Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 35. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 02.12.2008
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:20 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann
Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksbürgermeisterin

Jürgen Schädel nicht anwesend
Dorle Biegemeier
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki nicht anwesend
Wilhelm Rössig
Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth nicht anwesend
Silke Hengstenberg nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Böttcher Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Herr Harder Jugendamt

d) Seniorenbeirat
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 35. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 02.12.2008, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 34. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28.10.2008

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Betreutes Wohnen an der Berghofer Str. 179
- mündl. Bericht, BE: Stadtplanungs- und Bauordnungsamt -

3.2 Anregung bzgl. Mietkosten Kita Lummerland
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 28.10.2008 verteilt -
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 13152-08)

3.3 Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 13540-08)

3.3.1 Tag des Hundes 2009
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 13540-08-E1)

3.3.2 Aplerbecker Kunstmarkt am 03.05.2009 (Drucksache Nr.: 13540-08-E2)

3.3.3 Fahnenmasten - Flagge - Feierlichkeit
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 13540-08-E3)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Straßenlaterne vor der Köln-Berliner-Str. 20-22
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13508-08)

4.2 Anregung bzgl. Schleichverkehr und überhöhte Geschwindigkeit Canarisstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13552-08)

4.3 Anregung bzgl. Verkehrsaufkommen auf der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13528-08)

4.4 Anregung bzgl. Scherbenproblem im Ortskern Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13555-08)

4.5 Anregung bzgl. Parksituation in der Asternstraße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13556-08)

4.6 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Beschilderung Parkplatzmöglichkeiten Waldstadion
(66)
(Drucksache Nr.: 12315-08-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 2. Zwischenbericht 2008
hier: Haushalt der Bezirksvertretung Aplerbeck 2008/2009 und Vorjahre (Drucksache Nr.: 13350-08)

5.2 Beschaffung von mobilen Toren und Setzen von Bodenhülsen für ein Volleyballnetz auf der Freifläche gegenüber der JFS Schüren
(52)
(Drucksache Nr.: 08070-07-E1)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Neufassung des Rettungsdienstbedarfsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12266-08)

6.2 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO-
hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2009 im Bezirk Aplerbeck
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 13530-08)

7. Schulen

7.1 Bauen eines Mehrzweckgebäudes an der Schweizer Allee mit einem Nutzungsschwerpunkt als Schulmensa und Bürgersaal
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13526-08)

7.2 Planung und weiterer Ausbau der offenen Ganztagsschulen ( OGS ) an den Standorten der Gutenberg-Grundschule, der Kirchhörder-Grundschule und der Adolf-Schulte-Schule
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13311-08)

7.3 "Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Sekundarstufe I und II - Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Gymnasien und Gesamtschulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12869-08)

8. Kultur, Sport und Freizeit (keine Vorlagen)

9. Kinder und Jugend (keine Vorlagen)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Aktionsplan "Soziale Stadt"
hier: aktueller Sachstand
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13245-08)

10.2 Reform der kommunalen Seniorenarbeit
Förderung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12808-08)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 118 n - Alt Schüren West -
hier: Umstellung auf ein beschleunigtes Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch, Beschluss zur Verkleinerung des Planbereiches, Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13247-08)

11.2 Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 205 - Nagelpötchen - (Aufstellung des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss, Beschluss zum Abschluss eines städtebaulichen Vertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13388-08)

11.3 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Ap 228 - Sportplatz Dortmund-Lichtendorf - und 21. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier: I. Einleitungsbeschluss; II. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (21. Änderung); III. Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; IV. Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Mitte; V. Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages - Teil A Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13302-08)

11.4 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 229 - Nahversorgungszentrum Dortmund-Sölderholz - und 22. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier: I. Aufstellungsbeschluss; II. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (22. Änderung); III. Beschluss zur frühzeitigen Öfentlichkeitsbeteiligung;
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13337-08)

11.5 Mobilitätsband A 40 - Sachstand zu aktuellen Planungsprozessen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13409-08)

11.6 Widmung einer südlichen Stichstraße der „Rodenbergstraße“ nebst Parkplatzflächen in DO-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13456-08)

11.7 Heckenrückschnitt im Tunnelweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13527-08)

11.8 Baumscheiben Köln-Berliner-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13525-08)

11.9 Errichten einer "Jugendbude" im Bereich Sölderholz/Lichtendorf
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13524-08)

11.10 Baumrückschnitt in der Vieselerhofstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13523-08)

11.11 Rechts-vor-Links-Regelung für die Benediktinerstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13522-08)

11.12 Installieren einer Wasserversorgung auf dem Aplerbecker Marktplatz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13521-08)

11.13 Ausbesserung des Bürgersteigs in der Trapphofstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13519-08)

11.14 Veränderung der Ampelphasen bei der Verkehrssignalanlage an der Einmündung des Kleiberweges in die Berghofer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13518-08)

11.15 Optimierung der Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13517-08)

11.16 Winterstreudienst Verbindungsweg Berghofer Str./Am Oldendieck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13533-08)

11.17 Kennzeichnung der Borde an Querungshilfen und Mittelinseln (Drucksache Nr.: 10918-08-E2)

11.18 Einrichten eines Parkplatzes für den Sportplatz in Berghofen
(66)
(Drucksache Nr.: 12543-08-E1)

11.19 Säuberung Trasse B 236n
(52)
(Drucksache Nr.: 12548-08-E1)

11.20 Fahrradweg B 236n
(61)
(Drucksache Nr.: 12108-08-E1)

11.21 Erstellen einer Querungshilfe an der Wittbräucker Straße und Verlängerung des Geh- und Radweges Tunnelpark B236 in südliche Richtung
(66)
(Drucksache Nr.: 12121-08-E1)

11.22 Umsetzung Masterplan Mobilität;
hier: Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Thema "Radverkehr"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12884-08)

11.23 Kanalerneuerung Lichtendorfer Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12401-08)

11.24 Anbringen eines Wetterschutzes an der U-Bahnhaltestelle "Hauptfriedhof"
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 08066-07-E2)

12. Mitteilungen (keine Vorlagen)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Planung Tunnelpark
(52)
(Drucksache Nr.: 10104-07-E3)

13.2 "Aufmerksamkeitskrach" Klüngelkerle
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12534-08-E1)

13.3 Einsatz von Streetworkern
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11556-08-E1)

14. Anfragen (keine Vorlagen)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Tippel benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 34. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28.10.2008

Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift der öffentlichen Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 28.10.2008.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 13662-08-E1)

Ein Bürger spricht seinen Dank an die Bezirksvertretung Aplerbeck aus, dass diese sich gegen einen weiteren Ausbau des Verkehrslandeplatzes ausspricht. Er bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck auch weiterhin bei dieser Meinung zu bleiben.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 13662-08-E2)

Ein Bürger regt an, den Bürgersteig in der Erlenbachstraße zwischen Ostkirchstraße (ehemals Steinbruchstraße) an der Brücke, der durch einen Streifen abgegrenzt ist, wieder begehbar zu machen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht das Anliegen an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 13662-08-E3)

Ein Bürger bedankt sich bei der Bezirksvertretung Aplerbeck zu ihrer ablehnenden Haltung bezogen auf eine mögliche Erweiterung des Verkehrslandeplatzes Dortmund-Wickede.

Des weiteren bemängelt er den schlechten Zustand der Trauerhalle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße . Er fragt, ob die Trauerhalle saniert wird.

Außerdem wünscht er Auskunft, ob Planungen für das Grundstück Freifläche Aplerbecker Str./Schürbankstr. existieren. Wird auf dem Grundstück evtl. ein Seniorenheim errichtet?

Bezüglich der Trauerhalle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße informiert der Bezirksbürgermeister, dass eine Sanierung der Halle laut Kostenschätzung nicht durch die Bezirksvertretung Aplerbeck getragen werden kann. Zur Zeit wird von den Friedhöfen Dortmund geprüft, ob von dort eine Sanierung der Trauerhalle durchgeführt werden kann. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird bei den Friedhöfen Dortmund nochmals den aktuellen Sachstand abfragen.

Bezogen auf die Bebauung des Grundstückes Aplerbecker Straße/Schürbankstraße teilt der Bezirksbürgermeister mit, das es bisher keine konkreten Pläne eines Investors für eine Bebauung gibt. Der Bau eines Seniorenheimes an dieser Stelle ist nicht vorgesehen.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 13662-08-E4)

Ein Bürger bemängelt die Lärmbelästigung der Jugendlichen am Marsbruchplatz, hauptsächlich in der Zeit ab 22.00 Uhr bis 02.00 Uhr. Er bittet die Polizei, hier Abhilfe zu schaffen, durch häufigere Polizeikontrollen. Außerdem beklagt er die Störung durch Busse im Haltestellenbereich der Sparkasse. Hier stehen des öfteren mehrere Busse hintereinander mit laufenden Motoren. Dies führt zu Lärmbelästigungen für die dort wohnenden Anwohner.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anfrage an die Polizeiwache Aplerbeck weiter.

Die Anregung bezüglich der Busse im Haltestellenbereich an der Sparkasse reicht die Bezirksvertretung Aplerbeck an die DSW 21 weiter.

zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 13662-08-E5)

Ein Bürger überreicht dem Bezirksbürgermeister ein Schreiben der Initiative Nagelpötchen, das sich gegen eine Bebauung am Nagelpötchen im Bebauungsplan Ap 205 richtet. Das Stadtplanungs- und Bauordnungsamt hat im Rahmen des Anhörungsverfahrens ein Schreiben der Initiative mit den Einwendungen erhalten. Hierauf hat die Initiative bis heute noch keine Antwort erhalten.

Die Initiative bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, einer Bebauung am Nagelpötchen nicht zuzustimmen.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 11.2.

zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 13662-08-E6)

Ein Bürger bekräftigt nochmals seine Anregung zu TOP 4.3 und bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck Maßnahmen gegen das zunehmende Verkehrsaufkommen auf der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark zu unternehmen.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 4.3

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses für betreutes Wohnen
Berghofer Straße 179 in Dortmund – Berghofen
Gemarkung Berghofen, Flur 10, Flurstücke 913, 225 (61/5-4-35416)
- Vorhaben gemäß § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gemäß § 31 Abs. 2 BauGB -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13594-08)
Frau Böttcher vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt erläutert das Bauvorhaben zur Errichtung eines Wohnhauses für betreutes Wohnen Berghofer Straße 179.

Es sind 18 Wohnungen geplant. Die Wohnungen erhalten eine Ausrichtung nach Südwesten zum Hirschweg. Im Erdgeschoss des Wohnhauses sollen Flächen für ständige Betreuung vor Ort bereit gestellt werden. Im Untergeschoss des Gebäudes werden in einer Tiefgarage 15 Stellplätze nachgewiesen. Die Zufahrt zur Tiefgarage erfolgt über den Hirschweg. Die vorhandene Bruchsteinmauer wird erhalten. Der Eingang zum Gebäude befindet sich an der Berghofer Straße.

Folgende Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes sind erforderlich:

- Befreiung von den Straßenbegrenzungslinien, da diese überschritten werden.
Da die Berghofer Straße nicht weiter ausgebaut wird, ist eine Überschreitung
unschädlich.Von Seiten des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes bestehen keine Bedenken gegen eine Befreiung von den Festsetzungen.

Für den vorhandenen geschützten Baumbestand wird eine Fällgenehmigung des Umweltamtes in Aussicht gestellt. Im Baugenehmigungsverfahren wird die Forderung nach einer Ersatzpflanzung festgelegt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens mit der Forderung nach einer maximalen Stellplatzanlage im Baugenehmigungsverfahren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, nicht die gesetzliche Mindestanzahl von Stellplätzen, nämlich 15 vorzusehen, sondern die maximale Anzahl, also mindestens 18, anzustreben und ihr das konkrete Baugenehmigungsverfahren vorzulegen.

zu TOP 3.2
Anregung bzgl. Mietkosten Kita Lummerland
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 28.10.2008 verteilt -
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 13152-08)

Herr Harder vom Jugendamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über das neue Gesetz KiBiz. Danach erhalten die Elterninitiativen nur noch 9,20 € Mietpauschale. Bisher erhielten die Elterninitiativen 96 % öffentliche Förderung für Betriebskosten einschl. Kaltmiete (Spitzabrechnung). Bei den heutigen Neubauten wird vom Investor im Durchschnitt eine Kaltmiete von 13,00 € gefordert. Für alle Einrichtungen die vor dem 28.02.2007 errichtet wurden, gilt noch die alte Regelung der Spitzabrechnung, für danach gebaute Einrichtungen gilt schon die neue Regelung.

Der Forderung der Elterninitiative Lummerland, dass die Stadt den Differenzbetrag zahlen soll, kann diese nicht nachkommen. Die Stadt Dortmund wird bis zum Frühjahr 2009 Vorschläge für Förderanträge entwickeln und dann dem Rat zur Entscheidung vorlegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht zur Kenntnis und bittet die Verwaltung einstimmig, ihr in ihrer Sitzung am 17.03.2008 einen erneuten Sachstandsbericht zu geben. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht am weiteren Verfahren beteiligt zu werden.



zu TOP 3.3
Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 13540-08)

Der Verwaltungsstellenleiter berichtet, dass der zentrale Verein des Stadtbezirksmarketings Mittel in Höhe von 15.000,-- € für einen Wettbewerb ausgelobt hatte. Alle Stadtbezirke konnten an diesem Wettbewerb teilnehmen. Es galt Projektvorschläge vorzulegen, bezogen auf Senioren, Menschen mit Migrationhintergrund oder Jugend. Insgesamt lagen der Jury 14 Anträge vor.

Der Stadtbezirk Aplerbeck hatte dem zentralen Verein zwei Projektanträge vorgelegt.

1. Einkaufs-Service für Senioren und Behinderte im Stadtbezirk Aplerbeck
2. Jazz meets Hip-Hop

Der zentrale Verein hat dem Projekt “Einkaufs-Service für Senioren und Behinderte im Stadtbezirk Aplerbeck den Zuschlag erteilt und fördert das Projekt mit 5.000,-- €.

Der Verwaltungsstellenleiter informiert über eine Jazz-Veranstaltung am 19.12.2008, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr unter dem Motto Christmas-Jazz-Special in der Werkstatt der Galerie Unart an der Berghofer Straße 203. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung wird auch von der Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt.

zu TOP 3.3.1
Tag des Hundes 2009
(Drucksache Nr.: 13540-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Durchführung der Veranstaltung „Tag des Hundes 2009“ am 28.03.2009.

zu TOP 3.3.2
Aplerbecker Kunstmarkt am 03.05.2009
(Drucksache Nr.: 13540-08-E2)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Durchführung des Kunstmarktes Aplerbeck am 03.05.2009 mit einem verkaufsoffenen Sonntag.

Außerdem beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig die Durchführung des Apfelmarktes vom 04. – 06.09.2009 mit einem verkaufsoffenen Sonntag am 06.09.2009.

zu TOP 3.3.3
Fahnenmasten - Flagge - Feierlichkeit
(Drucksache Nr.: 13540-08-E3)

Der Bezirksbürgermeister berichtet darüber, dass im Rahmen des Stadtbezirksmarketings für den Stadtbezirk Aplerbeck eine eigene Flagge entwickelt wurde. Ein Sponsor für die Anfertigung der Flagge hat sich bereits gefunden.

Es müssen am Rande des Marktplatzes noch vier Bodenhülsen für die Fahnenmasten angelegt werden. Bei offiziellen Anlässen sollen dann vier Fahnen (BRD, NRW, Stadt Dortmund und Stadtbezirk Aplerbeck) geflaggt werden.

Die offizielle Übergabe der Flagge soll am 28.03.2009 abends auf dem Marktplatz in einem feierlichen Rahmen erfolgen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und stimmt der Position der Fahnenmasten und der feierlichen Übergabe der Flagge einstimmig zu.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Straßenlaterne vor der Köln-Berliner-Str. 20-22
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13508-08)

Es wird angeregt, die Straßenlaterne vor dem Gebäude Köln-Berliner-Straße 20-22 zu versetzen, da diese unmittelbar vor dem Balkon der Mieter des 1. Obergeschosses stehen würde und diese abends die Rollläden herunterlassen müssten, da sie von dem Licht geblendet würden.

Die Bezirksvertretung reicht die Anregung an die Verwaltung zur Prüfung und Stellungnahme weiter, ob eine Verlegung erforderlich und möglich ist. Sie bittet die Verwaltung, ihr die bei einer Versetzung der Straßenlaterne anfallenden Kosten mitzuteilen.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Schleichverkehr und überhöhte Geschwindigkeit Canarisstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13552-08)

Es wird angeregt, etwas gegen den zunehmenden Schleichverkehr und die überhöhte Geschwindigkeit in der Canarisstraße zu unternehmen.

Keine der Fraktionen in der Bezirksvertretung Aplerbeck schließt sich diesem Ansinnen an.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Verkehrsaufkommen auf der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13528-08)

Es wird angeregt, eine Überprüfung des angeblich erheblichen Verkehrsaufkommens auf der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark durchzuführen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung eine Verkehrszählung im Bereich Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark in der Zeit von 07.00 – 09.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr durchzuführen und ihr die Ergebnisse vorzulegen. Danach wird die Bezirksvertretung Aplerbeck über Folgemaßnahmen nachdenken.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Scherbenproblem im Ortskern Aplerbeck
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13555-08)

Es wird angeregt, etwas gegen das Scherbenproblem im Ortskern Aplerbeck zu unternehmen. Das Scherbenproblem tritt zentriert an der Endhaltestelle U 47, im Bereich der Köln-Berliner-Straße bis hin zu St. Ewaldi-Kirche auf. Jugendliche sollen am geschilderten Problem mit beteiligt sein. Sie benötigten einen Platz für sich und sie würden Ansprechpartner suchen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird diese Anregung an die im Stadtbezirk Aplerbeck eingesetzten Streetworker weiterleiten. Außerdem lädt die Bezirksvertretung Aplerbeck die Streetworker zur nächsten Sitzung im Februar ein, um mit ihnen die geschilderten Probleme zu diskutieren.

zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Parksituation in der Asternstraße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 13556-08)

Herr Mais hat an der Beratung nicht teilgenommen.

Es wird angeregt, die Parksituation im Wendehammer in der Asternstraße eindeutig zu regeln.

Keine der in der Bezirksvertretung Aplerbeck vertretenen Fraktionen schließt sich dem Ansinnen an.

zu TOP 4.6
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Beschilderung Parkplatzmöglichkeiten Waldstadion
(66)
(Drucksache Nr.: 12315-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 24.10.2008 zur Kenntnis.

Sie wünscht noch eine ergänzende Beschilderung direkt am Sportplatz. Hier soll eine Übersichtstafel auf alle Parkplatzmöglichkeiten hinweisen.

5. Finanzen und Liegenschaften



zu TOP 5.1
2. Zwischenbericht 2008
hier: Haushalt der Bezirksvertretung Aplerbeck 2008/2009 und Vorjahre
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13350-08)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck (Amt 3A) nimmt den 2. Zwischenbericht 2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck (Amt 3A) beschließt einstimmig über Restmittel abgeschlossener Maßnahmen.

Folgende Restmittel stehen der Bezirksvertretung noch zur Verfügung:

konsumtiv: 3.000,00 € (Budget 2008 und Restmittel Vorjahre)
investiv: 11.679,00 € (Budget 2008 und Restmittel Vorjahre)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die konsumtiven Restmittel in Höhe von 3.000,00 € (Budget 2008 und Restmittel Vorjahre) in den Bereich der Transferleistungen (Vereins- und Kulturförderung) zu übertragen und zusammen mit den freien Mitteln der Transferleistungen (Vereins- und Kulturförderung) 2008 in Höhe von 480,-- € wie folgt zu verwenden:

- 2.000,-- € für das Auf- und Abhängen und die Erneuerung der Weihnachtskette
am Weihnachtsbaum auf dem Aplerbecker Marktplatz
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Oberfläche des Festplatzes in Sölde in einen nutzbaren Zustand versetzen zu lassen.
Zur Verrichtung der erforderlichen Arbeiten wurde bereits in der Oktober-Sitzung der BV Aplerbeck die Summe von 1.709,-- € zur Verfügung gestellt, die jedoch für den Gesamtumfang der Arbeiten nicht ausreicht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt daher Haushaltsmittel in Höhe von 5.000,-- € aus dem Gehwegprogramm 2008, das noch nicht zur Ausführung gekommen ist, zur Verfügung (Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck vom 27.11.2007, TOP 5.3 – konsumtive Maßnahme). Die Bezirksvertretung Aplerbeck beabsichtigt, die abgezogenen Mittel aus dem nächsten freien Haushalt wieder aufzufüllen.

zu TOP 5.2
Beschaffung von mobilen Toren und Setzen von Bodenhülsen für ein Volleyballnetz auf der Freifläche gegenüber der JFS Schüren
(52)
(Drucksache Nr.: 08070-07-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Stüdemann vom 26.09.2008 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck akzeptiert nicht die kommentarlose Unterlassung von Teilen eines Beschlusses auf Grund einer Unterfinanzierung.

Bei einer entsprechenden Mitteilung hätten bereits vor längerer Zeit entsprechende Mittel nachgesteuert und die Maßnahme im gewünschten Umfang durchgeführt werden können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig abermals um das Setzen von Bodenhülsen und Pfosten für ein Volleyballnetz und stellt hierfür aus den investiven Restmitteln 2008 und davor in Höhe von 11.679,-- € die erforderliche Summe von 1.500,-- € zur Verfügung.

Ebenfalls eine Unterdeckung weist das Projekt Boulebahn in Schüren an der Friedrich-Ebert-Grundschule auf.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt hier ebenfalls die erforderlichen Mitteln in Höhe von 3.150,-- € aus den investiven Restmitteln zur Verfügung.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Neufassung des Rettungsdienstbedarfsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12266-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den Rettungsdienstbedarfsplan 2008 der Stadt Dortmund zu beschließen.


Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Verhandlungen mit dem Kreis Unna zu führen mit dem Ziel, dass Notrufe aus den Ortsteilen Sölderholz und Lichtendorf, die in Schwerte auflaufen, unverzüglich an die Feuerwehrleitstelle in Dortmund weitergeleitet werden, wenn im Kreis Unna keine Kapazität vorhanden ist und somit eine Hilfsfrist von max. 8 Minuten eingehalten werden kann.

zu TOP 6.2
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung -GewO-
hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2009 im Bezirk Aplerbeck
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 13530-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ordnungsamtes vom 17.11.2008 zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Bauen eines Mehrzweckgebäudes an der Schweizer Allee mit einem Nutzungsschwerpunkt als Schulmensa und Bürgersaal
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13526-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, an welcher Stelle im Bereich des Schulzentrums Schweizer Allee die Möglichkeit besteht, ein Mehrzweckgebäude zu errichten. Die hauptsächliche Nutzung des Gebäudes soll die einer Mensa für alle vier Schulen des Schulzentrums sein. Der Speisesaal soll im Bedarfsfall als Bürgersaal genutzt werden.

Ebenso wird um Mitteilung eines groben Kostenrahmens und einer Aussage über die Förderfähigkeit eines entsprechenden Projekts gebeten.

zu TOP 7.2
Planung und weiterer Ausbau der offenen Ganztagsschulen ( OGS ) an den Standorten der Gutenberg-Grundschule, der Kirchhörder-Grundschule und der Adolf-Schulte-Schule
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13311-08)
Hinweis auf eine Korrektur: auf Seite 4 der Vorlage sowie in der Anlage 1 bei der Investitionsfinanzstelle „Sanierung Robert-Schumann-Berufskolleg“ sind die letzten beiden Ziffern „...71“ zu ersetzen durch „....24“.
Eine weitere Korrektur muss vorgenommen werden: bei der Adolf-Schulte-Schule handelt es sich nicht um eine Grundschule, sondern um eine Förderschule.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung der Vorlage bis zur nächsten Sitzung im Februar 2009. Sie wünscht zunächst Informationen der Verwaltung, ob die Möglichkeit besteht, eine gemeinsame Mensa für alle vier Schulen des Schulzentrums zu errichten und wie hoch die Kosten eines solchen Projektes sind und welche Fördermöglichkeiten es dafür gibt. (siehe TOP 7.1).

zu TOP 7.3
"Erster kommunaler Bildungsbericht für die Schulstadt Dortmund"
Sekundarstufe I und II - Ergänzungen und Aktualisierungen zur Organisation der Gymnasien und Gesamtschulen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12869-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ergänzungen und Aktualisierungen für den Bereich der weiterführenden Schulen, Gymnasien und Gesamtschulen, zur Kenntnis.
Sie weist darauf hin, dass bei den Lernerhebungen der Richtwert von 20 Schülern pro Klasse eingehalten werden sollte. Ein Richtwert von 28 bzw. ein Höchstwert von 30 Schülern pro Klasse ist nicht sachgerecht.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit




zu TOP 10.1
Aktionsplan "Soziale Stadt"
hier: aktueller Sachstand
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13245-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den aktuellen Sachstandsbericht zum Aktionsplan „Soziale Stadt“ zur Kenntnis.

Soweit einzelne Projekte oder Vorhaben zur Umsetzung anstehen, werden die zuständigen Gremien über eine Einzelvorlage beteiligt.

zu TOP 10.2
Reform der kommunalen Seniorenarbeit
Förderung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12808-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, neue Leitlinien zur Förderung der offenen Seniorenarbeit in Begegnungsstätten zu beschließen. Ab 2009 wird für die Förderung besonderer Zielgruppen ein jährlicher Zuschuss i.H. v. 8000 € zusätzlich zur Verfügung gestellt.

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 118 n - Alt Schüren West -
hier: Umstellung auf ein beschleunigtes Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch, Beschluss zur Verkleinerung des Planbereiches, Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13247-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgende Beschlussfassung:

I. Der Rat der Stadt beschließt, das Bebauungsplanverfahren Ap 118 n - Alt Schüren West - als beschleunigtes Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/BGBl. III FNA 213-1) fortzuführen.
Rechtsgrundlage:
§ 13 a BauGB.

II. Der Rat der Stadt beschließt, den Geltungsbereich des aufzustellenden Bebauungs-planes Ap 118n - Alt Schüren West - um das Flurstück 1220 östlich des Grundstückes Obere Pekingstraße 3 zu verkleinern (siehe Ziffer 17 dieser Vorlage). Der neue Geltungsbereich ist unter der Ziffer 1 dieser Vorlage beschrieben.
III. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Stellungnahmen (Anregungen) zum Bebauungsplan-Entwurf Ap 118 n - Alt-Schüren-West - geprüft und beschließt,
IV. Der Rat der Stadt beschließt, die mit dem Bebauungsplan-Entwurf offengelegte Be-gründung (einschließlich Anlagen) vom 01.02.2008 entsprechend den Ausführungen in dieser Vorlage unter den Punkten 16.2 bis 16.9 sowie 18 zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 31.10.2008 dem Bebauungsplan Ap 118 n - Alt Schüren West - beizufügen.
Rechtsgrundlage:
§ 9 Abs. 8 BauGB.

V. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Ap 118n - Alt Schüren West -
zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Bebauungsplan Ap 205 - Nagelpötchen - (Aufstellung des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügung einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss, Beschluss zum Abschluss eines städtebaulichen Vertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13388-08)
Die Bezirksvertretung begrüßt es, dass aufgrund ihrer Forderung auch die Belastung durch Lärmimmissionen im Plangebiet durch den Flugverkehr aufgeführt wird. Bisher wurde bei derartigen Vorlagen nur die zum Teil erheblich geringere Lärmbelastung durch Straßenverkehr erwähnt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgende Beschlussfassung:

I. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Stellungnahmen zum Bebauungsplan Ap 205 – Nagelpötchen – geprüft und beschließt,

a) der Stellungnahme unter Pkt. 8.1 p) zu folgen
b) der Stellungnahme unter Pkt. 8.1 h) und i) teilweise zu folgen
c) den Stellungnahmen unter Pkt. 8.1, 8.1a) bis g) 8.1j) –o), 8.1q) sowie 8.2 nicht zu folgen
d) sowie die unter Pkt. 9 dieser Vorlage beschriebenen Änderungen zu berück- sichtigen.II. Der Rat der Stadt beschließt, die mit dem Bebauungsplan-Entwurf offengelegte Begründung vom 01.11.2007 zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 27.10.2008 dem Bebauungsplan Ap 205 beizufügen.
III. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Ap 205 – Nagelpötchen einschließlich der unter der vorstehenden Ziffer I aufgeführten Änderungen für den unter Punkt 1 dieser Vorlage näher beschriebenen Planbereich als Satzung.
Rechtsgrundlage:
§ 10 Abs. 1 und § 13a BauGB i.V.m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 Buchstabe f GO NRW.

IV. Der Rat der Stadt stimmt dem zwischen dem Vorhabenträger und der Stadt abzuschließenden städtebaulichen Vertrages (Anlage dieser Vorlage) zu.
Rechtsgrundlage:
§ 11 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und Abs. 3 BauGB i.V.m. §§ 7 und 41 GO NRW.


zu TOP 11.3
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Ap 228 - Sportplatz Dortmund-Lichtendorf - und 21. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier: I. Einleitungsbeschluss; II. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (21. Änderung); III. Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung; IV. Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Mitte; V. Beschluss zum Abschluss des Durchführungsvertrages - Teil A -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13302-08)
Die Verwaltung teilt mit, dass auf Seite 5 § 6 Abs. 3 des Durchführungsvertrages – Teil A – zur Vorlage VEP Ap 228 – Sportplatz Dortmund-Lichtendorf – der Text „i.V.m. § 13 a“ im Original der Vorlage gestrichen wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt das Vorhaben, einen Kunstrasenplatz in Dortmund-Lichtendorf als Ersatz für den Sportplatz Sölderholz zu errichten, u. a. da es sich um eine hochwertigere, wenig wartungsintensive Sportanlage handelt und die Kosten durch einen Investor getragen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig folgende Beschlussfassung mit diesen Anregungen:

a) auch das Kleinspielfeld soll mit Kunstrasen ausgestattet werden
b) wegen der weiten Entfernung des neuen Standortes zum Vorortzentrum und zur nächsten
Bushaltestelle sollen die Verbindungsmöglichkeiten des öffentlichen Nahverkehrs im Sinne
einer besseren Erreichbarkeit optimiert werden.
Zur Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 10.02.2009 werden von der Verwaltung in
Verbindung mit der DSW 21 entsprechende Vorschläge in Bezug auf den Fahrplan und
mögliche Standorte der Haltestellen erwartet.

I. das Satzungsverfahren für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Ap 228 für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen räumlichen Geltungsbereich einzuleiten.
Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 i. V. m. § 12 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414/BGBl. III FNA 213 – 1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666; SGV NRW 2023).

II. den Flächennutzungsplan der Stadt Dortmund vom 31.12.2004 für den unter der Ziffer 2 dieser Beschlussvorlage genannten Änderungsbereich zu ändern
(21. Änderung).
Rechtsgrundlage:
§ 2 Abs. 1 BauGB.

III. die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung (Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung).
Rechtsgrundlage:
§ 3 Abs. 1 BauGB.

IV. dass die Festsetzungen des Landschaftsplanes Dortmund-Süd mit der Rechtsverbindlichkeit des Bebauungsplanes Ap 228 tlw. außer Kraft treten sollen.
Rechtsgrundlage:
§ 29 Abs. 4 des Gesetzes zur Sicherung des Naturhaushaltes und zur Entwicklung der Landschaft (Landschaftsgesetz – LG NW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.06.2007 (GV NRW S. 226, 316).

V. dem zwischen dem Vorhabenträger und der Stadt Dortmund abzuschließenden Durchführungsvertrag – Teil A – (Anlage dieser Beschlussvorlage) zuzustimmen.
Rechtsgrundlage:
§ 12 Abs. 1 BauGB i. V. m. den §§ 7 und 41 GO NRW.

zu TOP 11.4
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ap 229 - Nahversorgungszentrum Dortmund-Sölderholz - und 22. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier: I. Aufstellungsbeschluss; II. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (22. Änderung); III. Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung;
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13337-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat wegen des komplexen Sachverhaltes noch Klärungsbedarf und wünscht u. a. Informationen des Investors.

Die Beratung über die Vorlage kann daher noch nicht abschließend durchgeführt werden.

Der Investor soll zu einer Vorbesprechung am Donnerstag, 05.02.2009 – Uhrzeit und Ort werden noch bekannt gegeben – eingeladen werden.

zu TOP 11.5
Mobilitätsband A 40 - Sachstand zu aktuellen Planungsprozessen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13409-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt Kenntnis von dem weiteren Verfahren unter Zugrundelegung der aufgezeigten Inhalte.

zu TOP 11.6
Widmung einer südlichen Stichstraße der „Rodenbergstraße“ nebst Parkplatzflächen in DO-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 13456-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, eine Stichstraße südlich der Rodenbergstraße nebst Parkplatzflächen (Gemarkung Aplerbeck, Flur 7, Flurstück 1151 tlw.) gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs als Gemeindestraße zu widmen.

zu TOP 11.7
Heckenrückschnitt im Tunnelweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13527-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen Rückschnitt der Weißdornhecke am Tunnelweg vornehmen zu lassen. Durch den Rückschnitt soll ein größerer Querschnitt des Weges nutzbar sein. Die einschlägigen Schutzvorschriften sollen beachtet werden.

zu TOP 11.8
Baumscheiben Köln-Berliner-Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13525-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, möglichst alle Baumscheiben im Bereich der Köln-Berliner-Straße zwischen Aplerbecker Straße und Emschertalstraße zu bepflanzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist in diesem Zusammenhang auf ihre bereits früher hierzu gefassten Beschlüsse hin.

zu TOP 11.9
Errichten einer "Jugendbude" im Bereich Sölderholz/Lichtendorf
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13524-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob es im Bereich Sölderholz/Lichtendorf die Möglichkeit gibt, eine „Jugendbude“ nach dem Vorbild des Stadtbezirks Scharnhorst zu errichten.

Die „Jugendbude“ soll als Aufenthalt und Treffpunkt für Jugendliche dienen, die in den Ortsteilen keine Treffpunkte haben.

Ein möglicher Standort könnte das durch Kyrill zerstörte Waldstück hinter dem Spielplatz Resedastraße sein.

In einem von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in der Sitzung vorgelegten Antrag bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig, Planungen für eine Jugendfläche in Dortmund-Sölderholz durchzuführen. Angedacht ist hier eine Verbindung der „Jugendbude“ mit einem Streetsoccercourt oder einem Bolzplatz auf Rasengrund.

Bei den Planungen soll ein besonderes Augenmerk auf den hinteren Bereich des Spielplatzes Resedastraße gelegt werden. Hier bietet sich z. B. eine Verlagerung der Kinderfußballfläche mit den Bügeltoren in den vorderen Bereich des Spielplatzes und eine Abtrennung des hinteren Spielplatzbereiches mit Erdwall und Lärmschutzwand für Jugendliche an. Ein Bolzplatz mit Ballfangnetzen auf Rasen- oder Tennengrund könnte die Lärmemissionen eindämmen. Um Mitteilung eines Kostenrahmens wird gebeten.

Das Jugendamt wird gebeten, ein Betreuungskonzept für die geplante Jugend- und Freizeitfläche zu entwickeln und in der nächsten Sitzung vorzustellen.

zu TOP 11.10
Baumrückschnitt in der Vieselerhofstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13523-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, einen Baumrückschnitt auf dem Eckgrundstück Vieselerhofstraße/Sölder Kirchweg zu veranlassen. Bereits vor über einem Jahr wurde schon einmal um Kontaktaufnahme mit dem Grundstückseigentümer zu diesem Zweck gebeten.

Am Südende dieses Grundstücks östlich der Vieselerhofstraße befindet sich eine Birke, die in einer Höhe von 2,5 m in den Straßenbereich hineinragt. Bei Gegenverkehr berühren Busse und Lkw den Baum in diesem Bereich. Es ist bereits zu Schäden gekommen.

zu TOP 11.11
Rechts-Vor-Links-Regelung für die Benediktinerstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13522-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auch auf dem Abschnitt Benediktinerstraße/Ter-Nedden-Straße/Aplerbecker Schulstraße die Rechts-Vor-Links-Regelung einzuführen.

zu TOP 11.12
Installieren einer Wasserversorgung auf dem Aplerbecker Marktplatz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13521-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem Aplerbecker Marktplatz eine Wasserversorgung für Veranstaltungen zu installieren. Im Rahmen der Emscherrenaturierung könnte z. B. ein Hydrant gesetzt werden, über den die Wasserversorgung im Bereich des früher aufgestellten Trinkwasserbrunnens gesichert werden könnte.

zu TOP 11.13
Ausbesserung des Bürgersteigs in der Trapphofstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13519-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich des Hauses Trapphofstraße 11 den Bürgersteig, der mit einzelnen Teerflecken notdürftig ausgebessert wurde, fachgerecht zu sanieren und somit in einen verkehrssicheren Zustand zu versetzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht die umgehende Vorlage der von ihr eingeforderten Liste der reparaturbedürftigen Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck.

zu TOP 11.14
Veränderung der Ampelphasen bei der Verkehrssignalanlage an der Einmündung des Kleiberweges in die Berghofer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion;Fraktion B'90/Die Grünen ; )
(Drucksache Nr.: 13518-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung (StA 66) einstimmig, die Grünphase für den vom Kleiberweg in die Berghofer Straße (Richtung Hörde bzw. Berghofen) abbiegenden Verkehr zu verlängern, um so die nach der beträchtlichen Abnahme des Verkehrs in der Berghofer Straße unnötig lange Wartezeit zu verkürzen und damit gleichzeitig den ÖPNV Richtung Aplerbeck (Buslinie 438) zu beschleunigen.

zu TOP 11.15
Optimierung der Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13517-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die oben genannte Ampelschaltung zu überprüfen und zu optimieren. Vom Norden kommend auf der Marsbruchstraße ist die Ampel für Rechtsabbieger nicht mehr in Betrieb. Wenn die U-Bahn die Rodenbergstraße überquert, haben Radfahrer und Fußgänger grün, die Autos aber stauen sich bis weit in den Norden.

zu TOP 11.16
Winterstreudienst Verbindungsweg Berghofer Str./Am Oldendieck
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13533-08)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Auskunft, ob es möglich ist, den Verbindungsweg von der Berghofer Str. zur Straße Am Oldendieck und zum Fasanenweg in den Winterstreudienst aufzunehmen.

zu TOP 11.17
Kennzeichnung der Borde an Querungshilfen und Mittelinseln
(66)
(Drucksache Nr.: 10918-08-E2)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 13.10.2008 zur Kenntnis. Sie verfügt jedoch über einen anderen Sachstand bezüglich der Städte, die Bordsteine mit Leuchtfarbe kenntlich machen. Hierbei handelt es sich z. B. um die Stadt Langenlonsheim/Nahe Kreis Bad Kreuznach.

Sie bittet erneut darum, die Kennzeichnung der Borde an Querungshilfen und Mittelinseln z. B. durch Leuchtfarbe im Interesse der Verkehrssicherheit durchzuführen.

zu TOP 11.18
Einrichten eines Parkplatzes für den Sportplatz in Berghofen
(66)
(Drucksache Nr.: 12543-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 29.10.2008 zur Kenntnis.

Sie wird im Februar 2009 einen Ortstermin mit den Sport- und Freizeitbetrieben sowie dem Tiefbauamt und Umweltamt durchführen. Bei diesem Termin sollte auch über einen barrierefreien Zugang zum Sportplatz nachgedacht werden. Des weiteren sollte über die Anlegung von Behindertenparkplätzen in Sportplatznähe nachgedacht werden.

zu TOP 11.19
Säuberung Trasse B 236n
(52)
(Drucksache Nr.: 12548-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Stüdemann vom 10.09.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.20
Fahrradweg B 236n
(61)
(Drucksache Nr.: 12108-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 21.10.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.21
Erstellen einer Querungshilfe an der Wittbräucker Straße und Verlängerung des Geh- und Radweges Tunnelpark B236 in südliche Richtung
(66)
(Drucksache Nr.: 12121-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 13.10.2008 zur Kenntnis.

Ein in der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck vorgelegter Antrag der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird einstimmig wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu veranlassen, dass das Ende des Geh- und Radweges in Richtung Osten zum Standort der geplanten Querungshilfe verlegt wird. Mit der Verlegung wird das zu starke Gefälle im Endstück abgefangen und ein Anschluss an die Querungshilfe gewährleistet.

Eine Verschiebung zwischen Querungshilfe und Wegende würde zu Querungen neben der Querungshilfe führen.

Die Finanzierung der Maßnahme könnte über den Topf „Förderung des Radverkehrs 2009“ in Höhe von 20.000,-- € erfolgen.

zu TOP 11.22
Umsetzung Masterplan Mobilität;
hier: Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Thema "Radverkehr"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12884-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 21.10.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Kanalerneuerung Lichtendorfer Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12401-08)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Dortmund einstimmig, die Kanalerneuerung Lichtendorfer Straße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 670.000 Euro zu beschließen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66/PB 011 bei der Investitionsfinanzstelle 66A01104014858 - Kanalerneuerung Lichtendorfer Straße - mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2008: 20.000 Euro
Haushaltsjahr 2009: 400.000 Euro
Haushaltsjahr 2010: 250.000 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 10.131 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.

zu TOP 11.24
Anbringen eines Wetterschutzes an der U-Bahnhaltestelle "Hauptfriedhof"
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 08066-07-E2)

Da Mittel der Stadt oder der Bezirksvertretung zur Zeit für weitere Wetterschutzmaßnahmen an der U-Bahnhaltestelle Hauptfriedhof nicht vorhanden sind, fordert die Bezirksvertretung Aplerbeck die Verwaltung einstimmig auf, im Planverfahren des sechs-streifigen Ausbaus der B 1 dem Baulastträger aufzuerlegen, geeignete Schutzmaßnahmen an der Haltestelle „Hauptfriedhof“ durchzuführen, um die wetterbedingten Beeinträchtigungen für die wartenden Fahrgäste (z. B. Gischt bei Regenwetter durch die dann zahlreich vorbeifahrenden Kraftfahrzeuge) zu verhindern.

Die Angelegenheit ist damit bis zur Einleitung des Planverfahrens zum sechs-streifigen Ausbaues der B 1 erledigt.

12. Mitteilungen

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Planung Tunnelpark
(52)
(Drucksache Nr.: 10104-07-E3)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Stüdemann vom 22.10.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
"Aufmerksamkeitskrach" Klüngelkerle
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 12534-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 13.10.2008 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Einsatz von Streetworkern
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 11556-08-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 03.11.2008 zur Kenntnis.

14. Anfragen (keine Vorlagen)



Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.20 Uhr





M a d e r T i p p e l K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter