Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

Niederschrift (öffentlich)

über die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost

am 19.06.2018
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Rothe Erde




Sitzungsdauer: 16:00 - 18:35 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Alexander Ceccarelli

Udo Dammer, Bezirksbürgermeister
Christiane Gruyters
Marianne Gurowietz
Dirk Hartleif
Joachim Hoefer
Christian Illmer
Sigrun Katscher
Tobias Klein-Endebrock
Karl Krämer
Frank Rupprecht
Marlies Schellbach
Brigitte Steins
Oliver Stieglitz
Knut Warnstorf (bis TOP 11.10/18:20 Uhr)
Carsten Wember

Entschuldigt sind:
Rosemarie Bartelt
Roswitha Decking-Hartleif 1. Stellv. Bezirksbürgermeisterin
Günter Marcinkowski

b) Verwaltung:

Simone Uhlmann 33/GF BV In-Ost

Lena Jung 33/GF BV In-Ost

c) Gäste

Margit Hartmann Seniorenbeirat

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 31. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost,
am 19.06.2018, Beginn 16:00 Uhr,
Rathaus, Friedensplatz 1, Saal Rothe Erde


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 24.04.2018

1.5 Bestellung eines Schriftführers und seiner Stellvertreter


2. Einwohnerfragestunde

2.1 Verkehrssituation Friedensstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10467-18-E2)

2.2 Bauvorhaben „Burger King“ neben dem „Wittekindshof“ / B1
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05035-16-E5)


3. Berichterstattung

3.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 8 des Bebauungsplanes 177 - Kronenbrauerei-Süd -
hier: I. Satzungsbeschluss; II. Beifügung der Begründung vom 20.01.2005
Mündliche Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 02321-05-E1)
- siehe TOP 2.1 vom 27.02.2018
hierzu -> Bürgereingabe
(Drucksache Nr.: 02321-05-E2)
hierzu -> Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10218-18-E1)


4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Anwohnerparksituation in der östlichen Innenstadt
(Drucksache Nr.: 11159-18)

4.2 Geplantes Burger King - Fast Food Restaurant Westfalendamm 276
(Drucksache Nr.: 05035-16-E3)


4.3 Straßenzustand der Stadtrat-Cremer-Allee
(Drucksache Nr.: 11441-18)


5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Vereins- und Kulturförderung 2018
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss

5.2 Haushaltsmittel; hier: Aktueller Stand
Mitteilung Geschäftsführung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11402-18)

5.3 Straßenunterhaltungsmaßnahmen aus dem Haushalt 2016
5.4 Anbringung weiterer Piktrogramme im Stadtbezirk
Mitteilung Tiefbauamt/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11401-18)

5.5 "BeSitzbare Stadt"; hier: Standortvorschläge
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 04809-16-E3)

5.6 Weitere Haushaltsmittel für das Stadtbezirksmarketing
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11404-18)


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht 2017 des StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10499-18)


7. Schulen

7.1 Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10816-18)

7.2 Abwicklung der aktuellen Förder- und Kreditprogramme im Bereich der Schulinfrastruktur; Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" zum Stand: 30.04.2018
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10828-18)


8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Wohnungslose Menschen in Dortmund - Weiterentwicklung der Wohnungslosenhilfe
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10897-18)

10.2 Konzeptionelle Weiterentwicklung des Dortmunder Drogenhilfesystems
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10959-18)

10.3 Zehn Jahre EU 2-Erweiterung und ihre Auswirkungen auf Dortmund; Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11011-18)


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Antrag auf Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die Erschließung nach § 11 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 BauGB - Innenstadtnahe Quartiersentwicklung / Erschließung des Areals des ehemaligen Güterbahnhofes Süd östlich der Straße Heiliger Weg in Dortmund, Innenstadt-Ost
Antragstellerin: beta Eigenheim- und Grundstücksverwertungsgesellschaft mbH,
Hafenweg 4, 59192 Bergkamen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10426-18)
-Lag zur Sitzung am 24.04.2018 vor-
hierzu -> Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10426-18-E2)

11.2 Umbau und Erweiterung der Kronprinzenstraße 89-93 zu einem SOS-Kinderdorfzentrum
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10575-18)
-Lag zur Sitzung am 24.04.2018 vor-

11.3 Zukunftsprogramm Dortmund, hier: Sachstandsbericht Phase I "Analyse und Szenarioerarbeitung"
Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 17.04.2018/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09685-17)

11.4 Errichtung eines Mehrfamilienhauses und einer Stellplatzanlage auf dem Grundstück Kaiserstraße 145, Gemarkung Dortmund, Flur 34, Flurstück 975 (61/5-1-045650)
-Vorhaben gemäß § 30 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) - einfacher Bebauungsplan - in Verbindung mit § 34 Baugesetzbuch -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10308-18)

11.5 Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2019
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11023-18)

11.6 Protokoll des Ortstermins "Verlegung des Post Briefkastens vor dem Café Lotte"
Mitteilung Geschäftsführung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11161-18)


11.7 Protokoll des Ortstermins "Baumscheibe vor der JVA"
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11162-18)

11.8 Zusätzliche Ampel an der Kreuzung Voßkuhle / B1
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11219-18)

11.9 Barrierefreie Gestaltung der sogenannten TÜV-Wiese in Körne
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11228-18)

11.10 Reinigung der Zerrspiegel auf der Kaiserstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11224-18)

11.11 Beseitigung von Graffiti auf der Mauer des Ostparkfriedhofs
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11253-18)

11.12 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg -, teilweise Änderung des Bebauungsplanes In O 215 - Körner Hellweg - sowie 59. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier:
I. Entscheidung über Stellungnahmen aus der öffentlichen Auslegung,
II. Entscheidung über Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange,
III. Entscheidung über Stellungnahmen aus dem eingeschränkten Beteiligungsverfahren,
IV. Beschluss zur Reduzierung des Planbereiches der 59. Flächennutzungsplanänderung,
V. Beschluss zur Reduzierung des Planbereiches des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - ,
VI. Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung des Entwurfes der 59. Änderung des Flächennutzungsplanes,
VII. Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung des Entwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - und zugleich teilweisen Änderung des Bebauungsplanes In O 215 - Körner Hellweg -
VIII. Beschluss zur Ermächtigung für den Abschluss des Durchführungsvertrages Teil B
IX. Beschluss zur Ermächtigung für die Erteilung einer Baugenehmigung auf der Grundlage von § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11102-18)

11.13 "Schulwegsicherung Schwarze-Becker-Straße, Bau einer Querungshilfe und Errichtung eines Gehweges"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11003-18)

11.14 Abriss der Gebäude westliche Klönnestraße/Ecke Kaiserstraße und dortige Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses
-wird nachgereicht-

11.15 Grunderneuerung Hannöversche Straße, I.BA
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10485-18)


11.16 Sachstand Fußgängerüberweg Lübkestraße
Mündliche Berichterstattung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14553-14-E6)

11.17 Klage der Deutschen Umwelthilfe e. V. gegen die Bezirksregierung Arnsberg zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011, Teilplan Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11248-18)


12. Mitteilungen der Verwaltung

12.1 NO2-Belastung in der City
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10699-18-E1)

12.2 Baumfällanträge
Mitteilung Tiefbauamt/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11377-18)

12.3 Verkehrserhebung Alte Straße nach Abbingung der Juchostraße
Mitteilung Tiefbauamt/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11407-18)


13. Anfragen

13.1 Weitere Nutzung des unbebauten Geländes hinter dem TÜV-Gebäude in Körne
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11218-18)

13.2 Anpassung der Fußwege und der Querungen im Kreuzungsbereich Hamburgerstraße/Lippestraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11227-18)

13.3 Verkehrssituation "Hamburger Straße"
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)
(Drucksache Nr.: 11255-18)

13.4 Neubau einer Kindertagesstätte an der Manteuffelstraße und Ausbau der Semerteichstraße nördlich der B1
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)
(Drucksache Nr.: 11256-18)

13.5 Zustand des Fußgänger-/Radwegs zwischen Hallesche Straße und Hannöversche Straße (östlich des Geländes "ÖSG Viktoria 08"
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)
(Drucksache Nr.: 11257-18)


Der Bezirksbürgermeister Herr Dammer eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.



1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Schellbach benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt und um die folgenden Punkte erweitert:

TOP 4.3 Straßenzustand der Stadtrat-Cremer-Allee
TOP 5.2 Haushaltsmittel; hier: Aktueller Stand
TOP 5.3 Straßenunterhaltungsmaßnahmen aus dem Haushalt 2016
TOP 5.4 Anbringung weiterer Piktogramme im Stadtbezirk
TOP 5.5 "BeSitzbare Stadt"; hier: Standortvorschläge
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters/ Beschluss
TOP 5.6 Weitere Haushaltsmittel für das Stadtbezirksmarketing
zu TOP 10.1 Empfehlung: Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 07.06.2018
zu TOP 10.2 Empfehlung: Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 07.06.2018
TOP 10.4 Sachstandsbericht Sanierungsfahrplan Seniorenbegegnungsstättenzu TOP 11.7 Vorschläge der Fraktion FDP/KE für mögliche Fahrradabstellanlagen

TOP 11.15 Grunderneuerung Hannöversche Straße, I.BA
TOP 11.16 Sachstand Fußgängerüberweg Lübkestraße
TOP 11.17 Klage der Deutschen Umwelthilfe e. V. gegen die Bezirksregierung Arnsberg zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011, Teilplan Ost
TOP 12.1 NO2-Belastung in der City
TOP 12.2 Baumfällanträge
TOP 12.3 Verkehrserhebung Alte Straße nach Abbindung der Juchostraße
Mit diesen Änderungen wird die Tagesordnung einstimmig genehmigt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 24.04.2018

Die Niederschrift über die 30. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Ost am 24.04.2017 wird einstimmig genehmigt.


zu TOP 1.5
Bestellung eines Schriftführers und seiner Stellvertreter

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Geschäftsführerin der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost, Frau Simone Uhlmann zur Schriftführerin und als Vertreter, die Geschäftsführerin der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord, Frau Fichtenau, den Geschäftsführer der Bezirksvertretung Innenstadt-West, Herrn Krauß, sowie Frau Jung, Frau Alzer und Frau Jürß (Sachbearbeiterinnen der Geschäftsführungen der Bezirksvertretungen) zu stellvertretenden Schriftführerinnen zu bestellen.











2. Einwohnerfragestunde

zu TOP 2.1
Verkehrssituation Friedensstraße
(Drucksache Nr.: 10467-18-E2)

Ein Anwohner weist auf die Verkehrsproblematik der Friedensstraße hin und bittet die Verwaltung, ein Verkehrskonzept (z.B. Einbahnstraßenregelung) zu entwickeln.
Folgende Problematiken treten auf:

Herr Bezirksbürgermeister Dammer weist darauf hin, dass die Verwaltung bereits in der letzten Sitzung um Stellungnahme zum o.g. Thema gebeten worden ist. Er bittet darum, das Prüfergebnis abzuwarten.


zu TOP 2.2
Bauvorhaben "Burger King" neben dem "Wittekindshof" / B 1
(Drucksache Nr.: 05035-16-E4)

Die Bürgerinitiative „Burger King Nein Danke“ erinnert an ihre Bedenken zum Bauvorhaben des Burger King neben dem „Wittekindshof“ an der B1.

3. Berichterstattung


zu TOP 3.1
Bauleitplanung; Änderung Nr. 8 des Bebauungsplanes 177 - Kronenbrauerei-Süd -
hier: I. Satzungsbeschluss; II. Beifügung der Begründung vom 20.01.2005
Mündliche Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 02321-05-E1)

Herr Rohr vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt stellt den Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost die geplante Bebauung (u. a. Hotel mit Zufahrtsregelung parallel zur B1) vor. Das geltende Planungsrecht sieht keine Bebauung mit einem Hotel vor. Daher ist ein Änderungsbeschluss für einen Teilbereich des Bebauungsplanes nötig. Die Wünsche der Anwohner sollen berücksichtigt werden. Eine entsprechende Vorlage wird der Bezirksvertretung zugehen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Ausführung zur Kenntnis.

hierzu Bürgereingabe
Anfrage bezüglich Bauleitplanung; Änderung Nr. 8 des Bebauungsplanes 177 - Kronenbrauerei-Süd -
hier: I. Satzungsbeschluss; II. Beifügung der Begründung vom 20.01.2005
(Drucksache Nr.: 02321-05-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Bürgereingabe zur Kenntnis.

hierzu Beantwortung der Anfrage
Ehemalige Kronenbrauerei
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10218-18-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Wilde zur Kenntnis.
4. Anregungen und Beschwerden


zu TOP 4.1
Anwohnerparksituation in der östlichen Innenstadt
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11159-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Bürgereingabe zur Kenntnis und bittet die Verwaltung einstimmig bei Enthaltung von Herrn Illmer/ parteilos um Prüfung.


zu TOP 4.2
Geplantes Burger King - Fast Food Restaurant Westfalendamm 276
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05035-16-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Bürgereingabe zur Kenntnis.


zu TOP 4.3
Straßenzustand der Stadtrat-Cremer-Allee
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11441-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Bürgereingabe zur Kenntnis. Das Tiefbauamt wird beauftragt, den Zustand der Straße zu prüfen und eine grobe Kostenschätzung mitzuteilen.

Zudem soll nach der Sommerpause ein Abstimmungsgespräch stattfinden, um die weiteren Straßensanierungsmaßnahmen für den Stadtbezirk zu erläutern.


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Vereins- und Kulturförderung 2018
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11399-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Punkte 1-9 aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (3), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2) und 1 Gegenstimme von Herrn Illmer/ parteilos Punkt 10 aus Mitteln der Vereins- und Kulturförderung.





zu TOP 5.2
Haushaltsmittel; hier: Aktueller Stand
Mitteilung Geschäftsführung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11402-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den aktuellen Stand der Haushaltsmittel zur Kenntnis.

Investive HH-Mittel: 90.392,18 €
Konsumtive HH-Mittel: 343.149,46 €

StbM- HH-Mittel: 12.688,88 €


zu TOP 5.3
Straßenunterhaltungsmaßnahmen aus dem Haushalt 2016
Mitteilung Tiefbauamt/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11403-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig aus konsumtiven Restmitteln 2016 folgende Maßnahmen:
Die fehlenden Mittel laut Kostenschätzung in Höhe von 13.072,99 € werden aus dem Ansatz des Tiefbauamtes zur Verfügung gestellt.




zu TOP 5.4
Anbringung weiterer Piktrogramme im Stadtbezirk
Mitteilung Tiefbauamt/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11401-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die Vorschlagsliste des Tiefbauamtes.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost wird weitere Vorschläge zur Aufbringung von Tempo 30-Piktrogrammen und Piktogrammen auf Fahrradstreifen sammeln und diese dem Tiefbauamt nach der Sommerpause mitteilen.


zu TOP 5.5
"BeSitzbare Stadt"; hier: Standortvorschläge
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 04809-16-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die im Protokoll vorgeschlagene Vorgehensweise.





zu TOP 5.6
Weitere Haushaltsmittel für das Stadtbezirksmarketing
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11404-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Illmer/ parteilos die Übertragung von 10.000 € aus konsumtiven Mitteln der Bezirksvertretung in das Budget des Stadtbezirksmarketings.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht 2017 des StadtbezirksMarketing Dortmund e.V.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10499-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Geschäftsbericht des StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. zur Kenntnis.


7. Schulen

zu TOP 7.1
Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10816-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zum Anmeldeverfahren 2018/19 zu den weiterführenden Schulen der Stadt Dortmund zur Kenntnis.


zu TOP 7.2
Abwicklung der aktuellen Förder- und Kreditprogramme im Bereich der Schulinfrastruktur; Sachstandsbericht zum Kreditprogramm "Gute Schule 2020" zum Stand: 30.04.2018
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10828-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund und der Schulausschuss nehmen den beigefügten Sachstands-bericht zum Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ sowie die Verschiebung von Einzel-maßnahmen zwischen den Förderprogrammen „KIF Kapitel I“, „KIF Kapitel II“ und dem Kreditprogramm „Gute Schule 2020“ zum Stand 30.04.2018 zur Kenntnis. Der Rat der Stadt Dortmund beschließt,
8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit


zu TOP 10.1
Wohnungslose Menschen in Dortmund - Weiterentwicklung der Wohnungslosenhilfe
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10897-18)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlägt nachfolgende Ergänzung vor:

„Das Konzept sollte um ein Nothilfeprogramm für die EU-Zuwanderer/innen ergänzt werden, die obdachlos sind oder in sehr prekären Wohnverhältnissen leben; dringend nötig erscheint auch ein Nothilfeprogramm für den Winter, etwa ein Konzept für den Betrieb eines Mitternachtsbusses.“

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimmen von Herrn Warnstorf/ CDU-Fraktion, Herrn Hartleif/ CDU-Fraktion und Herrn Illmer/parteilos), bei Enthaltung von Herrn Ceccarelli/ CDU-Fraktion die o. g. Ergänzung.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt, die Vorlage zu einer bedarfsorientierten Weiterentwicklung der Unterbringung und Betreuung wohnungsloser Menschen in Dortmund und die in der Anlage dargestellten Schritte weiter zu konkretisieren und zur weiteren Beschlussfassung vorzulegen.


zu TOP 10.1.1
Wohnungslose Menschen in Dortmund - Weiterentwicklung der Wohnungslosenhilfe
Empfehlung: Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 07.06.2018
(Drucksache Nr.: 10897-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 07.06.2018 zur Kenntnis.


zu TOP 10.2
Konzeptionelle Weiterentwicklung des Dortmunder Drogenhilfesystems
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10959-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Bericht des Gesundheitsamtes zur konzeptionellen Weiterentwicklung der Drogenhilfe zur Kenntnis und regt an, dass einer der geplanten Tagesaufenthalte mit Wasch- und Konsummöglichkeiten ausgestattet werden soll. Zudem ist der Konsumraum am Eisenmarkt völlig überlastet und die neu geplanten Tagesaufenthalte sollen so schnell wie möglich realisiert werden.




zu TOP 10.2.1
Konzeptionelle Weiterentwicklung des Dortmunder Drogenhilfesystems
Empfehlung: Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 07.06.2018
(Drucksache Nr.: 10959-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 07.06.2018 zur Kenntnis.


zu TOP 10.3
Zehn Jahre EU 2-Erweiterung und ihre Auswirkungen auf Dortmund; Sachstandsbericht Zuwanderung aus Südosteuropa 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11011-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Berichte „Zehn Jahre EU 2-Erweiterung und ihre Auswirkungen auf Dortmund“ sowie den Sachstandsbericht „Zuwanderung aus Südosteuropa 2018“ zur Kenntnis.


zu TOP 10.4
Sachstandsbericht Sanierungsfahrplan Seniorenbegegnungsstätten
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11152-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zum Sanierungsfahrplan Seniorenbegegnungsstätten zur Kenntnis.


11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Antrag auf Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die Erschließung nach § 11 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 BauGB - Innenstadtnahe Quartiersentwicklung / Erschließung des Areals des ehemaligen Güterbahnhofes Süd östlich der Straße Heiliger Weg in Dortmund, Innenstadt-Ost
Antragstellerin: beta Eigenheim- und Grundstücksverwertungsgesellschaft mbH,
Hafenweg 4, 59192 Bergkamen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10426-18)

Herr Rohr vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt steht für Rückfragen zur Verfügung.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig, die Erschließung des Geländes östlich der Straße Heiliger Weg in Dortmund, Innenstadt-Ost, nach § 11 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634) in Verbindung mit dem Beschluss des Rates der Stadt Dortmund vom 18.11.1993 in Verbindung mit der Verwaltungsgebührensatzung nebst Gebührentarif der Stadt Dortmund vom 19.12.2011 in der Fassung vom 18.12.2017 sowie dem Beschluss des Rates der Stadt Dortmund vom 17.02.2011 mit einem voraussichtlichen Gesamtinvestitionsvolumen von 8.110.000,00 Euro durch Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die Erschließung der beta Eigenheim- und Grundstücksverwertungsgesellschaft mbH, Hafenweg 4, 59192 Bergkamen, zu übertragen.



Die Erschließung umfasst folgende Maßnahmen:

- Kanalbau,
- Straßenbau einschl. Rampenbauwerk und Einmündungsbereich Heiliger Weg,
- Beleuchtung,
- Verkehrsgrün,
- Beschilderung und
- erforderliche Markierung.

Die Erschließung (ohne Kanalbau) bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung i. H. v. 1.500,00 Euro, der Kanalbau führt zu keiner jährlichen Belastung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Stadtentwässerung, weil der Aufwand bei der Kalkulation der Abwassergebühren berücksichtigt wird, sodass die Erträge aus Gebühren den Aufwand decken.


hierzu Beantwortung der Anfrage
Antrag auf Abschluss eines städtebaulichen Vertrages über die Erschließung nach § 11 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 BauGB - Innenstadtnahe Quartiersentwicklung / Erschließung des Areals des ehemaligen Güterbahnhofes Süd östlich der Straße Heiliger Weg in Dortmund, Innenstadt-Ost
Antragstellerin: beta Eigenheim- und Grundstücksverwertungsgesellschaft mbH,
Hafenweg 4, 59192 Bergkamen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10426-18-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Lürwer zur Kenntnis.


zu TOP 11.2
Umbau und Erweiterung der Kronprinzenstraße 89-93 zu einem SOS-Kinderdorfzentrum
Beschluss
(Drucksache Nr.: 10575-18)

Herr Rohr vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt stellt die Planung zur Umgestaltung des Gebäudes und der Außenflächen vor. Es handelt sich um den Umbau einer Bestandsimmobilie. Lediglich die Abweichungen zum bestehenden Bebauungsplan stehen zur Abstimmung.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung, die Baugenehmigung für die beantragten Vorhaben unter Zulassung einer Befreiung von den nachfolgenden Festsetzungen des seit dem 03.05.1963 rechtsverbindlichen Durchführungsplanes Nr. 25

zur Kenntnis und beschließt einstimmig bei Enthaltung von Herrn Illmer/ parteilos die Zulassung der Vorhaben.


zu TOP 11.3
Zukunftsprogramm Dortmund, hier: Sachstandsbericht Phase I "Analyse und Szenarioerarbeitung"
Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 17.04.2018
(Drucksache Nr.: 09685-17)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.


zu TOP 11.4
Errichtung eines Mehrfamilienhauses und einer Stellplatzanlage auf dem Grundstück Kaiserstraße 145, Gemarkung Dortmund, Flur 34, Flurstück 975 (61/5-1-045650)
-Vorhaben gemäß § 30 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) - einfacher Bebauungsplan - in Verbindung mit § 34 Baugesetzbuch -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10308-18)

Herr Rohr vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt erläutert die geplante Bebauung der Fläche mit einem Mehrfamilienhaus und einer Stellplatzanlage.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Entscheidung der Verwaltung, eine Baugenehmigung unter Zulassung einer Befreiung von den Festsetzungen des Durchführungsplanes Nr. 15 (hier: Straßenverkehrsfläche) zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt dies mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (3), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos.


zu TOP 11.5
Straßenverzeichnis als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2019
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11023-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig im Rahmen des Anhörungsverfahrens, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2019 zu beschließen.


zu TOP 11.6
Protokoll des Ortstermins "Verlegung des Post Briefkastens vor dem Café Lotte"
Mitteilung Geschäftsführung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11161-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig die im Protokoll vorgeschlagene Vorgehensweise.


zu TOP 11.7
Protokoll des Ortstermins "Baumscheibe vor der JVA"
Mitteilung Geschäftsführung/ Beschluss
(Drucksache Nr.: 11162-18)

Die Fraktion FDP/KE erläutert das Angebot der Firma Orion (Tischvorlage). Laut Auskunft der JVA würde auch eine solche offene Fahrradabstellanlage auf die Fläche passen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet das Tiefbauamt um Prüfung der nachfolgenden Punkte und schiebt die Beschlussfassung in die nächste Sitzung:
zu TOP 11.8
Zusätzliche Ampel an der Kreuzung Voßkuhle / B1
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11219-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Bezirksvertretung In-Ost möge beschließen, an der Kreuzung B1/Voßkuhle eine zusätzliche Ampel mit einem gelben Fußgänger einzurichten, um die Verkehrssicherheit für Fußgänger*innen und Radfahrer*innen an dieser Stelle zu erhöhen.

Begründung:

Autofahrer*innen, die bei Grün von der B1 rechts in die Voßkuhle einbiegen, beachten oft in unzureichendem Maße die Radfahrer*innen und Fußgänger*innen. Dadurch kommt es immer wieder zu gefährlichen Situationen.“


zu TOP 11.9
Barrierefreie Gestaltung der sogenannten TÜV-Wiese in Körne
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11228-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), Herrn Warnstorf/CDU-Fraktion, der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), bei Enthaltung von Herrn Ceccarelli/ CDU-Fraktion und Herrn Hartleif/ CDU-Fraktion und gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung um Planung bzw. Durchführung folgender Maßnahmen, die die Querung erleichtern und den Aufenthalt im Bereich der sogenannten TÜV-Wiese (Grünfläche zwischen Semerteichstraße/Lange Reihe/Am Zippen/ Körner Platz ) angenehmer machen sollen.
1. Planung zur Aufstellung von Leuchten, möglichst mit Bewegungsmeldern zum Schutz von nachtaktiven Tieren wie etwa Faltern, auf dem südlichen Weg entlang der Hundeauslauffläche zur Querung im Dunkeln. Eine entsprechend qualifizierte Kostenermittlung erwartet die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zur nächsten Sitzung am 18.09.18, um über die Bereitstellung hierfür benötigter Haushaltsmittel zu beraten.
2. Die Aufstellung einer Sitzbank am südlichen Weg.

Begründung:
Der Fußweg über die sog. TÜV-Wiese zwischen Körner Platz und TÜV-Gelände im Norden sowie den Straßen Lange Reihe und Am Zippen im Südwesten wird von den Anliegern gerne als kürzester Weg vom bzw. zum Stadtteilzentrum Körner Hellweg/Berliner Str. genutzt.
Dies sollte auch in den dunklen Tageszeiten ermöglicht werden und gleichzeitig durch die Aufstellung einer Bank zum kurzen Ausruhen oder auch längerem Verweilen unterstützt werden.“








zu TOP 11.10
Reinigung der Zerrspiegel auf der Kaiserstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11224-18)

Die Bezirksvertretung der Innenstadt-Ost beschließt mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (3), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos den nachfolgenden Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

„Die Verwaltung wird aufgefordert, die Zerrspiegel auf der Kaiserstraße (Ecke Gerichtsstraße)von Graffiti und anderen Verunreinigungen zu befreien.


zu TOP 11.11
Beseitigung von Graffiti auf der Mauer des Ostparkfriedhofs
Antrag zur TO (FDP/KE)
(Drucksache Nr.: 11253-18)

Die Fraktion FDP/KE stellt ihren Antrag zunächst zurück und bittet die Friedhöfe Dortmund um Reinigung der Mauer bis zum 01.09.2018. Sofern Hinderungsgründe vorliegen, wird um Kontaktaufnahme mit der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost gebeten.

„Die Bezirksvertretung beschließt, Mittel in Höhe einer Variante des beiliegenden Angebots zur Beseitigung von Graffiti auf der Mauer des Ostparkfriedhofs und Mittel zur Wartung der Mauer aufzuwenden.

Begründung:

Die Bezirksvertretung Innenstadt Ost hat im Jahr 2015 Mittel zur Verfügung gestellt, um Graffiti von der Mauer des Ostparkfriedhofs zu beseitigen. Die Mauer war bis dahin in einem sehr verschmierten Zustand.
Nach der Entfernung der Graffiti hat sich über mehr als zwei Jahre die Mauer in dem gesäuberten Zustand gehalten.
Nunmehr sind wieder mehrere Schmierereien auf der Mauer. Es sind bei weitem noch nicht so viele wie im Jahr 2015. Um diesen verschmierten Zustand nicht wieder zu erreichen, ist es zum jetzigen Zeitpunkt geboten, die vorhandenen Schmierereien zu beseitigen. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass wieder ein Betrag wie im Jahr 2015 aufgewendet werden muss.
Im Anhang zu diesem Antrag befindet sich ein Angebot der Firma, die die Graffiti im Jahr 2015 entfernt hat. In dem Angebot befinden sich verschiedene Varianten. In jeder der Varianten ist die Reinigung enthalten. Die Varianten unterscheiden sich hinsichtlich der Wartung. Im ersten Angebot sind drei Monate, im zweiten sechs Monate, im dritten neun Monate und im vierten zwölf Monate enthalten. Die Wartung ist unserer Auffassung nach wichtig, um einen spürbaren Effekt bei Sprayern zu erzielen, die sofort wieder neue Graffiti aufbringen. Es soll der Effekt eintreten, dass die Sprayer merken, dass es sich nicht lohnt, neue Graffiti aufzubringen, denn sie verschwinden ohnehin sofort wieder. Eine Wartungszeit von sechs Monaten halten wir für einen Kompromiss.“










zu TOP 11.12
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg -, teilweise Änderung des Bebauungsplanes In O 215 - Körner Hellweg - sowie 59. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier:
I. Entscheidung über Stellungnahmen aus der öffentlichen Auslegung,
II. Entscheidung über Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange,
III. Entscheidung über Stellungnahmen aus dem eingeschränkten Beteiligungsverfahren,
IV. Beschluss zur Reduzierung des Planbereiches der 59. Flächennutzungsplanänderung,
V. Beschluss zur Reduzierung des Planbereiches des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - ,
VI. Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung des Entwurfes der 59. Änderung des Flächennutzungsplanes,
VII. Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung des Entwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - und zugleich teilweisen Änderung des Bebauungsplanes In O 215 - Körner Hellweg -
VIII. Beschluss zur Ermächtigung für den Abschluss des Durchführungsvertrages Teil B
IX. Beschluss zur Ermächtigung für die Erteilung einer Baugenehmigung auf der Grundlage von § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 11102-18)

Herr Rohr vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt teilt der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost mit, dass der bisherige Bebauungsplan reduziert wird, da nicht mehr über die gesamte Fläche verfügt werden kann.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Rat mehrheitlich mit den Stimmen der SPD-Fraktion (4), der CDU-Fraktion (3), der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (4), der Fraktion Die Linke & Piraten (2), der Fraktion FDP/KE (2), gegen die Stimme von Herrn Illmer/ parteilos wie folgt zu beschließen:

Der Rat der Stadt

I. hat die im Rahmen der öffentlichen Auslegung zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - , der teilweisen Änderung
II. hat die im Rahmen der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - , zur teilweisen Änderung des Bebauungsplanes In O 215 - Körner Hellweg - und zur 59. Änderung des Flächennutzungsplanes eingegangenen Stellungnahmen geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung wie unter Punkt 8 dieser Beschlussvorlage dargestellt, zu folgen.

III. hat die im Rahmen des eingeschränkten Beteiligungsverfahrens nach § 4 a Abs. 3 BauGB eingeholten Stellungnahmen geprüft und beschließt, den Empfehlungen der Verwaltung wie unter Punkt 9 dargestellt, zu folgen. Rechtsgrundlage:
IV. beschließt, den räumlichen Geltungsbereich der 59. Flächennutzungsplanänderung, wie unter Punkt 1.2 dieser Vorlage beschrieben, zu reduzieren. § 8 Abs. 3 i. V. m. § 2 Abs. 1 BauGB.

V. beschließt, den räumlichen Geltungsbereich des in Aufstellung befindlichen vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg -, wie unter Punkt 1.4 dieser Beschlussvorlage beschrieben, zu reduzieren.
VI. stimmt dem Entwurf der 59. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Begründung vom 03.05.2018 zu und beschließt die erneute öffentliche Auslegung.
VII. stimmt dem Entwurf zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - mit Begründung vom 03.05.2018 und zugleich der teilweisen Änderung des Bebauungsplanes In O 215 - Körner Hellweg - zu und beschließt die erneute öffentliche Auslegung. Rechtsgrundlage:
§ 4a Abs. 4 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. den §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW.

VIII. beschließt, dem zwischen dem Vorhabenträger und der Stadt Dortmund abzuschließenden geänderten Entwurf des Durchführungsvertrages Teil B (Anlage dieser Beschlussvorlage) zuzustimmen und ermächtigt die Verwaltung, auf dieser Grundlage den Vertrag mit dem Vorhabenträger erneut abzuschließen.

Rechtsgrundlage:
§ 10 und § 12 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW.

IX. ermächtigt die Verwaltung, eine Baugenehmigung für das Vorhaben während der Planaufstellung zu erteilen, sofern nach erfolgter öffentlicher Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In O 233 - EKZ Körner Hellweg - vorgezogene Planreife nach § 33 BauGB bescheinigt werden kann und alle weiteren gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

zu TOP 11.13
"Schulwegsicherung Schwarze-Becker-Straße, Bau einer Querungshilfe und Errichtung eines Gehweges"
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11003-18)

Herr Bezirksbürgermeister Dammer weist auf den nachfolgenden Fehler in der Begründung (Seite 2) hin: „Des Weiteren wurde erkannt, dass die erstmalige Einrichtung eines Gehweges am nördlichen südlichen Fahrbahnrand der Schwarze-Becker-Straße als dauerhafter Ersatz für einen Trampelpfad unerlässlich ist.“

Beschluss
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den Bau der Querungshilfe und die Errichtung eines regulären Gehweges in der Schwarze-Becker-Straße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 86.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 33 aus der Investitionsfinanzstelle 3I_01257014740 – Freiligrathstraße Schulwegsicherung - mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2018 86.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2019, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 3.908,00 Euro.


zu TOP 11.14
Abriss der Gebäude westliche Klönnestraße/Ecke Kaiserstraße und dortige Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses

Herr Rohr vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt teilt mit, dass das Verfahren zur Feststellung des Sanierungsverfahrens zur Zeit läuft und die Abrissgenehmigung erteilt ist. Eine Verwaltungsvorlage wird der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost im Laufe der nächsten Sitzungen vorgelegt.


zu TOP 11.15
Grunderneuerung Hannöversche Straße, I.BA
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 10485-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost empfiehlt dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften einstimmig wie folgt zu beschließen:

Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften beschließt die Grunderneuerung der Hannöverschen Straße, I. BA mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 1.045.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66I01202014577 – FE Hannöversche Str-Berliner b. Alte Str – mit folgender Auszahlung:

Haushaltsjahr 2018 5.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019 600.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2020 440.000,00 Euro

Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2021, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 34.440,00 Euro.



zu TOP 11.16
Sachstand Fußgängerüberweg Lübkestraße
Mündliche Berichterstattung/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14553-14-E6)

Herr Sonnenschein vom Tiefbauamt erläutert den Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost den aktuellen Sachstand. Aufgrund des erhöhten Planungsaufwandes zieht sich die Aufstellung einer Ampel an der Lübkestraße seit mehreren Jahren. Zur Zeit ist die Aufstellung für Ende 2018 geplant.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Ausführungen von Herrn Sonnenschein zur Kenntnis.

zu TOP 11.17
Klage der Deutschen Umwelthilfe e. V. gegen die Bezirksregierung Arnsberg zum Luftreinhalteplan Ruhrgebiet 2011, Teilplan Ost
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11248-18)

Die Bezirksvertretungen Innenstadt-Ost nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.


12. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 12.1
NO2-Belastung in der City
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10699-18-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Wilde zur Kenntnis.


zu TOP 12.2
Baumfällanträge
Mitteilung Tiefbauamt/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11377-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.


zu TOP 12.3
Verkehrserhebung Alte Straße nach Abbingung der Juchostraße
Mitteilung Tiefbauamt/ Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11407-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die Mitteilung von Herrn Stadtrat Wilde zur Kenntnis.











13. Anfragen

zu TOP 13.1
Weitere Nutzung des unbebauten Geländes hinter dem TÜV-Gebäude in Körne
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11218-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende gemeinsame Anfrage der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung um Mitteilung, ob der Verwaltung aktuelle Erkenntnisse über Planungen des TÜVs vorliegen.

Begründung:

Zur BV-Sitzung am 28.01.2014 ersuchte die Verwaltung unter der Drucksache Nr. 11580-14 um Zustimmung zur Erteilung eines Vorbescheides zur Errichtung einer Schulungshall sowie einer Stellplatzanlage mit 82 Stellplätzen. Der TÜV Nord beabsichtigte diese Maßnahmen als Nachfolgenutzung der ehemaligen Kfz-Prüfanlage auf dem TÜV-Gelände zu errichten.
Bis heute ist jedoch keine der beiden Maßnahmen begonnen worden“


zu TOP 13.2
Anpassung der Fußwege und der Querungen im Kreuzungsbereich Hamburgerstraße/Lippestraße
Gemeins. Anfrage zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 11227-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende gemeinsame Anfrage der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Die BV Innenstadt-Ost bittet die Verwaltung um die Beantwortung folgender Fragen:
Gibt es schon einen Plan, durch welche Maßnahmen die Anbindung des Neubaugebietes auf dem alten Ostbahnhof zur Kaiserstraße und zur Stadtbahnhaltestelle Lippestraße verbessert werden kann?

Insbesondere folgende Fragen stellen sich in dem Zusammenhang:
Begründung:

Bereits heute queren viele Menschen die Hamburgerstraße an den beschriebenen Stellen. Aufgrund von Bordsteinen und Stufen ist dies jedoch nur für nicht eingeschränkte Fußgänger*innen möglich. Von einem Umbau würden vor allem die Fußgänger*innen profitieren, die mobilitätseingeschränkt sind. Gerade für diese Personen sind Umwege oft beschwerlich und zeitraubend.“








zu TOP 13.3
Verkehrssituation "Hamburger Straße"
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)
(Drucksache Nr.: 11255-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Seit Jahren staut sich insbesondere zu den Berufsverkehrszeiten der Kfz-Verkehr auf der Hamburger Straße stadteinwärts von der Kreuzung "'Hamburger Straße'-'Heiliger Weg' -'Weißenburger Straße"' zu Lasten von Umwelt und des Individualverkehrs zurück bis teilweise hinter die Kreuzung "'Hamburger Str. - 'Kaiserstraße' -'Klönnestraße' -'Franziskanerstraße"''

Ebenfalls seit Jahren (!) ist der Verwaltung diese Situation bekannt. Hierzu verweise
ich auf den zu TOP 11.4 in der Sitzung am 24.05.2016 gefassten Beschluss der
Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zur "Kreuzungssituation Ostentor". Die dort
erwartete Beteiligung der Bezirksvertretung Innenstadt-West ist offenbar bisher
ebenfalls nicht erfolgt.

1. Welche Maßnahmen sind geplant, um die oben beschriebene Verkehrssituation
zu entschärfen und für einen zügigen Fluss des Individualverkehrs auf der
Hamburger Straße in Richtung Innenstadt umzusetzen?

2. Bis zu welchem Datum sollen diese Maßnahmen konkret umgesetzt werden?

3. Was sind die konkreten Hinderungsgründe, falls die vorbeschriebenen
Maßnahmen weder geplant noch umgesetzt werden sollen?“


zu TOP 13.4
Neubau einer Kindertagesstätte an der Manteuffelstraße und Ausbau der Semerteichstraße nördlich der B1
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)
(Drucksache Nr.: 11256-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Gemäß der Vorlage DR-Nr. 09824-18 ist an der Manteuffelstraße der Neubau einer
Kindertagesstätte geplant. Grundsätzlich sind diese Vorhaben wegen des nach wie vor bestehenden erheblichen Mangels an Betreuungsplätzen für Kinder des Stadtbezirks sehr begrüßenswert. Der Neubau der Kindertagesstätte liegt möglicherweise unmittelbar an der Trasse des sich hoffentlich zurzeit in Planung befindenden Vorhabens "Ausbau Semerteichstraße" (siehe hierzu Vorlage DR-Nr.1951-15). Durch die Verwirklichung dieser Straßenausbaumaßnahme ist mit einer erheblichen Zunahme des Verkehrslärms und ggf. mit einer Verschlechterung der Luftqualität im nördlichen Abschnitt der Manteuffelstraße zu rechnen.








Straßenausbau verzögern oder gar verhindern?


zu TOP 13.5
Zustand des Fußgänger-/Radwegs zwischen Hallesche Straße und Hannöversche Straße (östlich des Geländes "ÖSG Viktoria 08"
Anfrage zur TO (Md BV Illmer)
(Drucksache Nr.: 11257-18)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost nimmt die nachfolgende Anfrage von Herrn Illmer/ Einzelmitglied zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

„Der Fußgänger-/Radweg zwischen Hallesche Straße und Hannöversche Straße (östlich des Geländes 'ÖSG Viktoria 08') befindet sich in einem sehr schlechten baulichen Zustand.


1. Ist geplant, den vorgenannten Weg durch eine Erneuerung wiederherzustellen?

2. Wann wird diese Maßnahme voraussichtlich durchgeführt?

3. Was sind die Hinderungsgründe für den Fall, dass eine
Wiederherstellungsmaßnahme / Grundsanierungsmaßnahme des vorgenannten
Weges nicht geplant sein sollte?“







Udo Dammer Marlies Schellbach Simone Uhlmann
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführerin