Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift (öffentlich)

über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch

am 17.09.2013
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch, Domänenstr. 1, 44225 Dortmund




Sitzungsdauer: 14:30 - 18:05 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn
Christian John Peter Podszuk ab 14:40 Uhr zu TOP 1.3 zeitweise
Guido Preuss
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff
Markus Demtröder
Michael Meurer
Volker Schultebraucks
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Michael Twardon

Bündnis90/DIE GRÜNEN

Barbara Brunsing
Oliver Körting
Susanne Lohse
Wilfried Rupflin

parteilos

Dietmar Behm
Detlef Schroeder

An der Sitzung nahm nicht teil:
Antje Griesbach, CDU

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Detlef Münch, FBI

c) Verwaltung

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom-BV

Christian Nähle 33/Hom-BV

Veröffentlichte Tagesordnung:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 09.07.2013


1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 16.07.2013

1.6 Festlegung der Sitzungstermine der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2014
- Mitteilung der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 03.09.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10688-13)

2. Einwohnerfragestunde (maximal 60 Minuten - gegen 14:30 Uhr)

3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Eltern-Kind-Treff (MuKi) in Hombruch ab dem 16.10.2013 Beschluss
(Drucksache Nr.: 10629-13)

4.2 Sportplatz "Am Parkhaus Barop"
(s. Beschluss zu TOPen 4.1 und 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012 zum Förderantrag des Vereins Rot-Weiß-Barop vom 24.09.2012)
hier: Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin "Sportplatz am Parkhaus Barop" vom 18.07.2013
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08187-12-E1)

4.2.1 Sportplatz "Am Parkhaus Barop"
-hier: Förderantrag des Vereins Rot-Weiß-Barop 1896 e.V. vom 27.08.2013-
(Drucksache Nr.: 08187-12-E2)

4.3 Chorauftritt der Kantorei der ev. Philippusgemeinde Dortmund am 20.10.2013
-hier: Förderantrag vom 01.07.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10534-13)

4.4 Weihnachtskonzert des Kirchenchors "Maria Königin" der kath. Kirche in Dortmund-Eichlinghofen am 14.12.2013 (Drucksache Nr.: 10615-13)

4.5 Grundausstattung mit Werkzeugen für Aktionen und Aktivitäten im Rahmen der Jugendarbeit Beschluss
(Drucksache Nr.: 10742-13)

4.6 Geschwindigkeitsreduzierung auf 30km/h auf der Kirchhörder Straße in Höhe des Wohnstiftes Augustinum Beschluss
(Drucksache Nr.: 10607-13)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung des Restvermögens der aufgelösten "Werbegemeinschaft Hombruch e.V." Beschluss
(Drucksache Nr.: 10656-13)





5.1.1 Vorschlag zur Verwendung der Restmittel der aufgelösten Werbegemeinschaft Hombruch Beschluss
(Drucksache Nr.: 10752-13)

5.2 Information zu den Restmitteln der BV-Hombruch 2013 Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10690-13)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Neufassung der "Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Stadt Dortmund"
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 16.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10449-13)

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit - unbesetzt

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Masterplan Einzelhandel 2013 - Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Dortmund
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 30.04.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09629-13)

11.2 Stadtbahn Rhein-Ruhr in Dortmund Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10059-13)

11.3 Straßenbau Boverfeld Beschluss
(Drucksache Nr.: 10199-13)

11.4 Energiebericht 2012 Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09928-13)

11.5 Widmung der Marie-Curie-Allee in Dortmund-Eichlinghofen
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 30.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10602-13)

11.6 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2014 Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10025-13-E1)

12. Personal und Organisation - unbesetzt

13. Mitteilungen

13.1 Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Juni/Juli/August/September 2013:
- Birke, ÖWG Am Frache 17, Unwetter mit Kronenausbruch, Baumentwurzelung, Stammbruch
- Tilia cordata (Linde), Am Segen, Straßenbaum Nr. 5, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Betula pendula (Birke), Am Segen, Straßenbaum Nr. 35, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Gartenweg, Straßenbaum Nr. 3, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Stockumerstraße, Straßenbaum Abs. 14 Nr. 13, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Stockumerstraße, Straßenbaum Abs. 9 Nr. 24, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Stockumerstraße, Straßenbaum Abs. 11 Nr. 22, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula (Birke), Stockumerstraße, Abs. 1 Nr. 6, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Eichlinghoferstraße, Abs. 1 Nr. 5, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Esche, KSP Olpketalstr., Morschungen / Defekte im Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.
Kenntnisnahme

13.2 Mitteilungen der Verwaltung zu den Baumfällungen der Robinien auf der Harkortstraße vom 22.08.2013 und 03.09.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10713-13)

14. Anträge und Anfragen

14.1 Erhöhung der Mittel der Bezirksvertretung Hombruch für Repräsentationsangelegenheiten für das Haushaltsjahr 2013
-Antrag des Bezirksbürgermeisters vom 26.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10657-13)

14.2 Entschärfung der verkehrlichen Situation im Kirchhörder Zentrum im Bereich des EDEKA-Marktes
-Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10652-13)

14.3 Chemiekanal Witten-Annen / Persebeck
-Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10654-13)

14.4 Schaffung einer Wegeverbindung entlang des Kirchhörder Baches vom Quellgebiet in der Bittermark bis zur Lütgenholthauser Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10655-13)

15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträge und Anfragen

15.1 Pflege der Bänke im Stadtbezirk insbesondere in der Fußgängerzone Harkortstraße
(s. Beschluss zu TOP 14.5 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.06.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 09.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10223-13-E1)




15.2 Verbesserung der Ein- und Ausfahrt am Haltepunkt Krückenweg
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 16.05.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 30.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09920-13-E1)

15.3 Umbenennung des DB Haltepunktes Dortmund-Tierpark in Dortmund-Zoo -Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 26.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08822-13-E3)

15.4 Errichtung einer Wegebeleuchtung neben der Freiwilligen Feuerwehr Persebeck
(s. Ausführungen zu TOP 14.9 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 15.05.2013)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 19.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09968-13-E1)

15.5 Aufstellung von Abfallbehältern mit Aschenbechern in der Mergelteichstraße
(s. Beschluss zu TOP 14.4 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 15.05.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 07.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09963-13-E1)

15.6 Verbesserung der Niederschlagsentwässerung am "Rheinischen Esel"
(s. Beschluss zu TOP 14.7 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 15.05.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 06.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09966-13-E1)

15.7 Markierung einer Haltelinie auf der Persebecker Straße an Einmündung Schröderstraße
(s. Beschlüsse zu TOP 14.6 der 5. Sitzung vom 29.01.2013 der BV-Hombruch und zu TOP 15.8 der 7. Sitzung der BV-Hombruch vom 23.04.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 25.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08849-13-E3)



15.8 Aufstellung von zwei Sitzbänken in DO-Barop
(s. Beschlüsse zu TOP 13.8 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.2012 und zu TOP 14.7 der 2. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.10.2012 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 07.04.2012) Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07070-12-E2)

15.9 Sanierung des Verbindungsweges zwischen Emil-Figge-Straße (Zuwegung zur Kleingartenanlage) und der südlichen Seite der Schnettkerbrücke -Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 08.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07136-12-E3)































Herr Bezirksbürgermeister Semmler eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Preuss einstimmig benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt Folgendes vor:

1. Erweiterung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird um TOP 10.1 „Tag der Ehrenamtlichen/Freiwilligen in Dortmund am 05. Dezember 2013“ erweitert.

2. Ergänzung der Tagesordnung
Der Tagesordnungspunkt 11.1 wird um das Protokoll der Bürgerinformationsveranstaltung zum Masterplan Einzelhandel vom 12.09.2013 ergänzt.

3. Gemeinsame Behandlung von Tagesordnungspunkten
Die Tagesordnungspunkte 4.1 „Förderantrag zur Unterstützung eines Eltern-Kind-Treffs (MUKI)“ und die Tagesordnungspunkte 5.1 „Verwendung des Restvermögens der aufgelösten Werbegemeinschaft Homruch e. V. und 5.1.1 „Antrag des Bezirksbürgermeisters zur Verwendung des Restvermögens der Werbegemeinschaft“ werden gemeinsam unter dem Tagesordnungspunkt 5.1 behandelt.

Die Tagesordnung wird unter Einbeziehung der oben aufgeführten Punkte einstimmig gebilligt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 09.07.2013

Die Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 09.07.2013 wird einstimmig genehmigt.


zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 16.07.2013

Die Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 16.07.2013 wird mit 16 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen (1 x CDU, 1 x parteilos – Herr Schroeder) genehmigt.

zu TOP 1.6
Festlegung der Sitzungstermine der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2014
- Mitteilung der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 03.09.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10688-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig den folgenden Terminplan für die Sitzungen der Bezirksvertretung Hombruch.

Terminplan der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2014

Monat	Sitzungstermin	Antragsschluss	Versand
Januar 2014	28.01.2014	13.01.2014	15.01.2014
Februar 2014	25.02.2014	10.02.2014	12.02.2014
März 2014	25.03.2014	10.03.2014	12.03.2014
Osterferien 14.04. - 25.04.2014
Mai 2014	06.05.2014	21.04.2014	23.04.2014
Kommunalwahl 2014: voraussichtl. 25.05.2014
Juni 2014	voraussichtl. 17.06. 2014 (konstituierende Sitzung)	voraussichtl. 03.06.2014	voraussichtl. 05.06.2014
	24.06.2014 (2. Sitzung)	09.06.2014	11.06.2014
Sommerferien 07.07. - 19.08.2014
September 2014	16.09.2014	01.09.2014	03.09.2014
Herbstferien 06.10. - 17.10.2014
November 2014	04.11.2014	20.10.2014	22.10.2014
Dezember 2014	02.12.2014	17.11.2014	19.11.2014
Weihnachtsferien 22.12. - 06.01.2014

2. Einwohnerfragestunde (maximal 60 Minuten - gegen 14:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Gütesiegel, Baustelle Hagener Straße, Ausbau von Bushaltestellen im Stadtbezirk DO-Hombruch
(Drucksache Nr.: 10834-13-E1)

Ein Einwohner informiert und bittet die BV-Hombruch um Folgendes:
Der Einwohner informiert über ein Gütesiegel, das Geschäfte erhalten sollen, die seniorenfreundlich sind.
Er berichtet, dass die Baustelle auf der Hagener Straße in Höhe der Straße Am Bahnhof Tierpark am 18.09.2013 abgeräumt würde.
Er informiert, dass nur ein Drittel der Bushaltestellen im Stadtbezirk DO-Hombruch barrierefrei seien. Die Barrierefreiheit sei besonders für die Haltestellen am Harkortsbogen und „Am Hedreisch“ wichtig. Sie sollten alsbald hergerichtet werden.

Antwort
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass nicht alle Bushaltestellen aus Kostengründen gleichzeitig ausgebaut werden können. Für den barrierefreien Ausbau der Haltestelle „Am Hedreisch“ sei bereits ein Antrag des dort angesiedelten Seniorenheimes gestellt worden. Er hoffe, dass dort bald Abhilfe geschaffen werden könne.
Wichtig sei es beim barrierefreien Ausbau von Bushaltestellen darauf zu achten, dass die Busbuchten flach und langgestreckt ausgebaut werden.

Antwort:
Die Bezirksvertretung nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Fällung der Robinien auf der Harkortstraße (s. TOP 13.2 der Sitzung)
(Drucksache Nr.: 10834-13-E2)

Eine Einwohnerin erklärt, dass sie Sprecherin der Bürgerinitiative zur Rettung der Robinien in der Harkortstraße sei.

Sie informiert die Mitglieder der Bezirksvertretung darüber, dass sie eine Eingabe an die Tiefbauverwaltung und das Umweltamt gemacht habe, in der sie um Einsicht in die Akten im Rahmen des Informationsfreiheitsgesetzes gebeten habe. Sie habe um einen vierwöchigen Aufschub der Fällaktion gebeten, um ein unabhängiges Gutachten erstellen zu lassen. Sie behauptet, dass aus ihrer Sicht eine Fällung nicht erforderlich sei. Es gingen auch von gesunden Bäumen Gefahren aus. Seit Jahrhunderten würde mit den Ängsten der Menschen gespielt, um Entscheidungen durchzusetzen.

Antwort
Herr Bezirksbürgermeister Semmler antwortet, dass der BV-Hombruch die Fällungen der Robinien auf der Harkortstraße in der Juni-Sitzung der BV zur Kenntnis vorgelegt worden seien. Die Verkehrssicherheitspflicht liege beim Tiefbauamt. Auch die Initiative könne und wolle diese sicherlich nicht übernehmen. Über den Aufschub der Fällaktion sei der BV offiziell nichts mitgeteilt worden.

Der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion erklärt, dass es ein gutes Signal sei, welches von der Initiative ausgehe. Im läge die Information vor, dass Herr Oberbürgermeister Sierau zusammen mit Herrn Stadtrat Lürwer und der Initiative einen Ortstermin plane.

Rm Detlef Münch (FBI) erklärt, dass Baumfällungen mit anschließender Ersatzpflanzung teuer seien. Keiner in der Verwaltung ließe Bäume ohne Grund fällen. Das Umweltamt sei bei Fällaktionen immer einbezogen. Die Robinien müssen gefällt werden, so bitter dies für die Initiative und das Erscheinungsbild der Harkortstraße sei.

Auf die Behandlung der Thematik unter TOP 13.2 wird hingewiesen.







zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Fällung der Robinien auf der Harkortstraße (s. TOP 13.2 und TOP 2.2 der Sitzung)
(Drucksache Nr.: 10834-13-E3)

Ein Einwohner bezieht sich auf die Tagesordnungspunkte 2.2 und 13.2 der Sitzung.

Er erklärt, dass er Bürgerinitiativen begrüße, die sich für öffentliche Belange einsetzen, z. B. für die Überprüfung der beabsichtigten Baumfällungen auf der Harkortstraße. Die Hombrucher City habe Ausstrahlungskraft. Seiner Ansicht nach sei es Aufgabe der Politiker, die Verwaltung zu überprüfen

Antwort:
Die Bezirksvertretung nimmt die Äußerungen zur Kenntnis. Sie weist darauf hin, dass die Verkehrssicherungspflicht bzgl. Standsicherheit von Bäumen bei der Verwaltung liege.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Straßenschäden auf dem Feilerweg und dem Schönhalsweg in DO-Persebeck
(Drucksache Nr.: 10834-13-E4)

Ein Einwohner weist auf einen aus seiner Sicht gefährlichen Straßenzustand des Feiler – und Schönhalsweges in Dortmund Persebeck hin. Die Mitte der Straße sei 30 – 40 cm höher als der Straßenrand. Dies sei besonders für die Radfahrer/-innen eine gefährliche Situation.

Er bittet die Bezirksvertretung sich dieses Problems anzunehmen.

Antwort
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass die Bezirksvertretung Hombruch die Tiefbauverwaltung bitten werde, die Angaben zu prüfen. Über das Ergebnis werde der Einwohner informiert.

3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Eltern-Kind-Treff (MuKi) in Hombruch ab dem 16.10.2013
-hier: Förderantrag des Familienbüros Hombruch und der AWO-Beratungsstelle Dortmund vom 28.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10629-13)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Der Tagesordnungspunkt wird zusammen mit TOP 5.1.1 unter TOP 5.1 behandelt.

zu TOP 4.2
Sportplatz "Am Parkhaus Barop"
(s. Beschluss zu TOPen 4.1 und 5.2 der 3. Sitzung der BV-Hombruch vom 06.11.2012 zum Förderantrag des Vereins Rot-Weiß-Barop vom 24.09.2012)
hier: Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin "Sportplatz am Parkhaus Barop" vom 18.07.2013
Beschluss
(Drucksache Nr.: 08187-12-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das folgende Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der BV-Hombruch zum Ortstermin „Sportplatz am Parkhaus Barop“ vom 18.07.2013 zur Kenntnis. Auf den Beschluss zu TOP 4.2 „Förderantrag des Vereins Rot-Weiß Barop 1896 e. V.“ wird hingewiesen.

Ergebnisprotokoll 18.07.2013

Ortstermin vom 08.07.2013

Sportplatz „Am Parkhaus Barop“
Vandalismus, Verunreinigungen und Einbruchsschäden
Förderantrag des Vereins Rot-Weiß-Barop vom 24.09.2012
(Drucksache Nr.: 08187-12)

Dauer: 15:30 – 16:30 Uhr

Teilnehmer/-in
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Hans-Jürgen Grotjahn, Sprecher CDU-Fraktion
Inge Albrecht-Winterhoff, stellv. Sprecherin SPD-Fraktion
Christian Podzuk, CDU-Fraktion ab 15:45 Uhr
Michael Twardon, SPD-Fraktion
Susanne Lohse, Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN ab 15:35 Uhr
Wilfried Rupflin, Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Dietmar Behm, parteilos

Rm Dr. Jürgen Brunsing (Bündnis 90/DIE GRÜNEN)
Rm Detlef Münch (FBI)

Detlef Wienhöfer, Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund – Geschäftsbereich Sport
Silvia Hollmann-Schiek, Geschäftsführerin BV-Hombruch
Christian Nähle, Geschäftsführung BV-Hombruch

10 Vorstands- und Vereinsmitglieder (Eingeber)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt die Anwesenden und leitet ins Thema ein. Leider bringe er nicht die gute Botschaft mit, dass der Verein kurzfristig einen Kunstrasen erhalte. Er bittet den Vorsitzenden des Vereins, die sonstigen Problemlagen vor Ort zu schildern und seine Wünsche zu äußern.

Der Vorsitzende bedankt sich für die 5.000,00 Euro Fördersumme der Bezirksvertretung Hombruch für die Anpassung des vorhandenen Verkaufsstandes an die geltenden Vorschriften des Lebensmittelrechtes. Die Maßnahme wird voraussichtlich teurer und 11.000 Euro kosten.

Dass der Verein - einer der ältesten Dortmunds - kurzfristig keinen Kunst-Rasenplatz erhalte, müsse akzeptiert werden. Zurzeit hätten sie rund 200 Mitglieder. Beim Verein spiele auch eine 30-köpfige türkische Männermannschaft.

Folgende Punkte werden weiter angesprochen:
- Einbruchsschäden an Türen und Fenstern des Vereinsheims
- Diebstahl von elektronischen Einrichtungsgegenständen
- Verschmutzung des Geländes und des Weges entlang der Bahnlinie U 42 von der Stockumer Straße zum Sportplatz durch Hundekot
- Freilaufende Hunde auf dem Gelände, da der Platz öffentlich zugänglich ist
- Fehlende Grünpflege auf dem Gelände
- Kein Kunststoffrasenplatz (Verlust von Mitgliedern, besonders im Nachwuchsbereich)
- Nächtliche Lärmbelästigungen durch alkoholisierte Jugendliche auf dem Gelände und dem Freisitz neben dem Gebäude mit Verschmutzungen. Polizei und Ordnungspartnerschaften hätten noch nicht eingegriffen
- Das Gelände/Vereinsheim sollte sicherer gemacht werden
- Fehlende Restfinanzierung des Grillcontainers

Herr Semmler fragt Herrn Wienhöfer, ob seitens der Sport—und Freizeitbetriebe Dortmund – Geschäftsbereich Sport Lösungsmöglichkeiten bezgl. der oben aufgeführten Punkte aufgezeigt werden können. Herr Wienhöfer erklärt, dass er sich mit dem Verein zusammenzusetzen werde, um ein Sicherheitskonzept für das Gelände und das Vereinsgebäude zu erarbeiten. Das Dezernat Prävention der Polizei werde er einbeziehen. Das Sicherheitskonzept soll spätestens im nächsten Jahr umgesetzt werden.

Hunde auf Sportplätzen sind verboten. Er werde diesbezüglich Schilder an den drei Eingängen aufstellen lassen.

Die Ordnungspartnerschaften werden seitens der Stadt nachts nicht eingesetzt. Ansprechpartner bei nächtlichen Ruhestörungen sei die Polizei. Nachts dürfen die Eingänge des Sportplatzes ab 22:00 Uhr abgeschlossen werden.

Wegen des Grün-, Baum- und Rasenschnitts werde er mit dem zuständigen Bereich der Tiefbauverwaltung Kontakt aufnehmen. Die anderen Arbeiten sind auf die Platzwarte der Anlagen übertragen worden.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Hombruch sind sich einig, den Verein bei der Lösung der vorgetragenen Probleme zu unterstützen. Sie stellen eine finanzielle Unterstützung aus Haushaltsmitteln 2014 der Bezirksvertretung Hombruch in Aussicht.

Fazit:
1. An den drei Eingängen werden auf Kosten der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund –
Geschäftsbereich Sport, Hundeverbotsschilder aufgestellt.
2. Der Grün-, Baum- und Rasenschnitt wird von den Freizeitbetrieben, Geschäftsbereich
Sport, veranlasst.
3. Aufstellen eines Konzeptes durch die Sport- und Freizeitbetriebe gemeinsam mit dem
Sportverein Rot-Weiß Barop in Kooperation mit dem Dezernat Prävention der
Polizei, um das Gelände sicherer zu machen. Die Bezirksvertretung Hombruch wird
die Polizeiwache Hombruch über die Problematik auf dem Sportplatz informieren und
um Unterstützung bitten.
4. Eine finanzielle Unterstützung der BV-Hombruch aus Haushaltsmitteln 2014 wird zur
Lösung der Problematik dem Verein in Aussicht gestellt.

zu TOP 4.2.1
Sportplatz "Am Parkhaus Barop"
-hier: Förderantrag des Vereins Rot-Weiß-Barop 1896 e.V. vom 27.08.2013-
(Drucksache Nr.: 08187-12-E2)

Auf die Ausführungen zu TOP 4.2 „Ergebnisprotokoll zum Ortstermin auf dem Sportplatz Barop am 08.07.2013“ wird hingewiesen.

Die SPD- und CDU-Fraktion schlagen vor, einen Förderbetrag von 5.000,00 Euro für den Verein Rot-Weiß Barop 1896 e. V. zu beschließen. Dafür sollen die im Förderantrag aufgeführten Positionen sowie eventuell erforderliche weitere Einrichtungsgegenstände für das Vereinsheim beschafft werden.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Förderantrag des Vereins Rot-Weiß Barop 1896 e.V. vom 27.08.2013 zur Kenntnis. Sie beschließt mit 14 Ja-Stimmen und 4 Enthaltungen
(4 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN) den oben aufgeführten Vorschlag der SPD- und CDU-Fraktion.

Die Fördersumme wird aus konsumtiven Haushaltsmitteln 2013 der BV-Hombruch den Freizeitbetrieben Dortmund – Geschäftsbereich Sport – zweckgebunden für den Verein Rot-Weiß Barop 1896 e. V. zur Verfügung gestellt.







zu TOP 4.3
Chorauftritt der Kantorei der ev. Philippusgemeinde Dortmund am 20.10.2013
-hier: Förderantrag vom 01.07.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10534-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Förderantrag Kantorei der ev. Philippus- gemeinde vom 01.07.2013 zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion beantragt, einen Förderbetrag von 500,00 Euro aus Sparkassenmitteln des Kulturbüros zu beschließen. Die SPD-Fraktion schlägt einen Betrag von 400,00 Euro vor. Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN möchte die Veranstaltung mit 300,00 Euro fördern.
Der CDU-Antrag über 500,00 Euro wird mit 7 Ja-Stimmen (6 x CDU, 1 x parteilos- Herr Behm), 11 Nein-Stimmen (6 x SPD, 4 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Schroeder) abgelehnt.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 11 Ja-Stimmen (6 x SPD, 4 Ja-Stimmen (Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Schroeder) und 7 Enthaltungen (6 x CDU, 1 x parteilos Herr Behm) den Antrag der SPD-Fraktion, den Chorauftritts der Kantorei der ev. Philippusgemeinde Dortmund am 20.10.2013 mit

400,00 Euro.
zu unterstützen.

Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund aus Fördermitteln der Sparkasse zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.4
Weihnachtskonzert des Kirchenchors "Maria Königin" der kath. Kirche in Dortmund-Eichlinghofen am 14.12.2013
-hier: Förderantrag vom 27.08.2013-
(Drucksache Nr.: 10615-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Förderantrag des Kirchenchores „Maria Königin“ der kath. Kirche in DO-Eichlinghofen vom 14.12.2013 zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion beantragt, einen Förderbetrag von 500,00 Euro aus Sparkassenmitteln des Kulturbüros zu beschließen. Die SPD-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN schlagen einen Betrag von 400,00 Euro vor.

Der CDU-Antrag über 500,00 Euro wird mit 7 Ja-Stimmen (6 x CDU, 1 x parteilos- Herr Behm), 11 Nein-Stimmen (6 x SPD, 4 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Schroeder) abgelehnt.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt mit 11 Ja-Stimmen (6 x SPD, 4 Ja-Stimmen (Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Schroeder) und 7 Enthaltungen (6 x CDU, 1 x parteilos Herr Behm) die gleichlautenden Anträge der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, das Weihnachtskonzert des Kirchenchores „Maria Königin“ der kath. Kirche in DO-Eichlinghofen am 14.12.2013 mit

400,00 Euro.
zu unterstützen.

Die Mittel werden im Rahmen der Förderung der Kulturarbeit des Kulturbüros der Stadt Dortmund aus Fördermitteln der Sparkasse zur Verfügung gestellt.

zu TOP 4.5
Grundausstattung mit Werkzeugen für Aktionen und Aktivitäten im Rahmen der Jugendarbeit
- hier: Förderantrag des Vereins zur Förderung der Jugend-, Kinder- und Kulturarbeit Persebeck e. V. vom 09.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10742-13)
Die Fraktionen sind sich einig, die Aktivitäten und Aktionen des Vereins mit 250,00 Euro aus Haushaltsmitteln der Vereins- und Kulturförderung 2013 der BV-Hombruch zu unterstützen.

Beschluss:


Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Förderantrag des Vereins zur Förderung der Jugend-, Kinder- und Kulturarbeit Persebeck e.V. vom 09.08.2013 zur Kenntnis.
Sie beschließt einstimmig, die Aktivitäten und Aktionen des Vereins mit

250 Euro

aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung 2013 der BV-Hombruch zu unterstützen.

zu TOP 4.6
Geschwindigkeitsreduzierung auf 30km/h auf der Kirchhörder Straße in Höhe des Wohnstiftes Augustinum
-Eingabe vom 21.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10607-13)

Die CDU-Fraktion weist darauf hin, dass Herr Stadtrat Lürwer zur Verkehrssituation auf der Kirchhörder Straße in Höhe Parkplatz Augustinum schon eine Stellungnahme abgegeben habe. Sie sei in der Juni-Sitzung der BV-Sitzung behandelt wurde.
Auf Wunsch der Bezirksvertreter/-innen wird die folgende Stellungnahme von Herrn Stadtrat Martin Lürwer an die Anwesenden verteilt.
Schreiben zu TOP 15.2 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013

Stadtrat Martin Lürwer 16.04.2013

An die
Mitglieder der Bezirksvertretung Hombruch

Verbesserung der Verkehrssicherheit für Fußgängerinnen an der Kirchhörder Straße im Bereich des Parkplatzes Augustinum in DO-Lücklemberg
Antrag der SPD-Fraktion zur 4. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 04.12.2012
(Drucksache Nr.: 08517 -12)

Sehr geehrte Damen und Herren,

für Ihre Zuschrift aus der o. g. Sitzung danke ich. Mit Ihrem Beschluss hat sich das Tiefbauamt befasst. Nach Durchführung von Verkehrsbeobachtungen an verschiedenen Tagen und zu unterschiedlichen Tageszeiten sowie nach der Anhörung der Polizei kann ich ihnen folgende Stellungnahme geben:

Die Kirchhörder Straße ist eine Hauptverkehrsstraße. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt entsprechend der Verkehrsfunktion und des baulichen Ausbauzustandes der Straße 50 km/h.

Fußgänger haben die Möglichkeit, die Kirchhörder Strtaße im Schutzbereich der signalgesteuerten Einmündung Kirchhörer Straße/Olpketalstraße zu überqueren. Die sog. Fußgängerfurt befindet sich ca. 20 Meter östlich der Zufahrt eines Parkplatzes entfernt, der intensiv von Spaziergängern und Joggern des Bittermärker Waldes genutzt wird. Zu diesem Freizeitzweck wird die Kirchhörder Straße von vielen Fußgängern auch auf Höhe dieser Parkplatzzufahrt überquert. Dies wird dadurch begünstigt, dass gegenüberliegend der Theodor-Freiwald-Weg als Zugang zum Wald in die Kirchhörder Straße einmündet.

Die Sichtverhältnisse beim Überqueren der Straße sind in allen Richtungen gut. Das für eine Hauptverkehrsstraße verhältnismäßig geringe Verkehrsaufkommen führt immer wieder zu Zeitlücken, in denen die Straße gefahrlos überquert werden kann, ohne dabei längere Wartezeiten in Anspruch zu nehmen zu müssen.
Die Verkehrssituation gestaltet sich hier, auch aus Sicht der Polizei, völlig unauffällig. Die Einrichtung einer weiteren Querungshilfe, 20 m von einer vorhandenen Verkehrssignalanlage entfernt, ist aus Sicht der Fachverwaltung und Polizei nicht angezeigt. Ein Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) scheidet aufgrund der unmittelbaren Nähe zur Signalanlage grundsätzlich aus. Eine Mittelinsel kann aufgrund der örtlichen Verhältnisse nicht im Bereich des Querungsweges hergestellt werden.

Es verbleibt zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse als Vorschlag des Tiefbauamtes die Möglichkeit, nach Beschluss durch die Bezirksvertretung Hombruch für beide Fahrtrichtungen das Verkehrszeichen Z 133 (Fußgänger) mit dem Zusatzzeichen „Seniorenheim aufzustellen.

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Bernd Herrmann vom Tiefbauamt bei Bedarf zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Lürwer

Beschluss zu TOP 15.2 der 8. Sitzung vom 04.06.2013:

Die SPD-Fraktion zeigt sich unzufrieden mit der Antwort von Herrn Stadtrat Martin Lürwer. Eine Querungshilfe sähe sie auch nicht als Lösung. Die Aufstellung des Verkehrsschildes Z 133 könne zwar erfolgen, würde aus Sicht der Fraktion aber nicht den gewünschten Erfolg erzielen. Auch die Ampelanlage mit dem ständigen Tickzeichen im Rahmen der Barrierefreiheit rund um die Uhr sei aus ihrer Sicht belastend für die Anwohner/-innen. Außerdem seien die Sichtverhältnisse an den Querungsstellen der Straße schlecht. Sie schlägt einen Ortstermin vor, um die Angelegenheit mit der Verwaltung zu diskutieren.

Die CDU-Fraktion hält die Antwort von Herrn Stadtrat Martin Lürwer für akzeptabel. Von dieser Art Kreuzung gebe es noch viele andere. Nach Aussage der Verwaltung und der Polizei gestalte sich die Verkehrssituation völlig unproblematisch.

Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt einen Ortstermin im „kleinen Kreis“ vor, der von BV-Mitglied Michael C. Meurer (SPD) mit der Verwaltung und Mitgliedern der BV-Hombruch terminlich abgesprochen wird.

Herr Meurer übernimmt diese Aufgabe.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig einen Ortstermin im „kleinen Kreis“. Die Organisation übernimmt Herr Meurer.

In der Diskussion der Thematik wird eine Reduzierung der Geschwindigkeit auf diesem Teilstück der Kirchhörder Straße auf Tempo 30 mehrheitlich nicht befürwortet. Einige sehen keinen Handlungsbedarf. Die Stellungnahme von Herrn Stadtrat Lürwer sei eindeutig.

Der in der Juni-Sitzung der BV-Hombruch von BV-Mitglied Meurer (SPD) vorgeschlagene und beschlossene Ortstermin im kleinen Kreis mit interessierten Bezirksvertreter/-innen und Vertretern der Fachverwaltung hat bisher nicht stattgefunden (s. oben).

Es wird vorgeschlagen, einen Ortstermin durchzuführen, um mit der Fachverwaltung, der Polizei, der Bezirksvertretung und der Eingeberin die Verkehrssituation zu erörtern.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe des Wohnstifts Augustinum vom 21.08.2013 zur Kenntnis.
Sie beschließt mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (parteilos – Herr Schroeder) einen Ortstermin mit dem oben aufgeführten Personenkreis durchzuführen.
5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Verwendung des Restvermögens der aufgelösten "Werbegemeinschaft Hombruch e.V."
-Mitteilung von Herrn Stadtdirektor / Stadtkämmerer Jörg Stüdemann vom 23.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10656-13)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Die Tagesordnungspunkte 4.1, 5.1 und 5.1.1 werden gemeinsam unter TOP 5.1 behandelt.

Die Fraktionen waren sich einig, den Antrag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler unter TOP 5.1.1 zu beschließen. Mit den noch freien Geldern der Gesamtsumme in Höhe von 747,98 Euro soll die Hombrucher Clever Jugend der ev. Kirche Südwest und der Förderverein Contact e. V. der Erziehungsberatungsstelle Hombruch unterstützt werden.
Aufteilung des Betrages:
Beschluss:
Der unten aufgeführte Antrag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler zur Verwendung der Restmittel der Werbegemeinschaft in Höhe von 4.249,98 € (s. TOP 5.1.1 der Sitzung)
wird einschließlich des oben aufgeführten Vorschlages der Fraktionen zur Verwendung der noch offenen Summe in Höhe von 749,98 € einstimmig beschlossen:

Antrag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler (s. TOP 5.1.1 der Sitzung)

Vorschlag zur Verwendung der Restmittel der aufgelösten Werbegemeinschaft Hombruch
- Antrag des Bezirksbürgermeisters für die Sitzung der BV-Hombruch am 17.09.2013 -

Die Restmittel der aufgelösten Werbegemeinschaft Hombruch in Höhe von 4.249,98 € können für gemeinnützige Maßnahmen ausschließlich im
Stadtteil Hombruch verwendet werden. Hierzu zählen beispielsweise die Bezuschussung von Einrichtungen oder Projekten im Bereich der Senioren, Behinderten, Kindern und Jugendlichen oder allgemeiner sozialer Belange.
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtdirektor / Stadtkämmerer Jörg Stüdemann vom 23.08.2013 zur Kenntnis.

Ich schlage der Bezirksvertretung Hombruch vor, die Verwendung der Restmittel der aufgelösten Werbegemeinschaft folgendermaßen zu beschließen:

Beschluss:
1. Das Familienbüro Hombruch in Kooperation mit der AWO erhält 1.100,00 Euro für das Pilotprojekt Mutter und Kind (MuKi). Das Projekt wird in den Räumen der AWO-Hombruch in der Tetschenerstraße im Stadtteil Hombruch durchgeführt (s. Antrag unter TOP 4.1 der Sitzung).
2. Die Förderschule an der Eierkampstraße im Stadtteil Hombruch erhält 1.000,00 Euro für Projekte der Schule.

3. Die DLRG – Ortsverband Hombruch - erhält 500,00 Euro für Projekte des Ortsverbandes Hombruch.

4. TUS Westfalia Hombruch erhält 500,00 Euro für die Anschaffung von Sportgeräten. Sie werden für Bewegungsangebote für Kinder- und Jugendliche benötigt.

5. Die kath. Kirchengemeinde St. Clemens in Hombruch erhält 400,00 Euro für Spielangebote für Krabbelgruppen.

Verbleibende Restmittel in Höhe von 749,98 Euro für weitere zu benennende Maßnahmen/Institutionen/Vereine.

zu TOP 5.1.1
Vorschlag zur Verwendung der Restmittel der aufgelösten Werbegemeinschaft Hombruch
-Antrag des Bezirksbürgermeisters vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10752-13)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Der Tagesordnungspunkt wird zusammen mit TOP 4.1 unter TOP 5.1 behandelt.

zu TOP 5.2
Information zu den Restmitteln der BV-Hombruch 2013
-Mitteilung der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 26.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10690-13)

Folgende noch nicht mit Maßnahmen belegte Haushaltsmittel stehen der Bezirksvertretung Hombruch im Haushaltsjahr 2013 zur Verfügung:- Restmittel 16.978,00 Euro

- Mitteilung der Immobilienwirtschaft vom 26.08.2013: 70.000,00 Euro
Aufgrund der Kostenkonkretisierung im Zuge der
Planung sowie positiver Submissionsergebnisse
wird das ganze Budget für die Verglasung
der Schubert-Grundschule nicht benötigt.
Unter Berücksichtigung von ggf. folgenden
Nachträge usw. kann zum jetzigen Zeitpunkt bereits
ein Betrag i. H. v. 70.000,- Euro freigegeben werden. ___________________
gesamt: 86.978,00 Euro
Belegung der konsumtiven Restmittel der BV-Hombruch
aus dem HH-Jahr 2013

1. Baroper Str. / Palmweide bis Am Roggenfeld – 50.000,00 Euro
Fahrbahninstandsetzung
(s. Vorlage der Bürgerdienste, Drucksache Nr. 07962 -12,
Anlage 4 des II. Zwischenberichtes Vorlage (Tiefbauverwaltung)

2. Rot-Weiß Barop (Restfinanzierung des Grillblockhauses 5.000,00 Euro
und weiterer Einrichtungsgegenstände im Vereinsheim gemäß Antrag).
Der Förderbetrag wird den Freizeitbetrieben Dortmund -
Geschäftsbereich Sport - zweckgebunden für den
Verein Rot-Weiß Barop zur Verfügung gestellt
(s. Beschluss zu TOP 4.2. und 4.2.1. der Sitzung).

3. Verlagerung von 5.000,00 Euro in den investiven Bereich. 5.000,00 Euro
Für den Betrag soll ein Dreier-Wippgerät an der
Ecke Harkortstraße/Domänenstraße ersetzt werden.
Das Spielgerät soll nach Möglichkeit optisch dem
alten gleichen.
Sollte das Spielgerät mit Einbau und Fallschutz teuerer werden,
kann die Summe ohne weiteren Beschluss der BV aufgestockt werden,
wenn HH-Mittel vorhanden sind.

Verbleibende konsumtive Restmittel 26.978,00 Euro
Es stehen zurzeit keine restlichen investiven Haushaltsmittel zur Verfügung.
(s. oben Punkt 3, 5.000,00 Euro werden aus dem konsumtiven Bereich in den investiven Bereich verlagert. Dafür soll ein Spielgerät ausgetauscht werden)
Folgende Haushaltsmittel stehen der Bezirksvertretung Hombruch
im Haushaltsjahr 2013 bei der Vereins- und Kulturförderung
noch zur Verfügung: 1.360,00 Euro

Belegung der Restmittel für die Vereins- und Kulturfürderung der BV-Hombruch 2013
aus dem HH-Jahr 2013, Vereins- und Kulturförderung
1. Erhöhung der Repräsentationsmittel für die 1.000,00 Euro
Bezirksvertretung Hombruch (s. Beschluss zu TOP 14.1 der Sitzung)

2. Förderung des Vereins zur Förderung der Jugend-, Kinder- 250,00 Euro
und Kulturarbeit Persebeck e. V. (JuKiKuPe)
(s. Beschluss zu TOP 4.5 der Sitzung)

Verbleibende Restmittel 110,00 Euro
Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch vom 26.08.2013 zu den noch nicht mit Maßnahmen belegten Haushaltsmitteln der Hombruch 2013 zur Kenntnis.

Sie beschließt einstimmig die Belegung der noch freien HH-Mittel wie oben aufgeführt.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Neufassung der "Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Stadt Dortmund"
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 16.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10449-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die beabsichtigten Neufassung der „Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Stadt Dortmund“ sowie die Ergebnisse des bisherigen Beteiligungsverfahrens zur Kenntnis.

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit - unbesetzt

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Tag der Ehrenamtlichen/Freiwilligen in Dortmund am 05. Dezember 2013
-Veranstaltungshinweis vom Amt für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 04.09.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10783-13)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 10.09.2013 zur Kenntnis.

Die CDU- Fraktion schlägt drei Personen und die SPD-Fraktion eine Person vor, die sich ehrenamtlich engagieren.

Die Bezirksvertretung Hombruch stimmt den Vorschlägen einstimmig zu.

Weitere Personen können der Geschäftstelle der BV-Hombruch bis zum 10. November 2013 namentlich übermittelt werden.

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Masterplan Einzelhandel 2013 - Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Dortmund
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 30.04.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09629-13)

Protokoll der Bürgerinformationsveranstaltung zum Masterplan Einzelhandel 2013 - Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Dortmund - vom 12.09.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09629-13-E1)

Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird verwiesen.

In der Diskussion werden verschiedene Aspekte des Masterplans Einzelhandel und der Bürgerinformationsveranstaltung vom 09.09.2013 ausführlich besprochen und gewürdigt. Dabei ergab sich, dass die geplante Ansiedlung eines großen Lebensmittelmarktes an der Kirchhörder Straße nicht von allen BV-Mitgliedern befürwortet wird. Die Ansiedlung eines Lebensmittelmarktes in Dortmund Eichlinghofen dagegen wird für zwingend erforderlich gehalten. Die Nahversorgung in diesem Bereich sei nicht gegeben. Eine Lösung scheint sich nach Kenntnis einiger BV-Mitglieder dort aber anzubahnen.

Die Mehrheit des Gremiums befürwortet den Masterplan Einzelhandel. Eine Steuerung des Einzelhandels hält sie für erforderlich, um die Zentren zu schützen. Dabei sei die Ansiedlung weiterer Nahversorger anzustreben, um die fußläufige Erreichbarkeit sicherzustellen. Aus ihrer Sicht fehle ein Lebensmittelmarkt im Ortsteil Bittermark und ein Rundfunkfachhandel im Gewerbegebiet an der Kieferstraße.

Die Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN hält es zwar für wichtig, die fußläufige Nahversorgung zu sichern. Dabei dürfen aber die Umwelt- und Freizeitbelange aus ihrer Sicht nicht vernachlässigt werden. Diese seien zum Beispiel bei der beabsichtigten Ansiedlung eines Nahversorgers an der Kirchhörder Straße nicht genügend berücksichtigt worden. Sie hätten die Vorlage zu dem Vorhaben deshalb abgelehnt.

BV-Mitglied Dietmar Behm (parteilos) sieht im Masterplan Einzelhandel Tendenzen zur Planwirtschaft hin. Konkurrenz werde dadurch verhindert.

Folgende Anträge werden in der Diskussion gestellt:


Antrag von BV-Mitglied Dietmar Behm (parteilos)
Die BV-Hombruch möge dem Rat der Stadt Dortmund nicht empfehlen, die Verwaltungsvorlage zu beschließen.
Begründung: Aus seiner Sicht habe der Masterplan Tendenzen zur Planwirtschaft. Diese führe zu einer Mangelwirtschaft.
Dieser Antrag wird mit 1 Ja-Stimme (Herr Behm – parteilos) und 17 Nein-Stimmen abgelehnt.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Die Fraktion stellt den Antrag, dem Rat zu empfehlen, die Vorlage mit folgender Anmerkung zu beschließen:

Anmerkung
Im Masterplan Einzelhandel sollen die Umwelt- und Freizeitbelange berücksichtigt werden.

Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen (4 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN) und 14 Nein-Stimmen) abgelehnt.

Danach fasst die Bezirksvertretung Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes „Masterplan Einzelhandel“ vom 30.04.2013 und das Protokoll der Bürgerinformationsveranstaltung vom 12.09.2013 zur Kenntnis.

Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 13 Ja-Stimmen (6 x CDU, 6 x SPD, 1 x parteilos – Herr Schroeder), 2 Nein-Stimmen (1 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Behm) und 3 Enthaltungen (3 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN) den Masterplan Einzelhandel 2013 als sonstige städtebauliche Planung zur Steuerung der Dortmunder Einzelhandelsentwicklung gemäß §1 Abs. 6 Nr. 11 BauGB zu beschließen.

zu TOP 11.2
Stadtbahn Rhein-Ruhr in Dortmund
Herstellung der Barrierefreiheit an der Stadtbahnhaltestelle Rombergpark - Baulos 15 - Ausführungsbeschluss
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 03.07.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10059-13)

Der stellvertretende Bezirksbürgermeister Ulrich Steinmann übernimmt um 16:40 Uhr die Sitzungsleitung.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes vom 03.07.2013 zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.

zu TOP 11.3
Straßenbau Boverfeld
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 16.07.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10199-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes vom 16.07.2013 zur Kenntnis. Sie beschließt einstimmig, das für die Baumaßnahme Straßenbau Boverfeld im Baubeschluss vom 10.11.98 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen von 1.329.359,00 Euro um 680.641,00 Euro auf 2.010.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung soll aus dem Budget des StA 66/PB012 aus der Investitionsfinanzstelle 66O01202014807 – Straßenbau Boverfeld – mit folgenden Auszahlungen erfolgen:

Bis zum Haushaltsjahr 2012: 1.060.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2013: 200.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2014: 200.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2017: 400.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2018: 150.000,00 Euro

Die Investition soll einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von zunächst 17.874,38 Euro bedingen.

zu TOP 11.4
Energiebericht 2012
-Vorlage der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 09.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09928-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Energiebericht 2012 der Städtischen Immobilienwirtschaft vom 09.07.2013 zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Widmung der Marie-Curie-Allee in Dortmund-Eichlinghofen
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 30.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10602-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch beschließt einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen.







zu TOP 11.6
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2014
(s. Beschluss zu TOP 11.3 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 13.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10025-13-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 13.80.2013 zur Kenntnis.

12. Personal und Organisation - unbesetzt

13. Mitteilungen

zu TOP 13.1
Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Juni/Juli/August/September 2013:
- Birke, ÖWG Am Frache 17, Unwetter mit Kronenausbruch, Baumentwurzelung, Stammbruch
- Tilia cordata (Linde), Am Segen, Straßenbaum Nr. 5, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Betula pendula (Birke), Am Segen, Straßenbaum Nr. 35, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Gartenweg, Straßenbaum Nr. 3, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Stockumerstraße, Straßenbaum Abs. 14 Nr. 13, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Stockumerstraße, Straßenbaum Abs. 9 Nr. 24, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Stockumerstraße, Straßenbaum Abs. 11 Nr. 22, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Betula pendula (Birke), Stockumerstraße, Abs. 1 Nr. 6, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Eichlinghoferstraße, Abs. 1 Nr. 5, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Esche, KSP Olpketalstr., Morschungen / Defekte im Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)

Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.

Die Mitteilung des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Juni/Juli/August/
September 2013 wird von 12 Mitgliedern der BV-Hombruch zur Kenntnis genommen. 5 Mitglieder (1 x CDU, 3 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 1 x parteilos – Herr Behm) erklären, dass sie die Mitteilung nicht zur Kenntnis nehmen möchten. 1 BV-Mitglied (CDU) enthält sich.
zu TOP 13.2
Mitteilungen der Verwaltung zu den Baumfällungen der Robinien auf der Harkortstraße vom 22.08.2013 und 03.09.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10713-13)

Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN stellen gleich nach Aufrufen des Tagesordnungspunktes folgenden Antrag, der anschließend der Geschäftsführung der BV ausgehändigt wird.

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN

Herrn Bezirksbürgermeister Hans Semmler
Harkortstraße 58
44225 Dortmund

Dringlichkeitsantrag „Baumfällung“ in der Harkortstraße

Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,

Bündnis 90 /DIE GRÜNEN in der Bezirksvertretung Hombruch bitten im Zuge der Dringlichkeit um eine Berichterstattung der Verwaltung zum Tagesordnungspunkt „Baumfällung in der Harkortstraße“

Begründung
Am 3. September teilte die Pressestelle der Stadt Dortmund unter der Überschrift „Keine Entwarnung durch neue Untersuchungen – Robinien an der Harkortstraße werden gefällt“ mit, dass neun Robinien an der Harkortstraße in den nächsten Tagen gefällt werden. Als Grund wurde angeführt, eine Garantie und Gewährleistung für die Verkehrssicherheit der Bäume könne nicht mehr gegeben werden; damit liege eine absehbare Gefährdung vor. Die Bäume seine nicht mehr in der Lage, einen Starkwind ausreichend verankernde Masse entgegenzusetzen, so dass ein Umsturz wahrscheinlich würde. Bei entsprechend starkem Wind könnten sie in den stark frequentierten Bereich der Harkortstraße stürzen. Obgleich die ersten Herbststürme eingesetzt haben, stehen die Bäume nach wie vor.

Mit freundliche Grüßen
Barbara Brunsing
Fraktionsvorsitzende

In der Diskussion berichtet der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion, dass nach seinem Kenntnisstand Herr Oberbürgermeister Sierau der Bürgerinitiative einen Aufschub bzgl. der Fällaktion durch das Tiefbauamt gewährt habe. Die Initiative möchte ein Gegengutachten erstellen lassen.

Die Mehrheit der Bezirksvertreter/-innen bemängelt, dass die Bezirksvertretung über die Entscheidung des Oberbürgermeisters nicht offiziell informiert wurde. Herr Bezirksbürgermeister Semmler macht - um das Verfahren abzukürzen - folgenden Vorschlag:
Vorschlag von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler:
Herr Bezirksbürgermeister Semmler weist darauf hin, dass die nächste Sitzung der BV-Hombruch erst in rund zwei Monaten am 12.11.2013 stattfinden würde. Er schlägt deshalb vor, den Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN direkt an Herrn Oberbürgermeister Sierau zu schicken und um eine schriftliche Stellungnahme zu bitten. Das Antwortschreiben sollte kurzfristig per Mail über die Geschäftsführung der BV-Hombruch an die Mitglieder der Bezirksvertretung gesandt werden.

Für BV-Mitglied Detlef Schroeder (parteilos) ist es unverständlich, dass die Bezirksvertretung aus der Baumfällaktion ein Politikum mache. Die Verkehrssicherungspflicht liege bei der Verwaltung.

Danach fasst die BV-Hombruch folgenden Beschluss:

Beschluss:
Der Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN wird unter Einbeziehung des Vorschlages von Herrn Bezirksbürgermeister Semmler mit 15 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen (1 x SPD, 1 x parteilos – Herr Schroeder) und 1 Enthaltung (SPD) beschlossen.

14. Anträge und Anfragen

zu TOP 14.1
Erhöhung der Mittel der Bezirksvertretung Hombruch für Repräsentationsangelegenheiten für das Haushaltsjahr 2013
-Antrag des Bezirksbürgermeisters vom 26.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10657-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag des Bezirksbürgermeisters vom 26.08.2013 zur Kenntnis. Die Jubiläumsfeier ist am 18.09.2013. Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

Antrag des Bezirksbürgermeisters:

Erhöhung der Mittel der Bezirksvertretung Hombruch für Repräsentations-angelegenheiten für das Haushaltsjahr 2013

Beschluss:
Aus den Haushaltsmitteln 2013 der BV-Hombruch werden aus dem Ansatz „Vereins- und Kulturförderung (Transferaufwendungen)“
1.000,00 Euro
für Repräsentationsangelegenheiten der Bezirksvertretung Hombruch zur Verfügung gestellt.

Von dem Betrag erhalten die Werkstätten Gottessegen zu ihrem 40-jährigen Jubiläum am 18.09.2013 einen Förderbetrag in Höhe von 500,00 Euro.

zu TOP 14.2
Entschärfung der verkehrlichen Situation im Kirchhörder Zentrum im Bereich des EDEKA-Marktes
-Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10652-13)

Die SPD-Fraktion erläutert und begründet ausführlich den folgenden Antrag:

Antrag der SPD-Fraktion

Entschärfung der verkehrlichen Situation im Kirchhörder Zentrum im Bereich des EDEKA-Marktes

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, im Bereich der Hagener Straße zwischen der Einmündung der Straße An den Birken und der Querungshilfe in Höhe der Patroklus Apotheke Maßnahmen umzusetzen, die insbesondere den Schutz der querenden Fußgänger erhöhen.

Begründung
In dem oben genannten Teilstück der Hagener Straße befinden sich ca. 40 Geschäfte und Praxen. Die beiden Bushaltestellen werden von vielen Schülern genutzt, um zu den weiterführenden Schulen in Dortmund und Herdecke zu gelangen, zu den Behindertenwerkstätten an der Kobbendelle und zur Kirchhörder Grundschule. Dies hat zwangsläufig die Konsequenz, dass hier viele Passanten die Hagener Straße queren. Zur Querung stehen hier eine Fußgängerampel in Höhe der Sparkasse und eine Querungshilfe in Höhe der Patroklus Apotheke zur Verfügung.
Zwischen der Lichtzeichenanlage für Fußgänger an der Kreuzung Hagener Str./ Kirchhörder Berg und der Querungshilfe wechseln die meisten Passanten die Hagener Straße. Grund hierfür sind die beidseitig angesiedelten, insgesamt neuen Arztpraxen, die Geschäfte sowie die gegenüberliegende Apotheke. Außerdem queren viele Bürger, die auf dem EDEKA Parkplatz parken, hier die Straße, um zu den gegenüberliegenden Geschäfte und Praxen zu gelangen. Viele Passanten benutzen nicht die Querungshilfe.
Kurz vor der Querungshilfe befindet sich die Bushaltestelle. Die hinter dem Bus anhaltenden PKW-Fahrer versuchen häufig, am Bus vorbeizufahren und vor dem Bus wieder einzufädeln. Dies ist aufgrund des zur Verfügung stehenden Platzes sehr schwierig. Gelingt das den Fahrern nicht, umfahren sie die Querungshilfe über den Fahrstreifen des Gegenverkehrs. Dadurch entstehen gefährliche Situationen, weil die aus der Gegenrichtung kommenden Fahrzeuge erst spät zu erkennen sind, wenn der bergauf führende Verkehr auf die Querungshilfe zufährt.
Auf der anderen Seite werden dadurch auch die Passanten gefährdet, die vor dem Bus oder über die Querungshilfe die Hagener Straße queren, da sie nicht mit diesen Fahrzeugen rechnen. Auch die Fahrzeugführer erkennen diese Personen erst sehr spät. Außerdem besteht die Gefahr, dass die Fahrzeuge, die den Bus überholen, mit den ausscherenden Taxis vom dortigen Taxistand kollidieren. Dieser Sachverhalt wurde von mehreren Taxifahrern bestätigt.
Ein weiterer Gefahrenpunkt im Bereich der Querungshilfe sind die Fahrzeuge, die vor der Apotheke, Eisdiele oder Pizzeria vorwärts einparken und sich dann rückwärts wieder in den fließenden Verkehr der Hagener Straße eingliedern wollen.
Aus dieser Situation heraus und der Tatsache, dass es hier Unfälle gab, ist eine Entschärfung der verkehrlichen Problematik herbeizuführen, um die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer zu erhöhen, insbesondere aber um die Fußgänger in diesem Bereich besser zu schützen.

In der anschließenden Diskussion erklärt die CDU-Fraktion, dass die Verwaltung schon einige Male zu allen möglichen gewünschten Änderungen der BV-Hombruch in dem Straßenbereich eine Stellungnahme abgegeben habe. Die Wünsche der BV hätten aus gesetzlichen und räumlichen Gründen nicht umgesetzt werden können. Aus ihrer Sicht könne nur der Rückbau der Querungshilfe Abhilfe schaffen. Dies ginge allerdings zu Lasten der Fußgänger/-innen. Allerdings sei eine Signalanlage in einer Entfernung von rund 40 Metern vorhanden, an der der fußläufige Verkehrsteilnehmer sicher queren könne.

Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN teilt die Meinung der CDU-Fraktion.

Herr Schroeder (parteilos) weist darauf hin, dass es eine politische Entscheidung gewesen sei, an dieser Stelle eine Querungshilfe zu errichten. Die Verwaltung habe damals darauf hingewiesen, dass diese zwar rechnerisch dort errichtet werden könne; sie aber zu Problemen führen würde. In diesem räumlich begrenzten Bereich befänden sich eine Bushaltestelle, die Anlieferungszufahrt zum Lebensmittelmarkt, ein Taxistand, Zufahrten zu Geschäften und große Bäume.
Zu der Aussage der SPD-Fraktion, es sei ein Unfallschwerpunkt, möchte er die BV-Hombruch darüber informieren, dass bei der Polizei und der Verwaltung Bereiche nur als Unfallschwerpunkte mit zwingendem Handlungsbedarf betrachtet werden, wenn neben der Häufigkeit auch schwere Unfälle passieren. Dies sei an dieser Stelle nicht der Fall. Es würden in der Regel die Richtungspfeilschilder auf der Querungshilfe überfahren. Es sei seiner Meinung nach nicht Aufgabe der Bezirksvertretung, die Menschen zu erziehen. Aus seiner Sicht sollte überlegt werden, die Querungshilfe abbauen zu lassen oder alles so zu lassen wie es ist.

Vorschlag der CDU-Fraktion
Aus Sicht der CDU-Fraktion sollte der Verwaltung nur ein konkreter Verbesserungsvorschlag als Prüfauftrag unterbreitet werden. Sie schlägt vor, nur prüfen lassen, ob vom Kreuzungsbereich Kirchhörder Berg/Hagener Straße bis zur Querungshilfe eine durchgezogene Linie auf der Fahrbahn aufgebracht werden kann.

Mit diesem Vorschlag kann sich die SPD-Fraktion anfreunden.

Beschluss:
Dieser Vorschlag der CDU-Fraktion wird mit 12 Ja-Stimmen und 6 Nein-Stimmen (1 x CDU,
3 x Bündnis 90/DIE GRÜNEN, 2 x parteilos – Herrn Behm und Herr Schroeder) beschlossen.







zu TOP 14.3
Chemiekanal Witten-Annen / Persebeck
-Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10654-13)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den folgenden Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013 zur Kenntnis. Er wird einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion:

Chemiekanal Witten-Annen / Persebeck

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten,

1. dafür Sorge zu tragen, dass zukünftig insbesondere bei Starkregen keine Flüssigkeiten mehr aus dem Witten-Annen-Kanal, insbesondere durch die bislang nicht druckbeständig ausgeführten Schachtabdeckungen, entweichen können.

2. mitzuteilen, welche Inhaltsstoffe aus dem Werk der Firma EVONIK in den Witten-Annen-Kanal abgeleitet werden und wie hoch die erlaubte maximale Konzentration dieser Stoffe ist.

3. mitzuteilen, wie die 20 Probeentnahmen aus dem Witten-Annen-Kanal durchgeführt werden, insbesondere an welchen Stellen die Proben entnommen werden, ob dies in regelmäßigen Zeitabständen geschieht und ob die Firma EVONIK zuvor Kenntnis von den Probenentnahmen erhält.

Begründung:
In dieser Sache beziehen wir uns auf unsere bisherigen Anfragen und die letzte Antwort der Verwaltung vom 12.06.2013 (DS-Nr.: 08866-13-E1). Demnach wird der Witten-Annen-Kanal im westlichen Bereich in Persebeck und Kruckel bis zur Unterquerung der BAB 45 als Freispiegelleitung geführt. In diesem Bereich befindliche Einstiegsschächte sind nicht druckbeständig ausgeführt.

Bei einem Starkregenvorfall im Herbst 2012 entwichen durch diese Kanaldeckel Abwässer, die aus dem Werk der Firma EVONIK abgeleitet werden.

Am 20.06.2013 kam es bei einem weiteren Starkregen zu einem erneuten großflächigen Austreten von belasteten Abwässern. Diese versickerten im angrenzenden Erdreich.

Die alarmierte Berufsfeuerwehr konnte erst durch Nachfrage bei der Emschergenossenschaft Kontakt zu der Firma EVONIK aufnehmen. Die Feuerwehr veranlasste, dass die Ableitung der Chemieabwässer gestoppt wurde. Erst danach strömte auch kein Abwasser mehr aus den Kanaldeckeln.
Diese beiden Vorfälle zeigen, dass das Ausströmen belasteter Abwässer aus dem Witten-Annen-Kanal kein einmaliger Unglücksfall ist. Um eine weitere Verseuchung des Erdreichs zu verhindern, muss dafür Sorge getragen werden, dass sich dies insbesondere bei neuerlichem Starkregen nicht wiederholt.

Die Informationen zu den eingeleiteten Stoffen und den Probeentnahmen sind erforderlich, um sich ein Bild über die bisherige Belastung der Böden und des Grundwassers sowie des zukünftigen Gefährdungspotenzials zu machen.

zu TOP 14.4
Schaffung einer Wegeverbindung entlang des Kirchhörder Baches vom Quellgebiet in der Bittermark bis zur Lütgenholthauser Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10655-13)

In der Diskussion stellt die Fraktion Bündnis 90/Die GRÜNEN den Antrag, den ersten Absatz des unten aufgeführten Antrages der SPD-Fraktion folgendermaßen zu ändern:

Antrag der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN
...
Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, im Zuge im Anschluss an die Renaturierung der Emscher, des Rüpingsbachs sowie des Kirchhörder Bachs eine Wegeverbindung für Fußgänger und Radfahrer entlang des Kirchhörder Bachs vom Quellgebiet in der Bittermark bis zur Lütgenholthauser Str. zu schaffen prüfen.
...

Beschluss:
Der Antrag der SPD-Fraktion wird unter Einbeziehung des oben aufgeführten Antrages einstimmig beschlossen.

Antrag der SPD-Fraktion

Schaffung einer Wegeverbindung entlang des Kirchhörder Baches vom Quellgebiet in der Bittermark bis zur Lütgenholthauser Straße

Die Verwaltung der Stadt Dortmund wird gebeten, im Zuge der Renaturierung der Emscher, des Rüpingsbachs sowie des Kirchhörder Bachs eine Wegeverbindung für Fußgänger und Radfahrer entlang des Kirchhörder Bachs vom Quellgebiet in der Bittermark bis zur Lütgenholthauser Str. zu schaffen.

Begründung
Seit Jahren wird der Ausbau eines Wegenetzes entlang des Rüpingsbachs, des Grotenbachs sowie des Kirchhörder Bachs im Rahmen der Emscherrenaturierung und ihrer Zuflüsse angestrebt.
Die Erschließung dieses Wegenetzes für Fußgänger und Radfahrer ist Teil des Gesamtkonzeptes zur Verbindung einzelner Naherholungsgebiete. Durch die Schaffung einer Wegeverbindung entlang des Kirchhörder Bachs zwischen den Wegenetzen in der Bittermark, der Verbindung in Richtung Witten und dem vorgesehenen Wegenetz entlang des Groten- und des Rüpingsbaches bis zur Emscher kann eine wesentliche Verbesserung der Naherholungsfunktion erreicht werden.
Da der Kirchhörder Bach in diesem Bereich in seinem natürlichen Flussbett verläuft, ist eine Renaturierung hier nicht erforderlich. Auch sind im Bereich von der Straße „Hohle Eiche“ bis zur Hagener Str. bereits Fuß- und Radwege angelegt, so dass lediglich die Wegeführung zwischen Hohle Eiche und Lütgenholthauser Straße sichergestellt werden müsste.
Eine solche Verbindung würde einen hohen Naherholungswert für die Bevölkerung vor Ort darstellen.
Gleichzeitig würde die fußläufige Erreichbarkeit des Einzelhandelsstandorts Hombruch für die Bevölkerung in Kirchhörde, Bittermark und Löttringhausen erheblich verbessert werden.
Andererseits würde für die Bewohner in Hombruch eine bessere Anbindung an die Erholungsgebiete im Dortmunder Süden erzielt.

15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträge und Anfragen

zu TOP 15.1
Pflege der Bänke im Stadtbezirk insbesondere in der Fußgängerzone Harkortstraße
(s. Beschluss zu TOP 14.5 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.06.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 09.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10223-13-E1)

Herr Bezirksbürgermeister Semmler weist darauf hin, dass zwei Schaltkästen der DEW vor der Citybank und der evangelischen Kirche mit Graffiti verunstaltet seien. Er bittet die DEW oder die Verwaltung, diese wieder in einen optisch annehmbaren Zustand zu versetzen.

Danach nimmt die Bezirksvertretung Hombruch den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 09.08.2013 zur Kenntnis.

zu TOP 15.2
Verbesserung der Ein- und Ausfahrt am Haltepunkt Krückenweg
(s. Beschluss zu TOP 14.2 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 16.05.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 30.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09920-13-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 30.07.2013 zur Kenntnis.






zu TOP 15.3
Umbenennung des DB Haltepunktes Dortmund-Tierpark in Dortmund-Zoo
(s. Beschlüsse zu TOP 14.1 der 5. Sitzung der BV-Hombruch vom 29.01.2013 und zu TOP 15.3 der 7. Sitzung der BV-Hombruch vom 23.04.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 08.01.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 26.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08822-13-E3)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 26.08.2013 zur Kenntnis.

Sie beschließt einstimmig, die DB-Bahn AG zu bitten, beim nächsten Fahrplanwechsel eine Umbenennung des Bahnhofes zu erwägen.

zu TOP 15.4
Errichtung einer Wegebeleuchtung neben der Freiwilligen Feuerwehr Persebeck
(s. Ausführungen zu TOP 14.9 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zur Anfrage der SPD-Fraktion vom 15.05.2013)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 19.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09968-13-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 19.08.2013 zur Anfrage der SPD-Fraktion zur Kenntnis.

Die SPD-Fraktion stellt folgende Nachfrage, ob der Weg auch durch eine sogenannte „Lampenampel“ beleuchtet werden könne?

zu TOP 15.5
Aufstellung von Abfallbehältern mit Aschenbechern in der Mergelteichstraße
(s. Beschluss zu TOP 14.4 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 15.05.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 07.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09963-13-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 07.08.2013 zur Kenntnis.







zu TOP 15.6
Verbesserung der Niederschlagsentwässerung am "Rheinischen Esel"
(s. Beschluss zu TOP 14.7 der 8. Sitzung der BV-Hombruch vom 04.06.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 15.05.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 06.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09966-13-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischenmitteilung des Tiefbauamtes vom 06.08.2013 zur Kenntnis.

zu TOP 15.7
Markierung einer Haltelinie auf der Persebecker Straße an Einmündung Schröderstraße
(s. Beschlüsse zu TOP 14.6 der 5. Sitzung vom 29.01.2013 der BV-Hombruch und zu TOP 15.8 der 7. Sitzung der BV-Hombruch vom 23.04.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 13.01.2013)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 25.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08849-13-E3)

Die SPD-Fraktion erklärt, dass das Antwortschreiben der Verwaltung nicht mit dem Beschluss der BV Hombruch übereinstimmen würde. Die Verlagerung der Parkstände soll zwischen den Häusern mit den Nummern 70 – 72 oder 68 – 70 auf der Persebecker Straße erfolgen und nicht wie im Antwortschreiben aufgeführt zwischen den Hausnummern 64 - 66. Der Antrag der SPD-Fraktion dies zu überprüfen, wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 15.8
Aufstellung von zwei Sitzbänken in DO-Barop
(s. Beschlüsse zu TOP 13.8 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.2012 und zu TOP 14.7 der 2. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.10.2012 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 07.04.2012)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 09.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07070-12-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 09.08.2013 zur Kenntnis.










zu TOP 15.9
Sanierung des Verbindungsweges zwischen Emil-Figge-Straße (Zuwegung zur Kleingartenanlage) und der südlichen Seite der Schnettkerbrücke
(s. Anfrage zu TOP 13.12 der 24. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.05.12 der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN vom 23.04.2012 und die Ausführung zu TOP 14.12 der 2. Sitzung der BV-Hombruch vom 02.10.2012)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 08.07.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07136-12-E3)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 08.07.2013 zur Kenntnis.





Hans Semmler Guido Preuss Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin