Niederschrift (öffentlich)

über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel


am 13.09.2018
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 17:55 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD
Karl-Heinz Czierpka
Daniel Behnke
Annegret Czekalla
Harry Heyn
Holger Knöpker
Hartmut Monecke
Michael Noffke
Dirk Sanke
Anette Schulte
Thomas Wesnigk

CDU

Manfred Frank -entschuldigt-


Ulf Katler
Dirk Risthaus
Petra Sprenger
Martin Unland

B90/Die Grünen

Ulrich Begemann


Heide Kröger-Brenner
Dr. Thomas Mitra

Die Linke
Dr. Gerhard Sickert




b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Keine.

c) Verwaltung
Dietmar Kraushaar -Bezirksverwaltungsstelle Do-Brackel-
Helma Friers -Bezirksverwaltungsstelle Do-Brackel-
Jürgen Göken -Bürgerdienste-

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)
für die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel,
am 13.09.2018, Beginn 16:00 Uhr,
"Balou" Kultur- und Bildungszentrum, Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund



1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 28.06.2018

1.5 Sitzungstermine und Antragsfristen der Bezirksvertretung Dortmund-Brackel für das Jahr 2019
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11800-18)

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung
Keine Berichterstattung.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
Keine Eingaben.

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Antrag der Dorfgemeinschaft Asseln e. V. auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges
hier: Kulturförderung der Sparkasse

(Drucksache Nr.: 11847-18)


5.2 Antrag des Katholischen Kindergartens Nikolaus von Flüe auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges
hier: Kulturförderung der Sparkasse

(Drucksache Nr.: 11803-18)

5.3 Antrag der Arbeitsgemeinschaft Brackeler Vereine e.V. auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges
hier: Kulturförderung der Sparkasse

(Drucksache Nr.: 11903-18)

5.4 Antrag der Dorfgemeinschaft Asseln e. V. auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung für die Reparatur der Bank um den Maibaum
(Drucksache Nr.: 11805-18)

5.5 Antrag des Turn- und Rasensportvereins Dortmund-Asseln auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung für die Ausstattung der Jugendschulungsräume
(Drucksache Nr.: 11868-18)

5.6 Verwendung des Guthabens der aufgelösten Arbeitsgemeinschaft Wambeler Bürger und Vereine e. V.
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11835-18)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
Keine Vorlagen.

7. Schulen
Keine Vorlagen.

8. Kultur, Sport und Freizeit
Keine Vorlagen.

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2017
-Vorlage des Jugendamtes vom 27.06.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11210-18)

10. Soziales, Familie und Gesundheit
Keine Vorlagen.



11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen sowie Bauen, Verkehr und Grün

11.1 Projekt "nordwärts": Sachstandsbericht zu den "nordwärts"-Teilprojekten
-Vorlage des Amtes des Oberbürgermeisters und des Rates vom 10. Juli 2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10710-18)

11.2 Marktsituation in der Bauwirtschaft und Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte
-Vorlage des Dezernates 7 vom 27.07.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11669-18)

11.3 Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2017
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 23.08.2018-

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11631-18)

11.4 Labeling-Verfahren ,StadtGrün naturnah'
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 02.07.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11526-18)

11.5 Widmung eines Verbindungsweges zwischen der Straße Sindfeld und der Sendstraße in Dortmund-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 20.07.2018-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11628-18)

11.6 Widmung eines Verbindungsweges zwischen der Hannöverschen Straße und dem Verbindungsweg Botdingweg in Dortmund-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 21.08.2018-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11822-18)

11.7 Lärmmindernder Asphalt Rüschebrinkstraße -Beschlusserhöhung-
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 23.08.2018-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11116-18)

11.8 Abwasserbeseitigungskonzept 2019-2024 der Stadt Dortmund
-Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 14.06.2018-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11013-18)

11.9 Kanalbaumaßnahmen 2019 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
-Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 22.08.2018-
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11594-18)

11.10 Fichte-Grundschule: Prüfung energetische Sanierung, Solarzellen und Dachbegrünung
-Antrag der Fraktion B'90/Die Grünen vom 11.07.2018-
(Drucksache Nr.: 11801-18)

11.11 Ausweitung des Tempo 30 Bereichs auf der Flughafenstraße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 22.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11912-18)

11.12 Parkflächenmarkierungen in der Westfälischen Straße
-Antrag der SPD-Fraktion vom 22.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11913-18)

11.13 Steigerung der Attraktivität des Brackeler Hellwegs
-Antrag der SPD-Fraktion vom 22.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11915-18)

11.14 Anlegen von Bienenweiden
-Antrag der SPD-Fraktion vom 24.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11914-18)

11.15 Allgemeine Vorgaben für neue Bauvorhaben im Stadtbezirk Brackel
-Vorschlag der Fraktion B'90/'Die Grünen-

12. Mitteilungen

12.1 Barrierefreiheit Umfeld Einkaufszentrum Meylantstraße
-Mitteilung des Amtes für Wohnen und Stadterneuerung vom 11.06.2018-

(Drucksache Nr.: 10286-18-E1)

12.2 Evaluationsbericht zur Quartiersanalyse "LEG-Siedlung Wickede"
hier: Schreiben der LEG zur Einrichtung eines Mieterbüros

-Mitteilung von Herrn Stadtrat Wilde vom 06.08.2018-
(Drucksache Nr.: 10269-18-E2)

12.3 Änderung des Bebauungsplanes Br 157
-Mitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 18.04.2018-
(Drucksache Nr.: 09888-18-E1)

12.4 Beantwortung offener Fragen aus der gemeinsamen Sitzung der Bezirksvertretung mit dem Verwaltungsvorstand am 28.06.2018
-Mitteilung von Herrn Stadtrat Lürwer vom 08.08.2018- (Drucksache Nr.: 11814-18)

12.5 Aktueller Stand in Sachen Halde Schleswig
Mitteilung auf die Frage zum Sachstand aus der gemeinsamen Sitzung der Bezirksvertretung und dem Verwaltungsvorstand vom 28.06.2018

-Mitteilung des Herrn Stadtrates Wilde vom 13.08.18-
(Drucksache Nr.: 11837-18)

13. Anfragen und Antworten auf Anfragen
Keine Anfragen oder Antworten auf Anfragen.


Der Bezirksbürgermeister Karl-Heinz Czierpka eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Brackel und stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


zu TOP 1
Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Herr Martin Unland wird zur Mitunterzeichnung der Niederschrift benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Her Bezirksbürgermeister Karl-Heinz Czierpka weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin.
Herr Begemann teilt mit, dass er an der Behandlung bzw. Abstimmung der Tagesordnungspunkte 5.1 und 5.4 nicht teilnehmen wird.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie folgt erweitert bzw. geändert:

Erweiterungen um:

TOP 11.16
Energiebericht
-Vorlage der Städt. Immobilienwirtschaft vom 23.08.2018-

TOP 11.17
Zweigleisiger Ausbau Brackeler Hellweg / Asselner Hellweg – Beschlusserhöhung
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 29.08.2018-

TOP 11.18
Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt – Planungsbeschluss
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 29.08.2018-

TOP 12.6
Information über die Anzeige des Einbaus von Steigschutzeinrichtungen in der Höchstspannungsfreileitung Wambel
-Mitteilung des Herrn Wilde aus August 2018-

TOP 13.1
Lehnemannsweg – KAG-Anteil u. a.
-Beantwortung einer Anfrage durch das Tiefbauamt vom 08.08.2018-

Herr Dr. Mitra, Fraktion B‘90/Die Grünen, bittet, den TOP 11.15 „Allgemeine Vorgaben für neue Bauvorhaben im Stadtbezirk Brackel“ in die nächste BV-Sitzung zu schieben, um dann ein Schriftstück zur Verfügung zu stellen.

Der so erweiterten bzw. geänderten Tagesordnung stimmt die Bezirksvertretung einstimmig zu.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Brackel am 28.06.2018

Der o. g. Niederschrift wird einstimmig zugestimmt.

zu TOP 1.5
Sitzungstermine und Antragsfristen der Bezirksvertretung Dortmund-Brackel für das Jahr 2019
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11800-18)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgenden Sitzungsterminen und Antragsfristen einstimmig zu:

Antragsfristen
(12.00 Uhr)
BV-Sitzungen
Brackel
AUSW
HA+Rat
Mo., 21.01.2019
Do., 07.02.2019
Mi., 13.02.2019
Do., 21.02.2019
Mo., 25.02.2019
Do., 14.03.2019
Mi., 20.03.2019
Do., 28.03.2019
Mo., 22.04.2019
Do., 09.05.2019
Mi., 15.05.2019
Do., 23.05.2019
Mo., 27.05.2019
Do., 13.06.2019
Mi., 26.06.2019
Do., 04.07.2019
Mo., 26.08.2019
Do., 12.09.2019
Mi., 18.09.2019
Do., 26.09.2019
Mo., 14.10.2019
Do., 31.10.2019
Mi., 06.11.2019
Do., 14.11.2019
Mo., 11.11.2019
Do., 28.11.2019
Mi., 04.12.2019
Do., 12.12.2019


Zum Abschluss der Regularien teilt Herr Bezirksbürgermeister Karl-Heinz Czierpka mit, dass Herr Holger Knöpker (vorher parteilos) mittlerweile der SPD beigetreten ist und ab der heutigen Sitzung zur SPD-Fraktion gehört.


zu TOP 2
Einwohnerfragestunde

Eine Anwohnerin aus Brackel fragt nach dem Stand bezüglich der Errichtung des Fahrgastunterstandes an der Bushaltestelle Scheidemannstraße. Die Bezirksvertretung habe bereits Ende November 2017 die Finanzierung dieses Fahrgastunterstandes beschlossen.

Herr Czierpka bittet die Anwohnerin um Geduld. So muss laut Aussage der DSW21, die den Fahrgastunterstand errichtet, an dieser Stelle z. b. der Gehweg verbreitert werden, eine Baugenehmigung bei der Stadt Dortmund muss eingeholt, Firmen beauftragt werden usw. Das dauere halt alles seine Zeit.

Die Anwohnerin teilt ebenfalls mit, dass die Container an der Scheidemannstraße sehr oft voll seien, weil z. B. auch die Anwohner des Hohenbuscheigebietes diese bestücken. Sie bittet die Bezirksvertretung, bei der EDG nachzufragen, ob auf Hohenbuschei nicht ein Container-Standort errichtet werden kann.
Herr Czierpka sagt zu, bei der EDG entsprechend nachzufragen.

Ein Anwohner aus Neuasseln teilt mit, dass der Gehweg der Westfälischen Straße, der an der S-Bahn-Strecke entlang führt, so mit Büschen etc. zugewachsen ist, dass man diesen nicht nutzen kann und auf die Straße ausweichen müsse. Außerdem parken hier Autos verkehrswidrig halb auf dem Bürgersteig, was ebenfalls problematisch sei.

Herr Czierpka teilt mit, dass für den Grünschnitt die Deutsche Bahn zuständig ist und die Verwaltung dies entsprechend weiter geben wird.
Bezüglich des Parkens teilt Herr Czierpka mit, dass das Ordnungsamt leider nicht genug Personal hat, um regelmäßig zu kontrollieren. Er verweist diesbezüglich auf den Antrag in der heutigen Sitzung unter TOP 11.12 „Parkflächenmarkierungen in der Westfälischen Straße“.

Der Anwohner teilt ebenfalls mit, dass TEDI letztes Jahr ein Feuerwerk veranstaltet habe und er sich dadurch gestört fühlte. Er fragt, ob die Fa. das überhaupt darf und wer das genehmigt hat.

Herr Czierpka antwortet, dass die Veranstaltung eines Feuerwerks legitim ist, wenn es beantragt und vom Ordnungsamt genehmigt ist.



zu TOP 3
Berichterstattung
Keine Berichterstattung.

zu TOP 4
Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
Keine Eingaben.

zu TOP 5
Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Antrag der Dorfgemeinschaft Asseln e. V. auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges
hier: Kulturförderung der Sparkasse
(Drucksache Nr.: 11847-18)

Herr Ulrich Begemann nimmt an der Behandlung bzw. Abstimmung zu diesem TOP nicht teil.

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, der Dorfgemeinschaft Asseln einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung, hier: Kulturförderung der Sparkasse, in Höhe von 300,00 € zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.2
Antrag des Katholischen Kindergartens Nikolaus von Flüe auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges
hier: Kulturförderung der Sparkasse
(Drucksache Nr.: 11803-18)

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dem Kath. Kindergarten Nikolaus von Flüe einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung, hier: Kulturförderung Sparkasse, in Höhe von 300,00 € zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.3
Antrag der Arbeitsgemeinschaft Brackeler Vereine e.V. auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges
hier: Kulturförderung der Sparkasse
(Drucksache Nr.: 11903-18)

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, der Arbeitsgemeinschaft Brackeler Vereine e. V. einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung, hier: Kulturförderung Sparkasse, in Höhe von 300,00 € zur Durchführung des diesjährigen Martinszuges zur Verfügung zu stellen.


zu TOP 5.4
Antrag der Dorfgemeinschaft Asseln e. V. auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung für die Reparatur der Bank um den Maibaum
(Drucksache Nr.: 11805-18)

Herr Ulrich Begemann nimmt an der Behandlung bzw. Abstimmung zu diesem TOP nicht teil.

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, die Kosten für die Reparatur der Bank um den Maibaum in Höhe von 1.075,56 € aus Mitteln der Bezirksvertretung, hier: Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation, zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.5
Antrag des Turn- und Rasensportvereins Dortmund-Asseln auf einen Zuschuss aus Mitteln der Bezirksvertretung für die Ausstattung der Jugendschulungsräume
(Drucksache Nr.: 11868-18)

Die SPD-Fraktion schlägt einen Zuschussbetrag in Höhe von 10.000,00 € vor.

Die CDU-Fraktion schlägt einen Zuschussbetrag in Höhe von 20.000,00 € vor.

Dem Vorschlag der SPD-Fraktion, TuRA Asseln einen Zuschuss in Höhe von 10.000,00 € aus Mitteln der Bezirksvertretung für die Ausstattung der Jugendschulungsräume zur Verfügung zu stellen, stimmt die Bezirksvertretung mit 16 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B‘90/Die Grünen, Herr Katler, Herr Unland, CDU-Fraktion sowie Herr Dr. Sickert, Die Linke) bei 2 Stimmenthaltungen (Frau Sprenger, Herr Risthaus, CDU-Fraktion) zu.

Über den Vorschlag der CDU-Fraktion wird aufgrund des o. g. Ergebnisses nicht mehr abgestimmt.

zu TOP 5.6
Verwendung des Guthabens der aufgelösten Arbeitsgemeinschaft Wambeler Bürger und Vereine e. V.
-Mitteilung der Geschäftsführung vom 15.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11835-18)

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, die von der aufgelösten Arbeitsgemeinschaft Wambeler Bürger und Vereine e. V. vorgeschlagene Mittelverwendung für
1. Erneuerung der Beplankung der Bänke vor dem REWE in Wambel, Wambeler Hellweg 118 – 120,
2. Aufstellung einer neuen Bank auf dem Wambeler Friedhof, Breierspfad/Ecke Friedhofsweg

bis zu einem max. Betrag in Höhe von 4.217,37 € zur Verfügung zu stellen.



zu TOP 6
Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
Keine Vorlagen.

zu TOP 7
Schulen
Keine Vorlagen.

zu TOP 8
Kultur, Sport und Freizeit
Keine Vorlagen.


zu TOP 9
Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2017
-Vorlage des Jugendamtes vom 27.06.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11210-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 10
Soziales, Familie und Gesundheit
Keine Vorlagen.

zu TOP 11
Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen sowie Bauen, Verkehr und Grün

zu TOP 11.1
Projekt "nordwärts": Sachstandsbericht zu den "nordwärts"-Teilprojekten
-Vorlage des Amtes des Oberbürgermeisters und des Rates vom 10. Juli 2108-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10710-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Sachstände der in der Anlage aufgeführten "nordwärts"-Teilprojekte zur Kenntnis.





zu TOP 11.2
Marktsituation in der Bauwirtschaft und Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte
-Vorlage des Dezernates 7 vom 27.07.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11669-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Sachstandsbericht zu der Marktsituation in der Bauwirtschaft und den Auswirkungen auf kommunale Bauprojekte zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr 2017
-Vorlage des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 23.08.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11631-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Labeling-Verfahren ,StadtGrün naturnah´
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 02.07.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11526-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Informationen zum Labeling-Verfahren ‚StadtGrün naturnah‘ zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Widmung eines Verbindungsweges zwischen der Straße Sindfeld und der Sendstraße in Dortmund-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 20.07.2018-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11628-18)

Die Bezirksvertretung stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel beschließt, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung der Verbindungsweg zwischen der Straße Sindfeld und der Sendstraße mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr und Radfahrerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.“




zu TOP 11.6
Widmung eines Verbindungsweges zwischen der Hannöverschen Straße und dem Verbindungsweg Botdingweg in Dortmund-Brackel
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 21.08.2018-
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11822-18)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Beschlussvorschlag einstimmig zu:

„Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird der Verbindungsweg zwischen Hannöversche Straße und dem Verbindungsweg Botdingweg mit Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den Fußgängerverkehr gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet.“

zu TOP 11.7
Lärmmindernder Asphalt Rüschebrinkstraße -Beschlusserhöhung-
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 23.08.2018-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11116-18)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt einstimmig dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften beschließt, das für die Maßnahme „Lärmmindernder Asphalt Rüschebrinkstraße“ im Baubeschluss mit der DS-Nr. 06935-17 am 24.05.2017 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen von 800.000,00 Euro um 490.000,00 Euro auf 1.290.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66B01202014654 – Lärmmindernder Asphalt Rüschebrinkstraße – mit folgenden Auszahlungen:

Bis Haushaltsjahr 2017: 2.647,15 Euro
Haushaltsjahr 2018: 97.352,85 Euro
Haushaltsjahr 2019: 1.190.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 32.182,50 Euro“

zu TOP 11.8
Abwasserbeseitigungskonzept 2019-2024 der Stadt Dortmund
-Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 14.06.2018-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11013-18)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt Dortmund nimmt das Abwasserbeseitigungskonzept zur Kenntnis und beschließt die Realisierung der in diesem Konzept aufgelisteten Maßnahmen.“

zu TOP 11.9
Kanalbaumaßnahmen 2019ff. der Stadtentwässerung Dortmund
-Vorlage der Stadtentwässerung Dortmund vom 22.08.2018-
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11594-18)

Die Bezirksvertretung Brackel beschließt einstimmig – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2019 in seiner Sitzung am 15.11.2018 – die Durchführung der in der Anlage aufgeführten Kanalbaumaßnahmen bezirklicher Bedeutung in ihrem jeweiligen Stadtbezirk.

Gleichzeitig empfiehlt die Bezirksvertretung Brackel einstimmig den politischen Gremien zur Sitzung des ABVG am 30.10.2018 bzw. zur Sitzung des Rates am 15.11.2018 die Maßnahmen mit überbezirklicher Bedeutung sowie die bezirksübergreifenden Maßnahmen zu beschließen.

zu TOP 11.10
Fichte-Grundschule: Prüfung energetische Sanierung, Solarzellen und Dachbegrünung
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11801-18)

Dem nachfolgenden geänderten Antrag der Fraktion B‘90/Die Grünen stimmt die Bezirksvertretung einstimmig zu:

„Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung
· zu prüfen, wie der energetische Zustand der Fichte-Grundschule aktuell bewertet wird oder, falls dies schon erfolgt ist, die Ergebnisse der BV mitzuteilen.

Begründung:
In den Räumen unter dem Dach heizt es sich auch bei mäßig warmem Wetter sehr auf und im Keller ist es in der Übergangszeit zu kalt. Es gibt drei „Klimazonen“ im Haus.“

zu TOP 11.11
Ausweitung des Tempo 30 Bereichs auf der Flughafenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11912-18)

Nachfolgendem Antrag der SPD-Fraktion stimmt die Bezirksvertretung mit 17 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD, CDU und B‘90/Die Grünen) gegen 1 Nein-Stimme (Herr Dr. Sickert, Die Linke) zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel bittet die Verwaltung, die Höchstgeschwindigkeit auf der Flughafenstraße zwischen der Einmündung Brackeler Hellweg bis zur Kirche Sankt Clemens in beiden Richtungen auf 30 km/h zu beschränken. Wie im bereits existierenden Abschnitt mit gleicher Geschwindigkeitsbegrenzung zwischen der Kirche St. Clemens bis nördlich der Einmündung Caesariusstraße ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf die Zeit zwischen 6.00 Uhr und 20:00 Uhr an Werktagen einzuschränken. Das erste 30 km/h Schild in Richtung Norden soll an dem Laternenpfahl kurz nach der Einmündung Kellermannshof angebracht werden.

Begründung:
Mit der Geschwindigkeitsbegrenzung soll eine Absicherung Schutzbedürftiger auf dem Weg zu oder von der Kindertageseinrichtung auf dem Gelände der St. Clemens-Kirche, des Seniorenheims Eulengasse oder der Kinderspielgruppen in der Villa Arent Rupe der Evangelischen Kirchengemeinde Brackel erreicht werden. Insbesondere die Überquerung der Flughafenstraße mit Rollatoren oder Kinderwagen ist regelmäßig trotz einer Querungshilfe in der Straßenmitte auf Höhe des Seniorenzentrums schwer zu bewältigen. Eine Geschwindigkeitsbegrenzung soll dies vereinfachen.
In einem Ortstermin mit dem Tiefbauamt wurde daher die beantragte Änderung abgestimmt.“


Herr Dr. Sickert, Die Linke, macht den Vorschlag, den Tempo-30-Bereich bis zur Hannöverschen Straße auszuweiten.
Diesen Vorschlag lehnt die Bezirksvertretung mit 2 Ja-Stimmen (Herr Dr. Sickert, Die Linke, Frau Kröger-Brenner, B‘90/Die Grünen) gegen 16 Nein-Stimmen (Fraktionen SPD und CDU, Herr Begemann, Herr Dr. Mitra, Fraktion B‘90/Die Grünen) ab.


zu TOP 11.12
Parkflächenmarkierungen in der Westfälischen Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11913-18)

Dem nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion stimmt die Bezirksvertretung mit 14 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B‘90/Die Grünen, Herr Dr. Sickert, Die Linke) bei 4 Stimmenthaltungen (CDU-Fraktion) zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel bittet die Verwaltung, auf der südlichen Seite der Westfälischen Straße zwischen Graffweg und Holzwickeder Straße Parkflächen zu markieren und das Parken außerhalb dieser Flächen zu untersagen.

Begründung:
Der südliche Fußweg der Westfälischen Straße ist eine wichtige Verbindung zur S-Bahnhaltestelle. Leider wird der Fußweg zunehmend durch parkende PKW und LKW blockiert, ein Durchkommen mit Kinderwagen oder Rollstühlen ist dann kaum mehr möglich. Obwohl laut StVO auf der Straße geparkt werden soll, wird dies kaum eingehalten, Kontrollen schaffen hier auch keine dauerhafte Abhilfe.“



zu TOP 11.13
Steigerung der Attraktivität des Brackeler Hellwegs
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11915-18)

Nachfolgendem geänderten Antrag der SPD-Fraktion stimmt die Bezirksvertretung mit 13 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B‘90/Die Grünen) gegen 4 Nein-Stimmen (CDU-Fraktion) bei 1 Stimmenthaltung (Herr Dr. Sickert, Die Linke) zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel bittet die Verwaltung, den Brackeler Hellweg zwischen der Einmündung Oberdorfstraße auf der westlichen Seite bis zur Einmündung Oesterstraße auf der östlichen Seite unter Berücksichtigung folgender Aspekte umzugestalten:
· Reduzierung auf zwei Fahrspuren soweit möglich
· Reduzierung der Geschwindigkeit auf Tempo 30
· Installation von sogenannten „Klebebordsteinen“, um mehr Fußwegefläche zu schaffen
· An Stellen, wo eine Fahrspur eingespart werden kann, soll ein geeigneter breiter Radweg markiert werden
Im Folgenden werden zu einzelnen Abschnitten Vorschläge gemacht, nicht genannte Bereiche bleiben aufgrund baulicher Limitierungen wie vorhandener Schienen oder Kreuzungsbereiche unangetastet.


Abschnitt
Vorgeschlagene Änderung
Südseite - Abschnitt zwischen Oberdorfstraße und dm
Parkbuchten vorziehen, Erweiterung des Bürgersteigs, Möglichkeiten für mehr Außengastronomie schaffen, Bänke und kleines Spielgerät aufstellen
Südseite - vor der Alten Post
Ausweisung von neuen Parkmöglichkeiten sowie Fahrradstellplätzen
Südseite – Brackeler Hellweg 149 – vorgezogenes Haus
Verbreiterung des Bürgersteigs
Südseite – bis Einmündung Schimmelstraße
Schrägparken erlauben
Südseite – von Sparkasse bis Marktplatz
Verbreiterung des Bürgersteigs
Nordseite – Einmündung Westheck bis Einmündung Tackenstraße
Ausweisung von neuen Parkmöglichkeiten
Nordseite – von Buchhandlung Niehörster bis Cosmos Apotheke
Ausweisung von neuen Parkmöglichkeiten sowie Fahrradstellplätzen
Nordseite – vor Lidl
Ausweisung von neuen Parkmöglichkeiten

Begründung:
Die Bezirksvertretung hat auf Anregung des Gewerbevereins mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern einen Workshop zur zukünftigen Gestaltung des Hellwegs durchgeführt. Bei diesem Workshop wurde vielfach der Wunsch geäußert, die Attraktivität des Hellwegs zu erhöhen. In Dortmund ist es sehr ungewöhnlich, dass durch einen Ortskern eine vierspurige Straße führt. Daher waren die häufigsten Ideen Reduzierung der Fahrspuren auf Zwei und Reduzierung der Geschwindigkeit auf Tempo 30.
Im Zuge des barrierefreien Ausbaus der Stadtbahnhaltestellen wird der Hellweg in einigen Jahren komplett umgebaut werden müssen. Da die Bauarbeiten innenstadtnah beginnen und sich nach Osten ausdehnen, werden die Brackeler Bürgerinnen und Bürger darauf aber noch lange warten müssen.

In der Zwischenzeit können mit einfachen Mitteln erste Ziele erreicht werden, Klebebordsteine wurden bereits in anderen Stadtteilen erfolgreich eingesetzt.
Zusammen mit dem Gewerbeverein wurden die Vorschläge erarbeitet als Leitlinie für die Verwaltung.“


zu TOP 11.14
Anlegen von Bienenweiden
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 11914-18)

Die Bezirksvertretung Brackel stimmt nachfolgendem Antrag der SPD-Fraktion mit 16 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und CDU, Frau Kröger-Brenner, Fraktion B‘90/Die Grünen, Herr Dr. Sickert, Die Linke) Korrektur: bei 2 Stimmenthaltungen gegen 2 Nein-Stimmen (Herr Begemann, Herr Dr. Mitra, Fraktion B‘90/Die Grünen) zu:

„Die Bezirksvertretung Brackel unterstützt das Anlegen von Flächen mit besonderen ortsangepassten Blühpflanzen für Insekten, folgend Bienenweiden genannt. Dazu stellt die Bezirksvertretung Privatleuten, Vereinen, öffentlichen Einrichtungen usw. Saatgut zur Verfügung. Eine einfache Handreichung wird den Umgang mit Saatgut und Flächen erläutern. Für Flächen über 100qm sind nach Absprache weitere Hilfen möglich. Hier muss dann allerdings als Gegenleistung der mindestens dreijährige Bestand der Bienenweiden zugesichert werden. Die Bezirksvertretung finanziert das Projekt mit maximal 15.000 €, die Geschäftsführung entscheidet im Benehmen mit dem Bezirksbürgermeister im Rahmen der beschlossenen Mittel über die einzelnen Zahlungen.

Begründung und Erläuterung:
Auf die Bedeutung von Bienenweiden wird hier nicht weiter eingegangen, sie ist mittlerweile durch vielfältige Studien anerkannter Institute belegt. Jede Fläche zählt, um dem Verschwinden von Insekten Einhalt zu gebieten. Daher sind gerade Privatleute aufgerufen, mitzumachen. Aus diesem Grund muss das Programm möglichst niederschwellig und unkompliziert sein. Saatgut für Flächen bis 100qm soll daher ohne jede Formalität abgegeben werden.

Bei größeren Flächen und für den Fall, dass weitere Hilfen (etwa finanzielle Unterstützung für das Umpflügen o.ä.) erforderlich sind, wird die Zusicherung des Eigentümers verlangt, dass die Fläche mindestens drei Jahre als Bienenweide Bestand haben wird. Sollte die Fläche vor Ablauf dieser Zeit anderweitig genutzt werden, muss die Rückzahlung der Leistungen zugesichert werden.

Da die Akzeptanz für verblühte Bienenweiden erst geschaffen werden muss, sind besonders KITAs und Schulen interessante Akteure. Hier werden auch praktische Hilfen nötig sein, etwa für das Vorbereiten der Flächen. Daher ist die Zusammenarbeit mit dem Tiefbauamt und ggf. mit Landwirten oder Vereinen wie den Schlepperfreunden wichtig. Für die Vor- und Nachbereitung können wir auf die Zusammenarbeit mit Imkervereinen zurückgreifen. Alle diese Kontakte wurden bereits für den Testlauf hergestellt und erprobt.

Eine Handreichung wird zurzeit erstellt, sie soll im Internet veröffentlich werden, aber auch als einfaches Faltblatt erhältlich sein. Ggf. werden kleine Tüten für das Saatgut bestellt, vielleicht ist auch weiteres Infomaterial nötig.

Flankierend soll versucht werden, die Herstellung von so genannten Insektenhotels zu initiieren, das kann über die Imkervereine laufen, ebenso wie die Idee, Niststeine zu kaufen und an Schulen usw. abzugeben.

Da es völlig unklar ist, wie gut das Projekt angenommen wird, ist eine genaue Kalkulation der Kosten derzeit nicht möglich. Auch sind die Einzelposten nicht genau zu beziffern. Folgende grobe Kostenschätzung soll einen Überblick geben:

Saatgut und Füllstoff ca. 2.000 €
Pflügen und Fräsen ca. 10.000 €
Handreichung ca. 200 €
Unterstützung helfender Vereine inkl. Niststeinen/Insektenhotels ca. 1.500 €
Flanierendes Info- und Werbematerial, Saatguttütchen ca. 500 €

Einzelne Posten können unter- oder überschritten werden. Um auch hier eine einfache Handhabung zu ermöglichen, ermächtigt die Bezirksvertretung die Verwaltungsstelle, zusammen mit dem Bezirksbürgermeister im Rahmen der beschlossenen Mittel zu entscheiden. Der Bezirksvertretung wird regelmäßig eine Aufstellung über die Mittelverwendung vorgelegt.

Eine Zusammenarbeit mit anderen Stadtbezirken wird angestrebt, die enge Kooperation mit dem Tiefbauamt, das ja auch einige Flächen im Stadtbezirk zur Verfügung stellt, lief bereits während der Testphase sehr gut.“

zu TOP 11.15
Allgemeine Vorgaben für neue Bauvorhaben im Stadtbezirk Brackel

Die Behandlung dieses Punktes wird auf die nächste Sitzung geschoben.

zu TOP 11.16
Energiebericht 2017
-Vorlage der Städt. Immobilienwirtschaft vom 23.08.2018-
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11536-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt den Sachstand zur Kenntnis.

zu TOP 11.17
Zweigleisiger Ausbau Brackeler Hellweg / Asselner Hellweg - Beschlusserhöhung
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 29.08.2018-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11163-18)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt beschließt, das für den zweigleisigen Ausbau des Brackeler und Asselner Hellwegs im Baubeschluss mit der DS-Nr. 04452-16 am 29.09.2016 beschlossene Gesamtinvestitionsvolumen von 3.300.000,00 Euro um 2.300.000,00 Euro auf 5.600.000,00 Euro zu erhöhen.

Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus dem Budget des FB 66 / PB 012 aus der Investitionsfinanzstelle 66B01202014438 – Asselner Hellweg von In den Börten bis Asselner Straße – mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2018: 100.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019: 1.700.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2020: 2.800.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2021: 800.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2022: 100.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2023: 100.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2024, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 92.255,25 Euro.“


zu TOP 11.18
Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt - Planungsbeschluss
-Vorlage des Tiefbauamtes vom 29.08.2018-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11731-18)

Die Bezirksvertretung Brackel empfiehlt dem Rat einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

„Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, die Leistungen zur Planung der Erneuerung des Parkleitsystems in der Innenstadt mit einem Gesamtinvestitionsvolumen für die Planung in Höhe von 200.000,00 Euro zu vergeben.

Die derzeit geschätzten späteren Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich einschließlich der Planungskosten in Höhe von 200.000,00 Euro nach jetzigem Kenntnisstand auf ca. 5.000.000,00 Euro. Davon entfallen ca. 4.300.000,00 Euro auf die Ersatzinvestition und ca. 700.000,00 auf konsumtive Inhalte.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014656 - Erneuerung Parkleitsystem Innenstadt - mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2019: 200.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen noch zu konkretisierenden jährlichen Folgeaufwand. Dieser wird nach Abschluss der Planungsarbeiten in einer dem Rat zur Entscheidung vorzulegenden Baubeschlussvorlage dargestellt.“


zu TOP 12
Mitteilungen

zu TOP 12.1
Barrierefreiheit Umfeld Einkaufszentrum Meylantstraße
-Mitteilung des Amtes für Wohnen und Stadterneuerung vom 11.06.2018-
(Drucksache Nr.: 10286-18-E1)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Evaluationsbericht zur Quartiersanalyse "LEG-Siedlung Wickede"
hier: Schreiben der LEG zur Einrichtung eines Mieterbüros
-Mitteilung der Verwaltung (Dez6) vom 06.08.2018-
(Drucksache Nr.: 10269-18-E2)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Änderung des Bebauungsplanes Br 157
-Mitteilung der des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes vom 18.04.2018-
(Drucksache Nr.: 09888-18-E1)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die Mitteilung zur Kenntnis und bittet die Verwaltung um sofortige Kontaktaufnahme mit Straßen.NRW mit dem Ziel, die Genehmigung der Zufahrt zu bekommen. Hilfreich könnte der Hinweis auf die bestehenden bzw. geplanten Zufahrten sein (Kita, Br 206).

zu TOP 12.4
Beantwortung offener Fragen aus der gemeinsamen Sitzung der Bezirksvertretung mit dem Verwaltungsvorstand am 28.06.2018
-Mitteilung der Verwaltung (Dez7) vom 08.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11814-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.5
Aktueller Stand in Sachen Halde Schleswig
Mitteilung auf die Frage zum Sachstand aus der gemeinsamen Sitzung der Bezirksvertretung und dem Verwaltungsvorstand vom 28.06.2018
-Mitteilung des Herrn Stadtrates Wilde vom 13.08.2018-
(Drucksache Nr.: 11837-18)

Die Bezirksvertretung Brackel nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 12.6
Information über die Anzeige des Einbaus von Steigschutzeinrichtungen an der 110-/380-kV Höchstspannungsfreileitung Wambel - Gersteinwerk, Bl. 4330, Mast-Nr. 1 A - 20
-Mitteilung des Herrn Wilde aus August 2018-
(Drucksache Nr.: 12135-18)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 13
Anfragen und Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Fahrbahn- und Gehwegerneuerung Lehnemannsweg
-Beantwortung einer Anfrage durch das Tiefbauamt vom 08.08.2018-
(Drucksache Nr.: 09402-13-E2)

Die Bezirksvertretung nimmt die o. g. Beantwortung einer Anfrage zur Kenntnis.





Karl-Heinz Czierpka Martin Unland Dietmar Kraushaar
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Schriftführer