Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 16.03.2010
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:35 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Heinz-Jürgen Schaffrin

SPD

Claudia Schare, erste stv. Bezirksbürgermeisterin

Jürgen Schädel
Werner Bach
Wolfgang Bräuer
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki nicht anwesend

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel

FDP
Stefan Magerstedt

Die Linke

Gülizar Genc

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Mlynczak Büro für Kinderinteressen des Jugendamtes
Herr Vennefrohne Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Gast: Herr Kalka DB Projekt Bau AG
Herr Köster DB Projekt Bau AG
Herr Seifert DB Projekt Bau AG

d) Seniorenbeirat
Frau Neef
Herr Pelzer
Herr Treek

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck,
am 16.03.2010, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.02.2010

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Lärmschutzmaßnahmen an den Strecken der DB im Stadtbezirk Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Deutsche Bahn Netz AG -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 11552-08-E3)

3.2 Spielleitplanung für den familienfreundlichen Stadtbezirk Aplerbeck
a) mündl. Bericht, BE: Jugendamt
b) Antrag SPD-Fraktion - wurde bereits zur Sitzung am 17.11.2009, TOP 10.2 verteilt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16124-09-E1)

3.3 Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00610-10)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. B236, Abfahrt Schüren "Am Remberg"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 14589-09-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Investitionsplanung 2010
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00578-10)

5.2 Maßnahmen der Bezirksvertretung Aplerbeck aus 2009 und früher
hier: Fahrbahnerneuerung Kortenstraße und Austausch Glasbausteine Aplerbecker Grundschule
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00414-10)

5.3 Umwandlung eines Tennensportplatzes in einen Kunstrasenplatz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15306-09-E1)

5.4 Antrag der AGARD auf Vereinsförderung 2010
Antrag AGARD
(Drucksache Nr.: 00608-10)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Abhalten einer Bürgerversammlung zum Bebauungsplanverfahren Bergparte durch den Bezirksbürgermeister
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00590-10)

7. Schulen

7.1 Reparatur des Turnhallendachs an der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00600-10)

7.2 Durchführung eines Schulgartenprojekts im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09709-07-E1)

7.3 Sperrung der Zufahrt zum Lehrerparkplatz der Friedrich-Ebert-Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00589-10)

7.4 Spielgeräte für die Aplerbecker-Mark-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00596-10)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Erstellung eines Kinderstadtplans
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07626-07-E2)

9.2 Jugendfläche Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E4)

9.3 Übernahme der Räume der ehemaligen Kita Schweizer Allee durch die Jugendfreizeitstätte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00583-10)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Erstellen einer Stellplatzanlage am Sportplatz Berghofen
Mitteilung Straßen.NRW (66)
(Drucksache Nr.: 15673-09-E1)

11.2 Bushaltestelle Schwerter Wald/Mehrzweckstreifen Berghofer Straße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11550-08-E2)

11.3 Prüfung zweite Ausfahrt "Rodenberg-Center"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 16278-09-E1)

11.4 Parkplatzsituation Stadtkrone Ost
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 15681-09-E1)

11.5 Änderung der Pläne für die Sanierung des Aplerbecker Hallenbades
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 09.02.2010 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00234-10)

Energetische Sanierung am Hallenbad Aplerbeck
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 00234-10-E1)

11.6 Ausweitung der Sperrzeiten an der Schweizer Allee
hier: a) Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - wurde bereits zur Sitzung am 09.02.2010 verteilt -
b) Ergebnis des Ortstermins
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00241-10)

11.7 Neugestaltung der Jasminstraße und Neuregelung der Parksituation
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00565-10)

11.8 Entwicklung der Mietsituation AWO Schürener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00567-10)

11.9 Aufstellen von Parkbänken am "Emscherweg" von der Rodenbergstraße bis zur Adelenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15310-09-E1)

11.10 Integrieren von Baumscheiben in die Parkflächen bei der Neugestaltung der Berghofer Straße zwischen Schüruferstr. und Goymark
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00569-10)

11.11 Sanierung der Schweizer Allee auf Grund der vorhandenen Winterschäden und Stellungnahme zur bereits geplanten Erneuerung der Schweizer Allee und der dazugehörigen Gehwege im Jahr 2009
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00573-10)

11.12 Erneuerung Straßenoberfläche Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00573-10-E1)

11.13 Einrichten einer Kurzparkzone in der Jasminstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00574-10)

11.14 Sanierung der Lübckerhofstraße auf Grund der vorhandenen Winterschäden
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00579-10)

11.15 Aufnahme der Herrenstraße und des Apollowegs in das 100 Alleen-Programm des Landes NRW
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00587-10)

11.16 Einrichten eines Park & Ride-Parkplatzes an der Sölder Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00588-10)

11.17 Widmung des Festplatzes in Dortmund-Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13108-08-E4)

11.18 Verlegung Endhaltestelle Bergmeisterstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00592-10)

11.19 Sicherheit auf dem Parkplatz Berghofen Zentrum
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00591-10)

11.20 Sanierung Untere Pekingstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00594-10)

11.21 Aufstellung Nahverkehrsplan
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00593-10)

11.22 Reparatur von Gehwegen durch die deutsche Telekom in Dortmund-Schüren
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 00601-10)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00609-10)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Errichtung eines Wohnhauses Berghofer Str. 179
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16122-09-E1)

13.2 Sachstand der Bebauungspläne Einkaufzentrum Sölderholz und neuer Sportplatz Sölderholz
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16116-09-E1)

14. Anfragen

14.1 Sachstand Baumaßnahmen Schulhof Adolf-Schulte-Schule
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00584-10)

14.2 Parkplätze Stadtkrone Ost
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00597-10)

14.3 Nahversorgung Stadtkrone Ost
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00598-10)

14.4 Notfall-Kommunikation in Schulen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00599-10)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Genc benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen festgestellt:

Unter TOP 5.1 werden folgende Vorlagen in die Tagesordnung aufgenommen:

- Bereits beschlossene Maßnahmen der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck und die
Verwendung der BV-Mittel 2010
(Drucksache-Nr. 00637-10)
- Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; I. Jahresbericht 2010
(Drucksache-Nr. 00419-10)

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.02.2010

Die Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.02.2010 wurde mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Lärmschutzmaßnahmen an den Strecken der DB im Stadtbezirk Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Deutsche Bahn Netz AG -
(Drucksache Nr.: 11552-08-E3)
Die Herren Ulrich Kalka, Ralf Köster und Dieter Seifert von der Deutsche Bahn Projekt Bau AG, die im Auftrage der Deutsche Bahn Netz AG für die Durchführung von Lärmschutzmaßnahmen an den Strecken der DB u. a. im Stadtbezirk Aplerbeck tätig sind, erläutern der Bezirksvertretung Aplerbeck die anstehenden Lärmschutzmaßnahmen.

Bei dem Lärmschutzprogramm handelt es sich um eine freiwillige Leistung. Von diesem Lärmschutzprogramm können Häuser in den Bereichen, in denen vor dem 01.04.1974 gebaut wurde bzw. ein rechtskräftiger Bebauungsplan bestand, profitieren, falls die Lärmbelastung nachts höher als 60 dB ist.

Ab Anfang 2012 sollen die geplanten Maßnahmen im gesamten Stadtgebiet von Dortmund umgesetzt werden. Die erste Schallschutzwand im Stadtbezirk Aplerbeck soll Ende 2012 stehen. Die lange Vorlaufzeit ergibt sich u.a. aus der 2-jährigen Antragsfrist für die Fahrplanveränderungen mit dem Ziel, den Personenverkehr nur unmerklich einzuschränken.

Für die Maßnahmen im Stadtgebiet Dortmund stehen Mittel in Höhe von 100 Million Euro zur Verfügung. Hiervon entfallen bis zu sechszehn Millionen Euro auf den Stadtbezirk Aplerbeck. Für die Umsetzung der Maßnahmen ist kein Planfeststellungsverfahren erforderlich. Ab dem 04. Quartal 2010 sollen Bürgerinformationsveranstaltungen durchgeführt werden.

Bei der Durchführung der Lärmschutzmaßnahmen handelt es sich um aktive Maßnahmen, d. h. Errichtung von Lärmschutzwänden bis zu 3 m Höhe und passive Maßnahmen, die an den Gebäuden direkt vorgenommen werden, wie z. B. Einbau von Lüftern in Schlafräumen, Fenster, Maßnahmen an den Außenwänden, der Dachhaut usw. Bei den aktiven Maßnahmen wird eine Reduzierung des Schalls bis zu 8 dB erreicht, bei den passiven Maßnahmen zwischen 5 und 10 dB.

Für die Durchführung von passiven Maßnahmen werden 75 % der Kosten vom Bund übernommen. Die restlichen 25 % gehen zu Lasten der Eigentümer. Die aktiven Maßnahmen werden zu 100 % gefördert.

Lärmschutzwände sollen in folgenden Bereichen errichtet werden:

Sölde: Fresienstraße – Gießereistraße
Landskroner Straße – Sölder Straße
Gießereistraße Schlagbaumstraße im Sölder Bereich
Aplerbeck: Köln-Berliner-Straße bis Park- & Ride-Parkplatz Bahnhof Aplerbeck
Berghofen: Berghofer Straße – Goymark – Hermannstraße

Diese Maßnahmen werden weitestgehend auf Bahngelände durchgeführt.

Auf dem Dortmunder Stadtgebiet werden insgesamt 11 km Lärmschutzwände errichtet, im Aplerbecker Gebiet 4 km.

zu TOP 3.2
Spielleitplanung für den familienfreundlichen Stadtbezirk Aplerbeck
a) mündl. Bericht, BE: Jugendamt
b) Antrag SPD-Fraktion - wurde bereits zur Sitzung am 17.11.2009, TOP 10.2 verteilt -
(Drucksache Nr.: 16124-09-E1)
Herr Mlynczak vom Büro für Kinderinteressen des Jugendamtes berichtet über das Projekt Spielleitplanung, dass z. Z. in den Stadtbezirken Brackel, Lütgendortmund und Innenstadt-West durchgeführt wird. Hierzu erfolgte im Jahr 2008 ein Beschluss des Rates. Für die vernetzte Arbeit werden alle betroffenen Stadtämter, die Politik, die örtlichen Verbände und Vereine, Kinder und Jugendliche eingebunden. Eine Umfrage unter Beteiligung von Kindern und Jugendlichen sollte Erkenntnisse über den Schulweg, Spiel- und Freizeitmöglichkeiten, Problempunkte usw. erbringen. Es finden wöchentliche Treffs statt. Alle Vorschläge werden planerisch festgehalten.

Der Abschluss des Projektes wird im Stadtbezirk Brackel, für Ende 2010 angestrebt, für Lütgendortmund und Innenstadt-West für 2012. Ab 2013 kann das Projekt in allen anderen Stadtbezirken durchgeführt werden. Eine Umsetzung kann nur mit entsprechenden Haushaltsmitteln erfolgen.

Ein Kinderstadtplan für den Stadtbezirk Aplerbeck könnte im Rahmen eines solchen Projekts, aber auch unabhängig davon, erstellt werden. Eine Perspektive für eine Finanzierung dafür besteht in der haushaltslosen Zeit und ggf. auch darüber hinaus vorerst nicht.

Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung am 17.11.2009 vorgelegte Antrag ist durch die Berichterstattung zunächst erledigt.

zu TOP 3.3
Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 00610-10)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über das Stadtbezirksmarketing in Aplerbeck. Seit 10 Jahren gibt es das Stadtbezirksmarketing, das in dieser Zeit zahlreiche Projekte initiiert, durchgeführt oder begleitet hat, um den Stadtbezirk weiter zu entwickeln. Zur Zeit werden die Maßnahmen durch eine Lenkungsgruppe koordiniert, die aus dem Bezirksbürgermeister Herrn Mader als Vertreter der Politik, dem Verwaltungsstellenleiter Herr Krüger als Vertreter der Verwaltung, der Vorsitzenden der Aplerbecker Werbegemeinschaft Frau Holland-Erlei, Herrn Beckmann als Vorsitzender des Aplerbecker Förderkreises und Vorstandsmitglied der Aplerbecker Werbegemeinschaft, Frau Miksch und Frau Eull von der Sparkasse Dortmund, Herr Lahme für die Seniorenarbeit, als Vorstandsmitglied des Zentralen Vereins Stadtbezirksmarketing und des Vereins für Kinder- und Jugendbelange, Herr Siegfried Liesenberg vom Aplerbecker Geschichtsverein sowie Herr Penning als Anwalt für rechtliche Fragen besteht.

Im letzten Jahr wurden insgesamt 35 Projekte unterstützt und durchgeführt. Hierbei handelt es sich u. a. um folgende Projekte:

- Einkaufsservice für Senioren, bei dem pro Woche mehrmals Senioren mit Hilfe eines
Transportdienstes ein Einkauf oder der Gang zur Sparkasse ermöglicht wird.
- Kunst als Marke für das Einkaufsquartier Aplerbeck Mitte durch
Aufstellen von Skulpturen im Rodenbergpark des Künstlers Sablotny mit Vernissage
- PA-Workshop für Jugendliche mit professioneller Vermittlung von Kenntnissen bei der
Bühnenbeschallung in der Theorie und bei einem Live-Konzert
- Jazz Meets Hip Hop: Jazz-Musiker und junge Hip-Hop-Musiker entwickelten in Workshops
eine gemeinsame Musikform, die bei einem Konzert aufgeführt wurde
- Kultur und Geschichte: Verlegung von fünf neuen (von bisher 30) Stolpersteinen im
Stadtbezirk Aplerbeck im Angedenken an die während der Nazi-Diktatur ermordeten
jüdischen Mitbürger
- Öffentlichkeitsarbeit: Entwurf und Entwicklung eines eigenen Wappens und einer Flagge

Folgende Projekte wurden vorerst aufgegeben:

- Errichtung einer Webcam am Marktplatz Aplerbeck ,wegen baulicher und logistischer
Probleme
- Aplerbecker Wandertag, da der Kooperationspartner SGV Aplerbeck durch sehr viele eigene
Wanderveranstaltungen terminlich sehr eingeschränkt ist.

Für das Jahr 2010 sind folgende Veranstaltungen in Vorbereitung:

- 6. Tag des Hundes am 17.03.2010
- 7. Aplerbecker Kunstmarkt am 02.05.2010
- 1111 Jahre Aplerbeck am 29. und 30.05.2010
- Aplerbecker Apfelmarkt vom 03. bis 05.09.2010
- Jazz im Ratskeller an jedem ersten Mittwoch ab 19.30 Uhr
- Vereinsveranstaltungskalender

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. B236, Abfahrt Schüren "Am Remberg"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 14589-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 22.02.2010 zur Kenntnis.
Sie verweist auf ihren früheren Beschluss, in dem sie keinen Vollanschluss B 236 – Am Remberg wünscht.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Investitionsplanung 2010
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00578-10)
zu TOP 5.1.1
Bereits beschlossene Maßnahmen der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck und die Verwendung der BV-Mittel 2010.
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00637-10)
Die CDU-Fraktion lehnt den Vorschlag der Kämmerei ab, begonnene Maßnahmen aus Vorjahren und auch ggf. noch nicht begonnene Maßnahmen mit BV-Mitteln des Jahres 2010 zu finanzieren, die mit Mitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck aus den Haushaltsjahren 2009 und davor finanziert wurden, da dann die Maßnahmen durch die Bezirksvertretung Aplerbeck doppelt finanziert würden. Die CDU-Fraktion erwartet in Zukunft eine effektivere Umsetzung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck.
Die CDU-Fraktion beabsichtigt, die Beschlüsse für noch nicht begonnene Maßnahmen zurücknehmen. Sie erwartet in der Mai-Sitzung einen Bericht der Verwaltung zum aktuellen Sachstand jeder einzelnen, von ihr beschlossenen und bereits begonnenen Maßnahme.

Die SPD-Fraktion spricht sich ebenfalls gegen diesen Vorschlag der Kämmerei aus und wünscht einen Bericht zur nächsten Sitzung über die laufenden Maßnahmen, u.a. mit den Fragen, inwieweit Rechnungen für die einzelnen Maßnahmen schon beglichen wurden und wo die für die Bezirksvertretung bereitgestellten Mittel der Haushaltsjahre 2009 und davor verblieben sind. Eine Ursache für die jetzige Haushaltslage der Bezirksvertretung sieht die SPD-Fraktion auch in der zögerlichen Ausführung der Beschlüsse. Die SPD-Fraktion schließt sich der Aussage der CDU-Fraktion an, Beschlüsse für noch nicht begonnen Maßnahmen zurückzunehmen und später eine neue Prioritätenliste erstellen.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck, Herr Müller-Späth, stellt die Frage, wer dafür in der Verwaltung verantwortlich ist, dass der Bezirksvertretung Aplerbeck nicht mehr die beschlossenen Mittel der Haushaltsjahre 2009 und davor für die Abwicklung der Maßnahmen zur Verfügung stehen. Bei den Bürgern wären hohe Erwartungen geweckt worden, die jetzt nicht erfüllt werden könnten.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen merkt an, dass durch diese Vorlage der Rat seinen Haushalt auf Kosten der Bezirkvertretungen sanieren wolle.

Das Einzelmitglied der FDP in der Bezirksvertretung Aplerbeck, Herr Magerstedt, führt aus, dass die Handlungsfähigkeit der Bezirksvertretung wiederhergestellt werden muss, um u. a. auch die Förderung des Mittelstandes zu gewährleisten. Er hält es für erforderlich, zunächst zu prüfen, welche Maßnahmen bereits durchgeführt und abgerechnet wurden, um danach neue Beschlüsse fassen zu können.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Lagebericht zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, alle Finanzbeschlüsse von Maßnahmen, die noch nicht durch die Verwaltung mit Aufträgen belegt wurden (Status B), aufzuheben.

Sie wünscht zur Sitzung im Mai 2010 einen Berichterstatter der Verwaltung, der über den aktuellen Sachstand jeder einzelnen, von ihr beschlossenen und bereits begonnenen Maßnahme (Status L) berichtet. Ggfs. wird die Bezirksvertretung Aplerbeck danach Beschlüsse zu laufenden Maßnahmen zurücknehmen.

zu TOP 5.1.2
Realisierung von Maßnahmen der Landschaftsplanung; I. Jahresbericht 2010
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00419-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis.

Sie begrüßt es, dass u.a. für die Realisierung von Maßnahmen in den Landschaftsplänen 250.000 € in den Haushalt 2010 eingestellt wurden, u.a. für die Maßnahme Schaffung von Baumscheiben und Pflanzung einer Allee an der Lichtendorfer Straße mit einem Finanzvolumen von 49.000 € .

zu TOP 5.2
Maßnahmen der Bezirksvertretung Aplerbeck aus 2009 und früher
hier: Fahrbahnerneuerung Kortenstraße und Austausch Glasbausteine Aplerbecker Grundschule
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 00414-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck trifft zunächst keine Entscheidung über die Freigabe von Mitteln aus dem Haushaltsjahr 2010 für o. g. Maßnahmen.
Sie erwartet zunächst für die nächste Sitzung einen Berichterstatter der Verwaltung,
der über den aktuellen Sachstand der einzelnen, bereits begonnen Maßnahmen berichtet (s. auch TOP 5.1 Beschluss zur Vorlage der Verwaltung Drucksache Nr.: 00637-10).

zu TOP 5.3
Umwandlung eines Tennensportplatzes in einen Kunstrasenplatz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15306-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck rügt mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung die Vorgehensweise der Verwaltung gemäß Antragscontrolling für die Sitzung der BV am 09.02.2010 mit Stand vom 13.10.2009 eine Summe von 100.000,-- € für die Errichtung eines Kunstrasenplatzes in Sölderholz zu blockieren. Die genannten Mittel waren zunächst von der BV eingestellt worden, um einen Kunstrasenplatz im Stadtbezirk zu unterstützen, jedoch ohne konkrete Benennung eines Projekts.

Nachdem nach Pressebericht mit der Aussage des Stadtdirektors Sierau die Maßnahme in Sölderholz über eine Vermarktung des alten Sportplatzes mit einem Investor gesichert sein sollte, wurden die Mittel für ein konkretes anderes Projekt mit Beschluss der BV verwandt. Sollten sachliche Gründe dafür sprechen, die Mittel erst in Sölderholz verwenden, möchte die BV die Gelegenheit erhalten, dies durch eigenen Beschluss zu realisieren. Die Verwendung von BV-Mitteln ohne Rücksprache wird nicht akzeptiert.

zu TOP 5.4
Antrag der AGARD auf Vereinsförderung 2010
Antrag AGARD
(Drucksache Nr.: 00608-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur Sitzung im November, wenn die Vergabe der Mittel für die Vereinsförderung ansteht. Es ist jedoch fraglich, ob eine Förderung erfolgen kann, da bisher für die Bezirksvertretung keine Haushaltsmittel für das Jahr 2010 freigegeben wurden.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Abhalten einer Bürgerversammlung zum Bebauungsplanverfahren Bergparte durch den Bezirksbürgermeister
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00590-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister einstimmig, eine Bürgerinformationsveranstaltung zum vorgesehenen Bebauungsplanverfahren „Bergparte“ durchzuführen, um die Information für die Bürger sicherzustellen und im Dialog mit den Anwohnern das vorgesehene Verfahren zu begleiten.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Reparatur des Turnhallendachs an der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00600-10)
Anmerkung: Sowohl im Betreff als auch im Beschlusstext muss es richtig heißen: „Gerhart-Hauptmann-Grundschule“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, umgehend Maßnahmen einzuleiten, zumindest eine provisorische Reparatur des Hallendachs an der Turnhalle der Gerhart-Hauptmann-Grundschule vorzunehmen.
In der hinteren Ecke ist das Dach undicht und durch weiterhin einlaufendes Wasser wird die Holzunterkonstruktion und Isolierung des Daches dauerhaft geschädigt. Es entstehen unnötige Folgekosten.



zu TOP 7.2
Durchführung eines Schulgartenprojekts im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 09709-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Mitteilung, mit welchen Schulen über das Pflanzprojekt gesprochen wurde.
Nach Mitteilung im Antragscontrolling zur Sitzung am 09.02.2010 hatte keine Schule Interesse an dem Projekt, obschon bei Gesprächen mit Schulen vor Beschlussfassung zumindest seitens einer Grundschule Interesse bekundet wurde.

zu TOP 7.3
Sperrung der Zufahrt zum Lehrerparkplatz der Friedrich-Ebert-Grundschule
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00589-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob eine Sperrung der Zufahrt zu den Lehrerparkplätzen der Friedrich-Ebert-Grundschule möglich ist. Eine Möglichkeit wäre die Sperrung mit einer Drehschranke oder einer anderen geeigneten Sperrvorrichtung, zu der nur Lehrer der Schule einen entsprechenden Schlüssel haben.
Die Zufahrt über den Lehrerparkplatz ist gleichzeitig Fußweg für die Kinder zur Schule und
wird von Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto zur Schule bringen zum Einfahren, Wenden und Rangieren genutzt. Durch die Fahrzeuge kommt es zu Gefährdungen von Kindern auf dem Schulweg.
Ermahnungen seitens der Schule oder Aktionen der Polizei im Vorjahr haben zu keiner dauerhaften Verbesserung der Situation geführt.

zu TOP 7.4
Spielgeräte für die Aplerbecker-Mark-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00596-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, möglichst schnell für Ersatz der demontierten Spielgeräte an der Aplerbecker-Mark-Grundschule zu sorgen, gemäß der bestehenden Planung der Abteilung Stadtgrün.
Im Rahmen des Neubaus des Schulanbaus wurden einige Spielgeräte auf dem Schulhof der Aplerbecker-Mark-Grundschule demontiert. Diese sind unglücklicherweise bei der Einlagerung verloren gegangen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Erstellung eines Kinderstadtplans
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 07626-07-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Mitteilung, warum der bereits mehrere Jahre alte Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck, einen Kinderstadtplan zu erstellen, nicht umgesetzt wurde.
Die Bezirksvertretung hat beabsichtigt, die Kinderstadtpläne allen Schulkindern im Stadtbezirk zur Einschulung zu überreichen oder sie an neu zugezogene Kinder auszuhändigen. Die Erstellung des Planes war in Kooperation zwischen Jugendamt und einer Abordnung der BV vorgesehen.
Nach dem Antragscontrolling vom 09.02.2010 ist jetzt erst eine Erstellung in Kooperation mit den Schulen im Rahmen der OGS vorgesehen.
Es wird gebeten mitzuteilen, ob unter den geänderten Rahmenbedingungen die zur Verfügung gestellten Gelder überhaupt noch genutzt werden können.

zu TOP 9.2
Jugendfläche Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, endgültig die Fläche des ehemaligen Bolzplatzes in der Begonienstraße als Jugendfläche zur Verfügung zu stellen. Nach Mitteilung des Jugendamtes, dass das Grundstück für eine Jugendfläche ideal ist, wurde in der Dezember-Sitzung diese Fläche reserviert und am 09.02.2010 um Planungen für diese Fläche gebeten. Es wird nochmals darum gebeten, von einer Vermarktung der Fläche abzusehen, wie im Antragscontrolling zur Sitzung vom 09.02.2010 vermerkt ist.

zu TOP 9.3
Übernahme der Räume der ehemaligen Kita Schweizer Allee durch die Jugendfreizeitstätte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00583-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Räumlichkeiten der ehemaligen Kita Schweizer Allee zur dortigen Jugendfreizeitstätte hinzuzunehmen. Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, welche baulichen Veränderungen dringend erforderlich sind, um eine Nutzung zu ermöglichen. Um eine entsprechende Mitteilung der Kosten wird gebeten.
Gleichzeitig wird die Verwaltung gebeten, ein Gesamtnutzungskonzept unter Einbeziehung der dazugekommenen Räume vorzulegen, dass eine Nutzung durch andere Jugendinitiativen (z. B. Akiku) oder Schulen berücksichtigt.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Erstellen einer Stellplatzanlage am Sportplatz Berghofen
Mitteilung Straßen.NRW (66)
(Drucksache Nr.: 15673-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Landesbetriebs Straßenbau NRW vom 28.01.2010 zur Kenntnis. Da sie mit den Ausführungen nicht einverstanden ist, bittet sie den Bezirksbürgermeister zur Klärung einen Ortstermin mit Straßen.NRW , dem Umweltamt und dem Tiefbauamt zu terminieren.

Der nachfolgende, in der Sitzung vorgelegte Antrag der SPD-Fraktion gilt als eingebracht und soll nach dem Ortstermin beraten werden:

- „Die Parkmöglichkeiten im Umfeld des Sportplatzes sind an Wochenenden völlig unzureichend. Durch wildes und verkehrswidriges Parken ist die Verkehrssicherheit und die Leichtigkeit des Straßenverkehrs zurzeit erheblich beeinträchtigt.
- Die Errichtung einer Stellplatzanlage an der Wittbräucker Str. soll deshalb die jetzige Verkehrssituation verbessern.
- Andere Standorte für Parkplätze stehen nicht zur Verfügung bzw. wurden abgelehnt.
- Es ist geplant, in Verlängerung der vorhandenen Zufahrt zum Hundesportplatz einen neuen, barrierefreien Zugang zum Sportplatz zu schaffen. Dadurch wird sich auch der fußläufige Verkehr auf der Wittbräucker Str. ausweiten.
- Die hervorragende Kooperation des Fußballvereins mit der Busenberg-Grundschule führt dazu, dass Schulklassen die Wittbräucker Str. im Bereich Hirschweg überqueren werden und auf diesem Weg den geplanten Zugang zum Sportplatz erreichen.
- Querungshilfen und eine Mittelinsel auf der Wittbräucker Str. im Bereich des Hirschwegs sind deshalb aus Schulwegsicherungsgründen künftig erforderlich. Diese Maßnahmen wären gleichzeitig auch ein Beitrag zur Verkehrsberuhigung auf der Wittbräucker Str.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die von Straßen.NRW geäußerten Bedenken schnellstmöglich auszuräumen.“

zu TOP 11.2
Bushaltestelle Schwerter Wald/Mehrzweckstreifen Berghofer Straße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11550-08-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 10.02.2010 zur Kenntnis und stimmt dem Vorschlag der Verwaltung einstimmig zu.

zu TOP 11.3
Prüfung zweite Ausfahrt "Rodenberg-Center"
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 16278-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 05.02.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Parkplatzsituation Stadtkrone Ost
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 15681-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 08.02.2010 zur Kenntnis.


zu TOP 11.5
Änderung der Pläne für die Sanierung des Aplerbecker Hallenbades
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 09.02.2010 verteilt -
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00234-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 02.03.2010 zur Kenntnis. Sie wird die Angelegenheit bei den anstehenden Haushaltsberatungen 2010 wieder aufgreifen.

Der nachfolgende, bereits zur Sitzung am 09.02.2010 verteilte Antrag, ist durch die Ausführungen des Stadtrates Sierau erledigt.

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, bei der Sanierung des Aplerbecker Hallenbades auch den Eingangsbereich des Hallenbades mit der Türanlage und dem Vorraum einzubeziehen. Entgegen den ersten Planungen ist dieser Bereich aus den Sanierungsplänen ausgeklammert worden. Gerade einfache Türanlagen ohne Schleusenfunktion, wie sie zur Zeit am Aplerbecker Hallenbad vorhanden sind, führen zu hohen Energieverlusten, die im Rahmen einer energetischen Gesamtsanierung vermieden werden sollten.“

zu TOP 11.5.1
Energetische Sanierung am Hallenbad Aplerbeck
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 00234-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 02.03.2010 zur Kenntnis. Sie wird die Angelegenheit bei den anstehenden Haushaltsberatungen 2010 wieder aufgreifen.

zu TOP 11.6
Ausweitung der Sperrzeiten an der Schweizer Allee
hier: a) Antrag CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - wurde bereits zur Sitzung am 09.02.2010 verteilt -
b) Ergebnis des Ortstermins
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00241-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt das nachfolgende Ergebnis des Ortstermins vom 18.02.2010 zur Kenntnis:

Herr Swaton informiert die Anwesenden, dass für die Ausweitung der Sperrzeiten an der Schweizer Allee eine Notwendigkeit vorliegen muss. Zur Umsetzung ist kein Teileinziehungsverfahren erforderlich.

Herr Denker informiert über die Anzahl der Verkehrsunfälle im Bereich Schweizer Allee. Im vergangenen Jahr ereignete sich ein Alleinunfall. Hierbei handelte es sich um einen Radsturz. Es gab keine weiteren relevanten Unfälle. In den letzten zwei Jahren ereigneten sich 22 Verkehrsunfälle im gesamten Bereich der Schweizer Allee, davon aber nur 5 im gesperrten Bereich zu den Schulzeiten. Die Polizeiwache führt im Rahmen der Schulwegsicherung regelmäßig Verkehrskontrollen durch.

Herr Schebaum sieht keine Veranlassung für eine Ausweitung der Sperrzeiten. Außerdem würde sich durch die Ganztagsbetreuung in den nächsten Jahren das Ende der Schulzeit weiter nach hinten verlagern, so dass eine Sperrzeit von 12.00 – 13.30 Uhr nicht mehr den gewünschten Erfolg erzielen würde.

Herr Langenhorst könnte sich eine Einbahnstraßenregelung vorstellen. Des Weiteren sollte darüber nachgedacht werden, ob der Lehrerparkplatz für Emscherschule und Albrecht-Dürer-Realschule über die Strickerstraße erfolgen kann. Dies würde bedeuten, dass auch viele Eltern ihre Kinder dort absetzen würden, was wiederum die Schweizer Allee entlasten könnte.

Herr Swaton hält die Einbahnstraßenregelung für nicht sinnvoll, da eine Einbahnstraßenregelung zu höheren Geschwindigkeiten führen würde.

Herr Schädel schlägt vor, den Bereich des Schulzentrums Schweizer Allee als Fahrradstraße auszuschildern.

Herr Goersmeyer ist der Meinung, dass die Schulen auf die Eltern einwirken sollten, die Kinder nicht mit dem Auto zur Schule zu bringen. Aufgrund der Information von Herrn Schebaum, dass sich die Schulzeiten durch die Ganztagsbetreuung in nächster Zukunft ändern werden, ist Herr Goersmeyer der Auffassung, dass man jetzt mittags sperren könnte und bei Einführung der Ganztagsschule die Sperrzeiten anpassen könnte.

Herr Mais weist darauf hin, dass sich bei einer Ausschilderung der Schweizer Allee im Schulbereich als Fahrradstraße die Autofahrer an die Bevorrechtigung der Radfahrer nicht halten werden. Er schlägt vor, in diesem Jahr eine Versuchsphase zu starten und bei gutem Erfolg in den nächsten Jahren die Sperrzeiten in der Mittagszeit nach hinten auszuweiten.
Herr Mais schlägt vor, von der Verwaltung prüfen zu lassen, ob im Eingangsbereich des Gymnasiums an der Schweizer Allee ein absolutes Halteverbot ausgeschildert werden kann, um den Radfahrer ein gefahrloses Verlassen des Schulgeländes zu ermöglichen. Zur Zeit ist dies nur schwerlich möglich, da die Einfahrt von Autos blockiert wird.

Wegen des Unterrichtendes von vielen Schülern um 13.30 Uhr, sollte nach Meinung der anwesenden Politiker bei einer eventuellen Sperrung bis 13.45 Uhr gesperrt werden.

Der zur Sitzung am 09.02.2010 vorgelegte Antrag der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ist durch die nachfolgende Beschlussfassung erledigt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig eine Ausweitung der Sperrzeiten an der Schweizer Allee in der Zeit von 12.45 bis 13.45 Uhr als Probephase für zunächst ein Jahr.
Außerdem bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung eine Belastungszählung unter Einbeziehung des Fahrradverkehrs im Tunnelbereich durchzuführen und der Bezirksvertretung vorzulegen.

Danach sollen die Erfahrungen ausgewertet werden. Bei Veränderung der Schulzeiten soll ein Dialog mit den ansässigen Schulen geführt werden.

Sie bittet die Verwaltung um einen Erfahrungsbericht, auch aus anderen Städten in NRW über die Erfahrungen mit Fahrradstraßen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung im Eingangsbereich des Gymnasiums an der Schweizer Allee ein absolutes Halteverbot einzurichten und ggf. Stellplätze abzusperren, da dieser Bereich zur Zeit von Eltern, die ihre Kinder mit dem Kraftfahrzeug zur Schule bringen, zum Halten genutzt wird, wodurch gefährdende Situationen entstehen.

zu TOP 11.7
Neugestaltung der Jasminstraße und Neuregelung der Parksituation
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00565-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Planungen für eine Neugestaltung der Jasminstraße und eine Neuregelung der Parksituation in die Wege zu leiten. Bei der Neugestaltung sollen die Gehwege mit einbezogen werden. Sowohl die Fahrbahn als auch die Straße befinden sich teilweise in einem desolaten Zustand. Die Breite sowohl der Gehwege als auch der Fahrbahn ist im Vergleich zur Bedeutung der Straße überdimensioniert.
Im Rahmen der Planungen soll durch Integration von Baumscheiben eine Aufwertung der Straße eine Drosselung der Geschwindigkeit sowie eine Regelung der Parksituation erreicht werden. Es wird angeregt zu prüfen, ob eine Finanzierung der Maßnahme aus Töpfen des Umweltbereichs möglich ist.

zu TOP 11.8
Entwicklung der Mietsituation AWO Schürener Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00567-10)
Der nachfolgende, gemeinsame zur Sitzung gestellte Antrag von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gilt als eingebracht.

“Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um schriftliche Mitteilung des Sachstands zur Vermietung von Räumlichkeiten bei der AWO Schüren an die Pfadfinder in Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Instandhaltung von Gebäude und Parkplatz.
Im Antragscontrolling zur Sitzung vom 09.02.2010 wird auf diese Absicht hingewiesen, gleichzeitig melden sich die Pfadfinder bei den o. g. Fraktionen mit der Bitte um Unterstützung bei der Suche nach Räumlichkeiten.
Offenbar haben noch keine Gespräche stattgefunden.“

Der nachfolgende, in der Sitzung vorgelegte Antrag der SPD-Fraktion gilt ebenfalls als eingebracht:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, für alle Nutzer des Gebäudes Schürener Straße 91f, das bislang an die AWO Schüren vermietet war, kurzfristig neue Räumlichkeiten zu finden.
Zugleich wird die Verwaltung gebeten, ein Konzept zu entwickeln, dass den Raumbedarfen der verschiedenen in Schüren ansässigen Vereine und Organisationen Rechnung trägt.“

Vor einer abschließenden Beratung der Anträge wünscht die Bezirksvertretung Aplerbeck für die nächste Sitzung einen Berichterstatter der Verwaltung, der über den baulichen Zustand des Gebäudes berichten soll, u.a. unter der Fragestellung, ob das Gebäude noch sanierungsfähig ist und ob im Einzugsbereich Ersatzräume für die Pfadfinder und die AWO zur Verfügung stehen.

zu TOP 11.9
Aufstellen von Parkbänken am "Emscherweg" von der Rodenbergstraße bis zur Adelenstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 15310-09-E1)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Mitteilung, wann und ob mit der Errichtung der Parkbänke zu rechnen ist. Anfang 2009 wurden die Standorte ausgewählt und die erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt.
In der Auflistung der Maßnahmen in Ausführung zur Sitzung der BV vom 09.02.2010 war lediglich vermerkt, dass die Standorte mit der BV festgelegt werden. Dies ist bereits lange geschehen.“

zu TOP 11.10
Integrieren von Baumscheiben in die Parkflächen bei der Neugestaltung der Berghofer Straße zwischen Schüruferstr. und Goymark
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00569-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Neugestaltung der Berghofer Straße im genannten Bereich Baumscheiben auf den Parkstreifen zu integrieren, um auch im dortigen Bereich eine Fortsetzung des Alleecharakters der Berghofer Straße im südlichen Bereich zu erreichen.

zu TOP 11.11
Sanierung der Schweizer Allee auf Grund der vorhandenen Winterschäden und Stellungnahme zur bereits geplanten Erneuerung der Schweizer Allee und der dazugehörigen Gehwege im Jahr 2009
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00573-10)
Die Tagesordnungspunkte 11.11 und 11.12 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, umgehend die Deckschicht der Straße Schweizer Allee zu sanieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine umgehende Sanierung der Schweizer Allee auf Grund der Schäden, die durch den langen Winter an der Straße entstanden sind. Die Straße ist die Hauptverbindung zum Schulzentrum Aplerbeck und wird u. a. von vielen Schulkindern mit dem Fahrrad genutzt. Im unmittelbaren Bereich des Tunnels und oberhalb der Canarisstraße befinden sich Straßenschäden in einem Ausmaß, dass die Nutzung der Straße insbesondere mit Zweirädern äußerst gefährlich macht.
Weiterhin wird die Verwaltung gebeten Stellung zu beziehen, was aus der bereits für 2009 zugesagten Erneuerung der Schweizer Alle von der Schwerter Straße bis zum Tunnel unter Einbeziehung der Gehwege geworden ist. Die Finanzierung der Maßnahme sollte u. a. durch Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck gesichert sein.

zu TOP 11.12
Erneuerung Straßenoberfläche Schweizer Allee
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00573-10-E1)
Die Tagesordnungspunkte 11.11 und 11.12 werden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, umgehend die Deckschicht der Straße Schweizer Allee zu sanieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine umgehende Sanierung der Schweizer Allee auf Grund der Schäden, die durch den langen Winter an der Straße entstanden sind. Die Straße ist die Hauptverbindung zum Schulzentrum Aplerbeck und wird u. a. von vielen Schulkindern mit dem Fahrrad genutzt. Im unmittelbaren Bereich des Tunnels und oberhalb der Canarisstraße befinden sich Straßenschäden in einem Ausmaß, dass die Nutzung der Straße insbesondere mit Zweirädern äußerst gefährlich macht.
Weiterhin wird die Verwaltung gebeten Stellung zu beziehen, was aus der bereits für 2009 zugesagten Erneuerung der Schweizer Alle von der Schwerter Straße bis zum Tunnel unter Einbeziehung der Gehwege geworden ist. Die Finanzierung der Maßnahme sollte u. a. durch Mittel der Bezirksvertretung Aplerbeck gesichert sein.

zu TOP 11.13
Einrichten einer Kurzparkzone in der Jasminstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00574-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich des Hauses Jasminstraße 5 eine Kurzparkzone einzurichten. Die Kurzparkzone soll sich an der Südseite der Jasminstraße von der markierten Fläche im Einmündungsbereich mit der Sölder Straße bis zum Fußweg zur Hortensienstraße ausdehnen. An der Nordseite soll sich die Kurzparkzone von der Bushaltestelle bis zur Markierung im Einmündungsbereich mit der Sölder Straße erstrecken. Die Parkzeit soll in diesem Bereich mit Parkscheibe auf eine Stunde beschränkt we4rden. Um Einschränkungen für Anwohnern zu vermeiden, soll die Kurzparkzone lediglich von 07.30 Uhr bis 18.30 Uhr werktags gelten.
Im beschriebenen Bereich befindet sich sowohl eine Arzt- und eine Heilpraktikerpraxis sowie eine Apotheke. Jegliche Parkmöglichkeit wird während der Tageszeit von Pendlern langfristig blockiert, die über den anliegenden Bahnhof öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Besuche von gehbehinderten Patienten, Lieferungen und mögliche Notarzteinsätze werden auf diese Weise erschwert.


zu TOP 11.14
Sanierung der Lübckerhofstraße auf Grund der vorhandenen Winterschäden
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00579-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine Sanierung der Lübckerhofstraße auf Grund der Schäden, die durch den langen Winter an der Straße entstanden sind. Die Straße ist eine Hauptverbindung zum Schulzentrum Aplerbeck und wird u. a. von vielen Schulkindern mit dem Fahrrad genutzt. Die vorhandenen Schäden stellen insbesondere für Radfahrer Gefahrenstellen dar.

zu TOP 11.15
Aufnahme der Herrenstraße und des Apollowegs in das 100 Alleen-Programm des Landes NRW
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00587-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig sich zu bemühen, die Herrenstraße und den Apolloweg vom Bebauungsende bis zum hinter die Einmündung Ostkirchstraße in das Alleenförderprogramm des Landes aufzunehmen. Die Herrenstraße eignet sich auf Grund der Nähe der Sichtweite zum Aplerbecker Wald zur Aufnahme in das Alleenprogramm. Beim Apolloweg handelt es sich um die Wiederholung einer Forderung der Bezirksvertretung Aplerbeck und soll die bereits vorhandene Allee im östlichen Bereich des Apollowegs fortsetzen.

zu TOP 11.16
Einrichten eines Park & Ride-Parkplatzes an der Sölder Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00588-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung nochmals einstimmig, Anstrengungen zu unternehmen, um die Einrichtung eines Park- & Ride-Parkplatzes an der Sölder Straße zu ermöglichen.
Der Parkplatz soll auf der Westseite der Sölder Str. gegenüber der Einmündung Jasminstraße errichtet werden. Die Fläche von der dortigen Zufahrt zur Bahntrasse gehört nach Feststellungen aus den letzten Jahren einem Unternehmen der Bahn AG. Auf der Fläche sollen zumindest 6 Parkplätze für Pendler eingerichtet werden.

Eine Umsetzung des Projekts vor ca. 3 Jahren scheiterte daran, dass die Bahn AG im Rahmen von Umstrukturierungen in der damaligen Zeit nicht feststellen konnte, welchem Unternehmensteil die Fläche gehört.

Sollte die Bahn AG nicht bereits sein zur Aufwertung der Bahnlinie die Erstellung eines Parkplatzes zu übernehmen, wird alternativ vorgeschlagen, die Erlaubnis der Bahn AG zur Erstellung eines Parkplatzes mit Mitteln der BV unter Übereignung der Fläche herbeizuführen.

zu TOP 11.17
Widmung des Festplatzes in Dortmund-Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 13108-08-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um umgehende Mitteilung, ob der Festplatz in Sölde gewidmet werden kann. Nach Mitteilung des Antragscontrolling vom 09.02.2010 mit Stand vom 07.01.2010 kann eine Entscheidung über die Widmung erst nach Abschluss der Emscherrenaturierung im 2. Halbjahr 2011 getroffen werden.
Der Bezirksvertretung Aplerbeck liegt jedoch bereits eine Mitteilung der ehemaligen Kämmerin der Stadt Dortmund von Sommer 2009 vor, dass eine Widmung umgehend durchgeführt werden kann.
Da bereits die Entscheidung gefallen ist, dass der Festplatz von der Emschergenossenschaft während der Arbeiten nicht genutzt wird, steht einer Widmung und Namensvergabe für den Platz nichts im Wege.

zu TOP 11.18
Verlegung Endhaltestelle Bergmeisterstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00592-10)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Änderung wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Möglichkeiten zur Verlegung der Haltestelle „Bergmeisterstraße“ systematisch zu untersuchen und Vorschläge mit Kostenangaben für eine Haltezone der Busse für die Ruhe- und Pausenzeiten vorzulegen,

zu TOP 11.19
Sicherheit auf dem Parkplatz Berghofen Zentrum
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00591-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem Parkplatz vor dem Rewe-Markt im Zentrum von Berghofen die Verkehrssituation zu entschärfen. Die vorhandenen Maßnahmen müssen erneuert werden. Es muss deutlicher zu erkennen sein, dass der Streifen vor den südlichen Absperrbügeln kein Parkstreifen ist. Hier sind häufigere Kontrollen des ruhenden Verkehrs notwendig.

zu TOP 11.20
Sanierung Untere Pekingstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00594-10)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf,

- zuerst Durchführung einer Verkehrszählung des Ziel- und Quellverkehrs
- ein Verkehrssicherungskonzept für die Untere Pekingstraße vorzulegen, welches
insbesondere die Durchfahrt-, Bring- und Abholverkehre einschränkt,
- eine entsprechende Ausbauplanung für die Untere Pekingstraße vorzulegen



zu TOP 11.21
Aufstellung Nahverkehrsplan
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00593-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, im Stadtbezirk Aplerbeck eine Informations- und Diskussionsveranstaltung zur Aufstellung des Nahverkehrsplans 2010 durchzuführen. Diese Veranstaltung sollte baldmöglichst aber nicht vor dem 09.05.2010 durchgeführt werden.

zu TOP 11.22
Reparatur von Gehwegen durch die deutsche Telekom in Dortmund-Schüren
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 00601-10)
Der Bezirksbürgermeister berichtet darüber, dass bei Reparaturen von Gehwegen durch die deutsche Telekom, aber z.B. auch Kabelnetzbetreibern zunehmend festzustellen ist, dass diese Gehwege nach Beendigung der Maßnahme nicht wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Berichterstattung in der nächsten Sitzung, ob dies übliche Praxis ist und ob die Tiefbauverwaltung in diesem Zusammenhang nachgehende Kontrollen durchführt. Die Bezirksvertretung Aplerbeck möchte auch Auskunft erhalten, wer für die Folgeschäden haftet.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
hier: Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00609-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Mitteilung der Geschäftsführung zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck - Statusbericht erledigt - zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Errichtung eines Wohnhauses Berghofer Str. 179
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16122-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 23.03.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Sachstand der Bebauungspläne Einkaufzentrum Sölderholz und neuer Sportplatz Sölderholz
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16116-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau vom 05.02.2010 zur Kenntnis.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Sachstand Baumaßnahmen Schulhof Adolf-Schulte-Schule
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00584-10)
Seit längerer Zeit befinden sich auf dem Schulhof der Adolf-Schulte-Schule aufgebrochene Stellen, die mit Bauzaunelementen gesichert sind. Die Bauzaunelemente stören die Nutzung des Schulhofs und stellen eine Gefahrenstelle dar. Nach Aussage der Schule sollen die Aufbrüche durch die Emschergenossenschaft im Rahmen der Renaturierung beseitigt werden.

zu TOP 14.2
Parkplätze Stadtkrone Ost
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00597-10)
Die Verwaltung wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, in welchem Rahmen bisher Befreiungen von Auflagen zum Nachweis der erforderlichen Stellplätze bei den Gewerbebetrieben im Bereich Stockholmer Allee erteilt wurden.

Außerdem wird die Verwaltung gebeten mitzuteilen, ob bei Nutzungsänderungen (Schulungsräume statt Büronutzung) der erhöhte Stellplatznachweis erfolgt ist.

zu TOP 14.3
Nahversorgung Stadtkrone Ost
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00598-10)
Die Verwaltung wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob es bereits Anfragen von Investoren oder Einzelhändlern gegeben hat, die einen Vollversorger, einen Discounter oder einen Drogeriemarkt im Bereich Stadtkrone Ost errichten wollten oder wollen.

Die Verwaltung wird gebeten, darüber Auskunft zu erteilen, ob ein Vollversorger, ein Discounter oder ein Drogeriemarkt im Bereich Stadtkrone Ost im Rahmen des Masterplans Einzelhandel genehmigungsfähig wäre.





zu TOP 14.4
Notfall-Kommunikation in Schulen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00599-10)
Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:



Bezirksbürgermeister Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.35 Uhr.






M a d e r G e n c K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter