Bezirksvertretung Innenstadt-Nord

Niederschrift (öffentlich)

über die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord

am 30.11.2016
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228




Sitzungsdauer: 16:00 - 17:55 Uhr


Anwesend:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung:

Dr. Ludwig Jörder Bezirksbürgermeister

Marcus Bäckerling
Bilge Baran
Gerda Bogdahn
Siegfried Borchardt
Mustapha Essati
David Grade
Brigitte Hoffmann
Gerda Horitzky Brigitte Jülich
Cüneyt Karadas 1. stellv. Bezirksbürgermeister
Rico Koske
Gertrud Kuska
Thomas Lichtenberg
Andreas Urbanek
Dorian Vornweg
Cornelia Wimmer

Entschuldigt sind:

Fatma Karacakurtoglu
Anja Lohmann

b) Mitglieder des Rates

---

c) Seniorenbeirat

Frau Hägerbäumer bis TOP 16.9

Frau Kalamajka - entschuldigt -

d) Integrationsrat

Herr Schaefer

e) Verwaltung

Ubbo de Boer Obmann der Stadt Dortmund für die Nordstadt

Michael Lenkeit Wirtschaftsförderung / 8 Inv Invest zu TOP 11.2
Arne van den Brink Wirtschaftsförderung / 8 Inv Invest zu TOP 11.2
Christina Fichtenau 33/GF BV In-Nord

e) Gäste
---

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 22. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord,
am 30.11.2016, Beginn:16:00 Uhr,
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 02.11.2016

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattung

4. Eingaben

4.1 Pflanzungen von Jahresbäumen
Eingabe einer Organisation / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06178-16)

4.2 Entwicklung Nordmarkt / Salon Fink
Eingabe aus der Bürgerschaft / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06068-16-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
Überweisung: Bezirksvertretung Innenstadt-Ost aus der öffentlichen Sitzung vom 08.11.2016 / Beschluss
(Drucksache Nr.: 05389-16)

5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt Nord für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05952-16)
- Lag zur Sitzung am 02.11.2016 vor -

hierzu -> Mitteilung Frau Stadträtin Jägers / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05952-16-E2)

5.3 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05888-16)

hierzu -> Zusatzinformation / Mitteilung Herr OB Sierau / Kenntnisnahme

5.4 Vereins- und Kulturförderung 2016
Anträge / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06320-16)

5.5 Förderantrag zur "Umgestaltung Schulhof Nordmarkt-Grundschule"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06241-16)

5.6 Förderantrag (Soccer Ground Portable) - Kielhornschule
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06319-16)

5.7 Förderantrag Depot e. V. "Wegeverbindung Depot-Gelände mit dem Gelände des Klinikum Nord"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05702-16)
- Lag zur Sitzung am 21.09.2016 vor -

5.8 Förderantrag Gertrud-Bäumer-Realschule "Erneuerung der Oberfläche des Ascheplatzes durch eine Tartanfläche"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06419-16)

5.9 Aufnahmegerät Geschäftsführung
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06173-16)
- Lag zur Sitzung am 02.11.2016 vor -

5.10 Eisengießerbrunnen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (41/MU)
(Drucksache Nr.: 02522-15-E5)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

6.1 Planung verkaufsoffene Sonntage 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06287-16)

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung von bis zu vier weiteren Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05913-16)

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Planen und Wohnen

11.1 Bericht über die Planungswerkstatt Dortmund Hbf Umfeld Nord
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06232-16)

11.2 Quartiersentwicklung Speicherstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06055-16)

11.3 Verkehrskonzept Hafen - Sachstand zur Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05799-16)

12. Bauen und Infrastruktur

12.1 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06230-16)

12.2 Erschließung des Areals der ehemaligen Sinteranlage der Westfalenhütte im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes In N 222 -ehemalige Sinteranlage-
Investor: Dortmund Logistik GmbH, Deggingstraße 40, 44141 Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05229-16)

12.3 Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04406-16)

12.4 Integriertes Handlungskonzept Dortmund-Nordstadt
hier: Durchführung der Projekte "Lebenslagen verbessern - Perspektiven eröffnen am Bernhard-März-Haus" und "Heimathafen - Integratives Beratungs- und Bildungshaus in der Nordstadt".
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05925-16)

hierzu -> Mitteilung OB Sierau / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05925-16-E1)

13. Wirtschaftsförderung

14. Anträge

14.1 Gegen Verwahrlosung in der Nordstadt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06417-16)

14.2
Radfahrstreifen/Schutzstreifen auf den Straßen Grüne Straße, Treibstraße, Steinstraße und Heiligegartenstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06420-16)

14.3 Errichtung einer Kleinkindschaukel auf dem KSP Blücherstraße 44-46
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06421-16)

15. Anfragen

15.1 Überschwemmungen der Uhlandstraße, zwischen Kleist- und Goethestraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06422-16)

15.2 Flüchtlingsunterkunft in der Braunschweiger Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
- Unterlage wird nachgereicht -

16. Mitteilungen

16.1 Dritter Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften
Stellungnahme der Verwaltung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05141-16-E1)

16.2 Spielplatz Düppelstraße
Beantwortung einer Anfrage (Jugendamt) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04483-16-E1)



16.3 Umbenennung der Stadtbahnhaltestelle "Fredenbaum" in "Fredenbaum/Naturkundemuseum"
Mitteilung der DSW21/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05706-16-E1)

16.4 Sanierung des Festplatzes Eberstraße
Zwischennachricht StD Stüdemann / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04293-16-E1)

16.5 Baumfällanträge
Mitteilung Tiefbauamt (FB 66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06281-16)

17. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

17.1 Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-16)


Der Bezirksbürgermeister Herr Dr. Jörder eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Kuska benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Tagesordnungspunkte erweitert:

Zu TOP 5.2 Aktuelle Liste der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord
Stand: 30.11.2016
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05952-16-E3)



Zu TOP 5.2 Gem. Antrag zum Haushalt der SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion
Zu TOP 5.4 Antrag zur Vereins- und Kulturförderung der Narrenzunft Blau-Weiß
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06320-16-E1)

TOP 5.11 Jährliche Wartung der Kunstwerke „Lebensrhythmus“
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06505-16)

TOP 12.5 Fredenbaumpark – Konzept zur Flächensanierung der Veranstaltungsfläche, Bau einer Wegeverbindung und Erschließung der Inseln in den Teichen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06413-16)

Zu TOP 14.3 Errichtung einer Kleinkindschaukel auf dem KSP Blücherstraße 44 – 46
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 06421-16-E1)

TOP 15.3 Café Berta
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke & Piraten)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06517-16)

Zu TOP 16.2 Spielplatz Düppelstraße
Aktualisierte Mitteilung des Jugendamtes
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04483-16-E2)

Zu TOP 16.3 Umbenennung der Haltestelle Leopoldstraße in Dietrich-Keuning-Haus
Mitteilung DSW21
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05082-16-E1)

TOP 16.6 Nutzung des Schulgebäudes der ehemaligen Vincke-Grundschule
Beantwortung einer Anfrage
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05725-16-E1)

TOP 16.7 Sachstandsbericht Zuwanderung Südosteuropa 2015
Beantwortung einer Anfrage
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00529-15-E3)





TOP 16.8 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung – GewO –
Mitteilung über eine geplante Veranstaltung im Jahr 2016 im Bezirk
Innenstadt-Nord; „Phantastischer Mittelalterlicher Lichter-Weihnachtsmarkt“
Mitteilung Ordnungsamt (FB 32)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06445-16)

TOP 16.9 Einziehung von Straßen in Dortmund Innenstadt-Nord
Mitteilung Tiefbauamt (FB 66)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05355-16-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord sind sich darüber einig, dass der Tagesordnungspunkt 11.2 mit Berichterstattung vorgezogen wird.

Mit diesen Ergänzungen wird die Tagesordnung einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 02.11.2016

Die Niederschrift über die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 02.11.2016 wird einstimmig genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde

- keine Wortbeiträge -

3. Berichterstattung

- TOP 11.2 wurde vorgezogen -

4. Eingaben

zu TOP 4.1
Pflanzungen von Jahresbäumen
Eingabe einer Organisation / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06178-16)

Frau Bogdahn informiert die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord darüber, dass der Freundeskreis Fredenbaum am 29.11.2016 den Jahresbaum Winterlinde im Fredenbaumpark auf der Freifläche in Höhe der Skateranlage gepflanzt hat. Diese Freifläche ist groß genug, dass ein weiter Baum dort gepflanzt werden kann. Dies wurde vom Mitarbeiter des Tiefbauamtes, welcher zur Pflanzung anwesend war, bestätigt.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Eingabe des Grünen Kreises e.V. zur Kenntnis und bittet, den Vorgang an das Tiefbauamt weiterzuleiten.



zu TOP 4.2
Entwicklung Nordmarkt / Salon Fink
Eingabe aus der Bürgerschaft / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06068-16-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Eingabe zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
Überweisung: Bezirksvertretung Innenstadt-Ost aus der öffentlichen Sitzung vom 08.11.2016 / Beschluss
(Drucksache Nr.: 05389-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord schließt sich einstimmig dem Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost an und bittet bei den diesjährigen Haushaltsberatungen der
Ratsausschüsse und des Rates um Erhöhung der Mitarbeiterstellen um eine weitere 0,5-Stelle
in Gestalt einer dritten Person zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Begründung:

Die Aufgaben für die drei Geschäftsführungen sind in den letzten 6 Jahren deutlich
angewachsen. Hierbei handelt es sich u. a. um die Vor- und Nachbereitung von vermehrten
Ortsterminen, Runden Tischen und Bürgerinformationsveranstaltungen. Die Teilnahme an
Jahreshauptversammlungen von Gewerbe- und Interessengemeinschaften und die sich daraus
ergebenen Kontakten erfordert ebenfalls eine umfängliche Vor- und Nachbereitung in der
jeweiligen Geschäftsführung, die mit den vorhandenen Mitarbeiter/innen selten zeitnah
erfolgen kann.

Auch zieht das Stadtbezirksmarketing ebenfalls Mehraufwand nach sich, da dieses erfolgreiche Projekt von der Bürgerschaft unterstützt und nachgefragt wird, was
wiederum zu vielen oft selbst organisierten und durchgeführten Veranstaltungen und Beratungsgesprächen führt.

Um diese Aufgaben weiterhin in den Innenstadtbezirken sachgerecht gewährleisten zu können, ist die Schaffung einer weiteren 0,5 Sachbearbeiterstelle zur Unterstützung der Geschäftsführungen für die Angelegenheiten der Bezirksvertretungen (TVöD E8), die von einer weiteren Person bekleidet werden soll, notwendig und in politischer Hinsicht auch nachhaltig.

zu TOP 5.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt Nord für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05952-16)

Mitteilung Frau Stadträtin Jägers / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05952-16-E2)

Aktuelle Liste der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord (konsumtiv und investiv / Stand 30.11.2016)
(Drucksache Nr.: 05952-16-E3)

Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion DIE LINKE & PIRATEN, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05952-16-E4)

Beschluss:

1. Die von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge zur Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans 2017 werden zur Kenntnis genommen (Anlagen 4 und 5, sowie Anlage 6 (ohne Kosten)).

2. Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig die konsumtiven und investiven Maßnahmen des nachfolgenden gemeinsamen Antrages der SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und Fraktion Die Linke & Piraten:

Investive Restmittel 2016: 89.054,81 Euro
(Stand 22.11.2016)

1. Förderantrag Kielhornschule 7.000,00 Euro

2. Förderantrag Aufnahmegerät Geschäftsführung 500,00 Euro

3. Förderantrag Nordmarkt-Grundschule 50.840,00 Euro

4. Förderantrag Gertrud-Bäumer-Realschule 120.000,00 Euro

Fehlende Mittel für diese Maßnahme: 89.285,19 Euro
Deckung durch konsumtive Mittel


Restsumme investive Mittel 2016 0,00 Euro


Konsumtive Restmittel 2016: 220.724,13 Euro
(Stand 22.11.2016)

1. Depot e. V. 1.700,00 Euro

2. Renovierung der Sitzbänke vor der Konzertmuschel
im Fredenbaum 20.000,00 Euro

3. StadtbezirksMarketing 25.000,00 Euro

4. Deckung des Förderantrages
Gertrud-Bäumer-Realschule 89.285,19 Euro

Die Fraktion Die Linke & Piraten stellt den mündlichen Antrag das Diakonische Werk Dortmund und Lünen gGmbH mit 300,00 Euro (Anschaffung Papier, Stifte, Anspitzer etc.) für die neu eröffnete Einrichtung „Casa Copiihar“ für rumänische Kinder zu unterstützen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord stimmt dem mündlichen Antrag mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Herr Urbanek – AfD, Herr Borchardt – Die Rechte) zu.

Restsumme konsumtive Mittel 2016 84.438,94 Euro


Kultur- und Vereinsförderung: 11.005,54 Euro
(Stand 22.11.2016)

1. Vorliegende Anträge

Jeweils 500,00 Euro pro Schule:

3.200,00 Euro


Restsumme Kultur- und Vereinsförderung 2016 7.805,54 Euro



Investive Mittel 2017: 137.200,00 Euro


1. TEK Bülowstraße 15
- Sandspielanlage –
(Vorschlagsliste Fachbereich 57) 9.000,00 Euro

2. Kinderspielplätze, Sporthallen, Schwimmbad
Aufstellung von Fahrradständern 30.000,00 Euro

3. Kinderspielplätze
Kleinkindschaukeln 10.000,00 Euro



4. Beleuchtungsoffensive 50.000,00 Euro

DKH-Park (siehe Anlage)
Parkplatz Depot (siehe Anlage)
(Immermannstraße – gegenüber vom Depot),
Münsterstraße: Lortzingstraße bis Goethestraße (siehe Anlage)
(Einmündende Straßen linke und rechte Seite)



5. Münsterstraße 40.000,00 Euro
Aufwertung – Beschluss der Bezirksvertretung (Anfinanzierung
Innenstadt-Nord vom 21.09.2016 – TOP 14.4 für kurzfristige
(Drucksache Nr.: 05705-16): (Maßnahmen)

„Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung Möglichkeiten zur Aufwertung der Münsterstraße, im Bereich zwischen Heiligegartenstraße und Mallinckrodtstraße, zu erarbeiten und in einer der nächsten Sitzungen der Bezirksvertretung bis zum Jahresende vorzustellen. Ein solches Konzept soll Vorschläge enthalten, wie der bauliche Zustand des gesamten Straßenraumes, einschließlich der Gehwege und Gestaltungselemente, kurzfristig aufgewertet werden kann.

Begründung:

Das derzeitige Erscheinungsbild des Nahversorgungszentrums Münsterstraße lässt in erheblichem Maße zu wünschen übrig. Die Pflasterung weist an zahlreichen Stellen erhebliche Schäden auf, Gestaltungselemente, wie Blumenkübel und Bänke, sind ebenfalls beschädigt oder verunstaltet.“

Restsumme investive Mittel 2017 -1.800 Euro

Konsumtive Mittel 2017: 362.885,52 Euro

1) Stadtbezirk
Beseitigung, Graffiti und
Tunnelreinigung
(Vorschlagsliste FB 66) 20.000,00 Euro

2) Stadtbezirk
Gehwegabsenkungen barrierefrei 30.000,00 Euro
(Vorschlagsliste FB 66)


3) Stadtbezirk
Punktuelle Fahrbahnreparaturen 30.000,00 Euro
(Vorschlagsliste FB 66)

4) Stadtbezirk
Punktuelle Gehwegreparaturen 30.000,00 Euro
(Vorschlagsliste FB 66)

5) Maßnahmen für Schul- und Bildungsprojekte 20.000,00 Euro

6) Aufwertung und Optimierung von Radwegen nach
Absprachen und Beschilderung von Radtouren 30.000,00 Euro

7) Burgholz-/Eberstraße, Stollenpark, Blücherpark
Instandsetzung von Bolzplätzen 80.000,00 Euro


Restsumme konsumtive Mittel 2017 122.885,52 Euro


3. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen. 4. Die Bezirksvertretung nimmt den Zwischenbericht 2016 zur Kenntnis
(Anlagen 1 bis 3).


Herr Urbanek bittet um Mitteilung zur aktuellen Liste der Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord mit Stand vom 30.11.2016 um Mitteilung, warum in der Anlage zu den konsumtiven Mitteln auf Seite 3 die Erneuerung der Turnhallenfassade der Diesterweg-Grundschule mit einer Beschlusssumme in Höhe von 175.000 Euro nicht in der investiven Liste aufgeführt ist.

Anmerkung der Geschäftsführung:

Nach Mitteilung des Fachbereiches ist die Erneuerung der Turnhallenfassade eine Sanierungsmaßnahme, welche in den konsumtiven Bereich der Haushaltsmittel fällt, ungeachtet der veranschlagten Höhe der Mittel.

Darüber hinaus nehmen die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord die Mitteilung von Frau Stadträtin Jägers (Drucksache Nr.: 05952-16-E2) zur Kenntnis.

zu TOP 5.3
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 sowie Veranschlagung i.R.d. Haushaltsplanung 2017 ff.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05888-16)
und Zusatzinformation / Mitteilung OB Sierau

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt folgende Beschlussfassung des Rates der Stadt zur Kenntnis:

Der Rat der Stadt Dortmund

1. nimmt die vorgelegte gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2017 (BeMa 2017), die in dem Haushaltsplan 2017 ff abgebildet ist, sowie die darin enthaltenen Jahresarbeitsprogramme der Städtischen Immobilienwirtschaft (FB 65) und des Fachbereiches Liegenschaften (FB 23) im Grundsatz zur Kenntnis

2. nimmt zur Kenntnis, dass die Verwaltung eine Änderung des Rankings vornehmen wird, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist.

Darüber hinaus nehmen die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord die Mitteilung von Herrn OB Sierau zur Kenntnis.


zu TOP 5.4
Vereins- und Kulturförderung 2016
Anträge / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06320-16)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.4.1
Narrenzunft Blau - Weiß - Antrag auf erhöhten Förderbeitrag zur Kultur- und Vereinsförderung, öffentlichkeitswirksamer Aktivitäten in der Nordstadt
Narrenzunft Blau-Weiß - Antrag auf erhöhten Förderbeitrag zur Kultur- und Vereinsförderung, öffentlichkeitswirksamer Aktivitäten in der Nordstadt
(Drucksache Nr.: 06446-16)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.5
Förderantrag zur "Umgestaltung Schulhof Nordmarkt-Grundschule"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06241-16)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.6
Förderantrag (Soccer Ground Portable) - Kielhornschule
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06319-16)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.7
Förderantrag Depot e. V. "Wegeverbindung Depot-Gelände mit dem Gelände des Klinikum Nord"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05702-16)

- Siehe TOP 5.2 -






zu TOP 5.8
Förderantrag Gertrud-Bäumer-Realschule "Erneuerung der Oberfläche des Ascheplatzes durch eine Tartanfläche"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06419-16)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.9
Aufnahmegerät Geschäftsführung
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06173-16)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.10
Eisengießerbrunnen
Stellungnahme nach § 14 GeschO (41/MU)
(Drucksache Nr.: 02522-15-E5)

- Siehe TOP 5.2 -

zu TOP 5.11
Jährliche Wartung der Kunstwerke "Lebensrhythmus" von Michael Schwarze vor der Hauptpost
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06505-16)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bittet darum, dass die Vorlage vertagt wird. Es ist nicht klar, warum die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord aus ihren Mitteln die jährlichen Wartungskosten in Höhe von 625,00 Euro für fünf oder sogar zehn Jahre zur Verfügung stellen soll.

Sie bittet die Verwaltung daher um Mitteilung, wieso die jährlichen Wartungskosten eine Angelegenheit der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord sein soll und, ob diese Vorgehensweise auch in anderen Stadtbezirken praktiziert wird.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord bitten die Verwaltung um entsprechende Stellungnahme und sind sich darüber einig, die Verwaltungsvorlage zu vertagen und gemeinsam mit der Stellungnahme zu beraten.


6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Planung verkaufsoffene Sonntage 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06287-16)




Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Wimmer und Herr Karadas - Fraktion Die Linke & Piraten) und 1 Enthaltung (Herr Koske – Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund stimmt der geplanten Aufteilung der verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2017 zu.

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung von bis zu vier weiteren Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05913-16)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgende Beschlussfassung:



1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms zur Kenntnis.

2. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, im Jahr 2017 zunächst zwei weitere Sportplätze zur Modernisierung in Kunstrasen unter Einhaltung der DIN 18035 und der EN DIN 15330-1 an Vereine zu übertragen. Die Vereine erhalten zum Zwecke der Fremdkapitalfinanzierung von den Sport- und Freizeitbetrieben Dortmund für die Dauer von 20 Jahren einen jährlichen Zuschuss in Höhe von 20.000,00 €. Alternativ kann der Zuschuss für die Dauer von 15 Jahren mit einem jährlichen Betrag in Höhe von 26.667,00 € gewährt werden.

3. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die Neuauflage des am 13.12.2013 beschlossenen „100.000 € Programms“ im Jahr 2018 mit dem Ziel, die Umwandlung von maximal fünf weiteren Sportplatzanlagen zu realisieren.

4. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2018 ff, die strukturelle Zuschusserhöhung in Höhe von 100.000 € für den Wirtschaftsplan der Sport- und Freizeitbetriebe vorzunehmen.

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Planen und Wohnen

zu TOP 11.1
Bericht über die Planungswerkstatt Dortmund Hbf Umfeld Nord
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06232-16)

Die Fraktion Die Linke & Piraten und Herr Urbanek (AfD) beklagen, dass die Vorlage keine Ergebnisse enthält. Herr Urbanek hätte einen umgekehrten Weg, Verwaltung schlägt vor und Bürger werden dann beteiligt, für effektiver gehalten.

Die Fraktion Die Linke & Piraten zeigt sich erstaunt darüber, dass sich der Planungsdezernent nur vier Arbeitstage nach Abschluss der Planungswerkstatt in der Presse zustimmend zum Gedanken einer Großimmobilie auf dem umzubauenden ZOB vornehmen lässt und äußert Zweifel dahingehend, ob die zahlreichen Anregungen der PW angemessen zur Kenntnis genommen wurden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Bericht zur Planungswerkstatt Dortmund Hbf Umfeld Nord, die Dokumentation und die vorgesehenen nächsten Arbeitsschritte zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Quartiersentwicklung Speicherstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06055-16)

Herr van den Brink und Herr Lenkheit von der Wirtschaftsförderung Dortmund geben den Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord noch erläuternde Informationen zur Vorlage.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt den Sachstandsbericht zur Quartiersentwicklung Speicherstraße zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Verkehrskonzept Hafen - Sachstand zur Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05799-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

12. Bauen und Infrastruktur

zu TOP 12.1
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays") - Beschlusserhöhung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06230-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beschlussfassung des Ausschusses für Bauen, Verkehr und Grün zur Kenntnis:





Abweichend von der im § 4 der „Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen“ vorgesehenen Beratungsfolge, beschließt der Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün der Stadt Dortmund das für die Anschaffung der dynamischen Dialogdisplays im Beschluss mit der DS-Nr. 01319-15 am 20.10.2015 vom Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 100.000,00 Euro um 40.000,00 Euro auf 140.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung der Anschaffung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014624 – Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer – mit folgender Auszahlung:
Bis Haushaltsjahr 2016: 1.606,50 Euro
Haushaltsjahr 2017: 138.393,50 Euro

Die Anschaffung bedingt ab dem vollen ersten Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2018, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 43.600,00 Euro.

zu TOP 12.2
Erschließung des Areals der ehemaligen Sinteranlage der Westfalenhütte im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes In N 222 -ehemalige Sinteranlage-
Investor: Dortmund Logistik GmbH, Deggingstraße 40, 44141 Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05229-16)

Die Fraktion Die Linke & Piraten bittet um Mitteilung der Verwaltung, was aus der jetzigen Rüschebrinkstraße wird, wenn die Verlegung der Straße erfolgt ist.


Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, die innere Erschließung des Geländes westlich der zu verlegenden Rüschebrinkstraße in Dortmund-Kirchderne (ehem. Sinteranlage) nach § 11 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Art. 6 des Gesetzes vom 20.10.2015 (BGBl. I S. 1722), in Verbindung mit dem Beschluss des Rates der Stadt Dortmund vom 18.11.1993 und 09.10.1997 in Verbindung mit der Verwaltungsgebührensatzung nebst Gebührentarif der Stadt Dortmund vom 19.12.2011 in der Fassung vom 23.02.2016 sowie dem Beschluss des Rates der Stadt Dortmund vom 17.02.2011 mit einem voraussichtlichen, aktualisierten Gesamtinvestitionsvolumen von 8.390.078,29 Euro durch Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die Erschließung der Dortmund Logistik GmbH, Deggingstraße 40, 44141 Dortmund, zu übertragen.

Gleichzeitig beschließt der Rat der Stadt Dortmund den Neubau der zu verlegenden Rüschebrinkstraße (äußere Erschließung) mit einem durch Planungsänderung aktualisierten Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 6.647.828,82 (Straßen- und Kanalbau).

Die Finanzierung des Straßenbaus für die äußere Erschließung erfolgt aus dem Budget des StA 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66N01202014093 mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2021ff.: 4.041.259,26 Euro


Die Finanzierung der äußeren abwassertechnischen Erschließung erfolgt über den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtentwässerung mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2026: 2.606.569,56 Euro



Weiterhin ermächtigt der Rat der Stadt Dortmund die Verwaltung für die äußere Erschließung (die zu verlegende Rüschebrinkstraße) einen separaten (Vorfinanzierungs-) Vertrag mit dem Investor abzuschließen. Bei der Vorfinanzierung handelt es sich um die Begründung eines kreditähnlichen Rechtsgeschäftes gemäß § 86 Abs. 4 GO NRW, also um eine Zahlungsverpflichtung, die wirtschaftlich einer Kreditverpflichtung gleichkommt. Das Gleiche gilt für die Kanalbaukosten der inneren Erschließung.

Gegenstand dieses Vorfinanzierungsvertrages werden ebenfalls die Regelungen zur Übernahme des sogenannten „Erlenbachsammlers“ sein. In dem Vertrag wird die dingliche Sicherung und die Zugänglichkeit für die Unterhaltung des Sammlers geregelt.

Die Verträge sollen auf Basis des zwischen der Stadt Dortmund und der Thyssen Krupp Steel Europe AG geschlossenen städtebaulichen Vertrages vom 05.11.2012 zur Entwicklung des genannten Areals nunmehr die konkrete innere und äußere Erschließung regeln. Die Fläche wurde am 02.12.2014 von der Dortmund Logistik GmbH erworben. Diese tritt gem. Kaufvertrag zur Erschließung des Geländes und aller weiteren Maßnahmen in den Vertrag vom 05.11.2012 ein.

Die innere Erschließung umfasst folgende Maßnahmen:

- Kanalbau,
- Regenrückhalte- und Regenklärbecken,
- Straßenbau einschl. Verkehrsgrün, Beschilderung u. ggf. erforderliche Markierung,
- Beleuchtung

Die innere Erschließung (ohne Kanalbau) bedingt für Betrieb und Unterhaltung eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. 1.500,00 Euro. Für den Kanalbau fallen im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtentwässerung jährliche Aufwendungen für Abschreibungen und Betrieb in Höhe von 210.999,51 Euro an. Diese Aufwendungen werden durch Erträge aus Abwassergebühren gedeckt, so dass es im Saldo zu keiner Belastung des Wirtschaftsplanes kommt.

Die äußere Erschließung (ohne Kanalbau) bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. von 121.489,83 Euro. Für den Kanalbau fallen im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtentwässerung jährliche Aufwendungen für Abschreibungen und Betrieb in Höhe von 41.173,63 Euro an. Diese Aufwendungen werden durch Erträge aus Abwassergebühren in gleicher Höhe gedeckt, so dass es im Saldo zu keiner Belastung des Wirtschaftsplanes kommt.



zu TOP 12.3
Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04406-16)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgende Beschlussfassung:


Der Rat der Stadt Dortmund

zu TOP 12.4
Integriertes Handlungskonzept Dortmund-Nordstadt
hier: Durchführung der Projekte "Lebenslagen verbessern - Perspektiven eröffnen am Bernhard-März-Haus" und "Heimathafen - Integratives Beratungs- und Bildungshaus in der Nordstadt".
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05925-16)

Mitteilung OB Sierau / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05925-16-E1)

Die CDU-Fraktion merkt zur Maßnahme „Heimathafen“ an, dass es im Stadtbezirk Innenstadt-Nord ausreichend integrative Beratungsangebote gibt.

Herr Urbanek teilt mit, dass er die Förderung nicht für gut heißt, da solche Förderungen zu einer ergebniswirksamen Subventionierung des Rechtsträgers führen.

Beschluss:

Die CDU-Fraktion stellt den mündlichen Antrag, über die Empfehlung des Bernhard-März-Hauses und des Heimathafens einzeln abstimmen zu lassen.

Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund wie folgt zu beschließen:

Bernhard-März-Haus:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Herr Urbanek – AfD, Herr Borchardt – Die Rechte) wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt im Rahmen des IHK Nordstadt die Durchführung der Projekte „Lebenslagen verbessern - Perspektiven eröffnen am Bernhard-März-Haus“ in Höhe von 900.000 Euro

und

Heimathafen:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich bei 5 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Herr Urbanek – AfD, Herr Borchardt – Die Rechte) wie folgt zu beschließen:

„Heimathafen - Integratives Beratungs- und Bildungshaus in der Nordstadt“ in Höhe von
3.700.000 €.

Darüber hinaus nehmen die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord die Mitteilung von Herrn OB Sierau zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Fredenbaumpark -Konzept zur Flächensanierung der Veranstaltungsfläche; Bau einer Wegeverbindung und Erschließung der Inseln in den Teichen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06413-16)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen merken an, dass es schwierig ist, über Vorlagen im Rahmen einer Tischvorlage zu befinden.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig bei 3 Enthaltungen (Fraktion Die Linke & Piraten), in einem ersten Schritt zur Flächensanierung der Veranstaltungsfläche im Fredenbaumpark den Bau einer Wegeverbindung und die Erschließung der Inseln in den Teichen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 25.000,00 Euro durchzuführen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66N01304014110 – Festwiese Fredenbaumpark – mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2017: 25.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 2.055,00 Euro beim FB 66.

13. Wirtschaftsförderung

14. Anträge

zu TOP 14.1
Gegen Verwahrlosung in der Nordstadt
Antrag zur TO (CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06417-16)

Die SPD-Fraktion bittet den Antrag in den Arbeitskreis Sauberkeit zu überweisen, da der Antrag thematisch sehr breit gefächert und es effektiver ist, da viele Fachbereiche der Verwaltung betroffen sind, die im Arbeitskreis an einem Tisch sitzen.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sieht auch die grundsätzlichen Probleme nicht gelöst, sieht das aber nicht im Widerspruch zu dem Antrag und wird diesem daher zustimmen.

Herr Urbanek (AfD) wird dem Antrag nicht zustimmen, da er die Maßnahmen als Kurieren am Symptom hält. Darüber hinaus sieht er den erzieherischen Auftrag in den Familien und nicht z. B. bei der EDG.

Die Fraktion Die Linke & Piraten teilen vom Sinn her den Antrag, sehen darin jedoch nicht die Lösungen der Probleme. Darüber hinaus stellt sich die Frage, inwieweit Aufträge an die EDG und das Quartiersmanagement gestellt werden können. Sie verweist auch darauf, dass aus ihrer Sicht zu wenige Müllcontainerstandorte vorhanden sind.

Herr Koske stellt nach § 17 Abs. 1 Ziffer c) der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen den Antrag auf Schluss der Redeliste.

Diesem Antrag wird einstimmig zugestimmt.

Der Antragsteller hält eine Willensbekundung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord für den richtigeren Schritt. Es ist richtig, dass es sich um Probleme handelt die tiefliegender sind, sich aber die Frage stellt, was man konkret tun kann. Daher wird die Verwaltung zu konkreten Maßnahmen aufgefordert.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt mehrheitlich bei 6 Ja-Stimmen (CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Herr Borchardt – Die Rechte), 2 Gegenstimmen (Herr Grade – Fraktion Die Linke & Piraten, Herr Urbanek – AfD) und 8 Enthaltungen (SPD-Fraktion, Frau Wimmer und Herr Karadas – Die Linken & Piraten) folgenden Antrag der CDU-Fraktion:

„1. Die EDG führt regelmäßig großräumige Zusatzkontrollen im Umfeld des Nordmarktes durch und unterbreitet zusammen mit der Finanzverwaltung einen Vorschlag zur
(Gebühren-)Refinanzierung.

2. Die EDG entwickelt zusammen mit der Sozial- und Jugendverwaltung sowie dem Quartiersmanagement Nordstadt ein Konzept zur kindgerechten Erziehung zur Reinhaltung des öffentlichen Raumes (Vermeidung von Abfall, sachgemäße Entsorgung, Mülltrennung etc.)



3. Die Verwaltung führt regelmäßig (2 x täglich) Maßnahmen zur Überwachung des ruhenden Verkehrs im großräumigen Umfeld des Nordmarktes durch. Die Verwaltung beziffert den dazu ggf. notwendigen personellen Mehrbedarf und übernimmt ihm spätestens in die Haushaltsplanungen für das Jahr 2018.

4. Die Sozial- und Jugendverwaltung entwickelt, gemeinsam mit Quartiersmanagement und EDG, ein Gesamtkonzept gegen Verwahrlosungstendenzen und stellt es der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord Anfang des 2. Quartals 2017 vor.

Begründung:

Bewohnerinnen und Bewohner der Nordstadt beklagen in den letzten Wochen wieder verstärkt, dass Sperrmüll und Abfälle wild auf Gehwegen und anderen öffentlichen Flächen entsorgt werden. Die Unterzeichner haben selbst immer wieder solche wilden Müllkippen feststellen können, zuletzt bspw. auf Höhe der Haydnstr. 18-20, wo u. a. durch aufgeplatzte Müllsäcke bereits ein erheblicher Madenbefall zu beobachten war. Solche Vorkommnisse begünstigen zudem den Rattenbefall auch in den hinter diesen Häusern liegenden Gärten, der immer wieder von Nachbarn beklagt wird. Ebenfalls lagerte an besagter Stelle zu diesem Zeitpunkt eine größere Menge Sperrmüll auf dem Gehweg.

Die EDG reagiert regelmäßig auf solche und ähnliche Beschwerden von Anwohnerinnen und Anwohnern. Würde sie jedoch die Bereiche täglich unaufgefordert abfahren, wäre der Gesamteindruck mit Sicherheit erfreulicher. Der Aufwand für die EDG entsteht schließlich so oder so.

Ein weiteres Ärgernis stellt das völlig wilde Parken dar. Kreuzungen werden bspw. bis zur Unübersichtlichkeit zugeparkt, es wird entgegen der Fahrtrichtung geparkt etc. Regelwidrig abgestellte Fahrzeuge gefährden einen geordneten Verkehrsfluss und nicht zuletzt auch die Erreichbarkeit einzelner Bereiche für die Rettungskräfte. Diese geduldete Regellosigkeit begünstigt auch Regellosigkeit in anderen Bereichen und leistet, zusammen mit der wilden Müllentsorgung und dem geduldeten Abgang einer größeren Anzahl von Immobilien, der Verwahrlosung einer großräumigen Bereiches Vorschub. Eine solche Entwicklung konterkariert die auf der anderen Seite vielfältigen Initiativen von Privatleuten und Wohnungsgesellschaften, die Bemühungen des Arbeitskreises Problemhäuser und anderer städtischer Stellen, gefährdeten Wohnraum zu sanieren und zu erhalten.“

Im Rahmen des erbetenen Gesamtkonzeptes sollen Abhilfemaßnahmen vorgestellt und durchgeführt werden. Notwendige personelle Mehrbedarfe sind von der Verwaltung in die Haushaltsplanungen für 2018 mit Finanzierungsvorschlägen einzustellen.

zu TOP 14.2
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06420-16)

Die Fraktion Die Linke & Piraten bittet, den Antrag um die Leopoldstraße zu erweitern.

Der Antragsteller teilt mit, dass die Haushaltsmittel begrenzt sind und die Restmittel abgewartet werden sollen. Dann kann die Leopoldstraße gern, wenn möglich, ergänzt werden.

Herr Urbanek merkt an, das sich für ihn die Frage stellt, wo der Platz her kommt, damit nicht der Fahrzeugverkehr beeinträchtigt wird und, ob sich der Antrag mit der geplanten Ost-West-Verbindung des Radschnellweges synchronisieren lässt.

Hierzu verweist der Antragsteller auf den Satz im Antrag, dass bei nicht ausreichender Fahrbahnbreite Schutzstreifen einzurichten sind.
Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Urbanek – AfD) folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Im Verlauf der Straßen Grüne Straße, Treibstraße, Steinstraße und Heiligegartenstraße werden durchgängig Radfahrstreifen eingerichtet. Bei nicht ausreichender Fahrbahnbreite sind Schutzstreifen einzurichten.

Begründung:

Die genannten Straßen führen zum Hauptbahnhof und werden von vielen Menschen täglich zur Fahrt dorthin genutzt. Ein Großteil dieser Strecke verfügt über keine Radwege oder Radfahrstreifen.

Die Finanzierung erfolgt über den laufenden Haushalt (Radverkehrstopf).“

zu TOP 14.3
Errichtung einer Kleinkindschaukel auf dem KSP Blücherstraße 44-46
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 06421-16)

Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 06421-16-E1)

Der Antragsteller stellt seinen Antrag solange zurück, bis die Maßnahme KSP Nordmarkt schlussgerechnet ist und die konkreten Restmittel feststehen.

Darüber hinaus bittet die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen um Mitteilung, wie es dazu gekommen ist, dass auf dem KSP Nordmarkt keine Kleinkindschaukel zum hinein setzen angebracht wurde, sondern eine andere Schaukel. Der Beschluss lautete, dass eine Kleinkindschaukel angebracht werden soll.

15. Anfragen

zu TOP 15.1
Überschwemmungen der Uhlandstraße, zwischen Kleist- und Goethestraße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06422-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt nachfolgende Anfrage der CDU-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:



„- Nach mehreren Hinweisen von Anwohnerinnen und Anwohnern stellt sich die Frage: Liegen der Verwaltung Erkenntnisse über besondere Auswirkungen von Regen- und Starkregenereignissen in der Uhlandstraße, auf dem Abschnitt zwischen Kleist- und Goethestraße, vor?

- Welche Faktoren sind ggf. für diese Überschwemmungen ursächlich und welche Maßnahmen werden ggf. zur Behebung ergriffen?“

zu TOP 15.2
Flüchtlingsunterkunft Braunschweiger Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06444-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt nachfolgende Anfrage der CDU-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die Flüchtlingsunterkunft in der Braunschweiger Straße ist mittlerweile in Betrieb und wir dies mindestens mittelfristig auch bleiben. Dennoch ist eine langfristige Planungsperspektive für das umliegende Nordmarktquartier unabdingbar. Die Räumlichkeiten der Unterkunft sind mit Gemeinschaftsküchen und -bädern ausgestattet. Eine ggf. unmittelbare Nachnutzung als Wohnraum scheint somit ausgeschlossen zu sein.

zu TOP 15.3
Café Berta
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 06517-16)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen die nachfolgende Anfrage der Fraktion Die Linke & Piraten zur Kenntnis und bitten um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Wie heute in den Medien bekannt wurde, scheint es bei den Verantwortlichen der Stadt Dortmund Unsicherheiten bezüglich des Mietverhältnisses der Räumlichkeiten des Cafè Berta zu geben.

http://mobil.ruhrnachrichten.de/staedte/dortmund/44147-Nordstadt~/Cafe-Berta-Erneut-Unsicherheit-um-Trinkraum-in-der-Nordstadt;art930,3163695

Dazu folgende Fragen:

1. Ist der Stadt Dortmund mittlerweile bekannt ob der Vermieter beabsichtigt die Räumlichkeiten zu kündigen oder nicht? Wenn ja, wie ist diese Absicht begründet?

2. Wo sieht die Verwaltung ggf. alternative Räumlichkeiten, sollte es zu einer Kündigung kommen?

3. Wie viele Beschwerden liegen der Stadt Dortmund über das Cafè Berta aus den Jahren 2015 (und soweit vorhanden 2016) vor und was sind die Beschwerdegründe? „

16. Mitteilungen

zu TOP 16.1
Dritter Sachstandsbericht zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften
Stellungnahme der Verwaltung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05141-16-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Stellungnahme von Herrn StD Stüdemann vom 19.10.2016 zur Kenntnis und bemängelt gerade die in Punkt 2 genannte Tabelle. Hier sind nicht alle 12 Stadtbezirke aufgeführt. Im nicht aufgeführten Stadtbezirk Innenstadt-Nord gibt es Einrichtungen.

Die Fraktion Die Linke & Piraten bemerken, dass die Platzanzahlen nicht die Anzahlen der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge sind.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord halten die vorgelegte Stellungnahme so für nicht korrekt und bitten die Verwaltung um eine korrigierte Fassung.

zu TOP 16.2
Spielplatz Düppelstraße
Beantwortung einer Anfrage (Jugendamt) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04483-16-E1)

Ergänzende Mitteilung des Jugendamtes / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04483-16-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beantwortungen des Jugendamtes zur Kenntnis.

zu TOP 16.3
Umbenennung der Stadtbahnhaltestelle "Fredenbaum" in "Fredenbaum/Naturkundemuseum"
Mitteilung der DSW21/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05706-16-E1)

Umbenennung der Haltestelle Leopoldstraße in Dietrich-Keuning-Haus
Mitteilung DSW21 zur Umbenennung der Haltestelle Leopoldstraße in Dietrich-Keuning-Haus / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05082-16-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Mitteilungen der DSW21 bezüglich der Umbenennung der Stadtbahnhaltestellen „Fredenbaumpark in Fredenbaumpark/Naturkundemuseum“ und „Haltestelle Leopoldstraße in Dietrich-Keuning-Haus“ zur Kenntnis.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord gehen davon aus, dass ein zusätzliches Schild mit den Ergänzungen an die Haltestellenschilder angebracht wird.


zu TOP 16.4
Sanierung des Festplatzes Eberstraße
Zwischennachricht StD Stüdemann / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 04293-16-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Zwischennachricht von Herrn StK Stüdemann zur Kenntnis.

zu TOP 16.5
Baumfällanträge
Mitteilung Tiefbauamt (FB 66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06281-16)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt folgende Baumfällanträge zur Kenntnis:

- Leibnizstraße (GRA Leibnizstraße)
- Im Spähenfelde (Böschungskopf).

zu TOP 16.6
Nutzung des Schulgebäudes der ehemaligen Vincke-Grundschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 05725-16-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beantwortung der Anfrage von Frau Stadträtin Schneckenburger vom 09.11.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 16.7
Sachstandsbericht Zuwanderung Südosteuropa 2015
Beantwortung der Anfrage / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00529-15-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Beantwortung der Frau Stadträtin Zoerner vom 15.11.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 16.8
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO - Mitteilung über eine geplante Veranstaltung im Jahr 2016 im Bezirk Innenstadt-Nord; hier: Mittelalterlicher Lichter-Weihnachtsmarkt im Fredenbaumpark
Mitteilung Ordnungsamt / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 06445-16)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nehmen die Mitteilung des Ordnungsamtes vom 11.11.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 16.9
Einziehung der Park & Ride-Anlage Sunderweg/Speestraße in Dortmund-Hafen
Mitteilung Tiefbauamt / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05355-16-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 16.11.2016 zur Kenntnis.
17. Angelegenheiten des Geschäftsbereiches des Oberbürgermeisters

zu TOP 17.1
Projekt „Nordwärts“: 2. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 06136-16)

Die Fraktion Die Linke & Piraten merkt anhand eines Beispiels auf Seite 3 der Anlage 1 zum Punkt „SommerAkademie“ an, dass aufgrund von langen Sätzen und Formulierungen die Vorlage nicht gut lesbar ist.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig bei 2 Enthaltungen (Herr Urbanek – AfD, Herrn Borchardt – Die Rechte) folgende Beschlussfassung:

Der Rat nimmt

a) den 2. Sachstand des Dialog- und Beteiligungsverfahrens und die vom Kuratorium ausgesprochenen Empfehlungen zum Projekt „Nordwärts“
b) den Bericht zu den Projektständen der bis zum 31.12.2015 entwickelten und gelisteten „Nordwärts“-Projekte (1. und 2. Projektgeneration aus Drucksache Nr. 01862-15)
c) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und kommentierten Projekte der 2. Projektgeneration (40 Projekte)
d) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und nicht zur Aufnahme ins Kommentierungsverfahren empfohlenen Projekte der 2. Projektgeneration (25 Projekte)

zur Kenntnis.

Der Rat beauftragt die Verwaltung

a) analog des Ratsbeschlusses vom 10.12.2015 (Drucksache Nr. 01862-15) auch die seit dem 01.01.2016 über das Beteiligungsverfahren des Projektes „Nordwärts“ neu entwickelten Projektvorschläge der 2. Projektgeneration in Zusammenarbeit mit den relevanten Akteuren der Wirtschaft, den wissenschaftlichen Einrichtungen und weiteren Partnern zu qualifizieren.
b) die ab 01.01.2016 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und nicht zur Aufnahme ins Kommentierungsverfahren empfohlenen Projekte der 2. Projektgeneration, wenn möglich, mit anderen „Nordwärts“-Projekten zu verknüpfen oder in das laufende Verwaltungshandeln zu integrieren bzw. dem Themenspeicher zuzuführen
c) die vom Kuratorium auf Basis des Beteiligungsprozesses definierten Empfehlungen in die Umsetzung des Gesamtprojektes zu integrieren.
d) die Finanzierungsbedarfe von dann weiterqualifizierten und vom Rat mittels gesonderten Ratsvorlagen bereits beschlossenen Projekten der 2. Projektgeneration in die Haushaltsplanungen 2018 zu integrieren.



Dr. Ludwig Jörder Gertrud Kuska Christina Fichtenau
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführerin



(See attached file: Anlage Gem. Haushaltsantrag Beleuchtungsoffensive Münsterstraße.pdf)
(See attached file: Anlage Gem. Haushaltsantrag Beleuchtungsoffensive Ost-West-Verbindung.pdf)
(See attached file: Anlage Gem. Haushaltsantrag Beleuchtungsoffensive Parkplatz Depot.pdf)