Niederschrift (öffentlich)
über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch
am 03.12.2013
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch, Domänenstr. 1, 44225 Dortmund
Sitzungsdauer: 14:30 - 18:00 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder:
CDU
Antje Griesbach
Hans-Jürgen Grotjahn
Christian John Peter Podszuk
Hans Semmler, Bezirksbürgermeister
Ursula Steden
Rose-Marie Wille
SPD
Inge Albrecht-Winterhoff
Markus Demtröder
Volker Schultebraucks
Ulrich Steinmann, stellv. Bezirksbürgermeister
Michael Twardon
Bündnis90/DIE GRÜNEN
Barbara Brunsing TOP 5.1 zeitweise, bis 16:00 Uhr außer TOP 3.1
Oliver Körting TOP 5.1 zeitweise
Susanne Lohse TOP 5.1 zeitweise
Wilfried Rupflin TOP 5.1 zeitweise
parteilos
Dietmar Behm
An der Sitzung nahm nicht teil:
Guido Preuss, CDU
Michael Meurer, SPD
Detlef Schroeder, parteilos
b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Mitglieder des Rates
Thorsten Hoffmann, CDU
Detlef Münch, FBI TOP 15.3 zeitweise
c) Verwaltung
Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom-BV
Christian Nähle 33/Hom-BV
Friedhelm Borgstädt 33/1-Zentrale Dienste
d) Gäste
Oberbürgermeister Ullrich Sierau TOP 3.1
Stadtdirektor Jörg Stüdemann TOP 3.1
Stadträtin Diane Jägers TOP 3.1
Stadträtin Birgit Zoerner TOP 3.1
Stadtrat Martin Lürwer TOP 3.1
Stadträtin Waltraud Bonekamp TOP 3.1
Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Thomas Westphal TOP 3.1
Veröffentlichte Tagesordnung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.11.2013
2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 18:00 Uhr)
3. Berichterstattung
3.1 Informationsaustausch mit dem Verwaltungsvorstand
Hinweis: Der Tagesordnungspunkt wird von 16:00 - 17:30 Uhr behandelt
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Reparatur oder Neubau der Seilbahn auf dem Spielplatz Rebhuhnweg
-Eingabe aus der Bürgerschaft vom 10.11.2013-
(Drucksache Nr.: 11372-13)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2014 und 2. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel.
(s. Unterlagen und Beschluss zum geschobenen TOP 5.2 der 12. Sitzung der BV-Hombruch vom 12.11.2013)
-Vorlage der Bürgerdienste Oktober 2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11072-13)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Verfahren zur Freigabe verkaufsoffener Sonntage
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 16.10.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11021-13)
7. Schulen - unbesetzt
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Pflanzenschauhäuser des Botanischen Gartens Rombergpark - Neubau einer barrierefreien Toilettenanlage und der Toiletten für die Gastronomie
- Vorlage des Geschäftsbereiches Parkanlagen - Westfalenpark Dortmund, Botanischer Garten Rombergpark, Stadtgarten vom 20.11.2013 -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11357-13)
9. Kinder und Jugend - unbesetzt
10. Soziales, Familie und Gesundheit
10.1 Inklusion in Dortmund
-Vorlage des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 01.10.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10684-13)
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Umgestaltung des Vogelpothsweges von Emil-Figge-Straße bis Marie-Curie-Allee
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 14.11.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11019-13)
11.2 Klassifizierungsmaßnahmen im Zuge von Umstufungen von Teilstrecken der Landesstraßen L609, L750 und L649 in Oespel, Dorstfeld und Huckarde
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungamtes vom 12.11.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10071-13)
11.3 Straßengrunderneuerungsprogramm 2014 - 2015
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 19.11.2013 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11004-13)
11.4 Umsetzung der Brandschutzrückstellungen
-Vorlage der Städt. Immobilienwirtschaft vom 15.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09437-13)
11.5 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (3. Sachstandsbericht)
-Vorlage der Städtischen Immobilienwirtschaft und des Amtes für Liegenschaften- Immobilienentwicklung vom 08.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10797-13)
11.6 Lärmkartierung Dortmund
-Vorlage des Umweltamtes vom 18.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10937-13)
11.7 Optimierung des Depotcontainernetzes
-Schreiben der EDG vom 11.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11364-13)
12. Personal und Organisation - unbesetzt
13. Mitteilungen
13.1 Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Oktober/November 2013:
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Menglinghauser Str., Straßenbaum Abs. 6 Nr. 10, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Erle, Kruckeler Str., Feld 5a, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Morschungen, Faulstellen
- 3 Birken, Kruckeler Str., Felder 6 und 7, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Triebspitzendürre
- Eiche, Kruckeler Str., Feld 11, Triebspitzendürre, starker Schiefstand
- Birke, Kruckeler Str., Feld 9, Triebspitzendürre
- Mehlbeere, Am Hombruchsfeld, Feld 4, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten)
- Birke, Am Hombruchsfeld, Feld 12, Trocken
- 4 Birken, Am Hombruchsfeld, Felder 17, 18 und 23, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Morschungen, Faulstellen
- Acer platanoides, Kirchhörder Berg, Straßenbaum, Abs. 1 Nr. 17, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Robinia pseudoacacia (Robinie), Domänenstr., Straßenbaum, Abs. 1 Nr. 7, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Robinia pseudoacacia (Robinie), Harkortstr., Straßenbaum, Abs. 4 Nr. 2, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- 2 Birken, GRA Stockumer Str. Bauernfriedhof, Morschungen / Defekte im Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Tilia cordata (Linde), Luisenglück, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 16, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Prunus serulata "Kanzan" (Kirsche), Kirchhörder Berg, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 8, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Populus alba (Pappel), Blickstraße, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 12, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Populus alba (Pappel), Blickstraße, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 14, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.
Kenntnisnahme
14. Anträge und Anfragen - unbesetzt
15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträgen und Anfragen
15.1 Ausstattung der DB-Haltepunktes Löttringhausen, Hellerstraße
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 21. Sitzung der BV-Hombruch vom 29.11.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 07.10.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05836-11-E2)
15.2 Instandsetzung der Bushaltestelle Gablonzstraße/Harkortstraße - südl. Richtung -
(s. Beschluss zu TOP 14.4 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.06.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamts vom 04.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10222-13-E1)
15.3 Chemiekanal Witten-Annen/Persebeck
(s. Beschluss zu TOP 14.3 der 11. Sitzung der BV-Hombruch vom 17.09.2013)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 28.10.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10654-13-E1)
Herr Bezirksbürgermeister Semmler eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Schultebraucks einstimmig benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Herr Bezirksbürgermeister Semmler schlägt Folgendes vor:
Gemeinsame Behandlung von Tagesordnungspunkten
Die Tagesordnungspunkte 4.1 „Reparatur oder Neubau der Seilbahn auf dem Spielplatz Rebhuhnweg“ und 5.1 „Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2014 und 2. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel“ werden gemeinsam unter TOP 5.1 behandelt.
Die Tagesordnung wird unter Einbeziehung des oben aufgeführten Punktes einstimmig genehmigt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.11.2013
Die Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch vom 12.11.2013 wird mit folgender von der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN gewünschten Ergänzung (kursive Schrift) zu TOP 5.3 „Haushaltsmittel der Bezirksvertretung“ einstimmig genehmigt:
Ergänzung
...
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen erklärt, dass die Aussage auf Seite 2 der Vorlage „Eine zu hohe Veranschlagung von Haushaltsmitteln widerspricht dem Grundsatz der Haushaltsklarheit und -wahrheit“ für sie aufgrund der unter TOP 5.1 erläuterten Aussagen nicht nachvollziehbar sei. So seien die nicht verausgabten Haushaltsmittel auf die nicht erfolgte Umsetzung der Beschlüsse der Bezirksvertretung von Seiten der Verwaltung zurückzuführen. ...
2. Einwohnerfragestunde (jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 18:00 Uhr)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Gestaltung der Harkortstraße von der Wupperstraße bis zur Kreuzung Harkortstraße/Löttringhauser Straße/Gablonzstraße
(Drucksache Nr.: 11497-13-E1)
Ein Einwohner schlägt Folgendes vor:
Die Bezirksvertretung Hombruch möge sich dafür einsetzen, dass die Harkortstraße von der Wupperstraße bis zur Kreuzung Harkortstraße/Löttringhauser Straße/Gablonzstraße fußgängerfreundlich gestaltet wird. Seiner Meinung nach sollten die gefällten Bäume auf dem Straßenstück nicht mehr zu ersetzt, der Kraftfahrzeugverkehrs ausgeschlossen und Fahrradständer in verstärktem Maße aufgestellt werden. Als Beispiel schildert er die Gegebenheiten in der Fußgängerzone im Kern des Stadtbezirkes DO-Hörde.
Antwort
Herr Bezirksbürgermeister Semmler erklärt, dass die Umgestaltung des Bereiches geplant sei. Der Kraftfahrzeugverkehr könne aufgrund von drei Straßeneinmündungen nicht ausgeschlossen werden. Auf Bäume sollte seiner Meinung nach nicht verzichtet werden.
zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Seilbahn auf dem Spielplatz Rebhuhnweg (s. TOP 4.1 der Sitzung)
(Drucksache Nr.: 11497-13-E2)
Ein Einwohner bezieht sich auf TOP 4.1 „Reparatur oder Neubau der Seilbahn auf dem Spielplatz Rebhunweg“. Er weist darauf hin, dass eine Reparatur nicht mehr infrage käme, da die Seilbahn inzwischen abgebaut worden sei.
Antwort
Herr Bezirksbürgermeister Semmler informiert, dass die CDU- und SPD-Fraktion unter TOP 5.1 „Haushaltsmittel der BV-Hombruch“ vorschlagen werden, für den Ersatz der Seilbahn 10.000,00 Euro aus den Restmitteln 2013 der BV-Hombruch zur Verfügung zu stellen.
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Informationsaustausch mit dem Verwaltungsvorstand
Hinweis: Der Tagesordnungspunkt wird von 16:00 - 17:30 Uhr behandelt
Herr Bezirksbürgermeister Semmler begrüßt Herrn Oberbürgermeister Sierau mit dem gesamten Verwaltungsvorstand und leitet ins Thema ein.
Herr Oberbürgermeister Sierau stellt die Mitglieder des Verwaltungsvorstandes und Herrn Wilde, Amtsleiter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes, vor. Danach stellt er die positive Gesamtsituation des Stadtbezirkes dar. Anschließend gehen Herr Oberbürgermeister Sierau und die Mitglieder des Verwaltungsvorstandes auf folgende Fragen der Bezirksvertretung ausführlich ein:
1. Kanal- und Straßenbaumaßnahmen im Bereich Schönaustraße/Am Talenberg in Schönau.
Antwort Stadtrat Lürwer: Aufgrund des umfangreichen Kanalbaus komme eine finanzielle Belastung auf die Anwohner/-innen bei der Wiederherstellung des Straßenbelages nicht zu. 2. Finanzierungsmöglichkeiten der städtebaulichen Erneuerung der Straßen und Bürgersteige im Bereich der Harkortstraße von der Wupper- bis zur Karlsbaderstraße.
Antwort OB Sierau: Die Städtebaumittel flössen nicht mehr so stark wie in der Vergangenheit. Da in Hombruch städtebaulich schon viel entwickelt worden sei, möchte er keine falschen Hoffnungen auf weitere kurzfristige Fördermittel wecken.
3. Sachstand zur Erneuerung der Löttringhauserstraße von Harkortstraße bis zum Naturbad Froschloch.
Antwort OB Sierau: Er lasse prüfen, ob die Straße schon im Jahr 2014 wiederhergestellt werden könne und nicht erst wie vorgesehen im Jahr 2015.
4. Werde die geplante Kita an der Witwe/An der Teithe als Energie-Plus-Kita gebaut?
Antwort OB Sierau: Herr Oberbürgermeister Sierau erklärt, dass die Energieeffizienz beim Bau der Kita sicherlich berücksichtigt werde.
Antwort Stadträtin Bonekamp: Drei Einrichtungen für Kinder werden im Stadtbezirk Hombruch gebaut:
- Kita an der Witwe/An der Teithe in Trägerschaft der AWO
- Kita Maulwurf, aufgestockt auf 32 Plätze
- Kita des Studentenwerkes mit 60 Plätzen
Nach Fertigstellung der drei Einrichtungen sei eine 41-prozentige Bedarfsdeckung für Kinder unter drei Jahren und eine 99,1-prozentige Bedarfsdeckung für Kinder über drei Jahren im Stadtbezirk DO-Hombruch gegeben. Damit sei eine hohe Versorgung der Kinder im Stadtbezirk DO-Hombruch erreicht.
5. Sachstandsbericht zur Entwicklung des Geländes Rombergpark mit dem ehemaligen Gut Brünninghausen
Antwort OB Sierau: Es wurden Gutachten darüber erstellt, was von den Gebäuden erhalten und was abgebaut werden müsse. Dies sei Grundlage, um Investoren zu gewinnen.
Ansonsten hätte sich viel in dem Bereich getan: Der Schondelle-Umbau sei fast abgeschlossen und der Bau der Johanniter-Klinik auf gutem Wege. Die Bezirksvertretung werde über den Fortgang der Entwicklung informiert.
6. Sachstandbericht zur Erarbeitung und Aufstellung eines Parkraumkonzepts für den Hombrucher Kern
Antwort OB Sierau: Die Verkehrszählung werde voraussichtlich Anfang 2014 erfolgen. Die Ergebnisse seien Ende März 2014 zu erwarten. Anhand dieser Ergebnisse werde ein Konzept erstellt.
7. Sachstandsbericht hinsichtlich der Leerstände in Barop "Am Bückenkopf"/ Stockumer Straße
Antwort OB Sierau: Dazu könne er wenig Konkretes sagen. Es gebe immer wieder Bereiche, die sich nicht problemlos entwickeln lassen, z. B. aufgrund von schwierigen Eigentumsverhältnissen. Dies sei ein solcher Fall.
8. Fehlende Einzelhandelsversorgung in Groß-Barop.
Antwort OB Sierau: Er wünsche sich eine schnelle Lösung. Leider könne er keinen zwingen, dort ein Geschäft zu eröffnen.
Antwort Bezirksbürgermeister Semmler: Der Vertrag mit einem renommierten Lebensmittelmarktes sei leider nicht zustande gekommen. Er habe Herrn Wilde, Amtsleiter des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes, die Telefonnummer eines weiteren Interessenten gegeben und ihn gebeten, mit diesem Kontakt aufzunehmen. Herr Wilde habe ihm dies zugesagt.
9. Fragen zur Schließung des Werkes Schreck Mieves in Barop und deren Nachfolgenutzung.
Antwort OB Sierau: Es seien umfangreiche Planungen erforderlich, die Zeit benötigen. Es werde dazu einen „Runden Tisch“ geben.
10. Informationen zum Projekt "Luisenglück".
Antwort OB Sierau: Für die Entwicklung des Gebietes gebe es deutliche Fortschritte. Gutachten werden zurzeit erstellt. Einzelheiten möchte er nicht nennen. Er hoffe auf baldige Umsetzung.
11. Verhandlungsstand zwischen der Diakonie Dortmund/Lünen und der Stadt Dortmund bzgl. des Baus von 49 Seniorenwohnungen auf dem Grundstück des ehemaligen evangelischen Gemeindehauses an der Steinäckerstraße/Straße "Am Gemeindehaus".
Antwort OB Sierau: Das Diakonische Werk sei mehrmals von der Verwaltung kontaktiert und um Rückmeldung gebeten worden, ob noch Interesse an der Umsetzung des Projektes bestehe. Bisher habe es noch keine gegeben. Es wird keine Möglichkeit gesehen, von der 25 % Grundstücksregelung der Stadt aus Gleichstellungsgründen abzuweichen. Zu dieser Regelung gebe es einen Ratsbeschluss.
12. Folgenutzung des Gebäudes der ehemaligen Kruckeler Grundschule (Kruckeler Straße 209)
Antwort OB Sierau: Das Objekt ginge in die Vermarktung. Zwischen Leerstand und Folgenutzung sei keine Zwischennutzung vorgesehen.
13. Zeitnahe Umsetzung der beschlossenen Projekte durch die Verwaltung
Antwort OB Sierau: Das oberste Ziel sei es, die Stadt handlungsfähig zu halten. Es gebe eine deutliche Strömung im Rat, Personal kontinuierlich abzubauen. Dadurch verfüge die Verwaltung nicht über genügend Personalressourcen, um alle beschlossenen Projekte sofort umzusetzen. Hinzu kämen gesetzliche Vorgaben, Umweltauflagen und Planungszeiten. Die Umsetzung von großen Projekten könne deshalb Jahre dauern. Die längere Umsetzungszeit könne zwar durch das Gremium beklagt werden, aber dann müsse der Rat andere Beschlüsse bzgl. des Personals fassen.
14. Kürzung der Haushaltsmittel der Bezirksvertretungen
Antwort StD Stüdemann: Das Verfahren sei unglücklich gelaufen. Aufgrund von sich ändernden Haushaltsprognosen habe er diese Maßnahmen ergriffen. Entscheidend seien nicht die verplanten Mittel der Beschlüsse, sondern wie viel Geld davon abfließe. In jedem Jahr, auch in diesem, würden
5 – 8 Millionen Euro ins nächste Hauhaltsjahr übertragen. Es helfe nicht, wenn dann noch weitere Beträge aufgesattelt würden. Das Geld ginge nicht verloren, sondern würde, nachdem die alten Projekte abgeschlossen sind, wieder den Bezirksvertretungen zur Verfügung gestellt. Ob dies in einer Summe oder in Teilbeträgen erfolge, könne diskutiert werden. 2014 gelinge es aber nicht.
Um trotz alledem eine möglichst schnelle Umsetzung zu ermöglichen, sei die Verwaltung bestrebt, die Abläufe bei der Investitions- und Projektsteuerung zu optimieren.
Zur Zahlendiskrepanz zwischen den beiden Verwaltungsvorlagen „Haushaltsmittel der Bezirksvertretungen“ vom 11.09.2013 (Drucksache Nr. 10758-13) und dem „Zweiten Zwischenbericht zum Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen“ (Drucksache Nr. 11072-13) habe es auch eine Anfrage von Bündnis90/Die GRÜNEN im Finanzausschuss gegeben. Er werde der Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN in der Bezirksvertretung Hombruch Informationen dazu zukommen lassen.
15. Schulbiologisches Zentrum
Antwort StD Stüdemann: Der Pavillon sei 35 Jahre alt und nicht mehr zeitgemäß für den Schulbetrieb. 13 000 Schülerinnen und Schüler würden jährlich dort am naturnahen Unterricht teilnehmen. Der Bau würde aus dem Investitionskreditrahmen finanziert. Das neue Gebäude sei als Bildungszentrum konzipiert. Dort würden der Verwaltungsbereich des Botanischen Gartens Rombergpark, Schulungsräume für Vereine, VHS und andere Bildungsträger und das Schulbiologische Zentrum untergebracht. Dieses Kooperationsmodell sei der richtige Weg.
Die kritischen Hinweise der Bezirksvertretung, dass zwei Millionen Euro für das Schulbiologischen Zentrum seitens der Stadt aufgebracht werden können, aber nicht die Gesamtkosten für die barrierefreie Toilette im Café Orchidee, dürfe den Neubau dieses Bildungszentrums nicht verhindern.
16. Informationen zu den tatsächlichen Öffnungszeiten des Freibads Froschloch.
Antwort OB Sierau: Öffnungszeiten: montags ab 13:00 – 19:00 Uhr, dienstags – sonntags von 10:00 – 19:00/20:00 Uhr. Die Öffnungszeiten sind im Internet aufgeführt und hängen am Eingangsbereich des Bades aus.
17. Baubeginn des Spielplatzes "Boverfeld" in Kruckel sowie des Spielplatzes Ecke Persebecker Straße/ Stockumer Straße in Eichlinghofen
Antwort OB Sierau: Die Spielplätze werden im Frühjahr 2014 baulich realisiert.
18. Findung und Etablierung eines geeigneten Standortes für kulturelle Veranstaltungen im Hombrucher Kern.
Antwort OB Sierau: Es sei schwierig, in der Hombrucher City einen geeigneten Standort zu finden. Es stelle sich die Frage, für welche kulturellen Veranstaltungen dieser konzipiert werden soll, z. B. für Gesang, Theater, Kunst oder für kulturelle Veranstaltungen der Vereine. Auch sei zu klären, wer die Zielgruppen sind. Sollen Gäste von außerhalb des Stadtbezirkes/der Stadtgrenze angezogen werden oder nur Hombrucher/-innen?
Er schlägt dem Gremium vor, ein Profil zu entwickeln. Was und wie man es haben will? Als Beispiel nennt er das Hansa-Theater im Stadtbezirk DO-Hörde.
19. Zukunft der Förderschule an der Eierkampstraße
Antwort OB Sierau: Er kämpfe für den Erhalt der Förderschule, deren Arbeit er sehr schätzen würde. Seiner Meinung nach sei die erfolgreiche Integration von Kindern aus Förderschulen in Regelschulen nicht kostenneutral und gleichzeitig ohne Nachteile für die Schülerinnen und Schüler möglich. Dies werde aber von der Landesregierung zurzeit so gesehen.
Antwort Stadträtin Bonekamp: Es gebe für alle Städte große Probleme, die Inklusion in Schulen umzusetzen. Der Finanzierungsbedarf sei erheblich. Es werden aus ihrer Sicht zusätzliche finanzielle Mittel vom Land NRW benötigt. Sie spricht die Hoffnung aus, dass das Land einlenkt. Mit Fusionen und Schließungen von Förderschulen sei zu rechnen. Dies sei aber Zukunftsmusik.
20. Anschluss der Universitätsstraße an die Marie-Curie-Allee
Antwort OB Sierau: Er selbst halte den Anschluss für sinnvoll und sehe dafür auch eine Mehrheit im Rat. Er selbst habe diesbezüglich Gespräche mit der Landesregierung geführt.
Es gebe eine Rückzahlungsproblematik bzgl. der durch das Land geleisteten Fördergelder für den Bereich. Deshalb müsse der Anschluss begründet werden. Voraussetzung dafür sei eine aktuelle, realistische Verkehrszählung, die erst nach Anschluss der NS IX an den Vogelpothsweg im kommenden Jahr erfolgen könne. Auch die B-Plan-Änderung müsse beschlossen werden.
Herr Bezirksbürgermeister Semmler und das Gremium bedanken sich bei Herrn Oberbürgermeister Sierau und den Mitgliedern des Verwaltungsvorstandes für ihr Kommen und die Unterstützung der Projekte im Stadtbezirk DO-Hombruch.
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
zu TOP 4.1
Reparatur oder Neubau der Seilbahn auf dem Spielplatz Rebhuhnweg
-Eingabe aus der Bürgerschaft vom 10.11.2013-
(Drucksache Nr.: 11372-13)
Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Der Tagesordnungspunkt wird gemeinsam mit TOP 5.1 behandelt. Ausführungen und Beschluss siehe unter TOP 5.1.
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Hombruch für das Jahr 2014 und 2. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel.
(s. Unterlagen und Beschluss zum geschobenen TOP 5.2 der 12. Sitzung der BV-Hombruch vom 12.11.2013)
-Vorlage der Bürgerdienste Oktober 2013-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11072-13)
Auf die Ausführungen zu TOP 1.3 „Feststellung der Tagesordnung“ wird hingewiesen. Die Tagesordnungspunkte 4.1 und 5.1 werden gemeinsam unter TOP 5.1 behandelt.
Es liegt ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zur Verwendung der Haushaltsmittel 2014 und der Restmittel 2013 der BV-Hombruch als Tischvorlage vor.
Die Fraktion Bündnis90//DIE GRÜNEN erklärt, dass sie sich mit dem vorliegenden gemeinsamen Antrag der CDU- und SPD-Fraktion im Grunde nach einverstanden erklären könne. Sie werde aber bei der Abstimmung den Saal verlassen, da die Fraktion Probleme mit den für sie widersprüchlichen Angaben zu den Haushaltsmitteln für den Stadtbezirk in verschiedenen Verwaltungsvorlagen habe. Dies sei keine Basis für neue Haushaltsbeschlüsse.
Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch fasst mit 12 Ja-Stimmen (6 x CDU, 5 x SPD, 1 x parteilos, Herr Behm) folgenden Beschluss:
1. Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den II. Zwischenbericht 2013 zur Kenntnis (Anlagen 1-2).
2. Die von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge zur Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans 2014 werden mit folgender Anmerkung zur Kenntnis genommen (Anlagen 3-7).
Anmerkung:
Die Bezirksvertretung Hombruch möchte zukünftig keine Vorschläge mehr seitens der Verwaltung bzgl. der Finanzierung von stadtbezirksübergreifenden Projekten, wie z. B. für den Zoo oder den Botanischen Garten Rombergpark erhalten. Dafür sei der Rat der Stadt Dortmund zuständig.
3. Die Bezirksvertretung beschließt im Rahmen ihres Budgets folgenden Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 03.12.13 zur Verwendung der Haushaltsmittel 2014 und der Restmittel 2013:
Gemeinsamer Antrag der Fraktionen CDU und SPD zu TOP 5.1 der
13. Sitzung der BV-Hombruch 03.12.13 zur Verwendung der Haushaltsmittel
für das Jahr 2014 und der restlichen Haushaltsmittel 2013 der BV-Hombruch vom 03.12.2013
Die investiven und konsumtiven Haushaltsmittel 2014 und die Restmittel 2013 der BV-Hombruch sollen folgendermaßen verwandt werden:
· Konsumtive Haushaltsmittel 2014
Die Haushaltsmittel von 541.200,00 Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:
Haushaltsmittel 2014 541.200,00 €
Anlage 3 der Vorlage (Städt. Immobilienwirtschaft)
1. Schulzentrum Am Hombruchsfeld (Robert-Koch-Realschule), Erneuerung
der Außentüren und Erneuerung der Eingangsfassade (lfd. Nr. 2) 77.000,00 €
2. Förderschule an der Eierkampstraße – Erneuerung der Dachfläche
über den Therapieräumen (nur Planungskosten), lfd. Nr. 3 18.000,00 €
Anlage 4 der Vorlage (Tiefbauverwaltung)
1. Punktuelle Gehwegreparaturen-Gehweginstandsetzungen
nach Absprache (lfd. Nr. 1). Eine Prioritätenliste zu den geplanten
Gehwegreparaturen 2014 soll der BV spätestens in der BV-Sitzung
am 25.03.2014 vorliegen 50.000,00 €
2. Beseitigung von Wildwuchs (lfd. Nr. 4) Eine Prioritätenliste
soll der BV spätestens in der BV-Sitzung am 25.03.2014 vorliegen 4.000,00 €
3. Gablonzstraße, östlicher Gehweg von Harkortstraße bis 60.000,00 €
Behringstraße – Gehweginstandsetzung (lfd. Nr. 5)
(Hinweis: Verlängertes Teilstück bis Behringstraße,
Summe von 40.000 auf 60.000 Euro erhöht)
4. Kirchhörderstraße von Brücke B 54 bis Durchstraße –
Fahrbahninstandsetzung (lfd. Nr. 6) u. Markierung von
Fahrradstreifen 150.000,00 €
5. Treppenanlage von Helgoland bis „An der Palmweide“ (lfd. Nr. 8) 50.000,00 €
6. Landschaftspark Rahmkebachtal – Wegesanierung
in Teilbereichen; Auslichtung Vegetation (lfd. Nr. 11) 15.000,00 €
7. Grünanlage Singerhoffstraße – Wegesanierung in
Teilbereichen; Auslichtung Vegetation (lfd. Nr. 14) 7.500,00 €
8. Grünanlagen im Stadtbezirk – Senioren- und
Jugendbänke (lfd. Nr. 15) 5.000,00 €
Mit Maßnahmen belegte HH-Mittel gesamt 436.500,00 €
Freie Mittel + 104.700,00 €
Die freien Mittel werden in einer der nächsten Sitzungen mit Maßnahmen belegt
gesamt 541.200,00 €
· Investive Haushaltsmittel 2014
Die veranschlagten Haushaltsmittel von 134.700,00 € Euro sollen für folgende Maßnahmen verwandt werden:
Haushaltsmittel 2014 134.700,00 €
Anlage 4 der Vorlage (Tiefbauamt)
1. Pulverstraße von Stockumer Straße bis Schmandsack –
Fahrbahnerneuerung (lfd. Nr. 7) 115.000,00 €
2. Grünanlage Singerhoffstraße - Sitzmöglichkeiten (lfd. Nr. 10) 7.500,00 €
Anlage 7 der Vorlage (FABIDO)
1. TEK Heinrich-Staubach-Straße – Sonnenschutz (lfd. Nr. 1) 7.500,00 €
Nicht in den Anlagen aufgeführte Maßnahmen
1. Drei Legendenschilder für Straßenschilder 3.000,00 €
2. Erwerb von Büchern für die Bibliothek Hombruch 1.700,00 €
Freie Mittel 00,00 € gesamt 134.700,00 €
Verwendung der restlichen Haushaltsmittel 2013
- Restmittel 2013 41.805,95 €
- Restmittel Vereins- und Kulturförderung von 110,00 € werden
in den konsumtiven Bereich der BV-Hombruch verlagert 110,00 €
insgesamt 41.915,95 €
Belegung mit Maßnahmen
Konsumtiv:
1. 12.000,00 € werden in den investiven Bereich für
Spielgeräte verlagert 12.000,00 €
2. Abriss der Trauerhalle auf dem Großholthauser Friedhof
Anteil der BV-Hombruch für den Abriss 7.500,00 €
3. Harkortstraße – Baumscheiben und Wiederherstellung
des umliegenden Gehwegbereiches von der Wupperstraße
bis zur Gablonzstraße, beidseitig 22.415,95 €
41.915,95 €
Hinweis: Sollten noch weitere konsumtive Restmittel 2013 zur Verfügung stehen, sind diese für die Verschönerung der Harkortstraße zu verwenden.
Investiv
(Hinweis: 12.000,00 Euro wurden aus dem konsumtiven Bereich
in den investiven Bereich verlagert) insgesamt 12.000,00 €
1. Seilbahn für den städtischen Spielplatz Rebhuhnweg
(s. Antrag unter TOP 4.1 der 13. Sitzung der BV-Hombruch) 10.000,00 €
10.000,00 € wurden vom konsumtiven
in den investiven Bereich verlagert.
Die Summe wird zweckgebunden dem Jugendamt für den
Spielplatz Rebhuhnweg zur Verfügung gestellt.
2. Froschwippe auf der Harkortstraße/Ecke Domänenstraße 2.000,00 €
Kosten: insgesamt 7.000,00 € (zurzeit berücksichtigt 5.000,00 Euro)
Mehrbedarf 2.000,00 €. Der Betrag wurde vom konsumtiven
in den investiven Bereich verlagert
4. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Verfahren zur Freigabe verkaufsoffener Sonntage
-Vorlage des Ordnungsamtes vom 16.10.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11021-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Ordnungsamtes zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.
7. Schulen - unbesetzt
8. Kultur, Sport und Freizeit
zu TOP 8.1
Pflanzenschauhäuser des Botanischen Gartens Rombergpark - Neubau einer barrierefreien Toilettenanlage und der Toiletten für die Gastronomie
- Vorlage des Geschäftsbereiches Parkanlagen - Westfalenpark Dortmund, Botanischer Garten Rombergpark, Stadtgarten vom 20.11.2013 -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11357-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Geschäftsbereichs Parkanlagen – Westfalenpark Dortmund, Botanischer Garten Rombergpark, Stadtgarten zur Kenntnis.
9. Kinder und Jugend - unbesetzt
10. Soziales, Familie und Gesundheit
zu TOP 10.1
Inklusion in Dortmund
-Vorlage des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 01.10.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10684-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates zur Kenntnis.
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
zu TOP 11.1
Umgestaltung des Vogelpothsweges von Emil-Figge-Straße bis Marie-Curie-Allee
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 14.11.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11019-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.
zu TOP 11.2
Klassifizierungsmaßnahmen im Zuge von Umstufungen von Teilstrecken der Landesstraßen L609, L750 und L649 in Oespel, Dorstfeld und Huckarde
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungamtes vom 12.11.2013-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10071-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.
zu TOP 11.3
Straßengrunderneuerungsprogramm 2014 - 2015
- Vorlage des Tiefbauamtes vom 19.11.2013 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11004-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Tiefbauamtes zur Kenntnis. Sie empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, zu beschließen.
zu TOP 11.4
Umsetzung der Brandschutzrückstellungen
-Vorlage der Städt. Immobilienwirtschaft vom 15.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09437-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Städtischen Immobilienwirtschaft zur Kenntnis.
zu TOP 11.5
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (3. Sachstandsbericht)
-Vorlage der Städtischen Immobilienwirtschaft und des Amtes für Liegenschaften- Immobilienentwicklung vom 08.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10797-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage der Städtischen Immobilienwirtschaft und des Amtes für Liegenschaften- und Immobilienentwicklung zur Kenntnis.
zu TOP 11.6
Lärmkartierung Dortmund
-Vorlage des Umweltamtes vom 18.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10937-13)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Umweltamtes zur Kenntnis.
zu TOP 11.7
Optimierung des Depotcontainernetzes
-Schreiben der EDG vom 11.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11364-13)
In der Diskussion wird deutlich, dass beim Gremium noch erheblicher Klärungsbedarf besteht. Der Bezirksvertretung fehlen unter anderem
§ Angaben zur Zielsetzung und zu den Standorten.
§ Welche Standorte sollen aufgelöst und wo sollen eventuell neue entstehen?
§ Was versteht man unter Wertstoffzentren?
Einige Mitglieder des Gremiums äußern ihren Unmut über die schon erfolgte Auflösung von Containerstandorten im Stadtbezirk, ohne dass die Zustimmung der Bezirksvertretung vorlag. Dies liege gemäß § 20 Absatz (2) Buchstabe m) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund im Zuständigkeitsbereich der Bezirksvertretung.
Die CDU-Fraktion schlägt vor, eine interfraktionelle Arbeitsgruppe zu bilden, um mit der Entsorgung Dortmund GmbH (EDG) die Optimierung des Depotcontainernetzes im Stadtbezirk DO-Hombruch zu besprechen. Diesem Vorschlag schließt sich die SPD-Fraktion an. Sie möchte aber vorab eine Berichterstattung der EDG für das gesamte Gremium haben.
Die Geschäftsführerin der BV Hombruch informiert, dass nach ihrer Recherche die Mitteilung der EDG eine erste Information sei. Die Verwaltungsvorlage zur Optimierung der Containerstandorte werde voraussichtlich im ersten Quartal des kommenden Jahres ins Gremium eingebracht.
Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Schreiben der Entsorgung Dortmund GmbH vom 11.11.2013 zur Optimierung des Depotcontainernetzes zur Kenntnis.
Sie beschließt einstimmig, dass Sachverständige der Entsorgung Dortmund GmbH in die Sitzung der BV-Hombruch eingeladen werden sollen, um die Verwaltungsvorlage zur Optimierung des Depotcontainernetzes zu erläutern.
12. Personal und Organisation - unbesetzt
13. Mitteilungen
zu TOP 13.1
Baumfällanträge des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Oktober/November 2013:
- Acer pseudoplatanus (Ahorn), Menglinghauser Str., Straßenbaum Abs. 6 Nr. 10, Morschungen Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Erle, Kruckeler Str., Feld 5a, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Morschungen, Faulstellen
- 3 Birken, Kruckeler Str., Felder 6 und 7, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Triebspitzendürre
- Eiche, Kruckeler Str., Feld 11, Triebspitzendürre, starker Schiefstand
- Birke, Kruckeler Str., Feld 9, Triebspitzendürre
- Mehlbeere, Am Hombruchsfeld, Feld 4, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten)
- Birke, Am Hombruchsfeld, Feld 12, Trocken
- 4 Birken, Am Hombruchsfeld, Felder 17, 18 und 23, Pflanzl. Krankheiten (Pilz, Parasiten), Morschungen, Faulstellen
- Acer platanoides, Kirchhörder Berg, Straßenbaum, Abs. 1 Nr. 17, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr)
- Robinia pseudoacacia (Robinie), Domänenstr., Straßenbaum, Abs. 1 Nr. 7, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Robinia pseudoacacia (Robinie), Harkortstr., Straßenbaum, Abs. 4 Nr. 2, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- 2 Birken, GRA Stockumer Str. Bauernfriedhof, Morschungen / Defekte im Kronengerüst (erhöhte Bruchgefahr)
- Tilia cordata (Linde), Luisenglück, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 16, Morschungen Stamm (erhöhte Bruchgefahr), Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Prunus serulata "Kanzan" (Kirsche), Kirchhörder Berg, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 8, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Populus alba (Pappel), Blickstraße, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 12, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
- Populus alba (Pappel), Blickstraße, Straßenbaum Abs. 1 Nr. 14, Morschungen Wurzelraum (erhöhte Umsturzgefahr)
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung Hombruch.
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes, Technische Dienste Grün/Straße von Oktober/November 2013 zur Kenntnis.
14. Anträge und Anfragen - unbesetzt
15. Abschlussberichte/Sachstandsberichte zu Anträgen und Anfragen
zu TOP 15.1
Ausstattung der DB-Haltepunktes Löttringhausen, Hellerstraße
(s. Beschluss zu TOP 13.1 der 21. Sitzung der BV-Hombruch vom 29.11.2011 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 25.10.2011)
-Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 07.10.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05836-11-E2)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Abschlussbericht des Tiefbauamtes vom 07.10.2013 zur Kenntnis.
zu TOP 15.2
Instandsetzung der Bushaltestelle Gablonzstraße/Harkortstraße - südl. Richtung -
(s. Beschluss zu TOP 14.4 der 9. Sitzung der BV-Hombruch vom 09.07.2013 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 14.06.2013)
-Zwischenmitteilung des Tiefbauamts vom 04.11.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10222-13-E1)
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 04.11.2013 zur Kenntnis.
zu TOP 15.3
Chemiekanal Witten-Annen/Persebeck
(s. Beschluss zu TOP 14.3 der 11. Sitzung der BV-Hombruch vom 17.09.2013)
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 28.10.2013 zum Antrag der SPD-Fraktion vom 29.08.2013-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10654-13-E1)
Der stellv. Bezirksbürgermeister, Herr Steinmann, übernimmt von 15:45 Uhr bis 15:50 Uhr die Sitzungsleitung.
Die SPD-Fraktion erklärt, dass aus ihrer Sicht folgende Ziffer 2 ihres Antrages vom 29.08.2013 noch nicht beantwortet sei:
Chemiekanal Witten-Annen/Persebeck
Die Stadt Dortmund wird gebeten, ...
1. ...
2. ...mitzuteilen, welche Inhaltsstoffe aus dem Werk der Firma EVONIK in den Witten-Annen-Kanal abgeleitet werden und wie hoch die erlaubte maximale Konzentration dieser Stoffe ist.
3. ...
Beschluss
Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Martin Lürwer vom 28.10.2013 zur Kenntnis. Sie beschließt einstimmig, die Verwaltung zu bitten, die Ziffer 2 des SPD-Antrages zu beantworten.
Hans Semmler Volker Schultebraucks Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführerin