Niederschrift (öffentlich)

über die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde


am 09.09.2015
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde, Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:00 - 17:55 Uhr


Anwesend: 16 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:


SPD

Harald Hudy, Bezirksbürgermeister


Iris Enke-Entrich, stv. Bezirksbürgermeisterin
Peter Jaskewitz
Stefan Keller
Eckhard Knaebe
Simone Knipping
Ulrike Siegl-Muschack
Petra Stüker
Joachim Wybierek

CDU

Britta Bernstein entschuldigt


Thomas Bernstein
Claudia Brückel
Peter Spineux, stv. Bezirksbürgermeister
Michael Tegethoff

B90/Die Grünen

Kaan Eker


Lisa Schultze

DUW

Ingo Meyer

Die Linke

Ulas Kalayci unentschuldigt

Die Rechte

Michael Brück unentschuldigt

b) Mitglieder des Rates

Rita Brandt (SPD) nicht anwesend


Dirk Goosmann (SPD) nicht anwesend
Susanne Meyer (SPD)
Gabriele Schnittker (SPD) nicht anwesend
Christiane Krause (CDU) nicht anwesend
Saziye Altundal-Köse (B 90/Die Grünen) nicht anwesend
Ursula Hawighorst-Rüßler (B 90/Die Grünen) nicht anwesend
Nursen Konak (Die Linke) nicht anwesend

c) Seniorenbeirat

Günter Scheller


Dieter Siegmund

d) Integrationsrat

Emre Gülec nicht anwesend


Sevinc Elmaci nicht anwesend

e) Verwaltung

Frank Führer Bezirksverwaltungsstelle Do-Huckarde


Kirsten Nahen Bezirksverwaltungsstelle Do-Huckarde
Jürgen Göken Bezirksverwaltungsstelle Do-Huckarde

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 11. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde,
am 09.09.2015, Beginn 16:00 Uhr,
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde, Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 10.06.2015


2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Vergabe von Haushaltsmitteln 2015
-Maßnahmenliste erfolgt als Tischvorlage-

Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02300-15)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Aufbau eines flächendeckenden Systems zur Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und öffentlichen Notständen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00909-15)

7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Neubau Westbad
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01953-15)

8.2 Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung weiterer fünf Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2016
-Vorlage wird nachgereicht-

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02031-15)
-Vorlage wird nachgereicht-

8.3 Aufnahme des Sportplatzes in Deusen in die 20 / 20000 Finanzierung für Kunstrasenplätze
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02297-15)



9. Kinder, Jugend und Familie

9.1 Neubau und Neugestaltung von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Kinderspielplatzes Winkelstraße, Dortmund Huckarde

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01816-15)

9.2 Aufstellung eines zusätzlichen Spielgerätes ("Schaukelpferd") auf dem Kinderspielplatz Unterfeldstr.
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 02254-15)

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit

10.1 Abwicklung der Maßnahmen im Rahmen der Schaffung von Flüchtlingsunterkünften

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01390-15)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Vorstellung der Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01415-15)

11.1.2 Stadterneuerungsprogramm 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01760-15)

11.1.3 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays")
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01319-15)

11.1.4 Energiebericht 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01583-15)

11.1.5 Sanierungsgebiet "Kokerei Hansa"
Sachstandsbericht zum Industriedenkmal "Kokerei Hansa" und zur Erweiterung des Betriebswerks Mooskamp (BwM)

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01929-15)


11.1.6 3. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00859-15)

11.1.7 Broschüre "Dortmund, eine Stadt mit überraschend guten Investitionen in Werte und Zukunft"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01924-15)

11.1.8 Mobilfunk in Dortmund: Sachstand und aktuelle Entwicklungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01333-15)

11.2 Anträge der Fraktionen

11.2.1 Haltepunkt Martener Bahnhof Beseitigung von Unrat
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02299-15)

11.2.2 Straßenschäden / Kanalisation
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02298-15)

11.2.3 Sicherheitskonzept für Sport und Freizeit im Rahmer Wald
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02296-15)

11.2.4 Umnutzung der ehemaligen Lehrwerkstatthalle auf dem Gelände des TÜV Nord
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02316-15)

11.2.5 Regelmäßige Reinigung des Verbindungsweges Röntgen-/Jungferntalstraße, Dortmund-Rahm
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02295-15)

11.2.6 Parkplätze am Sportplatz Kirchlinde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02294-15)

11.2.7 Historischer Ortskern Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02292-15)


11.2.8 Kostenermittlung zur Gestaltung des Brückenbauwerkes zwischen den Haltepunkten Huckarder Abzweig und Bushof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02291-15)

11.2.9 Tempo „30“ Rahmer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02311-15)

11.2.10 Ruhebank vor der Lindenapotheke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02309-15)

11.2.11 Instandsetzung Fußweg am Spielplatz Rastenburger Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02308-15)

11.2.12 Gehwegabsenkungen Memeler Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02307-15)

11.2.13 Instandsetzung der Berliner Kissen „Im Dorloh“
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02306-15)

11.2.14 Beschilderung an der Frohlinder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02305-15)

11.2.15 Anbindung Emscherradweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02304-15)

11.2.16 Überplanung des Geländes neben der JFS Rahm; Bau eines Sport- und Spielgerüstes sowie eines Generationenparks
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02290-15)

11.2.17 Aufwertung der ehemaligen Containerfläche Oberste Kamp/Winkelstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02274-15)

11.2.18 Anbringung einer Legendentafel unter dem Straßenschild der Altenhennestr. in Dortmund-Huckarde
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 02252-15)

11.3 Mitteilungen

11.3.1 Hilfestellung der Wirtschaftsförderung bei einer Neueröffnung der Gastronomie "Waldschänke"
Mitteilung (8)
(Drucksache Nr.: 01131-15-E1)

11.3.2 Kostenermittlung zur Aufwertung des Mauerwerkes der alten Zechenuhr und Reinigung sowie Wiederherrichtung des Eingangsbereiches der alten Zeche
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 00126-15-E1)

11.3.3 Erstellung einer fußgänger- und fahrradfreundlichen Verbindung entlang der Emschertalbahn zwischen der Oberfeld- und Aspeystraße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11128-08-E3)

11.3.4 Prüfung zur Erweiterung der Spielfläche Kita "Abenteuerland" Fuchteystr.
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 01133-15-E1)

11.3.5 Befestigung und Herrichtung der Bushaltestelle der Linie 369 an der Unterfeldstraße nach DIN
Mitteilung (DSW21)
(Drucksache Nr.: 00391-15-E2)

11.3.6 Sitzgelegenheit auf dem Deusenberg
Mitteilung (EDG21)
(Drucksache Nr.: 01331-15-E12)

11.3.7 Fahrradabstellanlage vor dem Hardenberg Freibad
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 01136-15-E2)

11.3.8 5 Baumfällanträge im Stadtbezirk Huckarde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 02191-15)

12. Anfragen

12.1 Standortermittlung für eine Street-Basketballanlage im Huckarder Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02275-15)


13. Beantwortung von Anfragen

13.1 Einmündung Alarichstraße in die Rahmer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01554-15-E1)

13.2 Maßnahmen aus dem Lärmaktionsplan
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 00753-15-E2)

13.3 Anbringung von Wärmefassaden an der TEK Oberfeldstraße und TEK Osulfweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01144-15-E1)

13.4 Asylanten in der Erpinghofsiedlung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01150-15-E1)

13.5 Stand der Planung für einen Spielplatz an der Hildegard-Schimschock-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01108-15-E1)

13.6 Auffangklassen an Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01138-15-E1)

13.7 Reinigungsmittel für die Sanitärbereiche der Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01141-15-E1)

13.8 Aufwertung der Containerfläche Winkelstraße/Oberste Kamp
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01143-15-E1)

13.9 Dateianhänge in Freien und Quelloffenen Formaten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01487-15-E1)

13.10 Biotop in der Kleingartenanlage "Glück auf Hansa"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01562-15-E1)

13.11 Geplantes Asylheim im Bezirk Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01018-15-E1)

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

14.1 Dringlichkeitsentscheidung; Kosten des "nordwärts" Forums am 18.06.2015
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02178-15)

14.2 Mitteilung über eine geplante Veranstaltung 2015 im Bezirk Huckarde; Modellspielzeugmarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02179-15)

14.3 Mitteilung über eine geplante Veranstaltung 2015 im Bezirk Huckarde; Huckarder Mittelaltermarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02188-15)

14.4 Informationen zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status Fachbereich unerledigt, in Ausführung und erledigt

Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02268-15)




Der Bezirksbürgermeister Herr Hudy eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Knipping benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.




zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die TO wird um folgende TOP`s erweitert:

TOP 5.2 Vereins- und Kulturförderung 2015
Mitteilung der Geschäftsführung
Drucksache Nr.: 02367-15
-Tischvorlage-

TOP 8.1.1 Neubau Westbad
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 01.09.2015
Drucksache Nr.: 01953-15
-Tischvorlage-

TOP 11.1.9 Verkehrssituation am Bärenbruch
Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün
aus der öffentlichen Sitzung vom 25.11.2014
Drucksache Nr.: 14417-14-E1
-Tischvorlage-

Ergänzungen zu folgenden TOP´s:


TOP 5.1 -Maßnahmenliste-
Vergabe von Haushaltsmitteln 2015
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02300-15)
-Tischvorlage-

TOP 8.2 -Vorlage-
Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung weiterer fünf Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02031-15)
-Tischvorlage-


Die Tagesordnung wird mit den Erweiterungen und Ergänzungen einstimmig genehmigt.




zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 10.06.2015

Die Niederschrift über die 10. Sitzung des Bezirksvertretung Huckarde am 10.06.2015 wird einstimmig genehmigt.


Herr Eker (B`90/Die GRÜNEN) weist darauf hin, dass das Abstimmungsergebnis des Beschlusses zum TOP 11.2.1 - Antrag der SPD-Fraktion „Hilfestellung der Wirtschaftsförderung bei einer Neueröffnung der Gastronomie „Waldschänke“- in der 9. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 29.04.2015 in der Niederschrift namentlich ergänzt werden müsse.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt mehrheitlich bei 8 Gegenstimmen (CDU-Fraktion, Herr Eker-B´90/Die Grünen-, Fraktion DIE LINKE/DUW und Herr Brück- Die Rechte) nachfolgenden Antrag:

Die Wirtschaftsförderung wird beauftragt für die zurzeit leerstehende Gastronomie „Waldschänke“ in der Buschstraße 172 ein Konzept zu entwickeln um diesen Standort zukünftig mit einem neuen Pächter langfristig zu beleben.

Begründung:
Die in der Vergangenheit mehrfach wechselnden Pächter der dort ansässigen Gastronomie haben sich mit deren Konzepten nicht durchsetzen können. Daher ist es aus unserer Sicht erforderlich, eine professionelle Hilfe bei der Existenzgründung einer neuen Dienstleistungsgastronomie zu Rate zu ziehen und die entstehende neue Gastronomie professionell zu begleiten und zu unterstützen. Am Rande eines Naherholungsgebietes mit seinem weitläufigen Wegenetz wie es der Rahmer Wald bietet, wäre der Fortbestand einer Eventgastronomie zu begrüßen. Dies würde durchaus unterstützend zur Aufwertung des Rahmer Waldes beitragen. Dazu gehört neben einem durchdachten Unternehmenskonzept auch ein solides Finanzierungskonzept. Die Wirtschaftsförderung versteht sich als Dienstleister und Partner für alle Unternehmen. Daher ist die Wirtschaftsförderung genau der richtige und kompetente Partner für die Unterstützung einer solchen Gastronomie.

Die Ergänzung des Beschlusses wird einstimmig genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Streckenbezogene Temporeduzierung auf der Deusener Straße
(Drucksache Nr.: 02479-15-E1)
Ein Anwohner regt an, eine streckenbezogene Tempo-30-Reduzierung auf der Deusener Straße in direktem Anschluss an die schon vorhandene Tempo-30-Strecke (ab Hausnummer241) bis zur Eisenbahnbrücke in Richtung Ellinghauser Straße vorzunehmen und damit den Rahmenplan Deusen von 2008 weiter umzusetzen.


Die Anregung wird zur Prüfung und Beantwortung an die Verwaltung weiter geleitet.



3. Berichterstattung

4. Anregungen und Beschwerden

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Vergabe von Haushaltsmitteln 2015
-Maßnahmenliste erfolgt als Tischvorlage-
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02300-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde stimmt dem nachfolgenden Antrag und der Maßnahmenliste einstimmig zu:

Die Bezirksvertretung beschließt folgende Maßnahmen aus dem Haushalt 2015:

1. Weitere Unterstützung TuS Rahm für den Kunstrasenplatz 10.000 Euro
2. Unterstützung „Kirche im Dorf“ Erneuerung Tür 5000 Euro
3. Bodengutachten Kunstrasenplatz TuS Deusen 2500 Euro an Sport und Freizeitbetreibe
4. Aufwertung Mauerwerk und Wiederherrichtung Eingangsbereich der alten Zeche
Hansa - Drucksache 00126-15 - gemäß Verwaltungsantwort 6500 Euro.
5. Absenkung Gehwege Memeler Str. 3 ( nördlicher Gehweg ) und Absenkung Gehweg
Memeler Str. 16 ( südlicher Gehweg ) 5000 Euro
6. Insektenhotel 1000 Euro
7. Legendentafel Straßenschild Altenhenne Straße 500 Euro gemäß Antrag aus dieser
Sitzung der Fraktion DUW/Linke

zu TOP 5.2
Vereins- und Kulturförderung 2015
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02367-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig, die in der Vorlage aufgeführten Vereine mit insgesamt 9.500 € zu fördern.







6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Aufbau eines flächendeckenden Systems zur Warnung der Bevölkerung bei Unglücksfällen und öffentlichen Notständen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00909-15)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

Der Rat beschließt den Aufbau eines modularen und flächendeckenden Warnsystems für die Stadt Dortmund sowie die Ausführung der Ausbaustufe 1. Daneben beschließt der Rat die außerplanmäßige Bereitstellung des Gesamtinvestitionsvolumens in Höhe von 471.600 € für die Ausbaustufe 1. Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget der Feuerwehr bei der Investitionsfinanzstelle 37_00217000234. Die Auszahlungen teilen sich wie folgt auf:
Haushaltsjahr 2015 87.600 €
Haushaltsjahr 2016 384.000 €
Die Ergebnisrechnung wird nicht belastet.




7. Schulen

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Neubau Westbad
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01953-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich mit 1 Gegenstimme (Herr Meyer- Fraktion DIE LINKE und DUW-) und 12 Enthaltungen (SPD- und CDU- Fraktion), nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis und ermächtigt die Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund, für die Variante „Neubau Wischlingen“ der Revierpark Wischlingen GmbH einen Zuschuss zur Finanzierung der von dort zu beauftragenden Vorplanung nach HOAI (Leistungsphasen 1 - 3) zu gewähren. Das Ergebnis dieser Planungen ist sodann dem Rat zur Kenntnisnahme und weiteren Beschlussfassung vorzulegen.
zu TOP 8.1.1
Neubau Westbad
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 01.09.2015

(Drucksache Nr.: 01953-15)

Die Empfehlung des behindertenpolitischen Netzwerks wir zur Kenntnis genommen.


zu TOP 8.2
Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung weiterer fünf Sportplatzanlagen an Vereine im Jahr 2016
-Vorlage wird nachgereicht-
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 02031-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

1. Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms zur Kenntnis.

2. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, im Jahr 2016 fünf weitere Sportplätze zur Modernisierung in Kunstrasen unter Einhaltung der DIN 18035 und der EN DIN 15330-1 an Vereine zu übertragen. Die Vereine erhalten zum Zwecke der Fremdkapitalfinanzierung von den Sport- und Freizeitbetrieben Dortmund für die Dauer von 20 Jahren einen jährlichen Zuschuss in Höhe von 20.000,00 €.

3. Der Rat der Stadt beschließt die Neuauflage des am 13.12.2013 beschlossenen „100.000 € Programms“ im Jahr 2017 mit dem Ziel, die Umwandlung von fünf weiteren Sportanlagen zu realisieren.

4. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2017 ff die strukturelle Zuschussanhebung in Höhe von 100.000 € für den Wirtschaftsplan der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund vorzunehmen.





zu TOP 8.3
Aufnahme des Sportplatzes in Deusen in die 20 / 20000 Finanzierung für Kunstrasenplätze
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02297-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die SPD Fraktion bittet um Aufnahme der o.g. Sportanlage in das entsprechende
Finanzierungsprogramm um 2016 den Sportplatzbau mit Kunstrasen umzusetzen.

Begründung:
Leider wurde die konkrete Benennung der Sportanlage des TuS Deusen lediglich in der
Begründung der städtischen Vorlage benannt. Hier wünscht die BV Huckarde die Berücksichtigung bei der Beschlussfassung für die Sportanlage des TuS Deusen.





9. Kinder, Jugend und Familie

zu TOP 9.1
Neubau und Neugestaltung von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Kinderspielplatzes Winkelstraße, Dortmund Huckarde
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01816-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die nachfolgende Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis.

Der Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie beschließt in Ergänzung zum Beschluss vom 09.04.2014, Drucksache Nr. 11854-14, den Neubau des Kinderspielplatzes Winkelstraße mit einem erhöhten Gesamtinvestitionsvolumen von 153.105,57 Euro.





zu TOP 9.2
Aufstellung eines zusätzlichen Spielgerätes ("Schaukelpferd") auf dem Kinderspielplatz Unterfeldstr.
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 02254-15)
Herr Meyer (Fraktion Die Linke und DUW) folgt dem Vorschlag von Herrn Keller (SPD-Fraktion), zunächst die Kosten der Maßnahme zu ermitteln.

Beschluss:
Abweichend vom ursprünglichen Antragstext beschließt die Bezirksvertretung Huckarde einstimmig folgenden Antrag:

Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung Huckarde die Kosten für ein Spielgerät (Schaukelpferd) für den Kinderspielplatz Unterfeldstraße mitzuteilen.



10. Soziales, Arbeit und Gesundheit

zu TOP 10.1
Abwicklung der Maßnahmen im Rahmen der Schaffung von Flüchtlingsunterkünften

Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01390-15)
Auf Nachfrage von Herrn Meyer (Fraktion Die Linke und DUW) bestätigt der Bezirksbürgermeister zu Punkt 4 der Vorlage, dass sich der Verzicht auf weitere Einzelvorlagen nur auf den möglichen Ausbau des bereits geplanten Standortes bezöge. Vor einer Entscheidung über zusätzliche Standorte würde die Bezirksvertretung selbstverständlich beteiligt.

Beschluss

Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den folgenden Beschlussvorschlag zur Kenntnis:

Der Rat der Stadt Dortmund
1. nimmt den Sachstandsbericht aus dem Krisenstab bezüglich der in Bearbeitung befindlichen Projekte zur Kenntnis,
2. beschließt das weitere Vorgehen im Rahmen der geschaffenen Projektorganisation zur Schaffung von Flüchtlingsunterkünften,
3. ermächtigt die Verwaltung, bei der Schaffung von Flüchtlingsunterkünften durch Containerlösungen die wirtschaftlichste Variante umzusetzen,
4. beschließt den Verzicht auf Einzelvorlagen (Vorlagen des Rates, der Fachausschüsse und interne Entscheidungsvorlagen), ausgenommen davon sind Baumaßnahmen des SV GVVF.
5. beschließt, über das weitere Vorgehen im Rahmen von Sachstandsberichten halbjährlich informiert zu werden,
6. beschließt gem. § 83 GO NRW die Bereitstellung überplanmäßiger Haushaltsmittel für den Erwerb von Containern / Wohnraum bzw. für die Anmietung und Herrichtung von Objekten zur Unterbringung von Flüchtlingen in der Finanzrechnung bis zu 3,3 Mio. € und in der Ergebnisrechnung bis zu 1,75 Mio. €.
Die Deckung der überplanmäßigen Mehrauszahlungen in der Finanzrechnung 2015 i. H. v. 3,3 Mio. € erfolgt durch Minderauszahlungen bei diversen Finanzstellen. Die Minderauszahlungen bei Einzelfinanzstellen sind der Anlage 2 zu entnehmen.
Die Deckung der überplanmäßigen Mehraufwendungen in der Ergebnisrechnung 2015 i. H. v. 1,75 Mio. € erfolgt durch Minderaufwendungen in gleicher Höhe unter Konto 551700 (Zinsen für LK bei privatem KM), Auftrag 291601010006.







11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien


11.1 Vorlagen der Verwaltung

zu TOP 11.1.1
Vorstellung der Straßendatenbank
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01415-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis.






zu TOP 11.1.2
Stadterneuerungsprogramm 2016
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01760-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

Der Rat beschließt die Zusammenfassung der einzelnen Stadterneuerungsprojekte zum Gesamtprogramm und beauftragt das Amt für Wohnen und Stadterneuerung diese Projekte zum Stadterneuerungsprogramm (STEP) 2016 zu beantragen.




zu TOP 11.1.3
Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteilnehmer ("Dialogdisplays")
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01319-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die Vorlage der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 11.1.4
Energiebericht 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01583-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Energiebericht 2014 zur Kenntnis.





zu TOP 11.1.5
Sanierungsgebiet "Kokerei Hansa"
Sachstandsbericht zum Industriedenkmal "Kokerei Hansa" und zur Erweiterung des Betriebswerks Mooskamp (BwM)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01929-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, nachfolgendem Beschlussvorschlag zuzustimmen:

Der Rat der Stadt Dortmund nimmt den Sachstand zur Fortschreibung der Sanierungsmaßnahmen im Bereich des Industriedenkmals „Kokerei Hansa“ zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, die Erweiterung des Betriebswerks Mooskamp in Ergänzung zu den Aktivitäten der Stiftung für Industriedenkmalpflege und Geschichtskultur (IDS) zu qualifizieren.




zu TOP 11.1.6
3. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00859-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den 3. Quartalsbericht 2015 der Städtischen Immobilienwirtschaft zu Hochbaumaßnahmen zur Kenntnis.


zu TOP 11.1.7
Broschüre "Dortmund, eine Stadt mit überraschend guten Investitionen in Werte und Zukunft"
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01924-15)
Angesichts der Haushaltslage der Stadt wird die aufwändige Gestaltung der Broschüre von mehreren Fraktionen kritisch hinterfragt.

Beschluss
Die politischen Gremien nehmen die Broschüre „Dortmund, eine Stadt mit überraschend guten Investitionen in Werte und Zukunft“ zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Huckarde richtet zur Vorlage folgende Anfrage an die Verwaltung:

Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung Auflage, Zielgruppen und Kosten für die Erstellung der Broschüre mitzuteilen.







zu TOP 11.1.8
Mobilfunk in Dortmund: Sachstand und aktuelle Entwicklungen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01333-15)
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 11.1.9
Verkehrssituation am Bärenbruch
Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 25.11.2014

(Drucksache Nr.: 14417-14-E1)
Die Bezirksvertretung Huckarde stellt einvernehmlich fest, dass die Punkte 1 und 3 der Vorlage der Beschlusslage der Bezirksvertretung entsprechen und aufrecht erhalten werden. Punkt 2 ist bereits umgesetzt und hat sich damit erledigt.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt die Vorlage zur Kenntnis.



11.2 Anträge der Fraktionen

zu TOP 11.2.1
Haltepunkt Martener Bahnhof Beseitigung von Unrat
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02299-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt nachfolgenden Antrag einstimmig:

Die Verwaltung wird gebeten den Haltepunkt Bahnhof Marten zu reinigen. Oder den
Eigentümer des Grundstückes aufzufordern diese Verunreinigung zu beseitigen.

Begründung:
Der Bahnhof Marten grenzt an Kirchlinde und ist auch nur von Kirchlinder Seite zu betreten. Hier liegen am und um dem Gebäude herum sehr viel Unrat.



zu TOP 11.2.2
Straßenschäden / Kanalisation
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02298-15)

Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig den folgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, die Straßenschäden im Bereich der Bockenfelder Straße
Hausnummer 46 und Im Dorloh Hausnummer 95 zu beseitigen.

Begründung:
Durch die Unterspülung an beiden Gullideckeln (mittig der Straße) entsteht eine Kante auf der
Fahrbahn. Sofern ein schwereres Fahrzeug, Busse oder LKW diese Kannte befährt besteht die
Gefahr, dass die Kanalisation Schaden nehmen könnte. Wir bitten daher um schnellstmögliche Verbesserung der Situation.





zu TOP 11.2.3
Sicherheitskonzept für Sport und Freizeit im Rahmer Wald
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02296-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten folgende Standorte für Bänke, die der Vorstellung der SPD
Fraktion im Rahmen des Sicherheitskonzeptes entsprechen, in die Planungen zu integrieren.
Standort Bank 1, Koordinaten = Breite N51.53206°, Länge 07.38360°
Standort Bank 2, Koordinaten = Breite N51.50350°, Länge 07.39501°
Standort Bank 3, Koordinaten = Breite N51.53228°, Länge 07.39399°

Begründung:
Die SPD-Fraktion im Stadtbezirkes Huckarde hat im Frühjahr 2015 im Rahmen einer
Nachbarschaftskampagne eine Umfrage u.a. über die Aufenthaltsqualität des Rahmer Waldes
durchgeführt. Dabei ist seitens vieler Befragter der Wunsch geäußert worden weitere Ruhebänke
im Rahmer Wald aufzustellen. Diesem Wunsch der Besucher des Waldes wollen wir gerne
nachgehen.
Ferner wollen wir das Bestreben intensivieren, dass ein entsprechendes Konzept für den Rahmer
Wald erarbeitet werden soll. Am 02.04.2015 erhielten wir die Antwort der Verwaltung, dass
entsprechende Sicherheitspunkte vorhanden seien. Dieses empfand die Bezirksvertretung als
nicht ausreichend.


zu TOP 11.2.4
Umnutzung der ehemaligen Lehrwerkstatthalle auf dem Gelände des TÜV Nord
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02316-15)



Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die SPD Fraktion bittet die Verwaltung um Prüfung in wie weit eine Umnutzung der o.g. Halle für Trainingszwecke des Ringerbundes möglich ist.

Begründung:
Im Rahmen der geplanten / angedachten neuen Nutzung von Teilen der Flächen auf dem TÜV
Nord Gelände, besteht ggf. die Möglichkeit, der Lehrwerkstatt eine neue – vielleicht für Dortmund interessante Nutzung zu zu führen.



zu TOP 11.2.5
Regelmäßige Reinigung des Verbindungsweges Röntgen-/Jungferntalstraße, Dortmund-Rahm
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02295-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die EDG Entsorgung Dortmund GmbH wird gebeten, den o.g. Verbindungsweg in ihr regelmäßiges
Reinigungs-Intervall zu übernehmen und auf diese Weise die Sauberkeit dieser öffentlichen Fläche
sicherzustellen.

Begründung
Es handelt sich um den öffentlichen Verbindungsweg von der Röntgen- zur Jungferntalstraße, der
zwischen der Jugendfreizeitstätte und dem katholischen Kindergarten verläuft. Bislang wurde die
Reinigung des Weges durch die Anlieger in „Eigenregie“ durchgeführt. Das scheint - offenbar aus
personellen Gründen - nicht mehr sichergestellt.
Die Fläche ist verkrautet, in Teilen von Moos bedeckt und wirkt zunehmend ungepflegt. Außerdem
sammeln sich immer wieder größere Laubmengen an.
Aufgrund zahlreicher Beschwerden erscheint es im Sinne einer bürgerfreundlichen Regelung aus
Sicht der SPD-Fraktion erforderlich, eine nachhaltige dauerhafte Lösung herbei zuführen.


zu TOP 11.2.6
Parkplätze am Sportplatz Kirchlinde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02294-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, die Parkplatzanlage am Sportplatz Bärenbruch wieder in einen
ansehnlichen Zustand zu versetzen und den Baumbestand zwischen den Parkbuchten
„aufzuforsten“.


Begründung:
Durch den letzten Orkan "Ela" wurden fast alle Bäume auf dem Parkplatz des anliegenden
Sportgeländes ausgerissen. Seit dem ist dort nichts außer dem Entsorgen der entwurzelten
Bäume geschehen. Mittlerweile wuchert das Unkraut auf die Parkplätze und verschlechtern die
Parkplatzsituation.


zu TOP 11.2.7
Historischer Ortskern Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02292-15)

Beschluss:
Abweichend vom ursprünglichen Antragstext beschließt die Bezirksvertretung Huckarde einstimmig folgenden Antrag:

Die Verwaltung wird gebeten, eine geeignete Arbeitsgruppe unter Beteiligung von örtlicher Politik, Ortskundigen und Vertretern der Fachverwaltung zu bilden, die sich mit der Aufwertung des historischen Ortskerns beschäftigt.




zu TOP 11.2.8
Kostenermittlung zur Gestaltung des Brückenbauwerkes zwischen den Haltepunkten Huckarder Abzweig und Bushof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02291-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die SPD Fraktion bittet die Verwaltung um Kostenermittlung zur Umgestaltung des o.g.
Brückenbauwerkes. Ziel ist es einen entsprechenden Anstrich der Brücke zu erreichen und
ggf. durch eine Lichtillumination einen Brückenschlag zwischen Ortskern und Alte Schmiede
sowie der Kokerei zu erreichen. Ggf. ist ein Ortstermin sinnvoll.

Begründung:
Es ist besteht seit längerer Zeit die Bestrebung, dieses Brückenbauwerk, insbesondere als
„Ortseingang“ zum Ortskern angenehmer zu gestalten. Es haben bereits diverse Ortstermine
stattgefunden. Hier wollen wir nun durch konkrete Benennung von Maßnahmen und
entsprechender Kostenvorermittlung eine Verbesserung der Situation schaffen.





zu TOP 11.2.9
Tempo „30“ Rahmer Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02311-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung möge prüfen, ob Tempo „30“ für die Rahmer Straße, im Bereich von der
Kreuzung am Bärenbruch/ Kirchlinder Straße bis zur Einmündung Littgenloh und
Zufahrt Kleingartenanlage sinnvoll ist. Bei positivem Ergebnis, soll eine entsprechende
Umsetzung erfolgen.

Begründung:
Dieser Kirchlinder Citybereich der Rahmer Straße ist weitestgehend in unübersichtlicher
S-Form gestaltet. Das bedingt eine schlecht einzusehende Verkehrssituation an den
Einmündungen der zahlreichen Seitenstraßen von der Egilmarstraße bis zum
Littgenloh. Zusätzlich gibt es die Ein- und Ausfahrten des Sparkassenparkplatzes und
der ev. Kirchengemeinde. Die unübersichtliche Situation wird durch eine Bushaltestelle
und eine Fußgängerampel noch verschlimmert.
Vergleichbar wäre es mit der Varziner Straße, die kürzlich ebenfalls auf Tempo „30“
umgestellt wurde.
Der Bereich, der auch vielen Kindern und Jugendlichen als Schulweg dient, sollte
deswegen zu einer Tempo „30“ Zone werden.


zu TOP 11.2.10
Ruhebank vor der Lindenapotheke
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02309-15)

Der Antrag hat sich erledigt.


zu TOP 11.2.11
Instandsetzung Fußweg am Spielplatz Rastenburger Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02308-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, den Fußweg im Bereich des nördlichen Zuganges
instand zu setzen.
Begründung:
Die Pflasterung des Fußweges ist auf der nördlichen Seite des Bügels stark aufgewellt.
Auf der südlichen Seite des gleichen Bügels sind einige Steine aufgeworfen und nicht
mehr eben zur allgemeinen Pflasterung.
Beide Stellen bilden eine Unfallgefahr.


zu TOP 11.2.12
Gehwegabsenkungen Memeler Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02307-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die Gehwege im Bereich der Hausnummern 3 und 16
entsprechend barrierefrei abzusenken.

Begründung:
Huckarde ist bezüglich der barrierefreien Benutzbarkeit der Gehwege vorbildlich.
Hier in der Memeler Straße ist noch eine der wenigen Stellen nicht umgestaltet.
Im Sinne der demographischen Entwicklung und auch da es sich in der Nähe eines
Spielplatzes befindet, gilt es die gegenüber liegenden Bereiche nachzurüsten.
Für die Umgestaltung von Gehwegen ist in jedem Haushaltsjahr ein entsprechender
Haushaltsposten vorgesehen.


zu TOP 11.2.13
Instandsetzung der Berliner Kissen „Im Dorloh“
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02306-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert, die Bodenpflasterung, Berliner Kissen, auf der Straße
„Im Dorloh“, vor den Hausnummern 63 und 67, nachhaltig instand zu setzen.

Begründung:
Der äußere Rand der Aufpflasterung ist in abgeschrägten Betonsteinen gesetzt. Diese
Betonsteine sind im Laufe der Zeit abgesackt. Es sind zum Teil zentimeterhohe
Versprünge entstanden, die eine erhöhte Unfallgefahr darstellen.
Aktuelle „Berliner Kissen“ gibt es aus Recyclingmaterial, diese wären vielleicht haltbarer
und lärmmindernd.


zu TOP 11.2.14
Beschilderung an der Frohlinder Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02305-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt mehrheitlich mit drei Gegenstimmen (Fraktion Bündnis90/Die Grünen; Herr Meyer-Fraktion DIE LINKE und DUW) nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung möge prüfen, ob die Verkehrszeichen 136-10/136-20 „Kinder“ in beiden
Fahrtrichtungen auf der Frohlinder Straße, von der Kreuzung Kirchlinder Straße bis zur
Sümpelmannstraße, noch ihre Berechtigung haben. Wenn nicht, sollten diese entfernt
werden.
Für die Beschilderung 274-53, zulässige Höchstgeschwindigkeit 30 Km/h, sollte eine
entsprechende beidseitige Anpassung erfolgen.

Begründung:
Die Schilder 136-10 und 136-20 wurden im Zuge der Schulwegsicherung, der
ehemaligen Grundschule an der Frohlinder Straße, angebracht. Ebenso die
Beschränkung der Geschwindigkeit durch das Schild 274-53 auf 30 Km/h. Die
Grundschule wurde vor mehreren Jahren geschlossen. An diesem Standort befindet
sich jetzt ein Einkaufszentrum. Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist nur in südnördlicher
Fahrtrichtung ausgezeichnet.


zu TOP 11.2.15
Anbindung Emscherradweg
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02304-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird aufgefordert sich mit der Emschergenossenschaft in Verbindung zu
setzen, um den Emscherradweg im Bereich der Huckarder Straße ans öffentliche
Wegenetz anzubinden.

Begründung:
Der langersehnte Fuß- und Radweg entlang der Emscher ist jetzt nutzbar und wird von
der Bevölkerung hervorragend angenommen.
Leider fehlt im Bereich der U-Bahnhaltestelle „Insterburger Straße“ eine Anbindung und
Querungsmöglichkeit über die Huckarder Straße, um entsprechend sicher die
Haltestellen nutzen zu können und um direkt Richtung Huckarde zu gelangen.
Eine Anbindung des Fuß- und Radweges entlang der OWIIIa, um in Richtung
Hafen/City bzw. Revierpark Wischlingen zu gelangen, ist in diesem Bereich ebenfalls
nicht gegeben.


zu TOP 11.2.16
Überplanung des Geländes neben der JFS Rahm; Bau eines Sport- und Spielgerüstes sowie eines Generationenparks
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02290-15)
Auf Bitte von Herrn Meyer (Fraktion Die Linke und DUW) lässt der Bezirksbürgermeister über einzelne Teile des Antrages getrennt abstimmen.

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden gemeinsamen Antrag der SPD, CDU und Bündnis´90/Die Grünen- Fraktionen. Bezüglich des genannten Standortes für einen Mehrgenerationen-Bewegungspark enthält sich Herr Meyer (Fraktion Die Linke und DUW):

Die Fraktionen bitten die Verwaltung Überplanung des o.g. Geländes. Zum einen
soll dort ein Spiel und Sportgerüst aufgestellt werden, zum anderen in der folgenden Zeit die
Errichtung eines Generationenparks geprüft werden. Für das Sport und Spielgerüst sind
entsprechende Haushaltsmittel bereits eingeplant.

Begründung: Die Bodenbeschaffenheit und der Wunsch zur Gestaltung des Geländes als
Generationenpark erfordern die o.g. Überplanung und Prüfung des Geländes.


zu TOP 11.2.17
Aufwertung der ehemaligen Containerfläche Oberste Kamp/Winkelstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02274-15)

Beschluss:
Abweichend vom ursprünglichen Antragstext beschließt die Bezirksvertretung Huckarde einstimmig folgenden Antrag:

Die Verwaltung wird gebeten, die Containerfläche in geeigneter Weise mit einem Blumenkübel und Sitzbänken aufzuwerten.





zu TOP 11.2.18
Anbringung einer Legendentafel unter dem Straßenschild der Altenhennestr. in Dortmund-Huckarde
Antrag zur TO (Fraktion Die Linke und DUW)
(Drucksache Nr.: 02252-15)

Beschluss:
Die Bezirksvertretung Huckarde beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der Fraktion DIE LINKE und DUW:

Anbringung einer Legendentafel unter dem Straßenschild der Altenhennestraße in Dortmund-Huckarde.

Begründung:
Um die Verdienste Karl Altenhennes im Widerstand gegen das Nazi-Regime zu würdigen, wäre eine Legendentafel unter dem Straßenschild, welche sein Leben und politisches Wirken erläutert, als sinnvoll zu betrachten.


11.3 Mitteilungen

zu TOP 11.3.1
Hilfestellung der Wirtschaftsförderung bei einer Neueröffnung der Gastronomie "Waldschänke"
Mitteilung (8)
(Drucksache Nr.: 01131-15-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.2
Kostenermittlung zur Aufwertung des Mauerwerkes der alten Zechenuhr und Reinigung sowie Wiederherrichtung des Eingangsbereiches der alten Zeche
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 00126-15-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.3
Erstellung einer fußgänger- und fahrradfreundlichen Verbindung entlang der Emschertalbahn zwischen der Oberfeld- und Aspeystraße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11128-08-E3)
Herr Meyer (Fraktion Die Linke und DUW) stellt die Anfrage, ob und wenn ja welcher Zeitpunkt für einen Ausbau der Strecke für Güterverkehr bekannt ist.
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.
zu TOP 11.3.4
Prüfung zur Erweiterung der Spielfläche Kita "Abenteuerland" Fuchteystr.
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 01133-15-E1)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.5
Befestigung und Herrichtung der Bushaltestelle der Linie 369 an der Unterfeldstraße nach DIN
Mitteilung (DSW21)
(Drucksache Nr.: 00391-15-E2)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.6
Sitzgelegenheit auf dem Deusenberg
Mitteilung (EDG21)
(Drucksache Nr.: 01331-15-E12)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.7
Fahrradabstellanlage vor dem Hardenberg Freibad
Mitteilung (52)
(Drucksache Nr.: 01136-15-E2)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.8
5 Baumfällanträge im Stadtbezirk Huckarde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 02191-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

12. Anfragen

zu TOP 12.1
Standortermittlung für eine Street-Basketballanlage im Huckarder Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02275-15)
Die Anfrage wird weitergeleitet.


13. Beantwortung von Anfragen

zu TOP 13.1
Einmündung Alarichstraße in die Rahmer Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01554-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.2
Maßnahmen aus dem Lärmaktionsplan
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 00753-15-E2)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.3
Anbringung von Wärmefassaden an der TEK Oberfeldstraße und TEK Osulfweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01144-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.4
Asylanten in der Erpinghofsiedlung
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01150-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.5
Stand der Planung für einen Spielplatz an der Hildegard-Schimschock-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01108-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.






zu TOP 13.6
Auffangklassen an Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01138-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.7
Reinigungsmittel für die Sanitärbereiche der Schulen im Stadtbezirk Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01141-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.8
Aufwertung der Containerfläche Winkelstraße/Oberste Kamp
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01143-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.




zu TOP 13.9
Dateianhänge in Freien und Quelloffenen Formaten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01487-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.10
Biotop in der Kleingartenanlage "Glück auf Hansa"
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01562-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 13.11
Geplantes Asylheim im Bezirk Huckarde
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01018-15-E1)
Die Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen.



14. Mitteilungen der Geschäftsführung

zu TOP 14.1
Dringlichkeitsentscheidung; Kosten des "nordwärts" Forums am 18.06.2015
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02178-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 14.2
Mitteilung über eine geplante Veranstaltung 2015 im Bezirk Huckarde; Modellspielzeugmarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02179-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 14.3
Mitteilung über eine geplante Veranstaltung 2015 im Bezirk Huckarde; Huckarder Mittelaltermarkt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02188-15)
Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 14.4
Informationen zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status Fachbereich unerledigt, in Ausführung und erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02268-15)
Die Information wird zur Kenntnis genommen.



Harald Hudy Simone Knipping Frank Führer
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer