

(Drucksache Nr.: 05588-11)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Vermarktung der Dachflächen von Hallenbad Aplerbeck und Adolf-Schulte-Schule als Standort für Solaranlagen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06242-12)

8.2 Einreichen eines schriftlichen Zwischenberichts zum Sachstand "Errichten eines Fußballkleinfeldes und von Parkplätzen" am Sportplatz Rosengarten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02803-10-E1)

9. Kinder und Jugend

9.1 Festlegung eines Zeitpunkts für die Gestaltung einer Jugendfläche an der Begonienstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E5)

9.2 Vergabe von Grundstücken für den Ausbau von Betreuungsplätzen
- Vorlage wird nachgereicht -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06273-12)

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 162n -Tulpenstraße-
hier: Beschluss zur Veränderung des Planbereiches, Entscheidung über das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung / Scoping, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung, Beschluss zur Anordnung einer Umlegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06171-12)

11.2 Erlass der Satzung zur Nutzung der Naherholungsanlage PHOENIX-See sowie der zugehörigen Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des PHOENIX-Sees mit Wasserfahrzeugen (Gebührensatzung PHOENIX-See)
- Vorlage wird nachgereicht -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-12)

11.3 Dortmunder Lärmaktionsplan
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05405-11)

11.4 Neubau einer Übungs- und Aufwärmhalle mit Nebenräumen und Einrichtung des südlichen Trainingsplatzes als Kunstrasenplatz
Schwerter Straße 238, Dortmund – Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06191-12)

11.5 Einbeziehung des Bahnhofsbereich Aplerbeck in den Ap 201
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06245-12)

11.6 Einrichten einer Querungshilfe an der Schleefstraße zwischen dem westlichen Parkplatz Real und dem gegenüberliegenden Bauhaus
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06239-12)

11.7 Ergänzen der Absperrbügel auf dem Gehweg im Bereich des Hauses Sölder Straße 127
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06230-12)

11.8 Anbringen von Ergänzungen auf den geografischen Mittelpunkt des Landes NRW auf den Ortseingangsschildern des Ortsteils Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06232-12)

11.9 Regelung der Parksituation in der Schmerkottenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06238-12)

11.10 Einbeziehen des Verbindungsweges von der Jasminstraße zur Hortensienstraße in die wöchentliche maschinelle Reinigung
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06240-12)

11.11 Einrichtung eines Buskaps an der Haltestelle "Rubinstraße" im Verlauf der Wittbräucker Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14092-09-E1)

11.12 Zwischenbericht zur Nahversorgungssituation in Sölderholz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13337-08-E2)

11.13 Beseitigung von Schäden am Bürgersteig Berghofer Straße vor der Zufahrt Garagenplatz Arztpraxis
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06246-12)

11.14 Beseitigung von Schäden am Bürgersteig Kneebuschstraße vor den Containern gegenüber der Straße Gansmannshof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06247-12)

11.15 Unterbinden des Parkens auf einem Grünstreifen an der Allerstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06248-12)

11.16 Senke auf Verbindungsgehweg zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße entfernen
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06249-12)

11.17 Schwerlastverkehr Kreuzung Leni-Rommel-Str./Aplerbecker Str.
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06250-12)

11.18 Behindertentransportfahrten über die Weiße-Ewald-Straße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06251-12)

11.19 Dauerparker an der Kreuzung Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str.
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06252-12)

11.20 Poller im Fußverbindungsweg vom Kraepelinweg zur Marsbruchstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06253-12)

11.21 Akustische Signalisierung für Sehbehinderte und Blinde an Ampelanlagen
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06256-12)

11.22 Durchführung von Bebauungsplanverfahren für die Schulsportplätze im Stadtbezirk Aplerbeck mit dem Ziele einer allgemeinen Nutzung
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 04094-11-E1)

11.23 Verkehrszählung Köln-Berliner-Straße im Bereich des Ap 201
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 03396-11-E1)

11.24 Maßnahmen zur Unterbindung des Parkens auf dem Gehweg und Fahrradweg Köln-Berliner-Str. 55
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 05157-11-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Bushaltestelle Schüren
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 06258-12)

12.2 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06266-12)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Ortsgestaltung Berghofen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05155-11-E1)

13.2 Sanierung von Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck
hier: Diemelstraße und Herrenstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05796-11-E1)

14. Anfragen (keine Vorlagen)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Einführung und Verpflichtung von zwei neuen Bezirksvertretungsmitgliedern
Der Bezirksbürgermeister verpflichtete die neuen Bezirksvertretungsmitglieder, Mirko Niggemann und Wilhelm Rössig, ihre Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, die Gesetze zu beachten und ihre Aufgaben zum Wohle dieser Stadt zu erfüllen.

Herr Mirko Niggemann und Herr Wilhelm Rössig verpflichteten sich.

zu TOP 1.2
Wahl des/der 1. stellv. Bezirksbürgermeisters/Bezirksbürgermeisterin
Für die Wahl des 1. stellv. Bezirksbürgermeisters wird von der SPD-Fraktion vorgeschlagen:

Von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird geheime Abstimmung beantragt.

Nach Auszählung der Stimmen ergibt sich folgendes Ergebnis:

17 gültige Stimmen
16 Ja-Stimmen
1 Nein-Stimme

Somit ist Herr Bräuer als neuer 1. stellv. Bezirksbürgermeister gewählt.

Herr Bräuer nimmt die Wahl an.

zu TOP 1.3
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dr. Bach benannt.

zu TOP 1.4
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.5
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgender Ergänzung festgestellt:

Der Tagesordnungspunkt 9.2 wird von der Tagesordnung abgesetzt.

zu TOP 1.6
Genehmigung der Niederschrift über die 18. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 22.11.2011
Die Niederschrift über die 18. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 22.11.2011 wurde einstimmig genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Übergänge für Rollstuhlfahrer Köln-Berliner-Str. in Höhe der Egbertstraße
(Drucksache Nr.: 06426-12-E1)

Ein Bürger fragt, wann ein passabler Übergang für Rollstuhlfahrer an der Köln-Berliner-Str. in Höhe der Egbertstraße geschaffen wird.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 4.2

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Neupflanzung von Bäumen in der Herrenstraße
(Drucksache Nr.: 06426-12-E2)
Ein Bürger fragt, warum und von wem an der Herrenstraße 25 neue Bäume gepflanzt wurden.

Der Bezirksbürgermeister wird die Fragen an die Verwaltung zur Beantwortung weiterleiten.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Finanzielle Unterstützung zur Neugestaltung des Spielplatzes auf dem Schulgelände der Adolf-Schulte-Schule
(Drucksache Nr.: 06426-12-E3)
Es wird um finanzielle Unterstützung zur Neugestaltung des Spielplatzes auf dem Schulgelände der Adolf-Schulte-Schule gebeten.

Der Bezirksbürgermeister wird den Antrag den Bezirksvertretungsmitgliedern zu den Haushaltsberatungen im März 2012 vorlegen.

Herr Mais weist darauf hin, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck zurzeit alle Mittel für das Jahr 2012 verplant hat und der Antrag für die Haushaltsmittel 2012 nicht berücksichtigt werden kann. Der Haushalt für das Jahr 2012 wurde noch nicht vom Regierungspräsidenten in Arnsberg genehmigt, so dass freigewordene Mittel bisher noch nicht zur Verfügung stehen.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Neue Zuwegung Sportplatz Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15673-09-E4)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass laut Auskunft der Verwaltung für die neue Zuwegung zum Sportplatz Berghofen ein Wegerecht von den Hörder Bürgerschützen benötigt wird. Diese sind hierzu grundsätzlich bereit ein grundbuchlich gesichertes Wegerecht einzuräumen, wünschen sich aber auch eine gesicherte Zufahrt zu ihrem Grundstück.

Für die langfristige Absicherung der Zufahrt beider Sportstätten ist es sinnvoll, den Forstweg von der Wittbräucker Straße zum Hundeplatz, zur Schießanlage und zukünftig auch zum Sportplatz in eine öffentliche Wegefläche umzuwidmen.

Zur Herrichtung des Weges werden Mittel in Höhe von 5.000,-- € benötigt. Diese Summe kann aus den bereits beschlossenen Mitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck in Höhe von 50.000,-- € im Rahmen eines Widmungsbeschlusses zweckgebunden werden. Das Tiefbauamt wäre bereit, die Straße im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht zu übernehmen.

Aufgrund eines von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Sitzung gestellten Antrages beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig:

Mit Haushaltsmitteln 2010 und 2011 hat die Bezirksvertretung Aplerbeck den Ausbau einer Wegeverbindung von der Wittbräucker Straße zur Schießanlage und zum Sportplatz Berghofen beschlossen und finanziert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung nun, diese geplante Wegeverbindung auf der Trasse des bisherigen Weges als offizielle Straße widmen zu lassen.
Die Verkehrssicherungspflicht für diese Verbindung soll damit in die Hand der Stadt Dortmund übergehen.

zu TOP 3.2
Standort "Lichtstein" Tunnelpark
- mündl. BE, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 06222-12)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die defekte Optik des nördlich der Gasenbergstraße aufgestellten Gebrauchskunstwerkes „Lichtstein“ zerstört wurde. Die Verwaltung schlägt vor, den „Lichtstein“ wegen der besseren sozialen Kontrolle im Bereich des Lohbachtales aufzustellen, wenn die Optik ersetzt werden soll. Eine weitere Möglichkeit wäre die Entfernung der Halterung der Optik. Dadurch würde eine kreisrunde Öffnung den Blick auf den PHOENIX-See eröffnen.

Herr Mais schlägt vor, die Optik letztmalig mit den von der Bezirksvertretung Aplerbeck bereitgestellten Mitteln zu erneuern. Sollte es danach nochmals zu einer Zerstörung kommen, sollte die Halterung der Optik entfernt werden. Sollten die bereitgestellten Mittel für die Erneuerung der Optik nicht ausreichen, bittet er um kurze Mitteilung der Verwaltung.

Diesem Vorschlag schließen sich auch die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, die SPD-Fraktion und das Einzelmitglied der Bürgerliste, Herr Müller-Späth, an.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, an ihrem Beschluss festzuhalten und die Optik am „Lichtstein“ letztmalig zu erneuern. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht weiterhin keine Versetzung „Lichtsteins“ z.B. in den Bereich des Lohbachtales.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Parksituation Am Kattenbrauck
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 05033-11-E1)
Die Tagesordnungspunkte 4.1, 4.1.1 und 4.1.2 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 23.12.2011, dass die Einrichtung von Parkständen aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht möglich ist, zur Kenntnis.


zu TOP 4.1.1
Anregung für das Parken Am Kattenbrauck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05033-11-E3)
Die Tagesordnungspunkte 4.1, 4.1.1 und 4.1.2 werden gemeinsam beraten.

Es wird angeregt, das Parken mit zwei Rädern auf dem Gehweg weitestgehend zu legalisieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 4.1 die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 23.12.2011, dass die Einrichtung von Parkständen aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht möglich ist, zur Kenntnis genommen.

zu TOP 4.1.2
Anregung gegen das Parken Am Kattenbrauck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 05033-11-E2)
Die Tagesordnungspunkte 4.1, 4.1.1 und 4.1.2 werden gemeinsam beraten.

Es wird angeregt, das Parken mit 2 Rädern auf dem Gehweg nicht zu legalisieren, da dies u. a. aus öffentlicher und sicherheitsrelevanter Sicht sehr problematisch ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 4.1 die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 23.12.2011, dass die Einrichtung von Parkständen aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht möglich ist, zur Kenntnis genommen.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Übergänge für Rollstuhlfahrer Köln-Berliner-Str. in Höhe der Egbertstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06257-12)
Es wird angeregt, einen passablen Übergang für Rollstuhlfahrer an der Köln-Berliner-Str. in Höhe der Egbertstraße zu schaffen.

Die Bezirksvertretung reicht die Anregung an die Verwaltung zur Prüfung weiter.


zu TOP 4.3
Anregung bzgl. erhöhtes Verkehrsaufkommen von Schwerlastverkehr im Bereich Schwerter Str., Fuldastr., Schweizer Allee und Umgebung
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06259-12)
Es wird angeregt, die Durchfahrt des Schwerlastverkehrs im Bereich Schwerter Str., Fuldastraße, Schweizer Allee und Umgebung zu stoppen und des weiteren den Betriebshof in der Schweizer Allee zu veranlassen, den Standort in ein Gewerbegebiet zu verlegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. aktiver Lärmschutz Emschertalstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 06260-12)
Es wird angeregt, auch im Bereich der Emschertalstraße von Hausnummer 135 – 141 aktiven Lärmschutz beim Ausbau der A 40 vorzusehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter und bittet um schriftliche Antwort, ob ein lückenloser Lärmschutz für den Bereich der Häuser 135-141 vorgesehen ist oder nicht.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck für das Jahr 2012 und davor
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 05726-11-E1)
Die Tagesordnungspunkte 5.1 und 5.1.1 werden gemeinsam beraten.

a. Die CDU-Fraktion schlägt vor, für die Durchführung des Bezirksschützenfestes einen Betrag in Höhe von 1.000,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen.

Herr Schädel sieht diese Förderung kritisch. Er möchte zunächst wissen, in welcher Höhe sich die Schützenvereine an diesem Fest beteiligen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 10 Ja-Stimmen bei 6 Nein-Stimmen, für die Durchführung des Bezirksschützenfestes einen Betrag in Höhe von 1.000,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen.

b. Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die von ihr in der Sitzung am 22.11.2011 bereitgestellten Restmittel in Höhe von 456,00 € aus 2011 im investiven Bereich für die Anschaffung von Papierkörben zur Verfügung gestellt werden sollten.

Laut Auskunft der Kämmerei wird die vorgeschriebene Wertgrenze für die Anschaffung der Papierkörbe unterschritten. Die Wertgrenze liegt bei 410,00 € plus 19 % Mehrwertsteuer = 487,90 €. Dies bedeutet, dass die Papierkörbe aufgrund des Betrages von 456,00€ aus dem konsumtiven Bereich und nicht aus dem investiven Bereich finanziert werden müssen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ihren Beschluss vom 22.11.2011 zur Anschaffung von Papierkörben aus dem investiven Bereich auf. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Anschaffung von Papierkörben Mittel in Höhe von 456,00 € aus dem konsumtiven Bereich zur Verfügung zu stellen. Dadurch werden die freien Mittel in Höhe von 900,00 € im konsumtiven Bereich auf 440,00 € minimiert. Im investiven Ansatz stehen dadurch noch 456,00 € zur Verfügung.

zu TOP 5.1.1
Restliche Mittel für die Maßnahme "Kindgerechte Gestaltung der Klassenräume Lichtendorfer Grundschule"
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 02173-10-E6)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass sie für die kindgerechte Gestaltung der Klassenräume im Rahmen der OGS der Lichtendorfer Grundschule einen Betrag in Höhe von 500,-- € zur Verfügung gestellt hatte.

Laut Nachweis des Fördervereins der Lichtendorfer Grundschule wurde für Gestaltung der Klassenräume ein Betrag in Höhe von 463,15 € verausgabt. Es ergibt sich ein Restbetrag in Höhe von 46,85 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, den Restbetrag in Höhe von 46,85 € als allgemeinen Zuschuss dem Förderverein der Lichtendorfer Grundschule zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.2
Unterstützung der Informationsveranstaltung "Fracking" am 29.03.2012
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06244-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Durchführung der Informationsveranstaltung am 29.3.2012 in der Adolf-Schulte-Schule die Summe von 300,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.3
Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetzes des Bundes und des Investitionsförderungsgesetzes des Landes NRW in Dortmund
hier: Abschlussbericht (Stichtag 15.11.2011)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06067-11)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bemängelt zum wiederholten Male die Herstellung einer kostenaufwändigen Broschüre auf Hochglanzpapier.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Abschlussbericht zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist auf die Ungleichbehandlung bei der Umsetzung des Zukunftsinvestitionsgesetztes hin. Seinerzeit wurde auf die scharfen Förderkriterien hingewiesen, wonach die Umwandlung eines Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz nach den zugrunde liegenden Förderkriterien nicht realisiert werden könne.
Jetzt muss die Bezirksvertretung Aplerbeck anhand des Abschlussberichtes feststellen, dass die Förderkriterien für den Stadtbezirk Huckarde doch die Umwandlung des Tennenplatzes Sportplatz Blumenkamp in einen Kunstrasenplatz zugelassen haben.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Neustrukturierung der Stadtbezirke und der Bezirksverwaltungsstellen;
Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06073-11)
Die SPD-Fraktion stimmt der Vorlage nicht zu, da sie entweder keine oder eine weiter reichende Strukturveränderung favorisiert hätte. Sie kritisiert außerdem. die vorzunehmende Gebietsveränderung wodurch eine Fläche von ca. 1,6 ha im Bereich des PHOENIX-Sees mit demnächst hochwertiger Wohnbebauung an den Stadtbezirk Hörde abgegeben werden soll.

Die CDU-Fraktion kann sich dieser Meinung nicht anschließen. Sie findet die Korrektur sinnvoll, da durch die Veränderung das gesamte Wohngebiet westlich der Kohlensiepenstraße zum Stadtteil Hörde gehört und nicht einige kleinere Areale zum Stadtbezirk Aplerbeck. Sie geht davon aus, dass man zu gegebener Zeit als Ausgleich eine Fläche aus dem Stadtbezirk Hörde einfordern kann.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste, Herr Müller-Späth, begrüßt die Neustrukturierung der Stadtbezirke. Seiner Meinung nach hätte man auch die Anzahl der Innenstadtbezirke reduzieren können.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bleibt ebenfalls bei ihrer Entscheidung zur Reduzierung der Stadtbezirke.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 11 Ja-Stimmen bei 5 Nein-Stimmen den anliegenden Entwurf als Satzung zur zweiten Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund zu beschließen. Er bezieht die unter den Ziffern 2 und 3 der Begründung aufgeführten Änderungen der bisherigen Stadtbezirksgrenzen in den Beschluss ein.

zu TOP 6.2
Masterplan Vergnügungsstätten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06020-11)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die Erarbeitung des Masterplans Vergnügungsstätten zu beschließen und die Verwaltung zur Vergabe eines Gutachtens mit einem Gesamtaufwand i. H. v. 70.000 € zu beauftragen. Mit Unterstützung des beauftragten Büros wird in der Verwaltung der Masterplan Vergnügungsstätten als verbindliches Steuerungskonzept erarbeitet.

zu TOP 6.3
Aufstellen eines "Bücherschranks" im Bereich des Aplerbecker Marktplatzes
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06228-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob auf dem Aplerbecker Marktplatz, z. B. im Anschluss an die dortige Bushaltestelle ein „Öffentlicher Bücherschrank“ errichtet werden kann.
Der Gedanke des Bücherschranks ist, dass dort Bücher deponiert werden können, die zu schade für eine Entsorgung sind. Diese Bücher können dort durch andere Mitbürger entnommen oder ausgetauscht werden. Der Bücherschrank könnte somit zu einem Treff für Leseinteressierte und einem Ort der Kommunikation werden.
Zur Einrichtung wäre ein Metallschrank mit Plexiglastüren erforderlich. Der Schrank sollte von beiden Seiten zugänglich sein und die ca. Maße 1,20 x 1,80 m haben. An beiden Seiten sollte eine doppelflügelige Tür mit Magnetverschluss sein. Die Kosten für den Schrank mit Errichtung dürften bei 3.000,-- € liegen.

Eine ehrenamtliche Betreuerin für den Schrank hat sich bereits zur Verfügung gestellt. Eine Finanzierung des Projekts könnte z. B. über das Stadtbezirksmarketing erfolgen.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Priorisierung nicht finanzierter Schulbaumaßnahmen nach einer Nutzwertanalyse
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 09.11.2011
(Drucksache Nr.: 05588-11)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den vorgelegten Zwischenbericht der Projektgruppe „Schulbauprioritätenliste“ zur Kenntnis.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Vermarktung der Dachflächen von Hallenbad Aplerbeck und Adolf-Schulte-Schule als Standort für Solaranlagen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06242-12)
Bereits in der Vergangenheit hat die Verwaltung Dachflächen öffentlicher Gebäude für Investoren von Solaranlagen zur Verfügung gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, nach der jetzt erfolgten Dachsanierung am Hallenbad Aplerbeck diese Dachfläche ebenfalls an Investoren anzubieten, die eine Solaranlage errichten wollen. Die Anlage könnte auf dem Hauptdach und dem Vordach des Schwimmbades errichtet werden.
An diesem Standort bietet sich zudem an, die Dachfläche der Adolf-Schulte-Schule einzeln oder in Kombination mit dem Schwimmbad als Großanlage zu vermarkten.

Die statische Prüfung auf Machbarkeit soll an beiden Gebäuden zu Lasten des Investors durchgeführt werden.

zu TOP 8.2
Einreichen eines schriftlichen Zwischenberichts zum Sachstand "Errichten eines Fußballkleinfeldes und von Parkplätzen" am Sportplatz Rosengarten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02803-10-E1)
Am 07.12.2010 stellte die Bezirksvertretung Aplerbeck einen Prüfauftrag in Hinblick auf die Errichtung eines Fußball-Kleinfeldes und einer Parkplatzanlage westlich des bisherigen Fußballplatzes und der dortigen Tennisanlage. Eine Mitfinanzierung wurde durch den Verein in Aussicht gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, nunmehr um eine schriftliche Mitteilung des Sachstands. Zumindest wird um eine Aussage zur grundsätzlichen Machbarkeit des Projekts in Hinblick auf ausreichenden Platz und entsprechendes Planrecht gebeten. Die Tatsache, dass die Sportanlage Bestandteil des „neuen“ Kunstrasenprogramms ist, dürfte aus Sicht der Bezirksvertretung allenfalls Auswirkung auf die Oberfläche des Kleinspielfeldes haben.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Festlegung eines Zeitpunkts für die Gestaltung einer Jugendfläche an der Begonienstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E5)
Herr Mais merkt an, dass bisher nicht bekannt war, dass sich das Grundstück an der Begonienstraße für den Zeitraum der Renaturierungsarbeiten im Eigentum der Emschergenossenschaft befindet. Nach Beendigung der Maßnahmen in ca. 2 Jahren wird das Grundstück wieder an die Stadt Dortmund zurück übertragen. Herr Mais bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, den nachfolgend zur Sitzung von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gestellten Antrag an die Emschergenossenschaft zur Kenntnis weiterzuleiten.

„Auf Initiative der Bezirksvertretung Aplerbeck in Hinblick auf die Gestaltung einer Fläche für Jugendliche wurde vom Jugendamt die Freifläche des ehemaligen Bolzplatzes an der Begonienstraße als geeignete Fläche vorgeschlagen. Diese Fläche sollte allerdings während der Renaturierungsarbeiten der Emscher in diesem Bereich als Lager- und Aufstellfläche für Container genutzt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mitzuteilen, ob es tatsächlich bei diesen Plänen bleiben soll oder ob bereits jetzt die Fläche für Jugendliche ausgestattet werden kann, da zu beobachten ist, dass Bauausrüstung aus den Vorarbeiten zur Emscherrenaturierung auf dem alten Schulhof der Emschertal-Grundschule gelagert wird. Möglicherweise wird somit die Fläche an der Begonienstraße gar nicht benötigt.“

zu TOP 9.2
Vergabe von Grundstücken für den Ausbau von Betreuungsplätzen
- Vorlage wird nachgereicht -
(Drucksache Nr.: 06273-12)
Der Tagesordnungspunkt wird von der Tagesordnung abgesetzt.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 162n -Tulpenstraße-
hier: Beschluss zur Veränderung des Planbereiches, Entscheidung über das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung / Scoping, Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung, Beschluss zur Anordnung einer Umlegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06171-12)
Die SPD-Fraktion begrüßt die reduzierte Fassung der Baumaßnahme im Rahmen des B-Plans, der unter großer Beteiligung der Bürger und der Politik entwickelt wurde. Es würden nur wenig landwirtschaftliche Flächen verbraucht, da der größte Teil des B-Plangebietes auf dem Grundstück einer ehemaligen Gärtnerei liegt. Häuser in guten Lagen würden weiterhin verkauft, zumal dort eine gute ÖPNV-Anbindung bestehen würde.

Sowohl die CDU-Fraktion als auch die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und das Einzelmitglieder der Bürgerliste, Herr Müller-Späth, lehnen das Vorhaben trotz der Reduzierung der Baukörper weiterhin ab, da sie den Bedarf für Wohneigentum im Stadtbezirk als gedeckt ansehen. Außerdem würden wichtige landwirtschaftliche Flächen vernichtet. Die Häuser wären schlecht zu vermarkten, da sie weitab der Infrastrukturangebote liegen würden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien mit 11 Nein-Stimmen bei 5 Ja-Stimmen den nachfolgenden Beschlüssen nicht zuzustimmen:

I. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien beschließt, den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungsplanes Ap 162n um ein ca.
II. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien hat das Ergebnis der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan Ap 162n
III. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien stimmt den Festsetzungen des Bebauungsplan-Entwurfes Ap 162n -Tulpenstraße- für den unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich und der Begründung vom 09.01.2012 zu und beschließt die Öffentlichkeitsbeteiligung (öffentliche Auslegung).
IV. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien beschließt für den unter der Ziffer 2 dieser Vorlage beschriebenen Teilbereich die Anordnung einer Umlegung.
Rechtsgrundlage:
§ 46 Abs. 1 in Verbindung mit § 45 BauGB.

zu TOP 11.2
Erlass der Satzung zur Nutzung der Naherholungsanlage PHOENIX See sowie der zugehörigen Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des PHOENIX Sees mit Wasserfahrzeugen (Gebührensatzung PHOENIX See).
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-12)
Die SPD-Fraktion sieht in der Vorlage zu starke Einschränkungen bei der allgemein gebräuchlichen Nutzung des neuen Freizeitgebietes rund um den PHOENIX See. Eine Auflistung von 37 Tatbeständen als Ordnungswidrigkeit im § 23 ist nicht zu rechtfertigen.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen kritisieren besonders, dass das Grillen, das uneingeschränkte Befahren des Sees mit einem Schlauchboot und Genuss von alkoholischen Getränken verboten werden soll. Durch die Gebühren für die Nutzung des Sees mit Booten könnten Bevölkerungsschichten mit geringem Einkommen zugunsten besser verdienender Bevölkerungsgruppen benachteiligt werden. Der Begriff des allgemeinen „Erholungsgebietes“ im § 16 würde dadurch sehr zweifelhaft.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste, Herr Müller-Späth, spricht sich ebenfalls gegen die Satzung aus. Er ist der Meinung, es muss gleiches Recht für Alle gelten, d.h. gleiche Regelungen in allen Naherholungsgebieten im Stadtgebiet.

Die CDU-Fraktion lehnt die Satzung ebenfalls ab. Es muss nach dem Gleichheitsgrundsatz gehandelt werden, nämlich gleiches Recht für alle Stadtbezirke und nicht ein Sonderrecht für den PHOENIX See.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgendes
nicht zu beschließen:

zu TOP 11.3
Dortmunder Lärmaktionsplan
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05405-11)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Entwurf des Dortmunder Lärmaktionsplans und die beabsichtigte Form der Öffentlichkeitsbeteiligung zur Kenntnis.

Herr Meßling von der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN bemängelt, dass das alte Bundesimmissionsschutzgesetz zugrunde gelegt wurde. Es wurde keine Neubetrachtung des Fluglärms im Stadtbezirk Aplerbeck und Umgebung getroffen. Auch der Bahnlärm sollte mit in den Lärmaktionsplan aufgenommen werden. Die Öffentlichkeit wird über das Internet aufgefordert, sich an der Aktion zu beteiligen.

Herr Müller-Späth, Einzelmitglied der Bürgerliste, merkt an, dass negative Kommentare von Bürgern durch die Verwaltung aus dem Internetportal entfernt werden.

Die SPD-Fraktion wünscht Auskunft, wie die Werte auf Seite 18 zu deuten sind. Hiernach wären 10 % der Bevölkerung nachts von Lärm betroffen.

Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN möchte Auskunft über die Gebiete im Stadtbezirk haben, die nachts einen Schallpegel von über 55 dB (A) haben, z.B. Bergparte und Nagelpötchen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Bereich des Ap 162 n und des Ap 211 mit in die Schallschutzzonen des Lärmaktionsplans aufzunehmen.

Im Lärmaktionsplan sollten die Schallimmisionen von Straßen-, Schienen- und Flugverkehr betrachtet und bewertet werden.

zu TOP 11.4
Neubau einer Übungs- und Aufwärmhalle mit Nebenräumen und Einrichtung des südlichen Trainingsplatzes als Kunstrasenplatz
Schwerter Straße 238, Dortmund – Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06191-12)
Die CDU-Fraktion macht deutlich, dass es sich hier um ein beispielhaftes Projekt eines Vereins bei der Entwicklung von Sportanlagen handelt.

Die SPD-Fraktion dankt dem ASC 09 für die Planung und Umsetzung dieses Projekts in produktiver Zusammenarbeit mit der Verwaltung.

Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN unterstützen das Projekt trotz gewisser anfänglicher Bedenken gegen die Nähe zu einem Naturschutzgebiet und wegen des Lärmschutzes.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Anwohner, das Vorhaben wegen der wichtigen Erweiterung für den Breiten- und Vereinsport zu unterstützen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung die Zulassung des Vorhabens.




zu TOP 11.5
Einbeziehung des Bahnhofsbereich Aplerbeck in den Ap 201
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06245-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das Gebiet am Haltepunkt Aplerbeck-Nord vom südlichen Ende der Festsetzung des Bebauungsplans Ap 201 bis zur Bahnlinie, von der Postkutschenstraße bis zum ehemaligen Verladebahnhof der Rheinarmee (ehemals auch FBL) städtebaulich unter Berücksichtigung der bereits bestehenden Anliegerinteressen zu entwickeln.

Dabei sollen bedarfsdeckende Parkmöglichkeiten am neuen Haltepunkt geschaffen werden.

Soweit die oben näher bezeichneten betroffenen Flächen sich nicht im Eigentum der Stadt befinden, wird die Verwaltung gebeten, sich mit den Eigentümern zum o. g. Zweck in Verbindung zu setzen und über die Flächen zu verhandeln.

Die Bezirksvertretung bittet einstimmig um regelmäßige Mitteilungen über den aktuellen Umsetzungs- und Verhandlungsstand.

zu TOP 11.6
Einrichten einer Querungshilfe an der Schleefstraße zwischen dem westlichen Parkplatz Real und dem gegenüberliegenden Bauhaus
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06239-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, eine Querungshilfe zwischen dem westlichen Parkplatz Real und dem gegenüberliegenden Grundstück des Bauhauses einzurichten.

Vor einer möglichen Umsetzung wird um Mitteilung von Kosten und Übersenden von möglichen Plänen gebeten.

zu TOP 11.7
Ergänzen der Absperrbügel auf dem Gehweg im Bereich des Hauses Sölder Straße 127
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06230-12)
Nach Antrag in der Sitzung der Bezirksvertretung vom 22.11.2011 wurden umgehend Bügel im Bereich der gewünschten Stelle gesetzt. Die Anzahl der gesetzten Bügel reicht jedoch nicht aus, um die Verkehrssituation an dieser Stelle umfassend zu verbessern.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig, die Reihe der gesetzten Bügel in südliche Richtung zu ergänzen. Die Bügel sollen vor beiden dort vorhandenen Ladenlokalen aufgestellt werden, um den jetzt eingetreten Effekt zu verhindern, dass hinter den bereits vorhandenen Bügeln so weit auf dem Gehweg geparkt wird, dass zwischen der Treppe vor dem südlichen Ladenlokal und den parkenden Fahrzeugen Kinderwagen, Rollstühle und Rollatoren nicht mehr passieren können.

Zudem wird durch ein Verhindern des Parkens an dieser Stelle die Ausfahrt vom Parkplatz des gegenüber liegenden Getränkemarktes verhindert.
Die Probleme werden vorwiegend in den Nachmittags- und Abendstunden offensichtlich, wenn Speisen im dortigen Imbiss abgeholt werden.

zu TOP 11.8
Anbringen von Ergänzungen auf den geografischen Mittelpunkt des Landes NRW auf den Ortseingangsschildern des Ortsteils Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06232-12)
Nach konkreten Berechnungen der Geodaten liegt der geografische Mittelpunkt des Landes Nordrhein-Westfalen in einem kleinen Naturschutzgebiet am Nathebach. Der Mittelpunkt ist somit nicht direkt zugängig.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob nach der aktuellen Änderung der Straßenverkehrsordnung, die Zusätze auf den Ortseingangsschildern erlaubt, die Möglichkeit besteht, den Zusatz „geografischer Mittelpunkt von Nordrhein-Westfalen“ auf den Ortseingangsschildern von Aplerbeck oder sogar des Stadtbezirks Aplerbeck anzubringen.

Durch Anbringen der Ergänzungen in Klebetechnik ist eine Neuanschaffung von Schildern nicht erforderlich.

zu TOP 11.9
Regelung der Parksituation in der Schmerkottenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06238-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung der Parksituation in der Schmerkottenstraße.
Bei der Straße handelt es sich um eine Anliegerstraße, in der ein Kindergarten, die große Kirche Aplerbeck sowie ein Friedhof liegen.
Die Straße ist teilweise derart zugeparkt, dass ein Passieren der geparkten Fahrzeuge im Bereich der Kirche schwierig ist, da bei Begegnungsverkehr keine Lücken verbleiben. Ebenso wird im südlichen Ende Straße in einer Formgeparkt, dass ein Passieren von Feuerwehrfahrzeugen im Notfall kaum möglich ist.
Die Bezirksvertretung bittet um Planungen, wie die Parksituation verbessert werden kann.
Vor einer Umsetzung möchte die Bezirksvertretung entsprechende Pläne einsehen.

zu TOP 11.10
Einbeziehen des Verbindungsweges von der Jasminstraße zur Hortensienstraße in die wöchentliche maschinelle Reinigung
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06240-12)
Nach Antrag vor ca. einem Jahr wurde der genannte Verbindungsweg einmal gereinigt. Die Frequenz der Reinigung reicht jedoch nicht aus, um eine immer wieder kehrende schnelle Verschmutzung des Weges zu verhindern.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig, die vorhandenen Pfosten an beiden Enden des Weges zu beseitigen und gegen wegklappbare Umlaufbügel auszutauschen, die ein Passieren mit Fahrrädern und Rollstühlen ermöglichen, um eine regelmäßige Reinigung mit den in Sölde eingesetzten kleinen Kehrmaschinen zu ermöglichen.

zu TOP 11.11
Einrichtung eines Buskaps an der Haltestelle "Rubinstraße" im Verlauf der Wittbräucker Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 14092-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Mitteilung eines Sachstands in Hinblick auf die Errichtung eines Buskaps an der Haltestelle Rubinstraße.
Im Rahmen der Fahrbahnerneuerung der Wittbräucker Straße wurde die Haltestelle in bisheriger Form wieder errichtet. Der Förderung der Bezirksvertretung nach Umwandlung mit Kapsteinen wurde durch Straßen NRW keine Rechnung getragen.
Mit Drucksache-Nr. 14092-09 von November 2009 wurde eine Umwandlung der Haltestelle durch die Stadt Dortmund mit Finanzierung aus dem Topf „Verkehrsberuhigung in Wohngebieten“ in Aussicht gestellt. Eine Umsetzung ist bisher nicht erfolgt.

Es wird um Mitteilung gebeten, ob nach wie vor ein Umbau geplant ist und wann mit einer Umsetzung gerechnet werden kann.
Die Bezirksvertretung hält an ihrem Ansinnen auf Umbau der Haltestelle fest.

zu TOP 11.12
Zwischenbericht zur Nahversorgungssituation in Sölderholz
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13337-08-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen schriftlichen Zwischenbericht zur Nahversorgungssituation in Sölderholz zu geben.

zu TOP 11.13
Beseitigung von Schäden am Bürgersteig Berghofer Straße vor der Zufahrt Garagenplatz Arztpraxis
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06246-12)
Der nachfolgende von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag, wird vom Antragsteller zurückgezogen, da die Maßnahme bereits durchgeführt wurde.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Beseitigung von Schäden am Bürgersteig Berghofer Straße vor der Zufahrt Garagenplatz Arztpraxis.
An o. g. Bürgersteig sind einige Platten lose, wackeln hin und her, Kanten ragen hoch und einige sind kaputt. Für MitbürgerInnen besteht eine Stolpergefahr, insbesondere für Menschen mit Rollatoren, Stock und Kinderwagen.“

zu TOP 11.14
Beseitigung von Schäden am Bürgersteig Kneebuschstraße vor den Containern gegenüber der Straße Gansmannshof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06247-12)
Der Bürgersteig Kneebuschstraße vor den Containern gegenüber der Straße Gansmannshof
hat große Löcher und ist deshalb nicht nur für ältere MitbürgerInnen gefährlich.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Bürgersteig in einen begehbaren Zustand zu bringen.

zu TOP 11.15
Unterbinden des Parkens auf einem Grünstreifen an der Allerstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06248-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, geeignete Maßnahmen zur Unterbindung des Parkens auf dem zweiten Grünstreifen nördliche Seite der Allerstraße zu ergreifen.

zu TOP 11.16
Senke auf Verbindungsgehweg zwischen Trapphofstraße und Schleefstraße entfernen
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06249-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Verbindungsgehweg zwischen der Trapphofstraße und der Schleefstraße in Höhe Trapphofstraße Hausnummer 131 auf den ersten Metern erhöht anzulegen.

zu TOP 11.17
Schwerlastverkehr Kreuzung Leni-Rommel-Str./Aplerbecker Str.
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06250-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die Kreuzung Leni-Rommel-Straße/Aplerbecker Straße aus Fahrtrichtung B 1 in Fahrtrichtung Asseln für den Schwerlastverkehr geeignet oder der Kurvenradius zu eng ist.

zu TOP 11.18
Behindertentransportfahrten über die Weiße-Ewald-Straße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06251-12)
Der nachfolgend vom Einzelmitglied der Bürgerliste, Herrn Müller-Späth, zur Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt erweitert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Kontakt mit der Firma Büssemeier aufzunehmen und diese zu bitten, keine Fahrten für den LWL über die Weiße-Ewald-Str. und Westendorfstraße Richtung B 1 durchzuführen.

zu TOP 11.19
Dauerparker an der Kreuzung Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str.
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06252-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, durch geeignete Verkehrszeichen das Dauerparken im Kreuzungsbereich Schürbankstr./Weiße-Ewald-Str. bis zum Fußgängerüberweg zu unterbinden.

zu TOP 11.20
Poller im Fußverbindungsweg vom Kraepelinweg zur Marsbruchstraße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06253-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Durchgangsverkehr vom Kraepelinweg zur Marsbruchstr. Vor dem Bürgersteig Marsbruchstr. Mit einem Poller oder einer Abschrankung zu versehen.

zu TOP 11.21
Akustische Signalisierung für Sehbehinderte und Blinde an Ampelanlagen
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06256-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, alle derart ausgestatteten Signalanlagen im Stadtbezirk Aplerbeck auf volle Funktionsfähigkeit zu überprüfen und ggf. bei fehlenden Funktionen diese nachzurüsten.

zu TOP 11.22
Durchführung von Bebauungsplanverfahren für die Schulsportplätze im Stadtbezirk Aplerbeck mit dem Ziele einer allgemeinen Nutzung
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 04094-11-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 24.11.2011 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt den nachfolgend von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Sitzung gestellten Antrag einstimmig:

„In Hinblick auf den Antrag zur Bebauungsplanänderung für die Schulsportplätze Sölde und Aplerbeck teilte die Verwaltung mit, dass eine Nutzung für den Trainingsbetrieb in der Woche nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz grundsätzlich möglich ist.

Die Bezirksvertretung bittet jetzt die Verwaltung zu prüfen, welchen Einfluss die bestehenden Gerichtsurteile zu diesen Sportplätzen auf die Aussage über eine Trainingsnutzung haben. Die entsprechenden Urteile müssten beim Schulverwaltungsamt vorliegen.
Ebenso wird um eine Kostenschätzung für eine Sanierung des Schulsportplatzes Sölde gebeten. Ebenso soll eine Prüfung erfolgen, ob ein Abziehen und Auffüllen des Tennenbelages nicht ausreichend wäre.“

zu TOP 11.23
Verkehrszählung Köln-Berliner-Straße im Bereich des Ap 201
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 03396-11-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 15.12.2011 zur Kenntnis.

zu TOP 11.24
Maßnahmen zur Unterbindung des Parkens auf dem Gehweg und Fahrradweg Köln-Berliner-Str. 55
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 05157-11-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 04.01.2012 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Bushaltestelle Schüren
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 06258-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 09.12.2011 zur Kenntnis.

Herr Goersmeyer merkt an, dass es keinen weiteren Termin vor Ort geben wird, da mit der Umsetzung der Haltestelle in 2012 zu rechnen ist.

zu TOP 12.2
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06266-12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Geschäftsführung zu den Beschlüssen der Bezirksvertretung Aplerbeck im Status erledigt zur Kenntnis.

Beschluss vom 16.03.2010, TOP 9.1, Drucksache-Nr. 07626-07
Erstellung eines Kinderstadtplanes

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass sie die Erstellung eines Kinderstadtplanes gewünscht hat. Der Kinderstadtplan sollte von der BV zusammen mit der Verwaltung unter Einbeziehung der interfraktionellen Arbeitsgruppe aus der Kinder- und Jugendinitiative ohne Planungskosten entwickelt werden. Die Kinderstadtpläne sollten an alle Schulkinder zur Einschulung überreicht oder an neu zugezogene Kinder verteilt werden. Die Bezirksvertretung hält an der Erstellung des Kinderstadtplanes weiterhin fest und bittet das Jugendamt um schnellstmögliche Umsetzung.

Beschluss vom 01.03.2011, TOP 12.1, Drucksache-Nr. 03447-11
Gestaltung einer Hundeauslauffläche

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister gemeinsam mit dem Regiebetrieb Stadtgrün und der Emschergenossenschaft im Frühjahr einen Ortstermin durchzuführen.

Beschluss vom 05.07.2011, TOP 9.1, Drucksache-Nr. 13524-08
Einrichtung einer Jugendfläche in Form eines Bolzplatzes an der Resedastraße

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hält die Kostendarstellung zwischen 63.000 € und 113.000 € zu hoch und bittet um eine Erläuterung, wie sich diese Kosten zusammensetzen. Die Bezirkvertretung hatte eine Summe in Höhe von 2.500,-- € zur Verfügung gestellt. Diese Summe könnte für Planungskosten verwendet werden.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Ortsgestaltung Berghofen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05155-11-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 10.11.2011 zur Kenntnis.

Die Verwaltung wird gebeten, darzustellen, wie sich die Reduzierung der Stellplätze von 70 auf 45 auf dem Platz vor dem Einkaufszentrum auf die Parksituation in der näheren Umgebung auswirken könnte.

zu TOP 13.2
Sanierung von Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck
hier: Diemelstraße und Herrenstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05796-11-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 08.12.2011 zur Kenntnis.

14. Anfragen

Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 16.35 Uhr.




M a d e r Dr. B a c h K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter