Bezirksvertretung Innenstadt-West

Niederschrift (öffentlich)

über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West

am 10.06.2015
Haus Schulte-Witten, Wittenerstraße 3, 44137 Dortmund




Sitzungsdauer: 17:00 - 22:10 Uhr


Anwesend:

I. Mitglieder der Bezirksvertretung

Ballhausen, Erika

Berlin, Dr. Andrea
Bonde, Norbert
Cramer, Astrid
Eberle, Anne
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich
Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel
Luck, Manfred
Martinschledde, Uwe
Meyer, Olaf
Nehrenberg, Kai Uwe
Schlifka, Karl Hans
Schmidt, Kim Sandra
Steingötter, Gerhard
Stoltze, Ralf
Tigges, Jörg


II. Mitglieder des Rates

Daskalakis, Emmanuil
Klausmeier, Kathrin


III. Mitglieder des Seniorenbeirats

Haus, Gerda

IV. Mitglieder des Integrationsrates

Ndeme Nguba Matuke, Kevin

V. Verwaltung
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Vivian Holtsträter Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West

Jörg Süshardt Amtsleiter Sozialamt
Herr Zeiler Tiefbauamt
Herr Heynen Friedhöfe


VI. Gäste

Herr EHPK Großmann Polizei Dortmund




Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 10.06.2015, Beginn 17:00 Uhr,
Blauer Salon (Haus Schulte Witten), Wittener Straße 3, 44149 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 29.04.2015
NACHVERSAND

2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattungen

3.1 Konzept Gestaltung Dorstfelder Friedhof
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 01346-15)

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Beschilderung Westpark wegen den Grillstationen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01162-15)

4.2 Verkehrssituation Veranstaltungsgelände/Signal-Iduna-Park, Ausbau der Straße Im Rabenloh
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00059-15-E3)

4.3 Blockierte Bürgersteige durch Falschparker
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00628-15)
Erneute Beratung des TOP vom 18.03.2015 nach erfolgtem Ortstermin am 15.04.2015

4.3.1 Blockierte Bürgersteige durch Falschparker
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00628-15-E1)
Protokoll des Ortstermins

4.4 Müllsituation im Westpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01260-15)

4.5 Antrag auf Einrichtung einer Anwohnerparkzone in der Elisabethstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01316-15-E1)

4.6 Beschwerdeschreiben an die Firma LIDL; Filiale Tremoniatsraße 26
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01317-15)

4.7 IG Zechensiedlung Oberdorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01335-15)

4.8 Anbringung einer Gedenktafel für die Firma mpb
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01339-15)

4.9 Eisadler Dortmund e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01350-15)

4.10 Anwohnerparkzone Innenstadt West (Arneckestraße im Kreuzviertel)
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01366-15)

4.11 Probleme und Belästigung durch LKW auf dem falschen Weg zu Rothe Erde
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00496-15-E2)
siehe auch Eingabe für Sitzung am 18.03.2015 zum selben Thema

5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

5.2.1 Bericht über noch zur Verfügung stehende finanzielle Restmittel der Bezirksvertretung (BV)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01363-15)

5.2.2 Aufhebung von Beschlüssen aus dem investiven Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01491-15)

5.2.3 Aufhebung von Beschlüssen aus dem konsumtiven Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01492-15)

5.2.4 Energieverteilerkästen
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01347-15)

5.2.5 Antrag auf Förderung von Sachkosten
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01414-15)

5.2.6 Förderung Kreuzviertel bei Nacht
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01206-15)

5.2.7 Stadtgymnasium Schülerhaushalt
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01291-15)

5.2.8 Vereinsförderung: Dortmunder Show und Tanz 1977 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01249-15)

5.2.9 BRÜCK AUF - LIVE SPOT 2015
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01574-15)

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7. Schule

7.1 Ortstermin Leibnizgymnasium
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01483-15)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Westbad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01543-15)

9. Kinder und Jugend

9.1 Jugendforen in Dortmund - Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00946-15)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Kenntnisnahme und Berichterstattung durch Fachverwaltung
(Drucksache Nr.: 00807-15)
geschoben aus der Sitzung vom 29.04.2015 - kein erneuter Versand

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Neuaufstellung des Landschaftsplanes Dortmund
hier: Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen und Bürger
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00934-15)
Anlagen 1-3 werden in der Sitzung ausgehängt (DINA 0 Karten) und liegen in der Geschäftsführung zur Ansicht bereit

11.1.1 Neuaufstellung des Landschaftsplanes Dortmund
hier: Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen und Bürger
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 13.05.2015

(Drucksache Nr.: 00934-15)

11.2 Straßenmusik in Dortmund - Neufassung der "Spielregeln"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00731-15)

11.2.1 Straßenmusik in Dortmund - Neufassung der "Spielregeln"
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 29.04.2015

(Drucksache Nr.: 00731-15)

11.3 Widmung von Straßen in Dortmund-Innenstadt-West
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00887-15)
geschoben aus der Sitzung vom 29.04.2015 - keine erneuter Versand von Sitzungsunterlagen

11.3.1 Widmung von Straßen in Dortmund-Innenstadt-West
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00887-15-E2)

11.4 Umbenennung der Ortsfahrbahn Königswall im Zusammenhang mit dem Bau des Deutschen Fußballmuseums
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00988-15)
geschoben aus der Sitzung vom 29.04.2015 - keine erneuter Versand von Sitzungsunterlagen


11.5 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01240-15)

11.6 Neugestaltung Vinckeplatz
Einbringung
Vorlage angekündigt - noch nicht im System - NACHVERSAND

11.7 Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (fünfter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00775-15)

11.8 Vorstellung der Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01415-15)

11.9 Stadtumbau Rheinische Straße
hier: Durchführungsbeschluss TANDEM - Zusammen gehen - gemeinsam ankommen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01276-15)

11.10 Ampelschaltung Dorstfelder Allee (NS IX)
Gemeins. Antrag zur TO (SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01489-15)

11.11 Benennung des neu entstandenen Platzes an der Kampstraße in Albert-Felsch-Platz
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 01499-15)

11.12 Gestaltungswettbewerb für den Ostenhellweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01541-15)

11.13 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (fünfter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00774-15)

12. Wirtschaftsförderung

13. Mitteilungen der Verwaltung

13.1 AIG Westend e.V.: Trödelmarkt am Westpark
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01161-15)

13.2 Deutscher Alpenverein, Sektion Dortmund e.V.: Kletterfelsen Vogelpothsweg
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01250-15)

13.3 Parkraumsituation während des Flohmarktes - Siedlergemeinschaft Dorstfeld-Süd
Beantwortung einer Anfrage (Ordnungsamt)
(Drucksache Nr.: 14620-14-E2)

13.4 Baubeendigungsanzeige
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01336-15)

13.5 Mitteilung der Verwaltung zu Schwanenwall 31
Umweltamt
(Drucksache Nr.: 01146-15-E1)

13.6 2. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00858-15)

13.7 Flüchtlingsprojekt Ankommen im Westpark
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01486-15)

13.8 Gedenktafel Thomas Schulz
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00129-15-E1)

13.9 Einrichtung einer Telefonnummer für die Flüchtlingsbetreuung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00105-15-E1)

13.10 Mitteilung Immobilienwirtschaft über Sachstand BV Maßnahmen
Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 01572-15)

13.11 Berichterstattung BV-Mittel Innenstadt-West
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01576-15)

14. Anfragen

14.1 Flüchtlingsfragen /Sozialamt
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01496-15)

14.2 Anfrage zu "Task Force"
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 01497-15)

14.3 Fragen an die Dortmunder Polizei zum Thema "Rechts"
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01494-15)

14.4 Museum im Westpark
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01548-15)

15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung




Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Martinschledde benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weißt auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung


TOP 11.6 Neugestaltung des Vinckeplatzes und TOP 14.4 Museum im Westpark werden abgesetzt

TOP 11.13 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (fünfter Sachstandsbericht) (Drucksache Nr.: 00774-15)

TOP 13.11 Berichterstattung BV-Mittel Innenstadt-West Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01576-15)

TOP 13.12 eine Mitteilung der Immobilienwirtschaft zur Anfrage der CDU zum Thema Fenstersanierung Liebigschule (Drucksache Nr.: 13222-14-E3)

TOP 5.2.3.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt West für das Jahr 2014 und 2. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel.
hier: Hygienemaßnahmen an Schulen

TOP 5.10 ein Antrag des neuen Vereins „ANKOMMEN“, (Drucksache Nr.: 01695-15)

TOP 5.11 einen Antrag des CVJM (Drucksache Nr.: 01634-15) als Tischvorlage

werden neu auf die Tagesordnung gesetzt.


Die Tagesordnung wird mit diesen Änderungen einstimmig festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 29.04.2015

Die Niederschrift über die 10 Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 29.04.2015 wird genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Einwohnervortrag Herr Hülsmann - Parksituations Revierpark Wischlingen
(Drucksache Nr.: 01839-15)

Herr Hülsmann beschwert sich darüber, dass bei Großveranstaltungen im Revierpark Wischlingen regelmäßig die Straßen zugeparkt sind und die Autos oft nicht nach der Straßenverkehrsordnung abgestellt werden. So kommt es zu Falschparkern, die Einfahrten oder auch Feuerwehrzufahrten blockieren.

Hierzu fragt der Petent Herrn Großmann ( EPHK), ob es möglich ist den Hausmeister zu beauftragen, falls nötig einen Abschleppdienst zu rufen, da der Petent den Eindruck hat dass die Verwaltung zu wenig Mitarbeiten an dieser Stelle einsetzt und er die Erfahrung gemacht hat, dass die Polizei bei Anfragen zu abweisend reagiere.

Herr Großmann erklärt, dass man sich nicht als Anwohner oder Einwohner „abwimmeln“ lassen sollte. Den Hausmeister den Abschleppdienst rufen zu lassen, bedeutet dass dieser zunächst die Kosten übernehmen müsse und davon rät Herr Großmann ab. Wichtig sei es die Straßenschilder zu deuten, man müsse dabei darauf achten wer zuständig bei Privatgelände und Städtischen Eigentum ist.


zu TOP 2.2
Einwohnervortrag Herr Rohm - Zebrastreifen für Schüler der Fine-Frau-Grundschule
(Drucksache Nr.: 01840-15)

Der Petent Herr Rohm erläutert, dass es schwierig ist die Hügelstraße an der Fine Frau Grundschule zu überqueren, da reger Verkehr herrsche. Die Schüler haben dort wenig Sicherheit im Straßenverkehr und er schlägt vor dort einen Zebrastreifen anbringen zu lassen.

Der Vorsitzende erklärt, dass dies bereits als Antrag behandelt wird.


zu TOP 2.3
Einwohnervortrag Herr Delter - Parksituation Flohmarkt Dortfeld
(Drucksache Nr.: 01847-15)

Der Petent Herr Delter beschwert sich darüber, dass zu Zeiten des Dorstfelder Flohmarktes Straßen zugeparkt sind und dass die Verwaltung nicht genügend Mitarbeiter des Ordnungsamtes entsende um diese Situation zu lösen.

Herr Großmann (EPHK) äußert sich dahingehend, dass die Polizei ein ähnliches Personalproblem habe und verweist auf die Verkehrsleitzentrale bei der sich Anwohner und Besucher melden können und um auf Falschparker hinzuweisen.


zu TOP 2.4
Einwohnervortrag Frau Flocke - Westpark und dichter Baumwuchs an Albrechtstraße/Nederhoffstraße
(Drucksache Nr.: 01846-15)

Zunächst bedankt sich Frau Flocke bei der Bezirksvertretung Innenstadt-West für die Unterstützung des Bolmkenestes.

Frau Flocke merkt an, dass durch das Tiefbauamt zugesagt wurde, dass nach Baumfällungen neue Fahrradständer für den Westpark installiert werden sollten. Dies ist allerdings nicht geschehen, da die Bäume noch immer an ihre Plätzen stehen. Eine Begehung durch das Quartiersmanagement Heinrichstraße erfolgte im Jahr 2013. Dies möge die Verwaltung nochmals prüfen.

Des Weiteren merkt sie an, dass an der Albrechtstraße/Nederhoffstraße verkehrsgefährdende Bäume stehen, die durch die Größe ihrer Baumkronen nicht ausreichend Tageslicht in die Fenster der Häuser ermöglichen. Laut Auskunft des Forstmeisters handelt es sich um die falsche Baumart für solche Straßenzüge. Sie merkt an, dass die durch die Bäume entstehende Dunkelheit nicht dem Energiesparkonzept des Spar Bauverein Dortmund entspräche.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe der Einwohnerin zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an das Tiefbauamt.



zu TOP 2.5
Einwohnervortrag Herr Birkendorf - 30er Zone Wittenerstraße
(Drucksache Nr.: 01849-15)

Herr Birkendorf äußert den Wunsch prüfen zu lassen, ob es möglich ist die Witternerstraße in eine 30er Zone umwandeln zu lassen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beantwortet die mündliche Eingabe des Petenten in der Sitzung. Sie weist darauf hin, dass sich der Vorgang bereits im Beratungs- und Entscheidungsprozess der Verwaltung befindet.



3. Berichterstattungen

zu TOP 3.1
Konzept Gestaltung Dorstfelder Friedhof
(Drucksache Nr.: 01346-15)

Herr Heynen (Eigenbetriebe Friedhöfe) erläuterte anhand von Kartenmaterial den Zustand und die Planungen für den Dorstfelder Friedhof.

Auf Nachfrage betonte er, dass der Friedhof weiterhin für alle Dortmunder Bestattungen unabhängig vom Stadtbezirk zugänglich sei.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Berichterstattung über das Konzept zur Gestaltung des Dorstfelder Friedhofs zur Kenntnis.



4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Beschilderung Westpark wegen den Grillstationen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01162-15)

Herr Meyer (SPD Fraktion) möchte dass die Verwaltung prüft, ob gesundheitliche Schäden durch zu viel Grillaufkommen entstehen könnten.

Herr Tigges (CDU Fraktion) spricht sich dafür aus, dass im ganzen Westpark das grillen erlaubt sein soll, er spricht sich auch gegen Teilabgrenzungen aus, hierzu soll ein politischer Beschluss gefasst werden.

Frau Cramer (Fraktion B´90/Die Grünen) regt an zu überlegen, dass das Gesamtkonzept des Westparks überarbeitet werden sollte.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet die Verwaltung zu Überprüfen, ob durch die Rauchentwicklung der Grills gesundheitliche Schäden entstehen könnten.



zu TOP 4.2
Verkehrssituation Veranstaltungsgelände/Signal-Iduna-Park, Ausbau der Straße Im Rabenloh
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00059-15-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis, weist aber darauf hin dass sich die Eingabe mit dem bereits begonnen Baubeginn erledigt hat.


zu TOP 4.3
Blockierte Bürgersteige durch Falschparker
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00628-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis. Hierzu der Verweis zu TOP 4.3.1



zu TOP 4.3.1
Blockierte Bürgersteige durch Falschparker
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00628-15-E1)

Zusammenfassung des Ortstermins am 15.04. von 12-13 Uhr

Teilnehmer: Herr S. (Petent), Herren Brockmeier und Rieck (Tiefbauamt/Ordnungsamt), Mitglieder der Bezirksvertretung

F. Fuß, R. Stoltze, O. Meyer, KH Schlifka, A. Eberle, J. Fischer, Geschäftsführung BV O. Krauß
Die Parksituation stellte sich den Teilnehmern wie vom Petent beschrieben dar. Fahrzeuge parken auf Gehwegen, obwohl das Parken dort nicht erlaubt ist.

Herr Rieck erläuterte dazu die Rechtslage, nämlich das das Ordnungsamt einschreiten kann, aber nicht muss (Opportunitätsprinzip). In den Fällen, wo parkende Fahrzeuge den Gehweg versperren (also durch Parken eine gerichtsfeste Gehwegbreite unterschreiten) oder verkehrsbehindernd parken, wird verwarnt und abgeschleppt.

Der Petent wiederholte seine Forderung nach entsprechender Beschilderung (teilweise keinerlei Beschilderung vorhanden) - um entweder parken zu erlauben oder zu verbieten. Herr Rieck wies darauf hin, dass auch ohne entsprechende Beschilderung das Parken dort nicht erlaubt ist.
Während der Begehung fielen notwendige Abpfostungen bei einem Zugang zum Bahngelände und einer Parkplatzufahrt auf, die vom Tiefbauamt aufgenommen wurden und als laufendes Geschäft der Verwaltung ohne weiteren Beschluss realisiert werden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 4.4
Müllsituation im Westpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01260-15)

Herr Schlifka (CDU-Fraktion) gibt zu bedenken, dass die Reinigung der Grillstationen öfter stattfinden sollte. Auch die Holzmülleimer sollten besser gegen Stahlmülleimer getauscht werden, da glühende Kohle Brände in den Behältnissen entstehen lassen könnten.

Herr Stoltze (SPD-Fraktion) fordert hierzu die Verwaltung auf, dass im Sommer eine zusätzliche Reinigung der Grillstationen öfter veranlasst werde.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und fordert die Verwaltung auf zu prüfen, ob in den Sommermonaten zusätzliche Reinigungen stattfinden sollten, sowie dass Holzmülleimer durch Metalleimer getauscht werden.


zu TOP 4.5
Antrag auf Einrichtung einer Anwohnerparkzone in der Elisabethstraße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01316-15-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und fordert die Verwaltung auf zu prüfen ob eine Anwohnerparkzone in der Elisabethstraße möglich ist.


zu TOP 4.6
Beschwerdeschreiben an die Firma LIDL; Filiale Tremoniatsraße 26
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01317-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet die Verwaltung die Eingabe zu prüfen. Des Weiteren bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-West aktuelle Sachstände mitzuteilen.









zu TOP 4.7
IG Zechensiedlung Oberdorstfeld
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01335-15)

Der anwesende Petent (Herr Birkendorf von der IG Zechensiedlung) erläutert eingangs noch einmal seine Eingabe.

Herr Meyer (SPD Fraktion) bittet die Verwaltung die Eingabe zu prüfen, mit dem Verweis darauf dass bereits an anderen Stellen in Dorstfeld die genannten Schilder angebracht sind.

Herr Fischer (B´90/Die Grünen) fragt hierzu den Petenten ob es sich um öffentlichen oder privaten Raum handelt. Der Petent gibt an dass es sich zur Hälfte um öffentlichen Straßenraum, aber auch um privates Gebiet handelt.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zustimmend zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, den Petenten bei der Aufstellung der Infoschilder zu unterstützen, zumal auch die Bezirksvertretung Innenstadt-West 5.000€ zur Finanzierung der Schilder zu Verfügung gestellt hat.




zu TOP 4.8
Anbringung einer Gedenktafel für die Firma mpb
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01339-15)

Herr Tigges (CDU-Fraktion) spricht sich zunächst dafür aus, dass das Stadtarchiv prüfen soll, ob es Faktoren gegen die Anbringung einer Gedenktafel gibt (insbesondere etwaige NS Bealstung) und wie diese finanziert werden soll.

Herr Meyer (SPD-Fraktion) weist darauf hin, dass die Anbringung dieser Gedenktafel eine gesamtstädtische Bedeutung hat und nicht allein dem Stadtbezirk obliegt.

Der Bezirksbürgermeister schätzt die Kosten der Tafel auf etwa 1.000-1.500 Euro und merkt an, dass auch der Hauseigentümer um Erlaubnis zur Anbringung einer solchen Tafel gefragt werden müsse.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet die Verwaltung (Stadtarchiv) um Prüfung.





zu TOP 4.9
Eisadler Dortmund e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01350-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis.



zu TOP 4.10
Anwohnerparkzone Innenstadt West (Arneckestraße im Kreuzviertel)
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01366-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet die Verwaltung zu prüfen, ob eine Anwohnerparkzone in dem genannten Bereich möglich ist und ob bereits Ergebnisse aus der Untersuchung bzw. ein Sachstandsbericht zum Beschluss vom 28.01.2015 DS-Nr.: 00073-15 vorliegt.


zu TOP 4.11
Probleme und Belästigung durch LKW auf dem falschen Weg zu Rothe Erde
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00496-15-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und um Weiterleitung zur Prüfung und Umsetzung des Vorschlages (siehe Schildentwurf) an die Verwaltung.



5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

zu TOP 5.2.1
Bericht über noch zur Verfügung stehende finanzielle Restmittel der Bezirksvertretung (BV)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01363-15)

Beschluss

Die BV Innenstadt West nimmt den Bericht zur Kenntnis.
zu TOP 5.2.2
Aufhebung von Beschlüssen aus dem investiven Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01491-15)

Die SPD Fraktion und die Fraktion B´90/Die Grünen erläutert den Antrag dahingehend dass es nicht Hauptziel sei dass die Beschlüsse nicht umgesetzt werden, sondern dringend benötigte Gelder hier unnötig seit längerer Zeit „geparkt“ werden. Zudem würde der Aufhebungsbeschluss eine Reaktion der Verwaltung auslösen, was den aktuellen Sachstand der Maßnahme angeht.

Die Fraktion Die Linke ist der Auffassung dass bestehende Beschlüsse auch ausgeführt werden sollten, da es seiner Zeit einen Grund für die Beschlussfassung gab.

Herr Martinschledde (Pirat) ist der Auffassung dass die Verwaltung anderweitig zur Ausführung der Beschlüsse mobilisiert werden soll.

Die CDU Fraktion wendet ein, dass die Aufhebung von Beschlüssen der falsche Weg zur Durchsetzung von Beschlüssen sei und regt an, dass Rechtsamt prüfen zu lassen, inwieweit die Verwaltung zur Durchsetzung von Beschlüssen gezwungen werden kann.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die nachfolgenden Beschlüsse aufzuheben:

Beschluss vom 21.03.2012: Fahnenstangen und Fahnen zur Gestaltung des Parks der Partnerstädte – 30 000 Euro
Beschluss vom 13.11.2013: Barrierefreie Buskaps im Stadtbezirk – 60 000 Euro

verbunden mit der Anfrage an die Verwaltung, wo sich die beschlossenen Mittel aktuell befinden und die Anfrage an das Rechtsamt inwieweit die Beschlüsse durchgesetzt werden können.


zu TOP 5.2.3
Aufhebung von Beschlüssen aus dem konsumtiven Haushalt
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01492-15)

Die SPD Fraktion/B´90/Die Grünen führt aus dass trotz langjährig bestehender Beschlüsse diese nicht umgesetzt werden und nötige Mittel unnötig blockiert werden. Da unklar ist ob das Westbad erhalten bleibt und wenn ja, in welcher Form sind die 35.000€ aus Sicht der Fraktionen nicht mehr notwendig, da ein Neubau aus völlig anderen Mitteln finanziert wird.

Die CDU Fraktion wendet ein, dass nach Aussage der Gutachter jeder Zeit mit der Schließung des Westbades aus baulichen Gründen zu rechnen ist und somit erst recht Mittel zur Abwendung der Schließung benötigt werden. Zudem weist die Fraktion darauf hin, dass Beschlüsse offensichtlich nicht ausgeführt werden, bzw. keine Gründe genannt werden warum nicht.

Herr Martinschledde (Pirat) bittet zudem um Auskunft der Verwaltung wo die Mittel seit Beschluss tatsächlich liegen.

Ein anwesender Bürger, für dessen Redebeitrag die Sitzung kurz unterbrochen wurde, bemängelte ein fehlendes Controlling der Beschlüsse. Herr Stoltze (SPD Fraktion) entgegnete dass eine Kontrolle gegeben ist.

Die Geschäftsführung weist darauf hin, dass ein Beschluss-und Auftagscontrolling etabliert ist und regelmäßig Sachstandsberichte in der Sitzung vorgelegt werden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den gemeinsamen Antrag der SPD Fraktion und Fraktion B´90/Die Grünen und hebt folgende Beschlüsse auf:

Beschluss vom 22.11.2011: Bäume, Stauden und Sträucher im Stadtbezirk – 15 000
Euro
Beschluss vom 22.11.2011: Wechselbepflanzung im Stadtbezirk – 4 000 Euro
Beschluss vom 13.11.2013: Fahrradbügel im Stadtbezirk – 10 000 Euro
Beschluss vom 13.11.2013 : Dach Westbad – 35 000 Euro
Beschluss vom 22.11.2011 : Ausstattung Park der Partnerstädte – 10 000 Euro

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 35.000€ nach folgender Maßgabe:

Die Geschäftsführung kann unmittelbar bis zu 35.000€ freigeben, bzw. auszahlen nach Antrag der Verwaltung zur Aufrechterhaltung des laufenden Betriebes des Westbades.

Herr Luck nimmt an der Abstimmung nicht teil.

zu TOP 5.2.3.1
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt West für das Jahr 2014 und 2. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel.
hier: Hygienemaßnahmen an Schulen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 11159-13-E12)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hebt den Beschluss vom 13.11.2013 zur Rückstellung von 50.000€ für Hygienemaßnahmen an Schulen im Stadtbezirk einstimmig auf und beschließt einstimmig hiervon 8.500€ für Einzelmaßnahmen gemäß Vorlage der Geschäftsführung bzw. Immobilienwirtschaft bereit zu stellen. Über die freie Restsumme von 41.500€ wird noch kein Beschluss gefasst.







zu TOP 5.2.4
Energieverteilerkästen
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01347-15)

Die CDU Fraktion stellt den Antrag die Maßnahme mit 1.470€ zu fördern.
Die SPD Fraktion und die Fraktion B´90/Die Grünen stellen den Antrag auf Förderung mit 500€ mit schlussgerechneten Mitteln.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag der CDU Fraktion mehrheitlich ab gegen 6 Ja-Stimmen (Fraktionen der CDU und der Linken). Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich den Antrag der SPD Fraktion und der Fraktion B`90/Die Grünen bei 6 Gegenstimmen (CDU Fraktion und Fraktion Die Linke) bei Enthaltung von Herrn Martinschledde. Herr Luck nimmt an der Abstimmung nicht teil.



zu TOP 5.2.5
Antrag auf Förderung von Sachkosten
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01414-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stimmt dem Antrag einstimmig zu und fördert antragsgemäß mit 1.600€ aus zurückgestellten Mitteln für die Flüchtlingshilfe (siehe Haushaltsbeschluss vom 17.12.2014).

Herr Luck ist bei der Abstimmung nicht mehr anwesend.




zu TOP 5.2.6
Förderung Kreuzviertel bei Nacht
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01206-15)

Zu dem Tagesordnungspunkt werden drei Anträge gestellt:

Fraktion Die Linke: 500€
CDU Fraktion : 1000€
Fraktion SPD und B´90/Die Grünen: 2000€

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag der Fraktion Die Linke mehrheitlich bei 2 Ja-Stimmen (Die Linke) ab.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag der CDU-Fraktion mehrheitlich bei 4 Ja-Stimmen ab.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West stimmt mehrheitlich mit 10 Ja-Stimmen (SPD Fraktion, Fraktion B´90/Die Grünen, Piraten) bei 6 Gegenstimmen (CDU Fraktion, Fraktion Die Linken) dem Antrag der SPD-Fraktion/ B´90/Die Grünen zu.

Herr Luck ist bei der Abstimmung nicht mehr anwesend.


zu TOP 5.2.7
Stadtgymnasium Schülerhaushalt
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01291-15)

Die Geschäftsführung weist darauf hin, dass im Rahmen des Schülerhaushaltes die Stiftungsmittel von 5.000€ für Schulprojekte eventuell nicht ausreichen. Hier wäre eine Aufstockung (Auszahlung an die Schule) möglich. Bis Sitzungsbeginn lag jedoch kein Antrag der Schülerschaft vor.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe zur Kenntnis.


zu TOP 5.2.8
Vereinsförderung: Dortmunder Show und Tanz 1977 e.V.
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01249-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West verweist den Antrag an die IDV, da von dort die Mittel für die Vereins-und Kulturförderung an Mitglieder der IDV (Antragsteller ist Mitglied der IDV) verteilt werden.


zu TOP 5.2.9
BRÜCK AUF - LIVE SPOT 2015
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01574-15)
Die SPD Fraktion/ Fraktion B´90/Die Grünen lehnt eine Förderung aufgrund des eindeutig kommerziellen Hintergrundes ab.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag auf Förderung der Veranstaltung einstimmig ab.

Herr Luck ist bei der Abstimmung nicht mehr anwesend.




zu TOP 5.2.10
Projekt "Ankommen"
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01695-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, den Antrag des Vereins mit 3.670 € aus zurückgestellten Mitteln der Flüchtlingshilfe zu finanzieren.

Die Bezirksvertretungsmitglieder Astrid Cramer und Jörg Tigges erklären sich bereits vorher als befangen und nehmen an der Abstimmung nicht teil.

Herr Luck ist bei der Abstimmung nicht mehr anwesend.


zu TOP 5.2.11
Christlicher Verein Junger Menschen-Förderung Jugendarbeit
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01634-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die bereits reservierte Summe von 10.000€ (Haushaltsbeschluss vom 17.12.2014) antragsgemäß an den Antragsteller auszuzahlen.

Herr Luck ist bei der Abstimmung nicht mehr anwesend.

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7. Schule

zu TOP 7.1
Ortstermin Leibnizgymnasium
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01483-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung über den Ortstermin am Leibnizgymnasium zur Kenntnis.

Am 22.05.2015 besichtigten Bezirksbürgermeister Fuß, 1. stellv. Bezirksbürgermeister Stoltze, MdBV Frau Ballhausen und die Geschäftsführung die mit Mitteln der Bezirksvertretung sanierten Klassenräumedes Leibnizgymnasiums.

Der Leiter des Gymnasiums erklärte bei dieser Gelegenheit, dass noch 2 Klassenräume saniert werden müssten.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Westbad
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01543-15)


Die CDU Fraktion bekräftigt ihren Antrag und besteht auf einem Neubau an gleicher Stelle wenn kein Erhalt des Bades möglich ist. Sie verweist darauf, dass sonst der Stadtbezirk als einziger ohne Schwimmbad sei.

Die SPD Fraktion und die Fraktion B´90/Die Grünen bekräftigen den bereits am 29.10.2014 einstimmigen Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt-West zum Westbad und sind der Auffassung dass ein erneuter nicht nötig ist.

Die CDU Fraktion möchte den Beschluss besser formulieren und auf ganz Dorstfeld als Standort ausweiten.

Herr Fischer von B´90/Die Grünen weist auf den Nachteil hin, wenn das Bad auch während der Sanierung geschlossen und damit nicht nutzbar sei.

Die CDU Fraktion möchte betonen, dass das Bad am Standort erhalten oder neu gebaut werden soll.

Die Fraktionen ziehen sich in der Zeit von 21:00-21:06 Uhr zur Beratung zurück.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt danach einstimmig folgenden Beschluss:

Die bisherigen Ausführungen der Verwaltung werden zur Kenntnis genommen und der am 29.10.2014 gefasste Beschluss bekräftigt (Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt, dass der Rat aufgefordert wird, das Hallenbad in Dorstfeld zu erhalten oder eine entsprechende Alternative zu realisieren, um eine wichtige sportliche und integrative Einrichtung zu erhalten. Dies bedeutet, dass eine entsprechende Alternative in Dorstfeld übergangslos nach der Schließung des Westbades zu eröffnen ist. Diese Alternative ist als Familienbad zu gleichen Konditionen zu eröffnen.). Begleitend dazu ist es der ausdrückliche Wunsch der Bezirksvertretung Innenstadt-West das Bad im Umfeld des alten Standortes zu erhalten.

An der Abstimmung nimmt Herr Stoltze nicht teil. Herr Luck (AfD) ist nicht anwesend.







9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Jugendforen in Dortmund - Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00946-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.



10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Kenntnisnahme und Berichterstattung durch Fachverwaltung
(Drucksache Nr.: 00807-15)

Die Vorlage nimmt die Bezirksvertretung Innenstadt-West nach der Berichterstattung durch Herrn Süshardt (Sozialamt) zur Kenntnis.
Siehe hierzu TOP 14.1


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Neuaufstellung des Landschaftsplanes Dortmund
hier: Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen und Bürger
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00934-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West verschiebt die Beratung auf die nächste Sitzung am 09.09.2015.


zu TOP 11.1.1
Neuaufstellung des Landschaftsplanes Dortmund
hier: Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen und Bürger
Empfehlung: Beirat bei der unteren Landschaftsbehörde aus der öffentlichen Sitzung vom 13.05.2015

(Drucksache Nr.: 00934-15)
Siehe TOP 11.1


zu TOP 11.2
Straßenmusik in Dortmund - Neufassung der "Spielregeln"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00731-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Neufassung der „Spielregeln“ zur Kenntnis.



zu TOP 11.2.1
Straßenmusik in Dortmund - Neufassung der "Spielregeln"
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 29.04.2015

(Drucksache Nr.: 00731-15)
Siehe TOP 11.2


zu TOP 11.3
Widmung von Straßen in Dortmund-Innenstadt-West
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00887-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Beschluss:

Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung werden die folgenden Straßen gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraßen gewidmet:

Die Straße zu 1. unterliegt in ihrem Gemeingebrauch keiner Beschränkung. Die Platzfläche unter 2. ist in ihrem Gemeingebrauch auf den Fußgänger- und Radfahrverkehr beschränkt.



zu TOP 11.3.1
Widmung von Straßen in Dortmund-Innenstadt-West
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00887-15-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Kenntnis.



zu TOP 11.4
Umbenennung der Ortsfahrbahn Königswall im Zusammenhang mit dem Bau des Deutschen Fußballmuseums
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00988-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die Aufhebung des Beschlusses vom 24.03.2013 DS-Nr.: 02528-10 und beschließt den Beibehalt der jetzigen Benennungssituation mit der Bezeichnung Königswall.

zu TOP 11.5
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01240-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss
Die Bezirksvertretung Dortmund-Innenstadt-West empfiehlt im Rahmen des Anhörungsverfahrens dem Rat der Stadt Dortmund, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.




zu TOP 11.6
Neugestaltung Vinckeplatz

abgesetzt


zu TOP 11.7
Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (fünfter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00775-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Beschluss des Rates zur Kenntnis.

Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den fünften Sachstandsbericht (Stichtag 31.03.2015) über die Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen zur Kenntnis.





zu TOP 11.8
Vorstellung der Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01415-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Dem Gremium wird zudem die vorgestellte Präsentation elektronisch zu gesendet.

Beschluss
Der Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün und die Bezirksvertretungen nehmen die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.




zu TOP 11.9
Stadtumbau Rheinische Straße
hier: Durchführungsbeschluss TANDEM - Zusammen gehen - gemeinsam ankommen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01276-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich gegen 3 Nein-Stimmen (Die Linke, Piraten) folgenden Beschluss:

Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt, vorbehaltlich der Zustimmung der Bezirksregierung Arnsberg, die Kofinanzierung des BAMF-Projektes „TANDEM Unionviertel Dortmund - Zusammen gehen - gemeinsam ankommen“.
Hierfür wird ein Betrag in Höhe von insgesamt 65.000 € zur Verfügung gestellt, welcher
mit 52.000 € (80%) vom Land bezuschusst werden soll. Der städtische Eigenanteil beträgt
13.000 € (20%).












zu TOP 11.10
Ampelschaltung Dorstfelder Allee (NS IX)
Gemeins. Antrag zur TO (SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01489-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig über folgenden Antrag und bittet die Verwaltung um Prüfung:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die Tages-Taktung der Ampel an der Allee (NS IX) / Kortental Kreuzung zu überprüfen, nachzubessern und außerdem eine kürzere Nachttaktung einzustellen.


zu TOP 11.11
Benennung des neu entstandenen Platzes an der Kampstraße in Albert-Felsch-Platz
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 01499-15)

Herr Tigges (CDU-Fraktion) lehnt den Vorschlag der Linken den Platz in Albert-Felsch-Platz umzubenennen ab, da er denkt dass Albert Felsch ein Antidemokrat und ein Stalinist war. Die Fraktion Die Linke weist dies zurück und erwidert, dass es hiezu keinen Beweis gäbe dass Albert Felsch ein Stalinist war.

Der Vorschlag der CDU-Fraktion den Platz in Dietrich-Bonhoeffer-Platz zu benennen, wird von der Fraktion SPD und der Fraktion B´90/Die Grünen abgelehnt, da Dietrich Bonhoeffer nicht bekannt genug ist und viele Menschen ihn nicht kennen, zudem würde der Name oft genutzt.

Die Fraktion Die Linke fordert dennoch, dass auch „kleine“ Leute als Namensgeber verwendet werden sollten.

Der Vorsitzende gibt die beiden Vorschläge zur Abstimmung:

Die Umbenennung in Albert-Felsch-Platz wird mit 2 Ja-Stimmen und 14 Nein-Stimmen mehrheitlich abgelehnt.
Die Umbenennung in Dietrich-Bonhoeffer-Platz wird mit 4 Ja-Stimmen und 12 Nein-Stimmen mehrheitlich abgelehnt.

Herr Luck nimmt an der Sitzung nicht mehr teil.

zu TOP 11.12
Gestaltungswettbewerb für den Ostenhellweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 01541-15)

Die CDU Fraktion bekräftigt ihren Antrag und möchte einen Wettbewerb für den Ostenhellweg starten. Details zu dem Wettbewerb und dem weiteren Verfahren soll ein aus der Bezirksvertretung gebildetes Gremium (siehe Antrag) erarbeiten.
Ziel soll es sein durch gemeinsame Überlegungen einen überparteilichen Konsenz herbeizuführen.

Die SPD Fraktion und B´90/Die Grünen sind der Auffassung dass ein Gesamtkonzept durch die Verwaltung gestaltet werden soll. Herr Stoltze weist zudem darauf hin, dass die ansässigen Geschäftsinhaber bis heute nichts getan haben um die dortige Situation zu verbessern.

Herr Martinschledde (Piraten) schlägt einen Kompromiss vor in dem eine überfraktionelle Zusammenarbeit zur Ausarbeitung und Vorstellung eines gemeinsamen Konzeptes führt, jedoch Preisgelder nicht ausgelobt werden.

Die Fraktion Die Linke schlägt vor, dass angehende studentische Raumplaner sich mit einem Konzept befassen sollen.

Ergebnis der Diskussion:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West verschiebt den Tagesordnungspunkt und stellt stattdessen die Anfrage an die Verwaltung ob ein Konzept für den Ostenhellweg vorliegt und bittet gegebenenfalls um Vorlage desselben.


zu TOP 11.13
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (fünfter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00774-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.

Die Geschäftsführung weist darauf hin, dass die Sitzung voraussichtlich nicht vor 22 Uhr beendet sein wird und empfiehlt per Beschluss (§1 Abs. 4 der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen) die Sitzung fortzusetzen. Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig die Sitzung fortzusetzen.



12. Wirtschaftsförderung

13. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 13.1
AIG Westend e.V.: Trödelmarkt am Westpark
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01161-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.


zu TOP 13.2
Deutscher Alpenverein, Sektion Dortmund e.V.: Kletterfelsen Vogelpothsweg
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01250-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.


zu TOP 13.3
Parkraumsituation während des Flohmarktes - Siedlergemeinschaft Dorstfeld-Süd
Beantwortung einer Anfrage (Ordnungsamt)
(Drucksache Nr.: 14620-14-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung des Ordnungsamtes zur Kenntnis.


zu TOP 13.4
Baubeendigungsanzeige
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01336-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 13.5
Mitteilung der Verwaltung zu Schwanenwall 31
Umweltamt
(Drucksache Nr.: 01146-15-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 13.6
2. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00858-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den 2. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zur Kenntnis.





zu TOP 13.7
Flüchtlingsprojekt Ankommen im Westpark
Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01486-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung der Verwaltung zur Kenntnis.

Herr Stoltze (SPD-Fraktion) weist darauf hin, dass der Termin nicht am 22.08.2015 sondern am 30.08.2015 stattfindet.


zu TOP 13.8
Gedenktafel Thomas Schulz
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00129-15-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 13.9
Einrichtung einer Telefonnummer für die Flüchtlingsbetreuung
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00105-15-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung der Geschäftsführung zur Kenntnis.


zu TOP 13.10
Mitteilung Immobilienwirtschaft über Sachstand BV Maßnahmen
Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 01572-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 13.11
Berichterstattung BV-Mittel Innenstadt-West
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01576-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mittelung der Verwaltung zur Kenntnis.






zu TOP 13.12
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Beantwortung einer Anfrage (Immobilienwirtschaft)
(Drucksache Nr.: 13222-14-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.


14. Anfragen

zu TOP 14.1
Flüchtlingsfragen /Sozialamt
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01496-15)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt folgende Berichterstattung zur Kenntnis:

Herr Süshardt (Leiter des Sozialamtes) nimmt Stellungnahme zu der Anfrage der SPD-Fraktion und B´90/Die Grünen, in dem er die in der Anfrage formulierten Fragen direkt beantwortet.

Fragen:

Zum Bremer Modell-
Welche Möglichkeiten sehen Sie, dieses Modell in Dortmund einzuführen?

Herr Süshardt sagt hierzu, dass in der Vorlage der Verwaltung zu dem Thema ein relativ großer Raum geboten wird. Zu dem aktuellen Stand in NRW sagt er, dass es keinen Dortmunder Sonderweg geben könne, da die Krankenkassen auf Landesebene mit dem zuständigen Ministerium (hier in Düsseldorf) verhandeln, eine Rahmenvereinbarung mit 4 großen Landesverbänden, die sich an das Bremer Modell anlehnen soll.

Der Zugang an das Gesundheitssystem, dass sich an die Menschen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (vor allem Flüchtlinge) richtet, soll gegeben sein.

Hierzu gibt es 3 Faktoren die für Dortmund nicht infrage kämen:

Somit lehnt die Stadtverwaltung Dortmund das bestehende Bremer Modell zunächst ab, da es aber aktuell Verhandlungen auf Landesebene gibt, gibt es noch kein endgültiges Ergebnis für Rahmenvereinbarung für NRW zur Einführung einer ähnlichen Gesundheitskarte wie in Bremen.

Welche Möglichkeiten sehen Sie, durch Umstrukturierungen alle im Flüchtlingsbereich tätigen Amtspersonen (auch verschiedener Ämter) räumlich in einem „Integrationszentrum“ zusammen zu legen?

Hierzu weist Herr Süshardt auf eine Praxis hin, mit der sich der Krisenstab der Verwaltung seit September 2014 befasst. Unlängst fand die 39.Sitzung statt, mit dem Thema „Unterbringung der Flüchtlinge kommunal“. In diesem Krisenstab befinden sich die durch die Anfrage der SPD Fraktion und B´90/Die Grünen vorgeschlagenen Mitglieder der Verwaltung aller Fachbereiche (insgesamt 30 Personen). In diesem Krisenstab werden alle Fragen zum Thema Flüchtlinge und Unterbringung besprochen. Hierzu plant die Verwaltung ein neues Dienstleistungszentrum zu errichten, in der sich die Fachleute aus Planung- und Liegenschaften aus der Bauverwaltung täglich besprechen ( Planung, über die Einrichtung von Plätzen, Bau von neuen Einrichtungen, Geschosswohnungsbau oder Modulwohnungsbau). Letztendlich sind allerdings nur das Sozialamt und die Ausländerbehörde für die Flüchtlinge zuständig.

Dieses Thema wurde unlängst intern im Sozialamt mit allen Mitarbeiter/Innen in einer Vollversammlung besprochen. Die Kundenorientiertheit war Thema der Diskussion.

Das Sozialamt befindet sich in der Luisenstraße und dorthin müssen alle Menschen die Hilfe ersuchen. Dadurch entstehen große Probleme durch Wartezeiten und die Dauer der Gespräche zwischen Mitarbeiter und Kunde, sowie der Kundenleitung. Nun sollen mobile, temporäre Büros in allen Einrichtungen entstehen. In Zweierteams könnten täglich in großen Einrichtungen und in etwa zweimal wöchentlich in kleineren Einrichtungen alle Dienstleistungen wie Geldauszahlungen, Auszugshilfe, Krankenversorgung oder Krankenscheine vor Ort angeboten werden. Des Weiteren soll für jede Einrichtung als Übergang permanent und dauerhaft ein Qualitätsmanagement einrichten. Darin werden Fachkräfte der sozialen Arbeit (Sozialarbeiter) mit fester Vertretung tägliche Sprechstunden um den Gesprächsbedarf abzudecken, mit den Flüchtlingen und den Fachkräften der Einrichtung.

Außerdem sollen zusätzlich Kräfte der sozialen Arbeit in den Außendienst, da die Menschen weiterhin einen Integrationsbedarf haben, z.B. die Wohnungsbetreuung.

Somit ist ein Integrationszentrum durch die Verwaltung nicht vorstellbar.


Frage:

Welche Möglichkeiten sieht die Verwaltung, die Wohlfahrtsverbände bei der Einrichtung von noch mindestens einer Stelle für die Flüchtlingsberatung zu unterstützen?

Herr Süshardt erklärt hierzu, dass inzwischen 500 bis 800 Menschen ehrenamtlich in den Flüchtlingseinrichtungen arbeiten und sich engagieren. Eine zentrale Ehrenamtsorganisation wäre momentan bei der jetzigen Situation schwierig. Die Verwaltung wird hierzu jedoch noch mit einem Vorschlag an die Politik herantreten, allerdings ist dieser noch nicht ausgereift.

Herr Süshardt verweist auf die Internetseite der Stadt Dortmund www.dortmund.de, auf dieser Seite kann man alle wichtigen Informationen and Auskünfte über das Thema Flüchtlinge in Dortmund erhalten.


zu TOP 14.2
Anfrage zu "Task Force"
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 01497-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis. Frau Eberle (Fraktion Die Linke) bittet hierzu die Polizei einzuladen um weitere Fragen klären zu können.



zu TOP 14.3
Fragen an die Dortmunder Polizei zum Thema "Rechts"
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01494-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anfrage zur Kenntnis und bittet um die Weiterleitung an die Polizei.


zu TOP 14.4
Museum im Westpark
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01548-15)

abgesetzt