Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 26. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 23.10.2007
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:10 Uhr

Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler nicht anwesend
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin

Jürgen Schädel
Dorle Biegemeier
Jan Gravert
Barbara Mielicki nicht anwesend
Wilhelm Rössig
Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher

Friedhelm Goersmeyer zu TOP 11..3 an Beratung u. Abstimmung nicht teilgenommen
Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg bis Pkt. 6.1

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Niedergethmann Stadtplanungs- und Bauordnungsamt

d) Seniorenbeirat
Frau Neef
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 26. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 23.10.2007, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 11.09.2007

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung
3.1 Kindernotinsel
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Anregung bzgl. fehlender Fußballtore auf dem Spielplatz Glörstraße
(Drucksache Nr.: 09905-07)

4.2 Anregung zur Einrichtung von zwei Parkplätzen am Apolloweg 17
(Drucksache Nr.: 10120-07)

4.3 Anregung bzgl. Installation einer Fußgängerampel an der Kohlensiepenstraße
(Drucksache Nr.: 10117-07)

4.4 Anregung bzgl. Anlegung von zusätzlichen Parkplätzen am Hallenbad Aplerbeck
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Investitions- und konsumtive Maßnahmen im Hochbau/Maßnahmenpriorisierung 2008 ff
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09820-07)

5.2 Beratung des Haushaltsplanentwurfes für die Haushaltsjahre 2008/2009
5.3 Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung
Dortmund- Aplerbeck (Amt 3A)
hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2008/2009 und 2. Zwischenbericht 2007
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10001-07)

5.4 Haushalt - 2008, Tore für Abenteuerspielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10128-07)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Änderung der Grenze des Stadtbezirks Aplerbeck zum Stadtbezirk Hörde
(3/Dez FB Statistik)
(Drucksache Nr.: 10110-07)

6.2 Aufstellung von sechzehn Postdienstleistungsautomaten auf dem Dortmunder Stadtgebiet
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09995-07)

7. Schulen

7.1 Einlagerung oder Verwendung der Spielgeräte an der Aplerbecker-Mark-Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10106-07)

8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Verteilung der Platzzeiten und Auslastung der Sportplätze im Stadtbezirk Aplerbeck
(52)
(Drucksache Nr.: 09714-07-E1)

9. Kinder und Jugend
9.1 Politikunterricht der weiterführenden Schulen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10101-07)

10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Kommunale Altenhilfe und Pflege Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09872-07)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 - Freie-Vogel-Straße -
hier: Beschluss einer Satzung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre, Beschluss über eine erneute Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09575-07)

11.2 Bauleitplanung;
Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 -Apolloweg-
hier: Änderungsbeschluss und Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09866-07)

11.3 61/5-4-33946
Bauantrag für die Erweiterung eines Wohnhauses durch Errichtung eines Anbaues auf dem Grundstück Untermarkstraße 38a in Dortmund-Berghofen
- Vorhaben gemäß § 35 Abs. 4 Nr. 5 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10050-07)

11.4 Abstufung der Bundesstraße B 234 zur Landesstraße L 556
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09927-07)

11.5 Widmung der Straße „Prager Weg“ in DO-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09949-07)
11.6 Benennung einer Platzfläche in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09941-07)

11.7 Widmung eines Teilabschnittes der Straße „Colonatenweg“ in DO-Aplerbecker Mark
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09860-07)

11.8 Randstreifen an der Wittbräucker Straße im Bereich des Berghofer Waldes
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10108-07)

11.9 Fußweg zur Obermarkstraße im Ap 198
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10107-07)

11.10 Sofortige Änderung der Zaunanlage entlang der Emscher
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10105-07)

11.11 Ausweisung einer städtischen Fläche für eine Boulebahn
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10103-07)

11.12 Planung Tunnelpark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10104-07)

11.13 Fußgängerampel an der Kohlensiepenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10102-07)

11.14 Fahrbahnerneuerung Exzellenzstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10099-07)

11.15 Anbringen von Piktogrammen mit Geschwindigkeitsbegrenzung in der Exzellenzstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10100-07)

11.16 Ersetzen einer zerstörten Holzbank im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10126-07)

11.17 Fehlende Beleuchtung Emscherbrücke am Hallenbad, südliche Seite
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10127-07)

11.18 Bauleitplanung;
12. Änderung des Flächennutzungsplanes und Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 -Gewerbegebiet Aplerbeck Ost-
hier: Bepflanzung des Sicht- und Immissionsschutzstreifens
(61)
(Drucksache Nr.: 09371-07-E1)

11.19 Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
(60)
(Drucksache Nr.: 09200-07-E1)

11.20 Rodungsarbeiten am Bahngleis in Dortmund-Sölde
(60)
(Drucksache Nr.: 08495-07-E2)

11.21 Verkehrsverhältnisse Sölder Straße
a) Parkstreifen Friedhof Sölde
b) Anlage von Buskaps Haltestelle "Sölde Friedhof"
c) Anlage von Fahrrad-Angebotsstreifen im Bereich von Emschertalstraße bis Rosenstraße (Drucksache Nr.: 07185-06-E1)

11.22 Verlegung des Schwerbehindertenparkplatzes vom hinteren zum vorderen Einstellplatz am Aplerbecker Marktplatz 11
(66)
(Drucksache Nr.: 09142-07-E1)

11.23 Masterplan Mobilität - Anregung der Bezirksvertretung Aplerbeck zum Erstellen und Veröffentlichen einer Rad- und Wanderkarte des Stadtbezirkes Aplerbeck
(61)
(Drucksache Nr.: 07376-06-E4)

11.24 Anbringen eines Wetterschutzes an der U-Bahnhaltestelle "Hauptfriedhof"
(69)
(Drucksache Nr.: 08066-07-E1)

12. Mitteilungen
12.1 Antwort der LWL Klinik Dortmund zu den Parkmöglichkeiten im Bereich der Westfälischen Klinik Dortmund
(Drucksache Nr.: 09459-07-E1)
12.2 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck, hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10123-07)

13. Antworten auf Anfragen
13.1 Offenlegung Appelbecke
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09711-07-E1)

13.2 Pflege Untermarkstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09704-07-E1)

13.3 Markierungen an den Einmündungen in der Witthausstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09488-07-E1)

13.4 Gehweg Am Osterbruch (Ap 129)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09494-07-E1)

14. Anfragen (keine Vorlagen)

Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Milde benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 25. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 11.09.2007
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift über die öffentliche Sitzung am 11.09.2007.
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 10314-07-E1)
Ein Bürger wünscht Auskunft, ob eine Abpfostung der Bürgersteige an der Exzellenzstraße möglich ist, um das Parken zu verhindern und wer für den ruhenden Verkehr zuständig ist.

Der Bezirksvorsteher führt aus, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck in ihrer November-Sitzung diese Frage bei den Haushaltsberatungen aufgreifen wird, wenn es um die Instandsetzung der Fahrbahn geht. Bezüglich des ruhenden Verkehrs wird der Bezirksvorsteher die Anregung an das zuständige Ordnungsamt weiterleiten.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 10314-07-E2)
Ein Bürger hat folgende Fragen:

1. Wurden die Betriebszeiten des Flughafens bereits von 05.00 bis 24.00 Uhr erweitert. Geht die gewünschte Erweiterung der Rollbahn auf 2.800 m zu Lasten des Gewerbegebietes an der Schleefstraße.
2. Wie kann der Verkehr im Zentrum Aplerbeck, vor allem an der Rodenbergstraße, wieder flüssiger gemacht werden?
3. Besteht die Möglichkeit, möglichst kurzfristig die Fahrgastunterstände an der Sparkasse zu beleuchten? Die Fahrpläne sind bei Einsetzen der Dunkelheit nicht mehr lesbar.

Der Bezirksvorsteher führt folgendes aus:

Zu 1. Die Betriebszeiten des Flughafens wurden nicht erweitert. Sollte die Rollbahn auf 2.800 m erweitert werden, müsste die Bezirksvertretung darüber in Form einer Vorlage der Verwaltung beteiligt werden. Eine solche Vorlage gibt es zur Zeit nicht.

Zu 2. Ein Ende des Ausbaus Ortskern Aplerbeck ist für März 2008 vorgesehen. Die Bezirksvertretung wird sich von der Verwaltung eine Beschilderung und auch Möglichkeiten für einen reibungslosen Verkehrsfluss vorstellen lassen.

Zu 3. Das Anliegen wird an die DSW 21 weitergeleitet.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 10314-07-E3)
Eine Bürgerin fragt nach, warum ein Schild „Durchfahrt verboten“ vom Maulwurfweg nach Berghofen aufgestellt wurde. Sie übergibt dem Bezirksvorsteher eine Unterschriftenliste von Anwohnern, die sich gegen diese Beschilderung aussprechen.

Der Bezirksvorsteher wird das Anliegen an die Verwaltung mit der Bitte um Stellungnahme weiterleiten.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 10314-07-E4)
Eine Bürgerin spricht sich im Namen vieler Anwohner in der Ruinenstraße dafür aus, von der Erschließung bzw. Bebauung der Grünflächen mit der Folge von zusätzlichen Parkflächen am nördlichen Außenbereich des Hallenbades Abstand zu nehmen.

Der Bezirksvorsteher verweist auf die Beratung unter Tagesordnungspunkt 4.4.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Kindernotinsel
- mündl. Bericht, BE: Frau Milde und Frau Tippel
(Drucksache Nr.: 08129-07-E1)
Frau Milde berichtet über das Projekt „Kindernotinsel“. Um dieses Projekt auch im Stadtbezirk Aplerbeck durchführen zu können, muss ein Kooperationsvertrag mit der Hänsel und Gretel-Stiftung abgeschlossen werden. Hierzu ist eine Mitgliedschaft erforderlich. Die Bezirksvertretung Aplerbeck müsste dazu einen Verein gründen, der eine Vereinssatzung, eine Registerauskunft sowie eine Selbstauskunft nachweisen kann. Wegen der Schutzrechte müssten alle Materialien, z. B. Aufkleber gegen Entgelt von der Stiftung bezogen werden.
Frau Milde schlägt daher vor, von dem Projekt Abstand zu nehmen und die bereits gesammelten Informationen an das Jugendamt der Stadt Dortmund weiterzuleiten.

Die SPD-Fraktion merkt an, dass vielleicht die Möglichkeit besteht, evt. eine andere Umsetzung ohne Mitgliedschaft in der Hänsel und Gretel-Stiftung zu finden. Sie schlägt eine Zusammenarbeit mit der Jugendverwaltung vor.

Die CDU-Fraktion bittet darum Alternativlösungen über die Jugendverwaltung aufzuzeigen, um dann im Jahr 2008 das Thema Kindernotinsel erneut aufzugreifen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig das Projekt „Kindernotinsel“ aufzugeben und die Jugendverwaltung zu bitten, alternative Möglichkeiten der strukturierten Hilfe für Kinder in akuten Notsituationen aufzuzeigen.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. fehlender Fußballtore auf dem Spielplatz Glörstraße
(Drucksache Nr.: 09905-07)
Es wird angeregt, auf dem Spielplatz Glörstraße die abmontierten Fußballtore durch neue zu ersetzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Anregung bis zur Haushaltsberatung in der November-Sitzung zurück.

zu TOP 4.2
Anregung zur Einrichtung von zwei Parkplätzen am Apolloweg 17
(Drucksache Nr.: 10120-07)
Es wird angeregt, zwei Parkplätze am Apolloweg 17 einrichten zu lassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Einrichtung von zwei Parkplätzen am Apolloweg 17 mit folgenden Einschränkungen:

- Parkzeitbegrenzung auf 30 Minuten
- werktags von 07.00 – 19.00 Uhr

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob eine Kostenbeteiligung des Besitzers in Erwägung zu ziehen ist.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Installation einer Fußgängerampel an der Kohlensiepenstraße
(Drucksache Nr.: 10117-07)
Die Tagesordnungspunkte 4.3 und 11.13 werden gemeinsam beraten.

Es wird angeregt, eine Fußgängerampel an der Kohlensiepenstraße/Einmündung Am Remberg zu installieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung folgender Maßnahmen im Rahmen der Schulwegsicherung:

1. Installation einer Fußgängerampel an der Kohlensiepenstraße, Einmündung Am Remberg
2. Querungshilfe mit Mittelstreifen *Änderung: Mittelinsel
3. Zebrastreifen mit Beleuchtung

Die Planungen sind der Bezirksvertretung vorab vorzustellen.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Anlegung von zusätzlichen Parkplätzen am Hallenbad Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 10122-07)
Es wird angeregt, von der Erschließung bzw. Bebauung der Grünflächen zum Zwecke der Anlegung von zusätzlichen Parkplätzen am Hallenbad Aplerbeck Abstand zu nehmen.

Der Bezirksvorsteher informiert darüber, dass baurechtlich Parkplätze möglich sind, aber die Planung für die Anlegung von Parkplätzen durch die Verwaltung noch nicht abgeschlossen ist. Erst danach wird die Bezirksvertretung eine Entscheidung treffen. Sie wird die Anregung bei ihrer Beratung berücksichtigen.

5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Investitions- und konsumtive Maßnahmen im Hochbau/Maßnahmenpriorisierung 2008 ff
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09820-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht die Vorlage als eingebracht an.

Sie bittet die Verwaltung um Klärung der folgenden Punkte:

1. Wie lässt sich der Differenzbetrag bei der Maßnahme „Aplerbecker Grundschule, Planung
4zügiges Raumprogramm“ erklären? In der Vorlage sind 2.530.000 € veranschlagt,
eingeplant wurden aber nur 900.000 €. (S. 16 Nr. 81 der Vorlage)

2. Warum liegt bei der Maßnahme „Beleuchtung des Verbindungsweges Hallenbad
Aplerbeck“ eine Unterdeckung vor? (S. 9 Nr. 4 der Vorlage)

zu TOP 5.2
Beratung des Haushaltsplanentwurfes für die Haushaltsjahre 2008/2009
(Drucksache Nr.: 10125-07)
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, den Haushaltsplanentwurf für die Haushaltsjahre 2008/2009 als eingebracht anzusehen.

Sie bittet die Verwaltung einstimmig, die im Folgenden aufgeführten Anregungen in den Haushaltsplanentwurf einzuarbeiten. Die Bezirksvertretung wird dann in der nächsten Sitzung über den Haushaltsplanentwurf für die Haushaltsjahre 2008/2009 beraten.

Die CDU-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Grüne stellen zu diesem Tagesordnungspunkt in der Sitzung folgenden Antrag:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Haushaltsplanentwurf für die Jahre 2008/2009 nochmals zu überarbeiten, da wichtige Maßnahmen nicht berücksichtigt wurden und dagegen Maßnahmen, die gestrichen werden sollten, Berücksichtigung gefunden haben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet dringend die folgenden Punkte zu ändern:

1. Ortskern Berghofen

2. Wärmerückgewinnung Hallenbad Aplerbeck3. Kanalbau „Am Kapellenufer“4. Ausbau Obermarkstraße

5. Kanalerneuerung Berghofer Straße
Die SPD-Fraktion ergänzt den Punkt 1 des Antrages (Ausbau Ortskern Berghofen), indem sie anregt, den Kanalbau auf der Berghofer Straße schon im Jahr 2009 auszuführen und im Jahr 2010 und 2011 jeweils 750.000 € für die Ausführung der Gestaltungsmaßnahmen zur Verfügung zu stellen.

Sie bekräftigt außerdem den Punkt 2 des Antrages (Wärmerückgewinnungsanlage am Hallenbad Aplerbeck), da eine derartig umfangreiche Maßnahme aus dem Energiesanierungsprogramm und damit aus dem Gesamthaushalt getragen werden sollte.

zu TOP 5.3
Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans der Bezirksvertretung
Dortmund- Aplerbeck (Amt 3A)
hier: Beratung des Haushaltsplanentwurfes für 2008/2009 und 2. Zwischenbericht 2007
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10001-07)
Die Bezirksvertretung sieht die Vorlage für die bezirksbezogenen Haushaltsmittel 2008 und 2009 einstimmig als eingebracht an und wird in der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 27. November 2007 die Vorlage beraten und Detail-Beschlüsse fassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die nachfolgenden, ergänzenden Ausführungen der Bürgerdienste zum Budget in der Ergebnisrechnung für die Jahre 2008 und 2009 vom 15.10.2007 zur Kenntnis:

Bei der Aufwandsart „Aufwand für Sach- und Dienstleistungen (13)“ wurden in der
Vorlage für
2008 733.087 €
2009 731.039 €

ausgewiesen.

Der Bezirksvertretung Aplerbeck stehen aber in den Jahren 2008 und 2009 tatsächlich
folgende Mittel zur Verfügung:

2008 717.187 €
2009 715.139 €

Außerdem nimmt sie zur Kenntnis, das im konsumtiven Haushalt 2007 an Restmitteln anstatt 2.689 € der Betrag in Höhe von 9.115 € zur Verfügung steht, da die Restaurierung der Stühle und Tische im Saal des Amtshauses günstiger als veranschlagt war.

Die SPD-Fraktion stellt fest, dass im konsumtiven Haushalt bis HHJ 2007 1.338.296 Mio € durch Maßnahmen belegt sind, aber bisher nur 410.528 € verausgabt wurden. Somit ergibt sich eine Summe von 925.079 € gebundene Restmittel.
Im investiven Haushalt bis HHJ 2007 sind 710.935 € durch Maßnahmen belegt, 60.194 € bisher aber nur verausgabt. Hier ergibt sich eine Summe von 650.000 € gebundene Mittel. Es würde sich dadurch ein nicht nachvollziehbarer Maßnahmenstau zeigen.

Bei den Maßnahmen 2006_4K und 2006-5K des Tiefbauamtes (StA 66) verbleiben von 75.000 € Beschlusssumme 62.042 € gebundene Restmittel. Die SPD-Fraktion bittet die Verwaltung, bis zur nächsten BV-Sitzung zu klären, ob es sich um einen Darstellungsfehler handelt, oder ob die Maßnahmen noch nicht, bzw. kaum durchgeführt sind.

Außerdem wird um Darstellung gebeten, welche Straßenbaumaßnahmen der Vorschlagsliste mit welchem Abrechnungsverfahren und mit welcher Belastung für die Anlieger in 2008/2009 abgerechnet werden.

Die CDU-Fraktion stimmt den Ausführungen der SPD-Fraktion grundsätzlich zu und erwartet von der Verwaltung, dass die von der Bezirksvertretung Aplerbeck beschlossene Maßnahmen innerhalb eines Jahres nach Beschluss durch die Bezirksvertretung ausgeführt werden müssen..

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne bemängelt, dass die Anlegung eines Sport- und Freizeitparks noch nicht ausgeführt wurde. Außerdem vermisst sie die in der Vorlage erwähnte Liste zum Gehwegprogramm.

Die Fraktion FDP/Bli bittet die Verwaltung um Auskunft, wo die Gelder für die Maßnahmen „Fahrradständer Hallenbad Aplerbeck, Spielgeräte Hallenbad Aplerbeck“ verbucht sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft von der Verwaltung, worin die Unterschiede zwischen einer Seniorenbank, einer Jugendbank und einer Parkbank bestehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, aus den Mitteln für Transferaufwendungen 2007 eine Summe von 400,-- € für die Ehrung von Ehrenamtlichen im Stadtbezirk Aplerbeck zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, aus den investiven Restmitteln der HHJ 2007 und davor in Höhe von 27.200 € eine Summe von 23.000 € zusätzlich für die Anlegung von Buskaps (laut Liste des Tiefbauamtes vom22.10.2007) zur Verfügung zu stellen.

Bezüglich der Bereitstellung von Mitteln für die TEK Nathmerichstraße sowie für die Umgestaltung des Spielplatzes Kranewinkel wird die Bezirksverwaltung erst in der November-Sitzung eine Entscheidung treffen.

zu TOP 5.4
Haushalt - 2008, Tore für Abenteuerspielplatz Glörstraße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10128-07)
Der nachfolgende Antrag wird bis zur November-Sitzung zurückgestellt.

„Die Fraktion FDP/Bürgerliste bittet um die Bereitstellung Geldern in Höhe von 5.000,-- € aus den investiven Mitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Installation zweier Tore auf dem Abenteuerspielplatz Glörstraße.“

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Änderung der Grenze des Stadtbezirks Aplerbeck zum Stadtbezirk Hörde
(3/Dez FB Statistik)
(Drucksache Nr.: 10110-07)
Die Bezirksvertretung Hörde hat die Änderung der Stadtbezirksgrenzen im Ortsteil Höchsten/Grenze Berghofen beantragt. Hierbei handelt es sich um den südöstlichen Bereich der Obermarkstraße bis einschließlich Hamsterweg zur Höchstener Straße hin.
Alle vier Fraktionen in der Bezirksvertretung Aplerbeck können den Wunsch der Bezirksvertretung Hörde, einen nicht geringen Teil des Vorortes Höchsten*, der zum Stadtbezirk Aplerbeck gehört, dem Stadtbezirk Hörde zuzuordnen, nicht nachvollziehen und auch nicht akzeptieren. Große Teile der ursprünglich bebauten Fläche des Vorortes Höchsten* gehören traditionell zum * Änderung: Berghofer Mark
Stadtbezirk Aplerbeck, einschließlich der kath. Kirchengemeinde mit dessen Einrichtungen. Erst seit den 70-er Jahren wurden die Teile des Vorortes Höchsten, die zum Stadtbezirk Hörde gehören, vermehrt bebaut. Es gibt keinerlei sachlichen Gründe, eine Änderung der Stadtbezirksgrenzen in diesem Bereich vorzunehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt einstimmig eine Änderung der Stadtbezirksgrenzen, wie von der Bezirksvertretung Hörde gewünscht, ab.

zu TOP 6.2
Aufstellung von sechzehn Postdienstleistungsautomaten auf dem Dortmunder Stadtgebiet
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09995-07)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Planungsabsicht zur Aufstellung von sechzehn Postdienstleistungsautomaten auf dem Dortmunder Stadtgebiet zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt die Aufstellung eines XL-Systems am Edelstahlweg ab, da ihrer Meinung nach, diese Variante nicht ausreichenden Bürgerservice bietet. Sie fordert einstimmig die Aufstellung eines XLF-Systems im Bereich der Rodenbergstraße 18/hinter der Sparkasse.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Einlagerung oder Verwendung der Spielgeräte an der Aplerbecker-Mark-Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10106-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, entweder die an der Aplerbecker Mark-Grundschule abgebauten Spielgeräte witterungsgeschützt einzulagern oder an einem anderen Standort weiter zu verwenden.

Im Gegenzug erwartet die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Schule nach Fertigstellung wieder mit Spielgeräten in gleicher Anzahl und Qualität ausgestattet wird.

8. Kultur, Sport und Freizeit


zu TOP 8.1
Verteilung der Platzzeiten und Auslastung der Sportplätze im Stadtbezirk Aplerbeck
(52)
(Drucksache Nr.: 09714-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Sport- und Freizeitbetriebe vom 25.09.2007 zur Kenntnis.

9. Kinder und Jugend
zu TOP 9.1
Politikunterricht der weiterführenden Schulen im Stadtbezirk
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10101-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Jugendinitiative einstimmig, ein Programm zu entwickeln, das Politikunterricht der weiterführenden Schulen im Stadtbezirk im Bereich der Kommunalpolitik unterstützt.

Die CDU-Fraktion weist darauf hin, dass erst die laufenden Maßnahmen abgeschlossen werden sollten.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Kommunale Altenhilfe und Pflege
hier: Jahresbericht 2007 mit dem Schwerpunkt Pflege
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09872-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kommunalen Altenhilfe und Pflege zur Kenntnis.

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 221 - Freie-Vogel-Straße -
hier: Beschluss einer Satzung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre, Beschluss über eine erneute Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09575-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig,

I. den der Vorlage der Verwaltung beigefügten Entwurf einer Satzung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Veränderungssperre für den Planbereich des in der Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes Ap 221 -Freie Vogel Straße- zu beschließen. Der Geltungsbereich der Satzung über die Veränderungssperre ist unter der Ziffer 1 dieser Vorlage konkret beschrieben.

II. den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplanentwurfes Ap 221 -Freie Vogel Straße- für den unter der Ziffer 2 der Vorlage der Verwaltung beschriebenen Bereich und der Begründung vom 30.08.2007 zu zustimmen und die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit auf die verkürzte Dauer von 14 Tagen (öffentliche Auslegung) zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4 a Abs. 3 BauGB.


zu TOP 11.2
Bauleitplanung;
Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 -Apolloweg-
hier: Änderungsbeschluss und Beschluss zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09866-07)
Frau Niedergethmann vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt stellt die Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 200 – Apolloweg – vor. Hierbei handelt es sich zum einen um die Einrichtung von Kellerersatzräumen im hinteren Gartenbereich (Eingrünung bis ein Meter) und zum anderen um die Errichtung von Garagen mit einer Tiefe von neun Metern.

Die CDU-Fraktion kann den Punkten 4.4 und 4.6 der Vorlage nicht zustimmen. Sie wünscht eine Eingrünung der Gartenhäuser bis zwei Meter.

Die SPD-Fraktion bemängelt, dass die Solarsiedlung ihren Charakter durch die Ausrichtung der Gärten nach Norden verliert.

Die Fraktion Bündnis 90/Grüne kann ebenfalls den Punkten 4.4 und 4.6 nicht zustimmen. Sie merkt an, dass in der Begründung auf Seite 5 unter Punkt 4 im zweiten Absatz die letzten beiden Sätze gestrichen werden müssen, da Kleingärten auf den Ackerflächen südlich des Apolloweges nicht mehr vorgesehen sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig (Abweichungen von der Einstimmigkeit werden weiter unten aufgeführt) mit den unten aufgeführten Anregungen zu beschließen,

I. den Bebauungsplan Ap 200 - Apolloweg - im vereinfachten Verfahren zu ändern (Änderung Nr. 1 ).

Rechtsgrundlage:
II. den geplanten Festsetzungen der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanentwurfes Ap 200 -Apolloweg- und dem Entwurf der Begründung vom 18.08.2007 zu zustimmen und die Öffentlichkeitsbeteiligung (öffentliche Auslegung) zu beschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 13 BauGB.

Punkt 4.1 sämtliche Gartenhäuser im Plangebiet müssen zwei Meter hoch begrünt werden.
Punkt 4.4 Eine Veränderung der Festsetzungen bei den Hausgruppen am „Mortmannshof“ im Baufeld nördlich der Straße Mortmannshof wird abgelehnt.

Punkt 4.5 Der Veränderung der Festsetzung der Stellplätze am Stuckmannshof wird mit 12 Ja-Stimmen bei 5 Enthaltungen zugestimmt.

Punkt 4.6 Die Änderung der Baugrenzen und Dachneigung am „Kaisermantelweg“ wird abgelehnt.

Punk 4.7 Die gewünschten Befreiungen bei Errichtung von Garagen und überdachten Carports am „Heliosweg“ werden mit 16 Nein-Stimmen und 1 Ja-Stimme abgelehnt.

zu TOP 11.3
61/5-4-33946
Bauantrag für die Erweiterung eines Wohnhauses durch Errichtung eines Anbaues auf dem Grundstück Untermarkstraße 38a in Dortmund-Berghofen
- Vorhaben gemäß § 35 Abs. 4 Nr. 5 Baugesetzbuch (BauGB) -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10050-07)
Herr Goersmeyer hat an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.

zu TOP 11.4
Abstufung der Bundesstraße B 234 zur Landesstraße L 556
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09927-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig,
die Umsetzung des Klassifizierungskonzeptes zur Abstufung des westlichen Abschnittes der B 234 durch den Landesbetrieb Strassen NRW zu beschließen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, darauf zu achten, dass die Straße sich bei Übergabe in einem Zustand befindet, bei dem eine Reparatur/Instandhaltung für einen längeren Zeitraum nicht erforderlich ist, da sonst Mittel vom Land bzw. von der Stadt aufgebracht werden müssten.

Da nach Abstufung der Bundesstraße zur Landesstraße ein Hinweis auf Nachbarorte wie Unna oder Herdecke nicht mehr nötig scheint, bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung zu prüfen, ob bei der Beschilderung folgende Änderungen vorgenommen werden können:

- Entfernen der Bezeichnung Unna an der Beschilderung an der Ruhrwaldstraße * Änderung:
von der Ruhrwaldstraße – Berghofer Straße und Emschertalstraße – Berghofer Straße

- Entfernen der Bezeichnung Herdecke an der Beschilderung in Flughafennähe


zu TOP 11.5
Widmung der Straße „Prager Weg“ in DO-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09949-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Straße „Prager Weg“ gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs als Gemeindestraße zu widmen.

zu TOP 11.6
Benennung einer Platzfläche in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09941-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass die neugestaltete Platzfläche am südlichen Ende der Marsbruchstraße den Namen „Marsbruchplatz“ erhält.

zu TOP 11.7
Widmung eines Teilabschnittes der Straße „Colonatenweg“ in DO-Aplerbecker Mark
Beschluss
(Drucksache Nr.: 09860-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, der Abschnitt der Straße „Colonatenweg“ zwischen dem Hausgrundstück Nr. 11 und der Einmündung in die „Kleine Schwerter Straße“ ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.8
Randstreifen an der Wittbräucker Straße im Bereich des Berghofer Waldes
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10108-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Randstreifen an der Wittbräucker Straße von Berghofer Straße bis zum Schönen Pfad von Abgrabungen sowie überhängenden Ästen und Ablagerungen zu befreien, so dass er wieder begehbar ist.
Weiterhin sollte der Randstreifen im Bereich der Hörder Bachquerung mit Leitpfosten, Bügeln etc. als Gehweg gesichert werden.

zu TOP 11.9
Fußweg zur Obermarkstraße im Ap 198
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10107-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den im Bebauungsplan Ap 198 vorgesehenen Fußweg zur Obermarkstraße anzulegen.

zu TOP 11.10
Sofortige Änderung der Zaunanlage entlang der Emscher
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10105-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, dafür Sorge zu tragen, dass die Zaunanlage an der Emscher geändert wird. Derzeit ist eine neue Zaunanlage aufgestellt worden, bei der nach außen zu den Wegeverbindungen normaler Draht, an der Innenseite der Zaunpfähle jedoch Stacheldraht angesetzt ist.
Insbesondere im Bereich der Schulen kann diese Zaunanlage nicht akzeptiert werden und stellt eine Gefahrenstelle dar. So wird beispielsweise der Weg zwischen dem Parkplatz Hertie und der Real-/Hauptschule oftmals von einem ganzen Pulk von Schülern begangen und es kommt öfter zu Gedränge, bei dem der äußere Draht zu weit eingedrückt werden kann, dass Schulkinder an den Stacheldraht kommen können. Ein Austausch des Stacheldrahts gegen normalen Draht könnte Abhilfe schaffen.

zu TOP 11.11
Ausweisung einer städtischen Fläche für eine Boulebahn
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10103-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine geeignete, städtische Fläche im Bereich der Bergmeistersiedlung in Schüren für eine Boulebahn auszuweisen.

zu TOP 11.12
Planung Tunnelpark
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10104-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung des nachfolgenden Antrages bis zur nächsten Sitzung zurück:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen Planentwurf für einen Park auf der Oberfläche des Tunnels auf der B 236n (Tunnelpark) zu erstellen.“

zu TOP 11.13
Fußgängerampel an der Kohlensiepenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10102-07)
Die Tagesordnungspunkte 4.3 und 11.13 werden gemeinsam beraten.

Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt durch Vorschläge der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Grüne ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, um Prüfung folgender Maßnahmen im Rahmen der Schulwegsicherung an der Kohlensiepenstraße, Einmündung Am Remberg :

1. Installation einer Fußgängerampel
2. Querungshilfe mit Mittelstreifen
3. Zebrastreifen mit Beleuchtung

Die Planungen sind der Bezirksvertretung vorab vorzustellen.

zu TOP 11.14
Fahrbahnerneuerung Exzellenzstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10099-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung des nachfolgenden Antrages bis zur nächsten Sitzung zurück:

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob eine Fahrbahnerneuerung der Exzellenzstraße nötig ist und diese gegebenenfalls durchzuführen.“

zu TOP 11.15
Anbringen von Piktogrammen mit Geschwindigkeitsbegrenzung in der Exzellenzstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 10100-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung des nachfolgenden Antrages bis zur nächsten Sitzung zurück:

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in der Exzellenzstraße Piktogramme mit der Geschwindigkeitsbegrenzung anzubringen.“
zu TOP 11.16
Ersetzen einer zerstörten Holzbank im Aplerbecker Wald
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10126-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine defekte Holzbank auf dem Waldweg Schwerter Straße zum Haus Waldesruh zu ersetzen.

zu TOP 11.17
Fehlende Beleuchtung Emscherbrücke am Hallenbad, südliche Seite
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 10127-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die fehlende Lampe auf der südlichen Seite der Emscherbrücke am Hallenbad zu installieren oder die Emschergenossenschaft dazu aufzufordern, dies zu tun.

zu TOP 11.18
Bauleitplanung;
12. Änderung des Flächennutzungsplanes und Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Ap 161 -Gewerbegebiet Aplerbeck Ost-
hier: Bepflanzung des Sicht- und Immissionsschutzstreifens
(61)
(Drucksache Nr.: 09371-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 10.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.19
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; II. Quartalsbericht 2007
(60)
(Drucksache Nr.: 09200-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Umweltamtes vom 07.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.20
Rodungsarbeiten am Bahngleis in Dortmund-Sölde
(60)
(Drucksache Nr.: 08495-07-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Umweltamtes vom 07.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.21
Verkehrsverhältnisse Sölder Straße
a) Parkstreifen Friedhof Sölde
b) Anlage von Buskaps Haltestelle "Sölde Friedhof"
c) Anlage von Fahrrad-Angebotsstreifen im Bereich von Emschertalstraße bis Rosenstraße
(66)
(Drucksache Nr.: 07185-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 27.08.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.22
Verlegung des Schwerbehindertenparkplatzes vom hinteren zum vorderen Einstellplatz am Aplerbecker Marktplatz 11
(66)
(Drucksache Nr.: 09142-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 13.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Masterplan Mobilität - Anregung der Bezirksvertretung Aplerbeck zum Erstellen und Veröffentlichen einer Rad- und Wanderkarte des Stadtbezirkes Aplerbeck
(61)
(Drucksache Nr.: 07376-06-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 20.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.24
Anbringen eines Wetterschutzes an der U-Bahnhaltestelle "Hauptfriedhof"
(69)
(Drucksache Nr.: 08066-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtbahnbauamtes vom 19.09.2007 zur Kenntnis.

Sie hält jedoch an ihrer Forderung fest , den Wetterschutz durch entsprechende Glaselemente zu ergänzen.
Falls eine Finanzierung durch die DSW 21 oder aus dem zentralen Haushalt nicht möglich sein sollte, bittet sie die Verwaltung, ihr die Kosten für die fehlenden Glaselemente mitzuteilen.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Antwort der LWL Klinik Dortmund zu den Parkmöglichkeiten im Bereich der Westfälischen Klinik Dortmund
(Drucksache Nr.: 09459-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Mitteilung der LWL Klinik Dortmund vom 14.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck, hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 10123-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information der Geschäftsführung zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck, Statusbericht erledigt, zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, dass folgende Beschlüsse noch nicht ausgeführt wurden und bittet um entsprechende Umsetzung:

- Straßenverhältnisse in Lichtendorf (Sitzung 20.03.2007, TOP 4.5)
- Verbreiterung des Bürgersteigs, entfernen der wilden Brombeere und Säuberung des
Abschnittes Weiße-Ewald-Str. 47 bis Garageneinfahrt (Sitzung 20.08.2007, TOP 11.23)
- Pflegearbeiten auf dem Grundstück Köln-Berliner-Str. 100 (Sitzung 20.08.2007, TOP 11.27)
hier: öffentlicher Bereich am Sölder Kirchweg 33

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Offenlegung Appelbecke
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09711-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 07.09.2007 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung den Antrag, das Verfahren nach Wasserhaushaltsrecht einzuleiten.



zu TOP 13.2
Pflege Untermarkstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09704-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 12.09.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Markierungen an den Einmündungen in der Witthausstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09488-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 28.08.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 13.4
Gehweg Am Osterbruch (Ap 129)
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 09494-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 30.08.2007 zur Kenntnis.

14. Anfragen (keine Vorlagen)

Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.10 Uhr.



M a d e r M i l d e K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter