Bezirksvertretung Aplerbeck

Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 17:25 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz nicht anwesend
Ingeborg Milde
Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksbürgermeisterin

Jürgen Schädel
Dorle Biegemeier
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Wulff Jugendamt
Frau Thönnissen Jugendamt
Herr Harder Jugendamt

Veröffentlichte Tagesordnung:

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Einführung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes

1.2 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.3 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.4 Feststellung der Tagesordnung

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 40. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.06.2009

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Projekt "Schutz in der Burg"
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15470-09)

3.2 Containerstandort Teigelbrand
- mündl. Bericht, BE: Containerstandortkommission der Bezirksvertretung Aplerbeck -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15007-09-E6)

3.3 Sachstandsbericht Mietkosten Kita Lummerland
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 13152-08-E1)

3.4 Sachstandsbericht Einsatz Streetworker am Marsbruchplatz
- mündl. Bericht; BE: Jugendamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 13555-08-E2)

3.5 Sperrung Brücke Tunnelweg/Exzellenzstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15606-09)

3.6 Verkehrsberuhigende Maßnahmen Ligusterweg
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15607-09)

3.7 Namensgebung Canarisstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 15608-09)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Durchführung einer verkehrstechnischen Maßnahme Untermarkstraße 85 und 87
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15568-09)

4.2 Anregung zum Bebauungsplan Ap 129
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15601-09)

4.3 Anregung bzgl. Ausbau der Straßen in der Berghofer Mark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15599-09)

4.4 Anregung bzgl. Verlegung der Bushaltestelle Schlagbaumstraße vor das Doppelhaus Sölder Straße 142/144
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15600-09)

4.5 Anregung bzgl. Absperrbügel Ev. Friedhof Dortmund-Berghofen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15598-09)

4.6 Anregung zum geplanten Mehrzweck- und Fahrradübungsplatz Benediktiner-/Ecke Ter-Nedden-Straße neben der Verkehrswacht
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15609-09)

4.7 Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde vom 26.08.2008, TOP 2.4: Zeittakt der Ampeln im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 12778-08-E8)

4.8 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Verkehrsberuhigung Schöner Pfad
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14813-09-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2009 und Vorjahre
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 15126-09-E1)

5.2 Aufhebung des Ausbaubeschlusses Geh- und Radweg Emschertalstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15672-09)

5.3 Anschaffung einer mobilen Bühne für den Stadtbezirk Aplerbeck -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13093-08-E2)

5.4 Anschaffung und Errichten von 5 Bänken und Papierkörben im Verlauf des Emscherweges von der Vieselerhofstraße bis Holzwickede
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15667-09)

5.5 Anschaffung eines Fitnessgerätes für Senioren
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15659-09)

5.6 Anschaffung von 2 Kleinfeldfußballtoren für den Sportplatz Rosengarten in Dortmund-Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15665-09)

5.7 Planung und Fertigstellen der DEW-Trasse von der Kneebuschstraße zur Meinbergstraße als öffentlicher Radweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15660-09)

5.8 Umgestaltung des südlichen Bereichs des Marktplatzes Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15671-09)

5.9 Erstellen einer Stellplatzanlage am Sportplatz Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15673-09)

5.10 Finanzierung einer Bühne für den Sölder Weihnachtsmarkt
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15658-09)

5.11 Antrag auf finanzielle Förderung des Nikolausmarktes 2009
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15683-09)

5.12 Antrag auf finanzielle Förderung des Künstlermarktes 2010 und weiterer Kunstaktionen durch die Gruppe Kunst im Fenster
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15635-09)

5.13 Antrag der Friedrich-Ebert-Grundschule auf finanzielle Unterstützung bei der Durchführung des interaktiven Theaterstücks "Mein Körper gehört mir"
Antrag einer Institution
(Drucksache Nr.: 15684-09)

5.14 Antrag auf finanzielle Unterstützung bzgl. der Anlegung eines Skulpturenparks im Rodenbergpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15471-09)

5.15 Antrag auf finanzielle Unterstützung eines Konzerts in der großen Kirche an der Märtmannstraße zum 30jährigen Bestehen des Jagdhornbläsercorps Auerhahn
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15574-09)

5.16 Antrag des Seniorenbüros bzgl. Boule-Anlage im Rodenbergpark
Antrag (50)
(Drucksache Nr.: 15572-09)

5.17 Antrag auf Bezuschussung wegen entstehender Mehrkosten während der Badschließung
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15634-09)

5.18 Antrag der DLRG Ortsgruppe Aplerbeck bzgl. finanzieller Unterstützung zur Anschaffung von spezifischer Bekleidung usw.
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 17.03.2009 verteilt -
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 14358-09-E1)

5.19 Antrag der AGARD auf finanzielle Förderung 2009
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.06.2009 -
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15175-09)

5.20 Neuanschaffung einer Wasserspielanlage in der TEK Bergparte 4 und TEK Tiefe Mark
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 13901-09-E1)

5.21 Anbringen einer Beleuchtung zur sicheren Nutzung der Sporthalle an der Emschertalschule in Sölde
Sitzung der BV Aplerbeck am 17.03.2009, TOP 11.7
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14370-09-E1)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Errichten eines Taubenhauses in Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15664-09)

7. Schulen

7.1 Lehrertoilette Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15677-09)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15353-09)

8.2 Spülen der Drainage am Sportplatz Rosengarten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15657-09)

9. Kinder und Jugend

9.1 Ersatz des Spielturms auf dem Spielplatz Sölder Straße (AWO)
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15669-09)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Widmung eines Teilabschnittes der Straße „Maulwurfsweg“ in DO-Berghofer-Mark
Beschluss
(Drucksache Nr.: 15519-09)

11.2 Berücksichtigung von landwirtschaftlichen Verkehren bei den Planungen zum Ausbau Tulpenstraße und Bebauungsplan Ap 162n (Tulpenstraße)
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15668-09)

11.3 Maßnahmen zum Erhalten der Sauberkeit an der Parkplatzanlage Strickerstraße hinter (ehemals) Hertie
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15670-09)

11.4 Gehwegsanierung an der Sölder Straße/Ecke Begonienstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15674-09)

11.5 Maßnahmen zum Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n im Bereich zwischen der Aplerbecker Mark Straße und dem Tunnelportal
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15666-09)

11.6 Sicherstellung der ungehinderten Passage für Fußgänger mit Kinderwagen, Rollstuhlfahrer und ähnliche Gehwegbenutzer auf dem Fußweg gegenüber der ev. Kirche am Fasanenweg in Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15663-09)

11.7 Abfallbehälter in der kleinen Grünanlage der Berghofer Ortsmitte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15662-09)

11.8 Regelung der Parksituation in der Niergartenstraße im Bereich der Apotheke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15661-09)

11.9 Anbringen von 30 km/h Piktogrammen auf der Bruchsteinstraße im Bereich der Kita Lummerland
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15699-09)

11.10 Einseitige Gehwegplanung Ostberger Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15675-09)

11.11 Aufstellen von Bänken und Papierkörben entlang des Emscherweges
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15676-09)

11.12 Pfarrer-Klinzing-Weg, Vikar-Kleffmann-Weg und die Straße Schöner Pfad von Obermarkstr. bis Hüllbergstr. als Mischverkehrsfläche ausweisen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15685-09)

11.13 Fahrradständer Stadtkrone Ost U
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15680-09)

11.14 Parkplatzsituation Stadtkrone Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15681-09)

11.15 Hoeschbahn-Brücke Remberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15682-09)

11.16 Verlagerung des Taxistandes Berghofer Str. 172
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 16.06.2009 verteilt -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15275-09)

11.17 Vorwegweiser B 236n im Bereich Aplerbecker Mark
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14373-09-E1)

11.18 Geschwindigkeitskontrollen Aplerbecker-Mark-Straße
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 14890-09-E1)

11.19 Errichten eines Bushaltestreifens an der Zufahrt von der Schweizer Allee zur Emscherschule/Albrecht-Dürer-Realschule
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14371-09-E1)

11.20 Beantwortung von Anfragen der Bezirksvertretung Aplerbeck vom 10.02.2009
- TOP 11.11 - Hinweisschilder am Mehrzweckplatz in Sölde - Hundeverbot -
- TOP 11.12 - Widmung des Festplatzes
- TOP 11.13 - Widmung des Festplatzes Sölde in der Begonienstraße
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 13108-08-E3)

12. Mitteilungen

12.1 Buslinienanpassungen im Bereich PHOENIX See/Schüren
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 15467-09)

12.2 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck - Statusbericht erledigt -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15636-09)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Gefahrenguttransporte auf der Bahnstrecke Hörde - Holzwickede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14854-09-E1)

13.2 Schießstand der Märker Schützengemeinschaft an der Schwerter Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14851-09-E1)

14. Anfragen

14.1 Neubaugebiet Apolloweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15679-09)

14.2 Kindertageseinrichtungen Berghofen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15678-09)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Einführung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes

Der Tagesordnungspunkt wurde zurückgezogen.

zu TOP 1.2
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Mais benannt.

zu TOP 1.3
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.4
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 40. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.06.2009

Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt mit 13 Stimmen bei 2 Enthaltungen die Niederschrift über die 40. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 16.06.2009.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Parkplatzsituation Athener Weg, Dubliner Weg und Stockholmer Allee
(Drucksache Nr.: 15787-09-E1)
Ein Bürger weist auf die Parkplatzsituation Athener Weg, Dubliner Weg und Stockholmer Allee hin. Aufgrund der Ansiedlung von zahlreichen Firmen führt dies dazu, dass immer mehr Beschäftigte und Besucher mit dem PKW die Stadtkrone Ost besuchen. Da vor den einzelnen Gebäuden nicht genügend Parkplätze zur Verfügung stehen, werden die Seitenstraßen – so auch im Athener Weg und im Dubliner Weg – tagsüber erheblich zugeparkt. Die Besucher parken zum Teil vor Einfahrten, auf schraffierten Flächen vor Einmündungen und auf nicht bebauten Grundstücken. Für Besucher der Anwohner ist tagsüber kaum eine Parkmöglichkeit vorhanden.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 11.14.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Abstellen eines Wohnwagens auf einem öffentlichen Parkplatz
(Drucksache Nr.: 15787-09-E2)
Ein Bürger weist darauf hin, dass seit ca. 5 Monaten ein Wohnwagen auf zwei öffentlichen Stellplätzen an der Untermarkstraße steht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anmerkung an die Verwaltung weiter.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Projekt "Schutz in der Burg"
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
(Drucksache Nr.: 15470-09)
Frau Wulff vom Jugendamt berichtet über das Projekt „Schutz in der Burg“.

Mit dem neuen Projekt „Schutz in der Burg“ sollen für Kinder in ihrem Lebensraum Anlaufstellen, bzw. Zufluchtsorte geschaffen werden, wenn sie sich in einer Notlage befinden.

Durch ehrenamtliche Koordinatoren in den Stadtbezirken, wie z.B. Kirchen, AWO, Jugendtreffs soll eine vernetzte Hilfe in Verbindung mit lokalen Organisationen, Institutionen, Geschäftsleuten usw. Anlaufstellen geschaffen werden, in denen sich Kinder bei Bedarf melden können und Hilfe bekommen. Teilnehmende Partner können z. B. Geschäfte, Betriebe, Apotheken, Arztpraxen, Kindertageseinrichtungen, Gemeinden, Vereine usw. sein.
Privatwohnungen sollen nicht als Anlaufstelle in diesem Rahmen dienen.

Die Schutzburg ist für Kinder ein Zeichen, dass es Menschen gibt, die sich u. a. für ihre Sorgen und Nöte interessieren und zur Hilfe und konkreten Unterstützung bereit sind. Den Kindern soll in Notlagen geholfen werden, z. B. bei kleineren Verletzungen, Verfolgung, Verlust der Fahrkarte usw.

Institutionen, Organisationen und Geschäfte, die den deutlich sichtbaren Aufkleber „Schutz in der Burg“ an ihrer Tür anbringen, signalisieren Kindern: „Hier bist Du sicher“.

Den teilnehmenden Partnern wird ein Handlungsleitfaden zur Verfügung gestellt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck begrüßt das Projekt ausdrücklich, zumal sie sich in der Vergangenheit schon mit einem ähnlichen Projekt – Kindernotinseln – befasst hat. und bittet in ca. einem Jahr um einen Erfahrungsbericht.
zu TOP 3.2
Containerstandort Teigelbrand
- mündl. Bericht, BE: Containerstandortkommission der Bezirksvertretung Aplerbeck -
(Drucksache Nr.: 15007-09-E6)
Herr Goersmeyer berichtet über den durchgeführten Ortstermin bezüglich des Containerstandortes Teigelbrand. Hierbei wurde einvernehmlich festgestellt, dass der neu eingerichtete Containerstandort „Wendehammer Teigelbrand“ wieder aufgehoben werden muss, da das Wenden der Einsatzfahrzeuge durch die im Wendehammer befindlichen Behälter unzumutbar erschwert wird. Daher wurden die Container bereits eingezogen.
Nach Abschluss der Baumaßnahme im Dezember 2009 wird die Containerstandortkommission eine erneute Prüfung des Standortes durchführen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt einstimmig ihren Beschluss vom 17.03.2009 zur Neueinrichtung des Standortes „Teigelbrand/Wendeplatz“ auf.

zu TOP 3.3
Sachstandsbericht Mietkosten Kita Lummerland
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
(Drucksache Nr.: 13152-08-E1)

Herr Harder vom Jugendamt informiert die Bezirksvertretung darüber, dass zur Zeit keine neuen Fakten vorliegen.

Der Kinder- und Jugendausschuss wird in seiner Sitzung am 18.11.2009 die Angelegenheit beraten. Danach kann der Rat der Stadt über die Mittelzuweisung entscheiden.

Nach dieser Entscheidung können weitere Planungen in Angriff genommen werden, z. B. Verhandlungen mit Investoren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.4
Sachstandsbericht Einsatz Streetworker am Marsbruchplatz
- mündl. Bericht; BE: Jugendamt -
(Drucksache Nr.: 13555-08-E2)
Frau Thönnissen vom Jugendamt berichtet über den Einsatz der Mitarbeiter der aufsuchenden Sozialarbeit in Aplerbeck. Die Teams (in der Regel ein Mitarbeiter und eine Mitarbeiterin) sind mittwochs von 19.00 bis 21.00 Uhr und freitags und samstags von 20.00 bis 23.00 Uhr tätig. Ihre Einsatzorte im Stadtbezirk Aplerbeck sind der Marsbruchplatz (Marsbruchstraße), der Rodenbergpark (Rodenbergstraße), das Schulzentrum Schweizer Allee (einschl. Sport- und Freizeitpark), die Kindertagesstätten Niergartenstraße und Sölder Str. 148 sowie der Grünbereich zwischen der Weiße-Ewald-Straße und der Aplerbecker Straße.

Im Berichtszeitraum seit Februar 2009 war ein geringerer Interventionsbedarf als davor zu erkennen.

Im Bereich des Marsbruchplatz wurde bei den Kontrollen festgestellt, dass die Jugendlichen dort alkoholische Getränke konsumieren. Nur einmal - im Juni diesen Jahres - mussten die Mitarbeiter der aufsuchenden Sozialarbeit die Polizei verständigen, da sich zwischen zwei Gruppen eine körperliche Auseinandersetzung anbahnte.

Im Bereich des Sport- und Freizeitparks an der Schweizer Allee wurde festgestellt, dass die Jugendlichen dort vor allem an Wochenenden größere Mengen Bier aber auch Spirituosen konsumierten. Bei fehlender Einsicht der jeweiligen jugendlichen Konsumenten, wurden ggf. die Spirituosen konfisziert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht zur Kenntnis und bittet das Jugendamt, in etwa sechs Monaten einen erneuten schriftlichen Bericht zu geben.

zu TOP 3.5
Sperrung Brücke Tunnelweg/Exzellenzstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15606-09)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass er von mehreren Bürgern angesprochen wurde, die sich gegen die Sperrung der Brücke Tunnelweg/Exzellenzstraße ausgesprochen haben. Er habe diese Bürger auf die rechtlichen Grundlagen und den Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck hingewiesen.

zu TOP 3.6
Verkehrsberuhigende Maßnahmen Ligusterweg
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 15607-09)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass ihn zahlreiche Bürger/innen auf die Verkehrssituation im Bereich der Kindertagesstätte am Ligusterweg hingewiesen haben.

In der Sitzung liegt nun den Mitgliedern der Bezirksvertretung Aplerbeck eine Stellungnahme des Stadtdirektors Sierau vom 04.09.2009 vor.

In diesem Schreiben schlägt die Tiefbauverwaltung vor, mittels einer Pfostenreihe einen Bereich zu schaffen, in dem sich Fußgänger/innen am Fahrbahnrand ungehindert bewegen können. Wenngleich eine solche Maßnahme innerhalb verkehrsberuhigter Bereich die Ausnahme ist, wird hier keine andere Möglichkeit zur Verbesserung der Verkehrssicherheit gesehen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 04.09.2009 zur Kenntnis und stimmt der Umsetzung der Maßnahme, wie von der Verwaltung vorgeschlagen, einstimmig zu.

zu TOP 3.7
Namensgebung Canarisstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 15608-09)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass aus der Bürgerschaft der Wunsch geäußert wurde, die Canarisstraße umzubenennen, da Zweifel an der Integrität des Namensgebers Wilhelm Canaris bezüglich seiner humanitären Einstellung in der Zeit des Nationalsozialismus aufgetreten wären.

Der Aplerbecker Geschichtsverein hat umfangreiche Recherchen durchgeführt, aber keine Anhaltspunkte gefunden, die eine Umbenennung der Canarisstraße zum jetzigen Zeitpunkt rechtfertigen würden.

Da der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Sitzung keine neuen historisch belegten Fakten vorliegen, spricht sich die Bezirksvertretung einstimmig dafür aus, die Canarisstraße nicht umzubenennen. Sollten zu einem späteren Zeitpunkt entsprechende Fakten vorgelegt werden, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck die Angelegenheit erneut beraten.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Durchführung einer verkehrstechnischen Maßnahme Untermarkstraße 85 und 87
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15568-09)
Es wird angeregt, die Zufahrt zur Garage Untermarkstraße 85 und 87 durch eine entsprechende Maßnahme so zu sichern, dass Fahrzeuge nicht bis zur Kante der Garageneinfahrt geparkt werden können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Anbringung von Verkehrswächtern eine Summe von 1.500,-- € aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegneubau Emschertalstraße zur Verfügung zu stellen (siehe TOP 5.2) und bittet die Verwaltung die Maßnahme entsprechend umzusetzen.

zu TOP 4.2
Anregung zum Bebauungsplan Ap 129
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15601-09)
Es wird angeregt, den Bebauungsplan Ap 129 durch die Anzahl der maximal erlaubten Wohneinheiten je Bauvorhaben zu ergänzen. Bei erlaubter zweigeschossiger Bauweise sind dies vier Wohneinheiten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Ausbau der Straßen in der Berghofer Mark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15599-09)
Herr Goersmeyer nimmt an der Beratung und Abstimmung nicht teil.

Es wird angeregt, den Ausbau der Obermarkstraße in zwei Abschnitten durchzuführen und nicht wie von der Tiefbauverwaltung im Jahre 2011 geplant, komplett auszubauen.
Als notwendig erachtet wird der Ausbau von der Höchstener Straße bis zur Hüllbergstraße.
In absolut desolatem Zustand befindet sich auch der Hamsterweg. Es wird daher angeregt, nur diese wirklich defekten Straßenabschnitte zu erneuern. Der Ausbau der restlichen Obermarkstraße, der Hüllbergstraße und des Schönen Pfades können zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr auf Basis der Bürgeranregung eine entsprechende Planung vorzulegen.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Verlegung der Bushaltestelle Schlagbaumstraße vor das Doppelhaus Sölder Straße 142/144
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15600-09)
Es wird angeregt, die Bushaltestelle Schlagbaumstraße nicht vor das Doppelhaus Sölder Straße 142/144 zu verlegen, da diese dann genau gegenüber der Ein- und Ausfahrten des Sölder Einkaufszentrums liegen würde und mit einem riesigen Verkehrsaufkommen zu rechnen ist. Ein Überholen des Busses wäre während der Ein- und Ausstiegszeit nicht möglich durch den in unmittelbarer Nähe liegenden Fußgängerüberweges. Auch die Autos auf der Linksabbiegerspur könnten nicht das Einkaufszentrum verlassen. Im Notfall könnten Rettungsfahrzeuge die beiden Häuser nicht direkt ansteuern bzw. an diesem Hindernis vorbeifahren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck schließt sich dem Ansinnen nicht an. Sie bittet jedoch die Verwaltung, ihr Mitte 2010 einen Erfahrungsbericht vorzulegen.

zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Absperrbügel Ev. Friedhof Dortmund-Berghofen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15598-09)
Es wird angeregt, die im Zuge des Neu- bzw. Umbaus der Wittbräucker Straße im Bereich der Fußgängerampel und Schöner Pfad installierten Absperrbügel nicht im Abstand von ca. 1,5 m von der Straßenmarkierung, sondern im Abstand von ca. 1,5 m von der Friedhofsecke anzuordnen, somit würde dadurch ein ca. 3,0 m breiter Parkstreifen entstehen. Der Fußgänger wäre weiterhin durch die Absperrbügel geschützt. Auch den Auto fahrenden Friedhofsbesuchern, die dann auf kurzem Wege, bepackt mit Pflanzen usw. die Gräber ihrer Angehörigen pflegen können, wäre mit dieser Maßnahme geholfen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die angebrachten Bügel so zu versetzen, dass ein 2,50 m breiter Parkstreifen entsteht. Sie bittet die Verwaltung ihr die Pläne vorab zur Kenntnis zu geben. Außerdem weist die Bezirksvertretung darauf hin, dass an der Busbucht ein Absperrbügel fehlt.

zu TOP 4.6
Anregung zum geplanten Mehrzweck- und Fahrradübungsplatz Benediktiner-/Ecke Ter-Nedden-Straße neben der Verkehrswacht
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15609-09)
Es wird angeregt, den geplanten Mehrzweck- und Fahrradübungsplatz nicht an der Benediktiner-/Ecke Ter-Nedden-Str. neben der Verkehrswacht, sondern im Bereich des kürzlich seiner Bestimmung übergebenen Freizeitparks an der Schweizer Allee zu errichten. Hier sind genügend versiegelte Fläche vorhanden. Die nötigen Straßen für die Übungsteilnehmer könnten einfach aufgezeichnet werden. Der neue Freizeitpark befindet sich ca. 800 m vom Standort der Verkehrswacht entfernt.
Es wird darauf hingewiesen, dass der vorgesehene Platz neben der Verkehrswacht in einer scharfen Kurve liegt, was für Kinder als sehr gefährlich eingeschätzt wird.

Der Bezirksbürgermeister informiert darüber, dass es zur Zeit noch keine konkreten Detailplanungen für einen Mehrzweck- und Fahrradübungsplatz im Bereich Benediktiner-/Ecke Ter-Nedden-Straße gibt. Erst nach Vorliegen einer Planung wird die Bezirksvertretung Aplerbeck einen Beschluss fassen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 4.7
Antwort der Verwaltung zur Einwohnerfragestunde vom 26.08.2008, TOP 2.4: Zeittakt der Ampeln im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 12778-08-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 16.06.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 4.8
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Verkehrsberuhigung Schöner Pfad
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14813-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 08.07.2009 zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2009 und Vorjahre
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -

(Drucksache Nr.: 15126-09-E1)
a. Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass Frau Dr. Uthemann eine sofortige haushaltswirtschaftliche Sperre im Sachkostenbereich erlassen hat. Dies wurde den Fachbereichleitungen mit Schreiben vom 01.09.2009 mitgeteilt.

Dies bedeutet, dass alle freiwilligen Ausgaben im Sachkostenbereich ab sofort nicht mehr möglich sind und nur noch gesetzlich und bereits vertraglich vorhandene Verpflichtungen Aufwand verursachen dürfen.

Sofern über bislang entstandene Aufwände weitere Mittel benötigt werden, ist dies schriftlich zu beantragen und die Unabweisbarkeit dezidiert zu begründen.

Für die Bezirksvertretungsmittel bedeutet dies, dass der investive Bereich von der haushaltswirtschaftlichen Sperre nicht betroffen ist.

Im konsumtiven Bereich können neue Beschlüsse gefasst werden, aber die Freigabe der Mittel hängt bis zum Ende des Haushaltsjahres 2009 davon ab, ob die Unabweisbarkeit der jeweiligen Maßnahme von der Bezirksvertretung so plausibel dargelegt wird, dass die Kämmerei die Mittel dafür freigibt.

Der Verwaltungsvorstand tagt heute zeitgleich mit der Bezirksvertretung Aplerbeck. Neue Ergebnisse dieser Sitzung zu den Auswirkungen der Haushaltssperre im Sachkostenbereich auf die Mittel der Bezirksvertretung werden der Bezirksvertretung nach Bekannt werden mitgeteilt.

b. Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt einstimmig den Beschluss vom 27.11.2007 , TOP 5.3 im Haushalt 2008 Punkt 7 bezüglich der Verwendung der zentralen Mittel für eine fahrradfreundliche Stadt in Höhe von 20.000 € zurück.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, diese Mittel für die Herstellung des geplanten Rad- und Wanderweges von der Kneebuschstraße über Schüruferstraße zur Meinbergstraße 20.000,-- € zu verwenden.(siehe auch TOP 5.7)

c. Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt ihren Beschluss vom 28.10.2008 TOP 5.1 im konsumtiven Bereich für das Versetzen der Toilettenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz in Höhe von 20.000,-- € auf.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, diesen Betrag in Höhe von 20.000 € in den Bereich der Transferleistungen (Vereins- und Kulturförderung) zu übertragen und
an den Geschichtsverein zu überweisen, um damit das Fest „1111 Jahre Aplerbeck“ zu bezuschussen.

d. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Kanalbauarbeiten am Ravensweg 4 Baumscheiben zwischen Aplerbecker Straße und Trapphofstraße einzuplanen und gemäss der Festlegung der Standorte der Baumscheiben beim Ortstermin vom 02.09.2009 entsprechend anzulegen. Die Bezirksvertretung stellt hierfür 4.000,-- € aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegneubau Emschertalstraße zur Verfügung. (siehe TOP 5.2)
Die Begrünung der Baumscheiben sollte aus dem Ausgleichsprogramm Grünflächen erfolgen.

zu TOP 5.2
Aufhebung des Ausbaubeschlusses Geh- und Radweg Emschertalstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15672-09)
Die CDU-Fraktion begründet den gemeinsamen Antrag mit der Fraktion der Grünen damit, dass die derzeitige Planung mit dem Verlust einer großen Anzahl an Bäumen nicht zu akzeptieren sei. Da bei einer Neuplanung auch ggf. der Erwerb von Grundstücken geprüft werden muss, sei mit einer Neuplanung frühestens im Laufe des Jahres 2010 zu rechnen.

Die SPD-Fraktion merkt an, dass sie bisher keine Ausführungspläne für den Geh- und Radweg einsehen konnte. Sie kann dem o.a. Antrag zustimmen, wenn die weitere Zielsetzung der Geh- und Radweg ist und keine Bäume gefällt werden. Eine neue Planung sollte von der Köln-Berliner Straße bis zur Sölder Straße erfolgen.

Die Fraktion der Grünen fordert ebenfalls einen neuen Plan unter Erhalt der Bäume.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hebt einstimmig den Ausbaubeschluss für den Geh- und Radweg Emschertalstraße auf (80.000 € im investiven Bereich – Beschluss vom 27.11.2007 TOP 5.3 Haushalt 2008 IFS 3A_01250014801).
Ein Ausbau nach der vorgestellten Planung unter Verlust aller Straßenbäume wird von der Bezirksvertretung nicht mitgetragen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, eine neue Planung einschließlich Kostenermittlung unter Erhalt der alten Bäume zur nächsten Sitzung vorzulegen.

zu TOP 5.3
Anschaffung einer mobilen Bühne für den Stadtbezirk Aplerbeck -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13093-08-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, kurzfristig eine mobile Bühne für den Stadtbezirk Aplerbeck anzuschaffen. Nachdem bisherige Anschaffungsversuche gescheitert sind, bittet die Bezirksvertretung das nächste eingeholte Angebot aufzugreifen und eine Bühne für die Gesamtsumme von 35.000,-- € anzuschaffen.
Die Bezirksvertretung bittet um eine schnelle Umsetzung, da insbesondere in der Weihnachtszeit an mehreren Stellen im Stadtbezirk Gelder für Bühnenanmietungen eingespart werden könnten.
Zur Finanzierung stellt die Bezirksvertretung neben der bereits eingestellten Summe von 15.000,-- € einen weiteren Betrag von 20.000,-- € aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegneubau Emschertalstraße zur Verfügung. (siehe TOP 5.2)

zu TOP 5.4
Anschaffung und Errichten von 5 Bänken und Papierkörben im Verlauf des Emscherweges von der Vieselerhofstraße bis Holzwickede
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15667-09)
Die Tagesordnungspunkte 5.4 und 11.11. werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für den Bereich des Emscherweges von der Vieselerhofstraße über Sölde bis Holzwickede 5 Bänke und Papierkörbe anzuschaffen.
Die genauen Standorte sollen interfraktionell bei einem Ortstermin mit dem Tiefbauamt ausgesucht werden. Das Tiefbauamt wird gebeten, die entsprechenden Erlaubnisse bei der Emschergenossenschaft einzuholen.
Die erforderliche Summe von 5.500,-- € wird aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung gestellt. (siehe TOP 5.2)

zu TOP 5.5
Anschaffung eines Fitnessgerätes für Senioren
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15659-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, ein Fitnessgerät für Senioren zu beschaffen und im Rodenbergpark im Bereich der Boulebahn aufzustellen. Eine konkrete Entscheidung, welches Fitnessgerät angeschafft werden soll, wird fraktionsübergreifend getroffen.
Für die Anschaffung und Errichtung des Geräts stellt die Bezirksvertretung die Summe von 3.500,-- € zur Verfügung. Die Summe wird aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung gestellt. (siehe TOP 5.2)

zu TOP 5.6
Anschaffung von 2 Kleinfeldfußballtoren für den Sportplatz Rosengarten in Dortmund-Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15665-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für den Sportplatz „Rosengarten“ zwei transportable Kleinfeldtore für den Trainingsbetrieb anzuschaffen und dort zur Verfügung zu stellen. Der Sportplatz verfügt lediglich über zwei Tore des Fußballkreises, die für den Trainingsbetrieb nicht genutzt werden können.
Die Bezirksvertretung stellt die Summe von 2.000,-- € aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung. (siehe TOP 5.2)

zu TOP 5.7
Planung und Fertigstellen der DEW-Trasse von der Kneebuschstraße zur Meinbergstraße als öffentlicher Radweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15660-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, mit der DEW Verhandlungen aufzunehmen, um die DEW-Trasse zwischen Kneebuschstraße und Meinbergstraße als öffentlichen Fuß- und Radweg freizugeben. Nach dem Beispiel der Kooperation mit der Emschergenossenschaft, kann auch dieser Weg gemeinsam genutzt werden.
Für die Umgestaltung, Ausschilderung und Ausstattung mit Bänken schlägt die Bezirksvertretung vor, 20.000,-- € aus dem Radwegeprogramm von der Emschertalstraße nach hier zu verlagern. (siehe Beschluss TOP 5.1 b zur Aufhebung des bisherigen Beschlusses)

zu TOP 5.8
Umgestaltung des südlichen Bereichs des Marktplatzes Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15671-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, gemäß der vorgestellten Planungen den südlichen Bereich des Marktplatzes Aplerbeck umzugestalten und im Erscheinungsbild der neu gestalteten Fläche anzupassen.
Für die Durchführung der Arbeiten stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck eine Summe von 50.000,-- € aus den investiven Restmitteln 2009 zur Verfügung.

zu TOP 5.9
Erstellen einer Stellplatzanlage am Sportplatz Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15673-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um die Erstellung einer Stellplatzanlage für den Sportplatz Berghofen. Es wird gebeten, im Bereich zwischen der Zufahrt Schützenverein und der Gaststätte an der Südseite der Wittbräucker Straße Schrägparkstände unter Einbeziehung des dortigen Erdwalls zu errichten. Bei den Planungen sollte ein Augenmerk auf eine maximal mögliche Anzahl von Stellplätzen gelegt werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt für die Durchführung der Maßnahme 27.500,-- € aus den investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung. (siehe TOP 5.2)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr vor Ausführung die entsprechende Planung vorzulegen.

zu TOP 5.10
Finanzierung einer Bühne für den Sölder Weihnachtsmarkt
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15658-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt der Vereinigung der Sölder und Sölderholzer Vereine für die Durchführung des Weihnachtsmarktes 2009 die Summe von 1.000,-- € für das Anmieten einer Bühne zur Verfügung. Die Mittel werden aus dem Bereich Transferaufwendungen zur Verfügung gestellt.
Sollte eine Bühne für den Stadtbezirk bis dahin angeschafft sein, reduziert sich der Betrag auf die dann, für das Aufstellen der eigenen Bühne fälligen Summe.

zu TOP 5.11
Antrag auf finanzielle Förderung des Nikolausmarktes 2009
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15683-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Aplerbecker Werbegemeinschaft für das Bühnenprogramm des Nikolausmarktes 2009 aus den Mitteln der Transferaufwendungen einen Betrag in Höhe von 1.000,-- € zur Verfügung zu stellen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet, dass auch die Aplerbecker Werbegemeinschaft ihren Beitrag zum Nikolausmarkt 2009 leistet.

zu TOP 5.12
Antrag auf finanzielle Förderung des Künstlermarktes 2010 und weiterer Kunstaktionen durch die Gruppe Kunst im Fenster
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15635-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Gruppe Kunst im Fenster für den Künstlermarkt 2010 und weitere Kunstaktionen im Stadtbezirk Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 1.800,-- € aus den Mitteln für Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.13
Antrag der Friedrich-Ebert-Grundschule auf finanzielle Unterstützung bei der Durchführung des interaktiven Theaterstücks "Mein Körper gehört mir"
Antrag einer Institution
(Drucksache Nr.: 15684-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Durchführung des interaktiven Theaterstücks „Mein Körper gehört mir“ der Friedrich-Ebert-Grundschule einen Betrag in Höhe von 300,-- € (6 Klassen a` 50,-- €) aus den Mitteln für Transferaufwendungen zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.14
Antrag auf finanzielle Unterstützung bzgl. der Anlegung eines Skulpturenparks im Rodenbergpark
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 15471-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister, dem Antragsteller ein Schreiben zu schicken, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck das Vorhaben zur Anlegung eines Skulpturenparks im Rodenbergpark unterstützt, jedoch zur Zeit keine Haushaltsmittel zur Realisierung des Vorhabens zur Verfügung stellen kann. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Antragsteller, ihr vor Durchführung die Standorte, Fundamente und Figuren vorzustellen.

zu TOP 5.15
Antrag auf finanzielle Unterstützung eines Konzerts in der großen Kirche an der Märtmannstraße zum 30jährigen Bestehen des Jagdhornbläsercorps Auerhahn
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15574-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt fest, dass wegen der Vielzahl derartiger Veranstaltungen eine besondere Förderung nicht möglich ist. Sie bittet den Bezirksbürgermeister, den Antragsteller anzuschreiben und ihm die Richtlinien der Vereinsförderung zu übersenden.

zu TOP 5.16
Antrag des Seniorenbüros bzgl. Boule-Anlage im Rodenbergpark
Antrag (50)
(Drucksache Nr.: 15572-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für folgende Maßnahmen

- Aufstellen eines zusätzlichen Mülleimers für die Boulebahn oder aber Versetzen eines schon
vorhanden Mülleimers an die Bahn (evtl. Aschenbecher)
- Hinweisschilder an der Rodenbergstraße /Fachwerkhaus), am Marktplatz und an der Anlage
selbst mit der Aufschrift „Bouleplatz“
- Ausstellen eines Spielstandanzeigers, z. B: als Kreidetafel

einen Betrag in Höhe von 300,-- € zur Verfügung zu stellen. Die Mittel dafür werden
aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung gestellt. (siehe TOP 5.2)

zu TOP 5.17
Antrag auf Bezuschussung wegen entstehender Mehrkosten während der Badschließung
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15634-09)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck liegen von Seiten des Antragstellers keine Angaben über die Höhe der entstehenden Mehrkosten vor. Sobald diese vorgelegt werden, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck in 2010 nachträglich die Mittel zur Verfügung stellen. Der vorgelegte Antrag wird bis dahin zurückgestellt.

Die Bezirksvertretung wünscht von der Verwaltung Auskunft, über die Ausweichmöglichkeiten für das Schulschwimmen.

zu TOP 5.18
Antrag der DLRG Ortsgruppe Aplerbeck bzgl. finanzieller Unterstützung zur Anschaffung von spezifischer Bekleidung usw.
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 17.03.2009 verteilt -
(Drucksache Nr.: 14358-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der DLRG Ortsgruppe Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 200,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Anschaffung von spezifischer Bekleidung usw. zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.19
Antrag der AGARD auf finanzielle Förderung 2009
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 16.06.2009 -
Antrag einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15175-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, der Arbeitsgemeinschaft Amphibien- und Reptilienschutz in Aplerbeck einen Betrag von 500,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes 2009 (Transferaufwendungen) für die Tätigkeiten im Jahr 2009 zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.20
Neuanschaffung einer Wasserspielanlage in der TEK Bergparte 4 und TEK Tiefe Mark
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 13901-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführung des Stadtrates Stüdemann vom 08.05.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 5.21
Anbringen einer Beleuchtung zur sicheren Nutzung der Sporthalle an der Emschertalschule in Sölde
Sitzung der BV Aplerbeck am 17.03.2009, TOP 11.7
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14370-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 22.05.2009 zur Kenntnis. Da ihr zur Zeit keine Haushaltsmittel mehr zur Verfügung stehen, schließt sich die Bezirksvertretung Aplerbeck keiner der vorgeschlagenen Varianten an.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Errichten eines Taubenhauses in Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15664-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Vorbereitungen zu unternehmen, um im Ortskern Aplerbeck ein Taubenhaus zu errichten. Durch das Haus soll mittelfristig die Taubenpopulation in Aplerbeck und damit einhergehende Gebäudeschäden verringert werden.
Die Bezirkvertretung bittet zunächst mögliche Standorte von der Verwaltung vorgeschlagen zu bekommen. Aus der Bevölkerung haben sich bereits Mitbürger gemeldet, die das Haus als Kooperationspartner betreuen möchten.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt für die Errichtung eines Taubenhauses in Aplerbeck einen Betrag in Höhe 700,-- € aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung. (siehe TOP 5.2)

7. Schulen

zu TOP 7.1
Lehrertoilette Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15677-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Lehrertoilette der Gerhart-Hauptmann-Grundschule zu erneuern und die Maßnahme in die Vorschlagsliste für das Haushaltsjahr 2010 aufzunehmen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2008
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15353-09)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den als Anlage beigefügten Bericht zur Stadtteilarbeit 2008 der Kulturbetriebe Dortmund zur Kenntnis.

zu TOP 8.2
Spülen der Drainage am Sportplatz Rosengarten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15657-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob am Sportplatz „Rosengarten“ in Dortmund-Sölde durch Spülen der Drainage die Platzverhältnisse verbessert werden können.
Der Sportplatz ist seit Jahren dafür bekannt, dass er bei Regen schlechter bespielbar ist, als umliegende Tennenplätze. Es ist bekannt, dass auf anderen Plätzen ein Spülen der Drainage eine Verbesserung brachte, da diese über Jahre zugeschlammt war.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Ersatz des Spielturms auf dem Spielplatz Sölder Straße (AWO)
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15669-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem genannten Spielplatz wiederum ein Spielhaus zu errichten. Das bisherige Spielhaus wurde kurzfristig abgebaut, obwohl es bei einer Besichtigung im Dezember noch als gut eingestuft wurde.
Nach Angaben der Spielplatzpatin waren die Standfüße sanierungsbedürftig.
Die Bezirksvertretung bittet darum entweder das alte Haus durch Austausch der Standfüße zu reparieren und wieder aufzustellen oder einen Ersatz zu beschaffen. Für den Ersatz des Spielturms auf dem Spielplatz Sölder Straße (AWO) stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 15.000,-- € aus dem investiven Haushalt aus dem nicht durchgeführten Gehwegeneubau Emschertalstraße zur Verfügung. (siehe TOP 5.2)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Widmung eines Teilabschnittes der Straße „Maulwurfsweg“ in DO-Berghofer-Mark
Beschluss
(Drucksache Nr.: 15519-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, der „Maulwurfsweg“ zwischen dem Hausgrundstück Nr. 23 und der Hüllbergstraße ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.2
Berücksichtigung von landwirtschaftlichen Verkehren bei den Planungen zum Ausbau Tulpenstraße und Bebauungsplan Ap 162n (Tulpenstraße)
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15668-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, bei den derzeit durchgeführten Planungen zum Straßenausbau und zum Baugebiet die landwirtschaftlichen Verkehre zu berücksichtigen. Auf Grund von Wegerechten ist den ansässigen Landwirten eine Zufahrt von der Lichtendorfer Straße in die Tulpenstraße und von der dortigen Kurve aus durch das mögliche Neubaugebiet auf die westlich davon liegenden Felder einzurichten.
Bei den Planungen sollten unbedingt die erheblich größeren Maße von landwirtschaftlichen Fahrzeugen berücksichtigt werden. So sind im Geradeausverkehr 4 bis 4,5 m Breite und im Kurvenverlauf 6 m unabdingbar, um das Passieren eines Mähdreschers zu ermöglichen. Eine weitere Variante für die landwirtschaftlichen Verkehre wäre die Zufahrt über die Stallbaumstraße.

zu TOP 11.3
Maßnahmen zum Erhalten der Sauberkeit an der Parkplatzanlage Strickerstraße hinter (ehemals) Hertie
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15670-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Sorge für den Erhalt der Sauberkeit auf dem Parkplatz Strickerstraße zu tragen, so lange noch eine Nutzung erfolgen kann. Ebenso sollte die Sauberkeit der Wegeverbindungen gewährleistet bleiben. Durch den erfolgten Besitzerwechsel könnte ggfls. Die Fa. Kaufland zuständig sein. Entsprechende Gespräche sollten kurzfristig durch die Verwaltung geführt werden.

zu TOP 11.4
Gehwegsanierung an der Sölder Straße/Ecke Begonienstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15674-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Erneuerung der Fahrbahndecke der Sölder Straße den Gehweg an der südlichen Seite der Begonienstraße zu erneuern, da hier der Asphalt völlig aufgebrochen ist und sich eine großflächige Begrünung breit macht.

zu TOP 11.5
Maßnahmen zum Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n im Bereich zwischen der Aplerbecker Mark Straße und dem Tunnelportal
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15666-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Maßnahmen zu ergreifen, die zu einer Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der B 236n in Fahrtrichtung Dortmund zwischen der Einmündung Aplerbecker Mark Straße und dem Tunnelportal führen.

zu TOP 11.6
Sicherstellung der ungehinderten Passage für Fußgänger mit Kinderwagen, Rollstuhlfahrer und ähnliche Gehwegbenutzer auf dem Fußweg gegenüber der ev. Kirche am Fasanenweg in Berghofen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15663-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf der Nordseite des Fasanenweges gegenüber der Kreuzkirche durch eine Abpfostung im Anschluss an die Container in östlicher Richtung auf etwa 10 Metern (bis zur frei zu haltenden Garagenzufahrt beim Haus Nr. 21) oder durch eine andere geeignete Maßnahme das Parken auf dem Gehweg zu verhindern, um so den freien Durchgang für die genannten Verkehrsteilnehmer zu garantieren.

zu TOP 11.7
Abfallbehälter in der kleinen Grünanlage der Berghofer Ortsmitte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15662-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in der kleinen Grünanlage im Dreieck zwischen Berghofer Straße und Berghofer Schulstraße die Sauberkeit durch Installieren eines zweiten Abfallbehälters und /oder (zumindest in der warmen Jahreszeit) durch häufigere Leerung des oft überquellenden vorhandenen Behälters sicher zu stellen.

zu TOP 11.8
Regelung der Parksituation in der Niergartenstraße im Bereich der Apotheke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15661-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Planungen zu erstellen, wie die Parksituation in der Niergartenstraße verbessert werden kann.
Derzeit ist die Straße insbesondere in den Abendstunden durch größere Fahrzeuge und LKWs kaum noch zu passieren.
Vor einer möglichen Durchführung bittet die Bezirksvertretung um Vorstellung der Planung.

zu TOP 11.9
Anbringen von 30 km/h Piktogrammen auf der Bruchsteinstraße im Bereich der Kita Lummerland
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15699-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich der Kita Lummerland 30 km/h Piktogramme als Ergänzung zur Beschilderung anzubringen, um dort die bestehende Geschwindigkeitsbegrenzung noch deutlicher zu machen. Ein Piktogramm vor der Kita jeweils in Fahrtrichtung wäre ausreichend.

zu TOP 11.10
Einseitige Gehwegplanung Ostberger Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15675-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für die Ostbergerstraße zwischen Friedhof und Hüsingheide eine einseitige Gehwegplanung zu erstellen und die Kosten zu kalkulieren.

zu TOP 11.11
Aufstellen von Bänken und Papierkörben entlang des Emscherweges
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15676-09)
Die Tagesordnungspunkte 5.4 und 11.11 wurden gemeinsam abschließend beraten.

zu TOP 11.12
Pfarrer-Klinzing-Weg, Vikar-Kleffmann-Weg und die Straße Schöner Pfad von Obermarkstr. bis Hüllbergstr. als Mischverkehrsfläche ausweisen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15685-09)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den Pfarrer-Klinzing-Weg, Vikar-Kleffmann-Weg und die Straße Schöner Pfad von Obermarkstr. bis Hüllbergstr. als Mischverkehrsfläche auszuweisen.“

zu TOP 11.13
Fahrradständer Stadtkrone Ost U
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15680-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Planung und Ermittlung der Kosten, sowie eines Deckungsvorschlages aus ÖPNV-Mitteln zur Errichtung eines Bike-& Ride-Platzes an der U-Bahn-Haltestelle Stadtkrone Ost.

zu TOP 11.14
Parkplatzsituation Stadtkrone Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15681-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Vorschläge, wie die Parkplatznot im Bereich der Stadtkrone Ost gemildert werden kann. Eine Möglichkeit, die geprüft werden soll, ist das Schottern eines zentral gelegenen, unbebauten Gewerbegrundstückes, um einen temporären Groß-Parkplatz zu schaffen.

zu TOP 11.15
Hoeschbahn-Brücke Remberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15682-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Vorschläge für eine Sicherung des südlichen Fußgängerweges an der Brücke über die alte Hoeschbahn-Trasse am Remberg zwischen B236 und Kohlensiepenstraße.
Zugleich wird um einen zeitnahen Rückschnitt der in den Fußgängerbereich hineinragenden Bäume und Sträucher gebeten.

zu TOP 11.16
Verlagerung des Taxistandes Berghofer Str. 172
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 16.06.2009 verteilt -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15275-09)
Der nachfolgende Antrag wird mit 6 Ja-Stimmen bei 9 Nein-Stimmen abgelehnt:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Auskunft, ob es möglich ist, o. g. Taxistand zu verlegen.“

zu TOP 11.17
Vorwegweiser B 236n im Bereich Aplerbecker Mark
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14373-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 18.06.2009 zur Kenntnis.

Sie hält jedoch an ihrem Beschluss fest, einen Vorwegweiser aufzustellen, der aus Richtung Schwerte kommende Fahrzeugführer darauf hinweist, dass die Nutzung der linken Fahrspur für das spätere Einordnen nach Berghofen erforderlich ist und es sich nicht nur um eine Überholspur handelt.

zu TOP 11.18
Geschwindigkeitskontrollen Aplerbecker-Mark-Straße
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 14890-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz zur Kenntnis.

zu TOP 11.19
Errichten eines Bushaltestreifens an der Zufahrt von der Schweizer Allee zur Emscherschule/Albrecht-Dürer-Realschule
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 14371-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 04.06.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 11.20
Beantwortung von Anfragen der Bezirksvertretung Aplerbeck vom 10.02.2009
- TOP 11.11 - Hinweisschilder am Mehrzweckplatz in Sölde - Hundeverbot -
- TOP 11.12 - Widmung des Festplatzes
- TOP 11.13 - Widmung des Festplatzes Sölde in der Begonienstraße
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 13108-08-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadtkämmerin Dr. Uthemann vom 03.08.2009 zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Buslinienanpassungen im Bereich PHOENIX See/Schüren
Mitteilung DSW 21
(Drucksache Nr.: 15467-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 bzgl. der Buslinienanpassungen im Bereich PHOENIX See/Schüren zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck - Statusbericht erledigt -
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 15636-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Geschäftsführung zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Gefahrenguttransporte auf der Bahnstrecke Hörde - Holzwickede
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14854-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Sierau vom 22.06.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Schießstand der Märker Schützengemeinschaft an der Schwerter Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14851-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 28.05.2009 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Neubaugebiet Apolloweg
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15679-09)1. Bei den Anliegern im Neubaugebiet Apolloweg besteht Unzufriedenheit über die Ausstattung des Spielplatzes. Die im Rahmen der Beteiligung gemachten Ausstattungszusagen seien nicht eingehalten worden. Es fehle z.B. eine Kinderschaukel. Wie aus der Presse zu entnehmen ist, ist ein Spielgerät bereits in der Funktion gestört und durch scharfe Metallkanten gefährlich.2. Welche Nutzung ist für die naturbelassene Fläche unterhalb des Spielplatzes vorgesehen?3. Zum endgültigen Ausbau der Erschließungsanlage wird angemerkt, dass im unteren bereich noch einige Baustellen existieren, die Schwerlastverkehr erfordern. Sind diese Belastungen nach dem endgültigen Pflasterausbau insbesondere in dem am stärksten belasteten Heliosweg unbedenklich?4. Der Fuß-/Radweg Mortmannshof wird zurzeit von PKW´s als Verbindung zwischen Ostkirchstraße und Heliosweg genutzt. Wird beim Endausbau diese Verbindung für PKW´s durch eine Verengung des Weges verhindert?5. Es gibt Beschwerden über zu schnelles Fahren in dem Neubaugebiet. Sind neben der Ausweisung von Mischverkehrsflächen noch weitere bauliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung vorgesehen?6. Es wird vorgeschlagen, das Ortsausgangsschild Berghofen auf dem Apolloweg in Richtung Aplerbeck zu verlegen.7. Es wird angeregt, die Haltezone auf der Wittbräucker Straße im Einmündungsbereich Apolloweg durch ein Lichtsignal bei roter Ampel zu verstärken. Damit soll die Ausfahrtmöglichkeit aus dem Apolloweg verbessert werden.

zu TOP 14.2
Kindertageseinrichtungen Berghofen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 15678-09)
Die Verwaltung wird um Berichterstattung über die Betreuungssituation der Kinder bis zum Jahr 2013 in den Tageseinrichtungen Berghofens gebeten.

In diesem Zusammenhang wird die Verwaltung um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Durch welche Maßnahmen sollen die zusätzlichen Betreuungspläne unter Berücksichtigung des Rechtsanspruchs für Kinder unter drei Jahren bis zum Jahr 2013 geschaffen werden?
2. Mit welcher Begründung hat die Verwaltung die Bereitschaft der evangelischen Kirche abgelehnt, zusätzliche Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren durch bauliche Erweiterung des Kindergartens einzurichten?


Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.25 Uhr.






M a d e r M a i s K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter