Bezirksvertretung Innenstadt-West

Niederschrift (öffentlich)

über die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West

am 29.04.2015
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund




Sitzungsdauer: 16:05 - 19:05 Uhr


Anwesend:

I. Mitglieder der Bezirksvertretung

Ballhausen, Erika

Berlin, Dr. Andrea
Bonde, Norbert
Cramer, Astrid
Eberle, Anne
Fibitz, Hans-Ulrich
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich
Harlinghausen, Albrecht
Katsougris, Emanuel
Luck, Manfred
Martinschledde, Uwe
Meyer, Olaf
Nehrenberg, Kai Uwe
Schlifka, Karl Hans
Schmidt, Kim Sandra
Steingötter, Gerhard
Stoltze, Ralf
Tigges, Jörg


II. Mitglieder des Rates

III. Mitglieder des Seniorenbeirats

Pelle, Ellen

Haus, Gerda (als Gast)

IV. Mitglieder des Integrationsrates

Ndeme Nguba Matuke, Kevin

V. Verwaltung
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Vivian Holtsträter Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West

Herr Schirmer Tiefbauamt
Frau Bonan Amt des Oberbürgermeisters
Frau Ellwein Amt des Oberbürgermeisters


VI. Externe
Herr Großmann (EHPK) Leiter der Innenstadtwache der Polizei





Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 10. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 29.04.2015, Beginn 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund






1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift


1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW


1.3 Feststellung der Tagesordnung


1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 18.03.2015


2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattungen

4. Anregungen und Beschwerden

4.1 Max-von-der Grün Weiterbildungskolleg; Zusatzbeschilderung an der U-Bahn Haltestelle Unionstraße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 00883-15)

4.2.1 Verkehrssituation Spicherner Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01071-15)

4.2.2 Verkehrssituation Spicherner Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01071-15-E1)

4.2.3 Verkehrssituation Spicherner Straße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01071-15-E2)

4.3 Mitteilung der Aidshilfe Dortmund
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 01073-15)

4.4 Fortsetzung der Einwohnerfragestunde

5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

5.2.1 Afro Ruhr Festival 2015
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 00846-15)
Veranstaltungsort: Innenstadt-Nord

5.2.2 YXK- Verband der Studierenden aus Kurdistan - Antrag auf Förderung und Unterstützung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 00886-15)

5.2.3 Konkretisierung eines Haushaltsbeschlusses vom 17.12.2014
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00976-15)

5.2.4 Unterstützung Fun-Klettercup 2015 der Sektion Dortmund des DAV
NACHVERSAND

5.3 Finanzen Stadtbezirksmarketing
mündlicher Vortrag, keine Unterlagen abrufbar

6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7. Schule

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00311-15)

10.2 Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00807-15)

10.3 Sachstandsbericht Zuwanderung Südosteuropa 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00529-15)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1.1 Projekt "Nordwärts"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14748-14)

11.1.2 Projekt "Nordwärts"
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 24.03.2015

(Drucksache Nr.: 14748-14)

11.2 Sachstandsbericht Lärmkartierung und Lärmaktionsplanung - Schienenverkehr Bund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00652-15)

11.3 Evaluierung der Auswirkungen der Thier-Galerie auf die Dortmunder City – Ergebnisse des Gutachtens 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00436-15)

11.4 Verkehrskonzept Hafen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00387-15)

11.5 Masterplan Energiewende, 1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00337-15)

11.6 Widmung von Straßen in Dortmund-Innenstadt-West
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00887-15)

11.7 Umbenennung der Ortsfahrbahn Königswall im Zusammenhang mit dem Bau des Deutschen Fußballmuseums
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00988-15)

11.8 Radfahrstreifen Hansastraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01023-15)

11.9 Kreuzung Lange-, Kuitan-, Sternstraße; Sicherheit für querende Fußgänger
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01024-15)

11.10 11. Nachtrag zur Denkmalliste
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00898-15)

11.11 Umbau und Erweiterung der Stadtbahnanlage Dortmund Hauptbahnhof, Baulos 20, Glasgestaltung der Zugangsanlagen - Gestaltungswettbewerb
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00471-15)

12. Wirtschaftsförderung

13. Mitteilungen der Verwaltung

13.1 Widmung Tunnelunterführung Mariannenstraße / Heyden-Rynsch-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10017-13-E2)

13.2 Dorstfelder Ferienspiele
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 00798-15)

13.3 BV Maßnahmen - 3. Sachstandsbericht 2015
Mitteilung der Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 00948-15)

13.4 Berichterstattung BV- Mittel Innenstadt- West
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 00947-15)

13.5 Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13974-14-E2)

13.6 Zukünftige Nutzung des städtischen Grundstückes Teutoburger Straße 16
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00409-15-E1)

13.7 Task Force
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 00663-15-E3)

13.8 Informationsstand Amnesty International Dortmund im Westpark
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00801-15)

13.9 Eingabe Uniongewerbehof
Mitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes
(Drucksache Nr.: 14794-14-E3)

13.10 Baumfällanträge
Mitteilungen des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00953-15)

13.11 Bürgerhaushalt 2015
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 14268-14-E1)

13.12 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer freien Fläche in einer öffentlichen Grünanlage: Abschlussveranstaltung Zirkusprojekt
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01123-15)

14. Anfragen

14.1 Neu- und Umbenennungen von Straßen im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 01083-15)

14.2 Heinrich Schmitz Gedenktafel
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
NACHVERSAND der Unterlagen

14.3 Veranstaltung "Nie wieder blöd"
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
NACHVERSAND der Unterlagen

14.4 Adresse Fußballmuseum
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
NACHVERSAND der Unterlagen

15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung




Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Luck benannt.




zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird mit den vorgenannten Änderungen einstimmig festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 18.03.2015

Die Niederschrift über die 9. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 18.03.2015 wird einstimmig genehmigt.




2. Einwohnerfragestunde

3. Berichterstattungen

Die Berichterstattungen sind unter den jeweiligen Tagesordnungspunkten dokumentiert

4. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 4.1
Max-von-der Grün Weiterbildungskolleg; Zusatzbeschilderung an der U-Bahn Haltestelle Unionstraße
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 00883-15)

Die Fraktion SPD und B´90/Die Grünen und die CDU-Fraktion stellen folgenden Antrag:

Die Dortmunder Stadtwerke AG DSW21 werden wohlwollend gebeten, die Ausgangsbeschilderung an der U-Bahn Haltestelle Unionstraße zu aktualisieren, in dem der Zusatz „Weiterbildungszentrum mit Klebebuchstaben (oder anderer geeigneter Weise) an den Leuchttafeln auszuweisen und in die Haltestellenansage mit aufzunehmen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den durch die Fraktionen gestellten Antrag.


zu TOP 4.2.1
Verkehrssituation Spicherner Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01071-15)

Die Fraktionen SPD und B´90/Die Grünen empfehlen, dass die Bezirksvertretung Innenstadt-West die Verwaltung bittet die Eingabe zu prüfen, mit dem konkreten Vorschlag den Baum abzupfosten, damit keiner mehr dort parken kann.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig mit 1 Enthaltung (Pirat) die Empfehlung an die Verwaltung weiterzuleiten.

zu TOP 4.2.2
Verkehrssituation Spicherner Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 01071-15-E1)

Siehe hierzu TOP 4.2.1


zu TOP 4.2.3
Verkehrssituation Spicherner Straße
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 01071-15-E2)

Sie hierzu TOP 4.2.1


zu TOP 4.3
Mitteilung der Aidshilfe Dortmund
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 01073-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Aidshilfe Dortmund zur Kenntnis.

Herr Stoltze (SPD-Fraktion) erinnert an die Einladung zur Eröffnung der Aidshilfe Dortmund am 22.05.2015 und das alle Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West herzlich hierzu eingeladen sind.



4.4 Fortsetzung der Einwohnerfragestunde

5. Finanzen

5.1 Finanzen allgemein

5.2 Finanzen der Bezirksvertretung

zu TOP 5.2.1
Afro Ruhr Festival 2015
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 00846-15)

Herr Fibitz (B´90/Die Grünen) erklärt für seine und die SPD-Fraktion dass die Veranstaltung grundsätzlich sehr begrüßt und befürwortet wird, aber keine rein bezirkliche Bedeutung hat und zu dem aktuell keine Mittel zur Verfügung stehen.

Herr Matuke (Intergrationsrat) erläutert, dass das Afro Ruhr Festival in der Tat stadtübergreifend ist, aber bedauert dass die Bezirksvertretung Innenstadt-West die Veranstaltung nicht finanziell unterstützt.

Herr Meyer (SPD-Fraktion) bestätigt ebenfalls dass die Veranstaltung grundsätzlich begrüßt wird aber das grundsätzlich nur Projekte die bezirklich sind gefördert werden.

Frau Cramer (B´90/Die Grünen) ergänzt, dass es sich hier um Zuständigkeitsfragen handelt, die jedoch keine Geringschätzung der Veranstaltung bedeuten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Geschäftsführung die Eingabe an die Ratsfraktionen weiterzuleiten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt mit 16 Nein-Stimmen, 2 Ja-Stimmen (Die Linke) und 1 Enthaltung (Piraten) eine Förderung ab.



zu TOP 5.2.2
YXK- Verband der Studierenden aus Kurdistan - Antrag auf Förderung und Unterstützung
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 00886-15)

Herr Fibitz (B´90/Die Grünen) unterstützt für seine und die SPD-Fraktion die Veranstaltung, sieht aber auch hier eine eindeutig überbezirkliche Bedeutung. Zu dem findet die Veranstaltung nicht im Stadtbezirk statt. Mittel stehen ebenfalls nicht mehr zur Verfügung.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Geschäftsführung die Eingabe an die Ratsfraktionen weiterzuleiten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt mit 16 Nein-Stimmen bei 3 Enthaltungen (Fraktion Die Linke, Piraten) eine Förderung ab.



zu TOP 5.2.3
Konkretisierung eines Haushaltsbeschlusses vom 17.12.2014
Mitteilung der Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00976-15)

Die Geschäftsführung der Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet um Konkretisierung des Haushaltsbeschlusses vom 17.12.2014 TOP 2.3.1.1 in folgenden Positionen:

Position 23 Vereins- und Kulturförderung

Den Naturfreunden e.V. und den Urbanisten e.V. sollen insgesamt 6000€ zu kommen.
Dieser Betrag ist in Relation zu setzen. Nach kurzer Diskussion stellen SPD-Fraktion und B´90/ Die Grünen folgenden Antrag:


Die Naturfreunden e.V. und die Urbanisten e.V. erhalten jeweils 3000€.

Diesem Antrag wird mit 14 Ja-Stimmen; 4 Nein-Stimmen (CDU Fraktion) und 1 Enthaltung (AfD) zugestimmt.

Die CDU-Fraktion stellt den Antrag den Naturfreunden e.V. 2000€ und den Urbanisten e.V. 4000€ zukommen zu lassen.

Dieser Antrag wird mit 4 Ja-Stimmen; 14 Nein-Stimmen (CDU Fraktion) und 1 Enthaltung (AfD) abgelehnt.

Nachfolgende Konkretisierungen erfolgen einstimmig bei 2 Enthaltungen (Fraktion Die Linke):

Position 24 Johannes-Wulf-Förderschule

Die Förderung geht an den Förderverein der Schule.

Position 42a Liebigschule bzw. Peter-Vischer-Grundschule

Der Förderverein der Liebigschule erhält 1500€, die Peter-Vischer-Grundschule erhält keine Förderung.

Position 42b Kindergarten Kreuzgemeinde

Die Förderung von 9000€ erhält der Förderverein des Kindergartens sobald der Kostenvoranschlag für die U3 Schlafplätze vorliegt.


zu TOP 5.2.4
Unterstützung Fun-Klettercup 2015 der Sektion Dortmund des DAV
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01183-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt eine Förderung einstimmig ab.


zu TOP 5.2.5
Förderung Fest Adlerstraße 44
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 01187-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die Förderung des Festes in der Adlerstraße 44 mit 1200€ aus zurückgestellten Mitteln für die Flüchtlingshilfe (siehe Haushaltsbeschluss vom 17.12.2014).



zu TOP 5.2.6
Fine Frau Grundschule Zirkusprojekt
Eingabe einer Institution
(Drucksache Nr.: 01246-15)

Herr Bonde (SPD-Fraktion) stellt zum TOP Finanzen der Bezirksvertretung folgenden mündlichen Antrag:

Ab dem 27.04.2015 startet das Zirkusprojekt an der Fine-Frau-Grundschule, welches vom Förderverein der Schule finanziell unterstützt wird. Leider ist das Budget des Fördervereins ausgeschöpft. Deshalb bitte ich um einen Zuschuss zum Projekt.

Die CDU-Fraktion unterstützt den Antrag.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig dem Förderverein der Fine-Frau-Grundschule 900€ aus Restmitteln für das Zirkusprojekt zukommen zulassen.


zu TOP 5.3
Finanzen Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 01304-15)

Der Bezirksbürgermeister bittet um Konkretisierung des Beschlusses vom 18.03.2015 zur Finanzierung der Veranstaltung „Nie wieder blöd“.

Als Ergebnis stellt die Bezirksvertretung Innenstadt-West eindeutig fest, dass die Förderung aus Mitteln des Stadtbezirksmarketings erfolgt. Für diesen Zweck wurden am 17.12.2015 insgesamt 20.000€ zweckgebunden für das Stadtbezirksmarketing beschlossen, von denen diese 3.500€ zu verwenden sind. Eine Erstattung in Höhe von 3.500€ durch die Bezirksvertretung Innenstadt-West ist nicht vorgesehen.



6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

7. Schule

zu TOP 7.1
Entwicklungskonzept für barrierefreie Grundschulen in Dortmund
Liegenschaftsamt, Schulverwaltungsamt, Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 00549-15-E4)

Der Bezirksbürgermeister unterbricht die Sitzung 17:38 bis 17:45 Uhr zur Beratung der Fraktionen.

Herr Meyer (SPD-Fraktion) äußert seine Verwunderung darüber, dass die Bezirksvertretung Innenstadt-West nicht in der Beratungsfolge der Vorlage aufgeführt ist und somit nicht formal beteiligt wurde. Die Vorlage bedeutet für den Stadtbezirk, dass absehbar keine barrierefreie Grundschule existiert. Er bittet darum, dass die Bezirksvertretung Innenstadt-West bei Vorlagen dieser Art entsprechend berücksichtigt wird.

Herr Tigges (CDU-Fraktion) fordert die Verwaltung auf, die Bezirksvertretung Innenstadt-West immer zu beteiligen, wenn Belange des Stadtbezirks berührt sind.

Die SPD-Fraktion und Fraktion B´90/Die Grünen stellen folgenden Antrag:

Entwicklungskonzept für barrierefreie Grundschulen in Dortmund

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West ist der Auffassung, dass auch der Stadtbezirk Innenstadt-West eine barrierefreie Grundschule erhalten muss.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet deshalb um Kostenaufstellung eines barrierefreien Umbaus der einzelnen Grundschulen im Stadtbezirk Innenstadt-West.
Darüber hinaus bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-West um einen Zeitplan für die in der Vorlage erwähnten Grundsanierungen der Grundschulen in Innenstadt-West sowie hinsichtlich der Neubauüberlegungen.

Begründung:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West soll die Möglichkeit bekommen, auf die Grundlage konkreter Zahlen und eines Zeitplans die Situation in Innenstadt-West hinsichtlich eines barrierefreien Umbaus einer Grundschule zu beraten.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Antrag einstimmig (in Abwesenheit von Herrn Schlifka CDU-Fraktion und Herrn Fibitz B´90/Die Grünen) und bittet die Geschäftsführung um Überweisung an den Schulausschuss.



8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00311-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Beschluss des Rates zur Kenntnis.

Frau Pelle (Seniorenbeirat) gibt zu Protokoll, dass sie der Meinung ist, dass sich die Stadtverwaltung nicht zurückhalten solle was die Anzahl der Einrichtungen angeht, da ansonsten zu viele private Einrichtungen eröffnen könnten und diese kaum jemand bezahlen kann. Sie merkt an, dass die Stadtverwaltung für die älteren Bürger verantwortlich ist und sich nicht mit vollstationären Einrichtungen dieser Art zurückziehen soll.




zu TOP 10.2
Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00807-15)

Dieser TOP wird auf die Sitzung am 10.06.2015 geschoben. Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet um eine Berichterstattung durch die Fachverwaltung in der nächsten Sitzung.



zu TOP 10.2.1
Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen in Dortmund
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 00807-15-E2)

Nach kurzer Beratung stellen die Fraktionen folgen Antrag:


1. Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt, die Ratsfraktionen
aufzufordern, einen Antrag für eine(n) Flüchtlingsbeauftragte(n) zu stellen, der/die als Ansprechpartner/in für Bürger und Ehrenamtliche dienen soll.

2. Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt, die Schulverwaltung
aufzufordern, für alle schulpflichtigen Kinder in der Flüchtlingsunterkunft Adlerstraße 44 sofort einen Schulunterricht zu gewährleisten.

Die Notwendigkeit für diese Anträge ergab sich als Forderung der Teilnehmer an dem 3. Runden Tisch Adlerstraße 44 am 22.04.2015.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt beide Anträge einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Harlinghausen CDU-Fraktion) und bittet die Geschäftsführung den Beschluss auch den anderen Bezirksvertretungen zur Kenntnis zu geben.

zu TOP 10.3
Sachstandsbericht Zuwanderung Südosteuropa 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00529-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Beschluss des Rates zur Kenntnis.







11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1.1
Projekt "Nordwärts"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14748-14)

Frau Bonan (Projektleiterin „nordwärts“) informiert nochmals ausführlich über das Projekt „nordwärts“ und beantwortet anschließend die gestellten Fragen der Mitglieder der Bezirksvertretung.

Die Innenstadt-West ist in einigen Teilen Bestandteil der Gebietskulisse (ab der Dorstfelder Brücke, die Bahnlinie wird hierzu als Trennpunkt fungieren). Die genaue Abgrenzung wird in der Vorlage, die im Dezember im Rat vorgelegt wird, genau aufgeführt sein.

Frau Cramer (B´90/Die Grünen) fragt hierzu ob das Adlerhaus in der Adlerstraße in dieser Gebietskulisse befindet. Frau Bonan erklärt, dass sich die Rheinische Straße und das Unionviertel nicht Bestandteil der Gebietskulisse befinden und somit auch nicht das Adlerhaus.

Auf die Frage des Bezirksbürgermeisters Herrn Fuß inwieweit sich das Gebiet nach Dorstfeld erstreckt, antwortet Frau Bonan dass sich das Gebiet bis zur Emscher erstreckt, allerdings verweist sie auf eine noch folgende Straßenkarte, die Straßenschlüsselscharf aufzeigt wo die genauen Grenzen sind.

Sie weist darauf hin, dass nur noch wenige Plätze für die Auftaktveranstaltung „nordwärts“ am 09.05.2015 im Informationszentrum Thyssen/Krupp zur Verfügung stehen und man sich bei Interesse schnellstmöglich auf der Internetseite www.nordwärts.dortmund.de anmelden.

Herr Martinschledde (Pirat) findet das Projekt „nordwärts“ gut, allerdings hält er das Gremium dass der Oberbürgermeister zusammengestellt halt um Entscheidungen zu treffen für undemokratisch und unakzeptabel, hier weist Frau Bonan darauf hin, dass die Entscheidungen dem Rat obliegen. Hierzu gibt es ein Bewertungsschema (Finanzierbar, Haltbarkeit und Wirkungsgrad). Es werden dann abschließend Empfehlungen an die Bezirksvertretungen ausgesprochen.

Herr Matuke (Intergrationsrat) fragt wer sich alles bei dem Projekt beteiligt und woher die Gelder stammen werden. Frau Bonan zählt hierzu einige von 75 Mitgliedern zur Mitwirkung auf, wie: Sparkasse, Wissenschaftler, Bauunternehmer, DOGEWO, Bürger/innen, Bezirksbürgermeister, den Integrationsrat, und weitere auf. Was die Finanzierung belangt, so gibt es Förderanträge/Förderschaften und einen 10% Eigenanteil. Das Kuratorium arbeitet Ehrenamtlich.

Herr Stoltze (SPD Fraktion) bedankt sich nochmals für den Vortrag und das er das Projekt „nordwärts“ als Chance sieht um Projekte unterzubringen. Ein Vorschlag wäre eine Auftaktveranstaltung zu machen um bestimmten Gruppen dazu auffordern um ihre Interessen einzubringen und Vorschläge zu machen, um eine Bürgerbeteiligung breiter anzulegen. Ein anderer Vorschlag wäre einen Stand über das Projekt „nordwärts“ auf der Dorstfelder Festwoche oder einen Rundgang um das Projektgebiet vorzustellen, ebenso selber Vorschläge zu machen, woran auch zur Zeit gearbeitet wird.

Herr Tigges (CDU-Fraktion) spricht sich für das Projekt „nordwärts“ aus und sieht ein großes Chancenpotenzial für den Stadtbezirk. Er fragt überdies weswegen der Rat als entscheidendes Gremium Stadtbezirksangelegenheiten beschließt und nicht die Bezirksvertretung Innenstadt-West. Dazu gibt Frau Bonan an, dass der Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks der Innenstadt-West mit in dem Kuratorium ist und auch weitere Mitglieder des Kuratoriums aus dem Stadtbezirk stammen. Das Projekt „nordwärts“ ist eine Strategie für eine Gesamtgebietskulisse, in der einzelne Stadtbezirke durchaus in Abhängigkeit zu einander stehen, deswegen soll es vermieden werden, dass die Stadtbezirke nicht gleich behandelt werden. So soll es einen Gesamtinnovationsschub für die ganze Stadt geben.

Herr Fischer (B´90/Die Grünen) fragt abschließend ob für das Projekt „nordwärts“ extra 4 Planstellen erschaffen wurden. Frau Bonan erklärt hierzu, dass es sich lediglich um eine interne Umschichtung handelt und keine Planstelle dazu geschaffen wurde.

Die Auftaktveranstaltung für den Stadtbezirk Innenstadt-West mit dem Oberbürgermeister Herrn Sierau findet am 26.05.2015 um 18:30-20:30Uhr statt. Die Adresse lautet:
Uniongewerbehof, Huckarderstraße 12 (Gehörlosenzentrum)

Die Vorlage wird einstimmig bei 4 Enthaltungen (Die Linke, Herr Fischer und Herr Martinschledde) empfohlen, Herr Meyer (SPD-Fraktion) ist während der Abstimmung nicht anwesend.


zu TOP 11.1.2
Projekt "Nordwärts"
Empfehlung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 24.03.2015

(Drucksache Nr.: 14748-14)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Empfehlung zur Kenntnis.

zu TOP 11.2
Sachstandsbericht Lärmkartierung und Lärmaktionsplanung - Schienenverkehr Bund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00652-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Bericht an den Ausschuss kritisch zur Kenntnis.

Herr Fibitz (Fraktion B´90/Die Grünen) bedauert, dass sich die Bahn nicht ausdrücklich darüber ausspricht ob und wann die Planung stattfinden soll, er hält es für sehr bedauerlich, dass eine Institution sich in der heutigen Zeit so verhalten darf und es schade ist, dass die Kommunen in solchen Fällen keine Möglichkeit haben stärker einzugreifen.




zu TOP 11.3
Evaluierung der Auswirkungen der Thier-Galerie auf die Dortmunder City – Ergebnisse des Gutachtens 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00436-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Gutachten zur Kenntnis.


Herr Schlifka (CDU-Fraktion) empfindet dass die Vorlage der Verwaltung nur förmlich umschreibt, dass sich nicht viel geändert hat, außer dass sich die A-Lagen teilweise zu B-Lagen geändert haben.
Er fügt hinzu, dass sich die Leerstände der Geschäfte nicht wesentlich verändert haben.
Die Ankündigungen die mit der Vorstellung der Thier-Galerie versprochen wurden, sieht Herr Schlifka als nicht erfüllt.
Eine Belebung der City durch die Eröffnung der Thier-Galerie ist nicht gegeben, es hat lediglich eine Verlagerung der Einkaufsströme gegeben, so blieb bislang ein deutlicher Zugewinn aus.

Die CDU-Fraktion nimmt die Vorlage bedauernd zur Kenntnis.

Herr Stoltze (SPD-Fraktion) kann der Aussage von Herrn Schlifka nicht zustimmen, da er die Ausweitung des Thier-Geländes als erheblich größer halt, als die Einschränkung des Ostenhellwegs.
Er erläutert dass die Aussage der Vorlage sein soll, dass die negativen Wirkungen geringer als die positiven Wirkungen sind. Die absoluten Zahlen sind erheblich gestiegen. Die Abstufungen von der A- in die B-Lage im westlichen Ostenhellweg ist in keinem Verhältnis zu der erheblichen Ausweitung zu der A-Lage im westlichen Westenhellweg.

Die SPD-Fraktion nimmt die Vorlage zur Kenntnis.














zu TOP 11.4
Verkehrskonzept Hafen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00387-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rate der Stadt Dortmund einstimmig bei 2 Enthaltungen (Frau Eberle Fraktion Die Linke, Herr Martinschledde Piraten), folgenden Beschluss zu fassen:


Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt das Verkehrskonzept Hafen mit der Umsetzung folgender Maßnahmen:





zu TOP 11.5
Masterplan Energiewende, 1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00337-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den 1. Sachstandsbericht zur Kenntnis.




zu TOP 11.6
Widmung von Straßen in Dortmund-Innenstadt-West
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00887-15)
Zu diesem TOP wurde Herr Schirmer (Tiefbauamt) eingeladen um Fragen zu den Vorlagen TOP 11.6. und 11.7 zu beantworten.

Herr Fischer (B´90/Die Grünen) fragt nach dem in der Vorlage befindlichen Lageplan, in dem die geplanten Fahrmöglichkeit gut aufgezeigt sind. Hierzu fragt er ob man am östlichen Ende der Fahrbahn wenden könne.

Herr Schirmer erklärt hierzu, dass es möglich ist an dieser Stelle zu wenden, allerdings nur PKW´s und keine LKW´s, dies wird allerdings noch ausgeschildert (Sackgasse).
Herr Fischer (B´90/Die Grünen) erkundigt sich daraufhin, ob der Platz vor dem Fußballmuseums nun Privatfläche ist oder eine öffentliche Verkehrsfläche. Und ob es möglich ist vom Königswall zur Katherinentreppe einzubiegen. Dazu sagt Herr Schirmer dass es keine Möglichkeit geben wird auf den Platz fahren zu können, da es eine reine Fußgängerzone ist. Das östliche Ende wird für den Be-und Entladeverkehr freigegeben sein.

Des Weiteren erklärt Herr Schirmer, dass es einen kleinen Privatteil auf dem Platz gibt (baulich umgestalteter Vorplatz des Fußballmuseums).

Dieser TOP wird auf den 10.06.2015 geschoben. Zu dem bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-West die Geschäftsführung um Anberaumung eines Ortstermins vor dem 10.06.2015, unter Beteiligung der Polizei, Fachverwaltung und des Fußballmuseums.


zu TOP 11.7
Umbenennung der Ortsfahrbahn Königswall im Zusammenhang mit dem Bau des Deutschen Fußballmuseums
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00988-15)

Dieser TOP wird zusammen mit dem TOP 11.6 behandelt und auf den 10.06.2015 geschoben.



zu TOP 11.8
Radfahrstreifen Hansastraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01023-15)

Herr Schlifka (CDU-Fraktion) gibt zu Bedenken, dass falls ein Radstreifen angelegt wird, die Fahrbahn verbreitert werden müsse, das ist allerdings nicht möglich, da mittig eine Baumreihe steht, die man nicht versetzen kann.

Herr Fischer (B´90/Die Grünen) sieht keine Gefährdung der Bäume, da ein anderes Teilstück betroffen ist und an dieser Stelle keine Bäume stehen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt folgenden Antrag mehrheitlich mit 17 Ja-Stimmen und einer Nein-Stimme:

Beschluss
Die BV fordert die Verwaltung auf, die stadtauswärts gerichtete Fahrbahn der
Hansastraße im Abschnitt zwischen Kuhstraße und Tiefgaragenausfahrt zu verbreitern und einen Radfahrstreifen zu markieren. Für die dazu benötigte Fläche ist der begrünte Mittelstreifen zu verschmälern.

Begründung
Die undefinierte Breite des verfügbaren Platzes verunsichert die Radfahrer in ihrem Verhalten. Für ein sicheres Nebeneinander von Fahrrad und Auto ist das Stück zu schmal. Daher ist es geboten, das Straßenstück für Auto- und Fahrradverkehr sicherer zu machen.


zu TOP 11.9
Kreuzung Lange-, Kuitan-, Sternstraße; Sicherheit für querende Fußgänger
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 01024-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschliesst einstimmig folgenden Prüfauftrag an die Verwaltung:

Die BV bittet die Verwaltung, ihr möglichst noch vor der Sommerpause verschiedene
bauliche und verkehrsregelnde Maßnahmen vorzustellen die geeignet sind, das
Überqueren der Kreuzung für Fußgänger und für Radfahrer sicherer und leichter zu
machen.

Begründung
Die Kreuzung ist ein Knotenpunkt für Autos, Radfahrer und Fußgänger. Wegen der SBahn- Haltestelle und der Bushaltestelle unter der Brücke herrscht besonders in den Morgen- und Mittagsstunden reger Betrieb. Um die Sicherheit für die
Verkehrsteilnehmer in diesem Bereich zu erhöhen ist es erforderlich zusätzliche
Maßnahmen zu ergreifen.



zu TOP 11.10
11. Nachtrag zur Denkmalliste
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00898-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den 11. Nachtrag zur Denkmalliste zur Kenntnis.




zu TOP 11.11
Umbau und Erweiterung der Stadtbahnanlage Dortmund Hauptbahnhof, Baulos 20, Glasgestaltung der Zugangsanlagen - Gestaltungswettbewerb
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00471-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund, folgenden Beschluss zu fassen:


Beschluss
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt im Rahmen des Umbaus und der Erweiterung der Stadtbahnanlage Dortmund Hauptbahnhof, Baulos 20, einen Wettbewerb für die Glasgestaltung der Zugangsanlagen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 255.000,00 Euro durchzuführen.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01209004138 – Umbau SB Hauptbahnhof – mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2015: 39.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2016: 21.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2018: 45.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2019: 150.000,00 Euro

Die Auszahlungen in den Jahren 2015 und 2016 erfolgen für den Wettbewerb, die Auszahlungen in den Jahren 2018 und 2019 erfolgen für Honorar und Bauausführung.

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 11.424,00 Euro




12. Wirtschaftsförderung



13. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 13.1
Widmung Tunnelunterführung Mariannenstraße / Heyden-Rynsch-Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 10017-13-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt der Beantwortung der Anfrage zur Kenntnis.



zu TOP 13.2
Dorstfelder Ferienspiele
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 00798-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis.


zu TOP 13.3
BV Maßnahmen - 3. Sachstandsbericht 2015
Mitteilung der Immobilienwirtschaft
(Drucksache Nr.: 00948-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Immobilienwirtschaft zur Kenntnis.



zu TOP 13.4
Berichterstattung BV- Mittel Innenstadt- West
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 00947-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.



zu TOP 13.5
Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 13974-14-E2)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.



zu TOP 13.6
Zukünftige Nutzung des städtischen Grundstückes Teutoburger Straße 16
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00409-15-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwort der Anfrage durch die Verwaltung zur Kenntnis.

Herr Meyer (SPD-Fraktion) gibt zu Protokoll, dass Inhaltlich alles in Ordnung ist, aber zwei Punkt nicht stimmen würden. Die Adresse ist nicht richtig, allerdings weiß man was gemeint sei und dass es sich nicht um die Container der Interessengemeinschaft Dorstfelder Vereine handelt, sondern dass der einzige Nutzer die AG Dorstfelder Ferienspiele e.V. ist.


zu TOP 13.7
Task Force
Beantwortung einer Anfrage
(Drucksache Nr.: 00663-15-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage durch die Polizei zur Kenntnis.

Herr Fibitz (B´90/Die Grünen) bedankt sich bei der Polizei für die schnelle Beantwortung der Anfrage.

Herr Steingötter (Die Linke) ist mit der Beantwortung der Anfrage nicht zufrieden, da er gerne mehr inhaltliche Informationen über die Erkenntnisse der Sonderkommission erfahren hätte.

Hierzu weist die Geschäftsführung darauf hin, dass die Polizei lediglich die gestellte Anfrage über das Bestehen der Task Force beantwortet hat. Inhaltliche Fragen waren nicht Gegenstand der Anfrage.

zu TOP 13.8
Informationsstand Amnesty International Dortmund im Westpark
Mitteilung des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00801-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.








zu TOP 13.9
Eingabe Uniongewerbehof
Mitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes
(Drucksache Nr.: 14794-14-E3)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Stadtplanungs- und Bauordnungsamtes zur Kenntnis.



zu TOP 13.10
Baumfällanträge
Mitteilungen des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 00953-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.



zu TOP 13.11
Bürgerhaushalt 2015
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 14268-14-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme der Verwaltung über den Bürgerhaushalt 2015 zur Kenntnis.


zu TOP 13.12
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer freien Fläche in einer öffentlichen Grünanlage: Abschlussveranstaltung Zirkusprojekt
Mitteilung Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 01123-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.



zu TOP 13.13
A.I.G Westend e.V. - Jahrmarkt im Westpark
Mitteilung Ordnungsamt
(Drucksache Nr.: 01192-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung des Ordnungsamtes zur Kenntnis.


zu TOP 13.14
Mitteilung Jugendamt über die Verwendung von bewilligten Mitteln 2014
Mitteilung Jugendamt
(Drucksache Nr.: 01188-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West die Mitteilung des Jugendamtes zur Kenntnis.


14. Anfragen

zu TOP 14.1
Neu- und Umbenennungen von Straßen im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 01083-15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung um Beantwortung folgender Anfrage:

Welche öffentlichen Plätze, bzw. Freiflächen und Straßen im Bereich des Dortmunder U, der Berufskollegs und der Freiflächen um das Dortmunder U werden neu benannt oder umbenannt? Werden noch weitere Plätze und Straßen im Dortmunder Westen neu benannt?


zu TOP 14.2
Heinrich Schmitz Gedenktafel

zurückgezogen

zu TOP 14.3
Veranstaltung "Nie wieder blöd"

zurückgezogen

zu TOP 14.4
Adresse Fußballmuseum

Die CDU-Fraktion stellt in der Sitzung mündlich die Frage nach der Adresse des Fußballmuseums.

Herr Schirmer (Tiefbauamt) erklärt hierzu, dass die künftige Adresse des Fußballmuseums „Platz der Deutschen Einheit 1“ lautet.

Das Verfahren zur Bekanntgabe und Veröffentlichung des Namens „Platz der Deutschen Einheit“ sei in Kürze abgeschlossen.



15. Angelegenheiten der Bezirksvertretung




Der Bezirksbürgermeister schloss um 19.05 Uhr die Sitzung.





Fuß Luck Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer