Niederschrift

über die 7. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-Nord


am 11.05.2005
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 16:30 - 20:10 Uhr


Anwesend sind die Damen und Herren:

a) Mitglieder der Bezirksvertretung:

Gerhard Meißner, Stellv. Bezirksvorsteher
Klaus Bachner
Fredy Bahr
Thomas Bahr
Sascha Bensing
Gerda Bogdahn
Max Branghofer, bis TOP 2.2
Jochen Gerlmaier-Lindemann
Brigitte Jülich
Manuel Kabis
Sigrid Kabis
Renate Kortmann
Thomas Lichtenberg
Dirk Logermann
Helmut Manz
Heinrich Mödder
Marlies Nordhoff
Hans-Georg Schwinn
entschuldigt:
Siegfried Böcker, Bezirksvorsteher
b) Seniorenbeirat
Kristina Kalamajka, bis TOP 8.2


c) Verwaltung
Herren Landskröner, Fischer und Simon, zu den TOP 2.1, 8.1 und 8.2
Herr Glaser, zu TOP 2.2
Peter Urbanik, Schriftführer


Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord,
am 11.05.2005, Beginn 16:30 Uhr,
Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstraße 50-58, Raum 227/228

Öffentlicher Teil:


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 06.04.2005

2. Berichterstattung

2.1 Zusammenführung jugendpolitischer Maßnahmen;
Berichterstattung: Herr Landskröner


2.2 63/2-1-31200
Vorbescheid für den Umbau des Hauptbahnhofes Dortmund in Verbindung mit der Errichtung eines Shopping-, Freizeit- und Entertainmentcenters des Bahnhofsüberbaues mit einem Multifunktionalen Zentrum - 3do - auf dem Grundstück Königswall 15, Gemarkung Dortmund, Flur 1, Flurstücke 446, 451, 472, 484, 486, 492, 493 sowie 423, 669 (Flur 40)

- Vorhaben gemäß § 33 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gem. § 31 Abs. 2 BauGB -
Berichterstattung: Herr Glaser
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01896-05)


3. Eingaben

3.1 Parksituation TEK Bülowstraße
(51)
(Drucksache Nr.: 02084-05)


4. Finanzen und Liegenschaften

4.1 Beschlüsse der BV IN-Nord zum Haushalt 2005
(65)
(Drucksache Nr.: 01983-05)


4.2 Fassadengestaltung der Kita Lünener Straße
(Drucksache Nr.: 01988-05)


5. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

5.1 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO);
Eisenstr./Bornstr.
(32)
(Drucksache Nr.: 01984-05)


5.2 Verkaufsoffener Sonntag für den Bereich Innenstadt-Nord am 21.08.2005;
Eisenstraße/Eisenhüttenweg
(32)
(Drucksache Nr.: 02027-05)


5.3 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO);
WEZ Bornstraße
(32)
(Drucksache Nr.: 02028-05)


5.4 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage;
Nordmarkt und Wiese DKH
(67)
(Drucksache Nr.: 01985-05)


5.5 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage;
Mittelalterlich Spectaculum
(67)
(Drucksache Nr.: 01987-05)


5.6 Anfrage der CDU-Fraktion zur Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 06.04.2005;
TOP 13.1 "Polizeikontrollen"
(32)
(Drucksache Nr.: 01989-05)


6. Schulen

6.1 Einstellung der Medien- und Geräteausleihe für Schulen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01697-05-E1)


7. Kultur, Sport und Freizeit

8. Kinder und Jugend

8.1 Abschlussbericht zur Sozialräumlichen Jugendhilfeplanung in den Dortmunder Stadtbezirken
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01606-05)


8.2 Nachtbewachung in der Erlebniswelt Fredenbaum/Big Tipi
(51)
(Drucksache Nr.: 02006-05)


9. Soziales, Familie und Gesundheit

9.1 Seniorenwirtschaft in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01550-05)
Die Vorlage dient der Bezirksvertretung zur Information

9.2 Anfrage der PDS/OL;
Sozialhilfe, Arbeitslosengeld II, Sozialgeld etc.
Beantwortung einer Anfrage (50)
(Drucksache Nr.: 02129-05)


9.3 Resolution der BV zu: VRR-Fahrpreise für Dortmund-Paß-Inhaber
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02026-05)


10. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

10.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In N 207 - Eberstraße hier: I. Ergebnis der Bürgeranhörung; II. Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01912-05)


10.2 Masterplan Umwelt - Schwerpunktsetzung für die nächsten 5 Jahre
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00653-04)


10.3 Kanalerneuerung Rolandstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01725-05)


10.4 Verkehrsverhältnisse Eberstraße, Nordmarkt
(66)
(Drucksache Nr.: 01991-05)


10.5 Straßenbaulicher Planungs- und Enwicklungsstand der südlichen Bornstraße zwischen Mallinckrodtstraße und Jägerstraße;
4. sitzung der BV InN vom 26.01.2005, TOP 13.4
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 02038-05)


10.6 Parkplatz Schützenstraße/Beethovenstraße (Gemarkung Dortmund, Flur 51, Flurstück 426
Beantwortung einer Anfrage (23)
(Drucksache Nr.: 02086-05)


10.7 Lkw-Stadtplan für Lkw-Fahrer
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 01765-05)


11. Mitteilungen

11.1 Vertretung des Ausländerbeirates in der BV InN
(01)
(Drucksache Nr.: 02001-05)


11.2 Baubeginnanzeige;
Vinzensheim bis Westfalenhütte

(66/7)
(Drucksache Nr.: 01990-05)


11.3 Baumfällanträge
(66/7)
(Drucksache Nr.: 01994-05)


12. Anträge

12.1 Betriebskonzept Schmiedingslust
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02123-05)


12.2 Eisenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02124-05)


12.3 Tiefgarage DKH
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02136-05)


12.4 Ausschilderung der zur Einkaufsstrasse Münsterstrasse gehörigen Parkplätze
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02126-05)


12.5 Ampelschaltungen Mallinckrodtstr./Ecke Blücherstr.
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02127-05)


12.6 Sanierung der Toilettenanlage am Nordmarkt
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02125-05)


13. Anfragen

13.1 Anfrage "Beginenhof"
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02087-05)


13.2 Sachstand Hochhaus Kielstraße 26 - Eigentümerermittlung nach Zuweisung Landesmittel
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02128-05)


13.3 ARGE Datenschutz
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02137-05)


13.4 Beantwortung von Anfragen
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02140-05)


13.5 Versicherungslücke in der Krankenversicherung
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02139-05)


13.6 Videokameras vor dem Plus / Mallinckrodtstraße
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02138-05)


14. Tagesordnungspunkt gem. § 3 Abs. 2 GeschO

14.1 Verhinderung rechtsextremer Aktivitäten im Stadtbezirk Innenstadt Nord
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02130-05)



Einwohnerfragestunde

Herr Meißner eröffnet um 16.00 Uhr die Einwohnerfragestunde.

Frau Meral Kahya und Herr Vedat Caliskan vom Türkischen Elternverein Dortmund e.V. beklagen den Mangel an muttersprachlichem Unterricht und die unzureichende Anzahl von türkischen Lehrerinnen und Lehrern.

Frau Kahya und Herr Caliskan wurden vom stellv. Bezirksvorsteher darauf hingewiesen, dass diese Problematik nicht von der Bezirksvertretung gelöst werden kann.

Anschließend eröffnete der stellv. Bezirksvorsteher die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien


zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Kabis benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Herr Meißner wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Eingabe von Herrn Manz zur Aufwertung des Dortmund-Passes findet die Unterstützung
der Fraktion Bündnis 90/die Grünen und wird damit in die TO unter TOP 3.2 aufgenommen. Mit dieser Ergänzung wird die Tagesordnung festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 06.04.2005
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord genehmigen die Niederschrift über die 6. Sitzung am 06.04.2005.


2. Berichterstattung

zu TOP 2.1
Zusammenführung jugendpolitischer Maßnahmen;
Berichterstattung: Herr Landskröner

Vor dem Hintergrund der im Januar und im März 2005 von der BV beschlossenen Anträge der CDU-Fraktion zur Verbesserung des Kontaktes zu den Kindern und Jugendlichen des Stadtbezirks und zur Intensivierung der „Lokalen Aktionspläne“ erläutert Herr Landskröner das Konzept und die Ziele der „Lokalen Aktionspläne“ .

Um die Zielsetzung der von der BV beschlossenen Anträge zu erreichen, hat bereits am 27.04.2005 ein interfraktioneller Gesprächstermin stattgefunden. Seitens der Jugendverwaltung werden entsprechende Aktivitäten vorbereitet. Hierzu gehört nach den Sommerferien auch, dass Jugendliche und die Politik über die örtlichen Hauptschulen, Realschulen, Gymnasien und die Gesamtschule gemeinsam in einen Dialog treten.

Herr Fischer erläutert den Mitgliedern der Bezirksvertretung die Inhalte, Zielgruppen, das Netzwerk und die Perspektive zum Thema „Nordstadtliga“.



zu TOP 2.2
63/2-1-31200
Vorbescheid für den Umbau des Hauptbahnhofes Dortmund in Verbindung mit der Errichtung eines Shopping-, Freizeit- und Entertainmentcenters des Bahnhofsüberbaues mit einem Multifunktionalen Zentrum - 3do - auf dem Grundstück Königswall 15, Gemarkung Dortmund, Flur 1, Flurstücke 446, 451, 472, 484, 486, 492, 493 sowie 423, 669 (Flur 40)

- Vorhaben gemäß § 33 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) unter Zulassung von Befreiungen gem. § 31 Abs. 2 BauGB -
Berichterstattung: Herr Glaser
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01896-05)
Zu diesem Tagesordnungspunkt erläutert Herr Glaser den aktuellen Planungsstand.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gibt zu Protokoll:

Im Zusammenhang mit dem als Anlage beigefügten Entertainmentkonzept bittet die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen den Rat der Stadt Dortmund und die Verwaltung dafür Sorge zu tragen, dass bestehende Einrichtungen aus dem Entertainmentbereich im Stadtgebiet durch das Vorhaben nicht zusätzlich in ihrer Existenz gefährdet werden. Kann ein solcher Interessenkonflikt nicht ausgeschlossen werden, bitten wir zu prüfen, ob im Rahmen des Vorhabens alternative Nutzungsmöglichkeiten im Entertainmentbereich bestehen oder ein gemeinsames Nutzungskonzept aller Anbieter möglich ist.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund folgende Beschlussfassung:

Der Rat der Stadt nimmt die beabsichtigte Entscheidung der Verwaltung, einen Vorbescheid unter Zulassung von Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes InW 120 zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt die Zulassung des Vorhabens.

Dieser Beschluss wird bei zwei Gegenstimmen und einer Stimmenthaltung mehrheitlich gefasst.





3. Eingaben

zu TOP 3.1
Parksituation TEK Bülowstraße
(51)
(Drucksache Nr.: 02084-05)
Mit Blick auf die Sitzung des Konsultationskreises Nordstadt am 02.05.2005 gibt Herr Kabis den Hinweis, dass die Polizei bereits zugesagt hat, sich um die Sache zu kümmern. Hierbei sollen Zuständigkeitsfragen zwischen Polizei und Ordnungsamt in den Hintergrund treten.

Die Geschäftsführung wird beauftragt, einen Ortstermin zwischen BV, TEK (außerhalb des Dienstbetriebes), Tiefbauamt, Ordnungsamt und Polizei zu koordinieren. Bis dahin stellt die Fraktion Bündnis 90/die Grünen eine Anfrage zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Polizei und Ordnungsamt zurück.




zu TOP 3.2
Dortmund-Pass
Antrag zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02262-05)
Die Eingabe von Herrn Manz wird diskutiert. Auf Antrag von Frau Bogdhahn beschließt die Mehrheit der BV-Mitglieder den Schluss der Debatte.



4. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 4.1
Beschlüsse der BV IN-Nord zum Haushalt 2005
(65)
(Drucksache Nr.: 01983-05)
Mit Blick auf die Vorschläge der Verwaltung fasst die Bezirksvertretung mehrheitlich bei 5 Stimmenthaltungen folgenden Beschluss:

1. Sollten die Mittel in Höhe von 2000,-€ für Materialkosten der Innenanstriche in den TEK’s Haydnstr., Münsterstraße und Hoeschpark nicht verausgabt werden (können), so sollen diese Mittel für die Maßnahme „Erneuerung Bodenbelag in den Klassen“ (25.000,-€) an der HS In der Landwehr verwendet werden.

2. Anstelle der Anschaffung von Markisen für die TEK Bülowstraße (15.000€) soll die Maßnahme „Erneuerung Bodenbelag in den Klassen“ (25.000,-€) an der HS In der Landwehr unterstützt werden und die benötigten Restmittel aus abgerechneten Maßnahmen bereitgestellt werden.






zu TOP 4.2
Fassadengestaltung der Kita Lünener Straße
(Drucksache Nr.: 01988-05)
Vor dem Hintergrund, dass keine Haushaltsmittel mehr zur Verfügung stehen, ist die Bezirksvertretung nicht in der Lage, dem Antrag zu folgen.

Die Bezirksvertretung empfiehlt der Johann-Gutenberg Realschule in Zusammenarbeit mit der Kita Lünener Straße mit dem Quartiersmanagement Borsigplatz in Verbindung zu treten, um die Möglichkeit einer Finanzierung aus Mitteln des Aktionsfonds zu erörtern.



5. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 5.1
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO);
Eisenstr./Bornstr.
(32)
(Drucksache Nr.: 01984-05)
Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord stimmt dem Eisenstraßenfest mit Künstlermarkt am 21.08.2005 zu.

Dieser Beschluss wird mehrheitlich bei einer Gegenstimme gefasst.

Der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion gibt zu bedenken, dass anlässlich der zeitgleichen Termine (Künstlermarkt, verkaufsoffener Sonntag und Trödelmarkt WEZ) am 21.08.2005 eine prekäre Parksituation entsteht.





zu TOP 5.2
Verkaufsoffener Sonntag für den Bereich Innenstadt-Nord am 21.08.2005;
Eisenstraße/Eisenhüttenweg
(32)
(Drucksache Nr.: 02027-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 5.3
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung (GewO);
WEZ Bornstraße
(32)
(Drucksache Nr.: 02028-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 5.4
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage;
Nordmarkt und Wiese DKH
(67)
(Drucksache Nr.: 01985-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis. Herr Mödder gibt seine Bedenken zu Protokoll.



zu TOP 5.5
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage;
Mittelalterlich Spectaculum
(67)
(Drucksache Nr.: 01987-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.

Der Fraktionssprecher der SPD-Fraktion kritisiert ausdrücklich, dass die Beteiligungsrechte der Bezirksvertretung dadurch unterlaufen wurden, dass die Mitteilung der Verwaltung nicht rechtzeitig vor dem Beginn der Veranstaltung an die BV geleitet wurde.



zu TOP 5.6
Anfrage der CDU-Fraktion zur Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord am 06.04.2005;
TOP 13.1 "Polizeikontrollen"
(32)
(Drucksache Nr.: 01989-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt von der Stellungnahme des Leiters des Ordnungsamtes Kenntnis.



6. Schulen

zu TOP 6.1
Einstellung der Medien- und Geräteausleihe für Schulen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01697-05-E1)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.



7. Kultur, Sport und Freizeit

8. Kinder und Jugend

zu TOP 8.1
Abschlussbericht zur Sozialräumlichen Jugendhilfeplanung in den Dortmunder Stadtbezirken
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01606-05)
Zu diesem Tagesordnungspunkt erläutert Herr Simon die Verwaltungsvorlage.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord fasst einstimmig den folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Anlage „Sozialräumliche Jugendhilfeplanung -Methodisches Vorgehen und grundsätzliche Erläuterungen zu den Planungsprozessen in den Dortmunder Stadtbezirken“ sowie den Bericht ihres Stadtbezirkes zur Kenntnis und empfiehlt dem Kinder- und Jugendausschuss nachfolgend zu beschließen

Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt den Bericht zur „Sozialräumlichen Jugendhilfe-planung in den Dortmunder Stadtbezirken“ zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung,

· die Umsetzung der im Rahmen der Planungsprozesse vorgeschlagenen Maßnahmen zu prüfen,


· die Bedarfsanmeldungen zu konkreten Maßnahmen weiter zu entwickeln,
· die Institutionen außerhalb der Jugendhilfe über die Planungsergebnisse und Maßnahmenvorschläge zu informieren und in Kooperation mit ihnen Umsetzungsmöglichkeiten zu erarbeiten.

Der Kinder- und Jugendausschuss und die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord ist über die Weiterentwicklung in den Stadtbezirken zu informieren.




zu TOP 8.2
Nachtbewachung in der Erlebniswelt Fredenbaum/Big Tipi
(51)
(Drucksache Nr.: 02006-05)
Herr Landskröner berichtet über den aktuellen Stand der Angelegenheit. Die Mitglieder der Bezirksvertretung nehmen die Mitteilung des Jugendamtes vom 18.04.2005 zur Kenntnis.



9. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 9.1
Seniorenwirtschaft in Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01550-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.


zu TOP 9.2
Anfrage der PDS/OL;
Sozialhilfe, Arbeitslosengeld II, Sozialgeld etc.
Beantwortung einer Anfrage (50)
(Drucksache Nr.: 02129-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt von der Antwort der Verwaltung Kenntnis.



zu TOP 9.3
Resolution der BV zu: VRR-Fahrpreise für Dortmund-Paß-Inhaber
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02026-05)
Gegen die Stimmen der CDU-Fraktion und bei Stimmenthaltung der Stimme der FDP verabschiedet die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord auf Antrag der SPD-Fraktion mehrheitlich die folgende Resolution:

VRR-Fahrpreise für Dortmund-Paß-Inhaber

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Dr. Langemeyer,

von mehreren Seiten wurde an die Bezirksvertretung die Problematik der Mobilität von Arbeitslosen und Sozialgeldempfängern im Öffentlichen Nahverkehr herangetragen. Es wird darauf verwiesen, dass die Kosten für eine regelmäßige Teilnahme am Öffentlichen Nahverkehr in Form von Zeitfahrkarten für Personen, die Dortmund-Paß-Inhaber sind, kaum tragbar sind. Nach unseren Erkenntnissen ist die günstigste Zeitfahrkarte das Ticket 1000, 9 Uhr, Monatskarte im Abo, Preisstufe A mit 29,15 EUR. Die Bezirksvertetung bittet Sie in Ihrer Eigenschaft als Aufsichtsratsvorsitzender der Dortmunder Stadtwerke AG und Dortmunder Vertreter im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, innerhalb des VRR prüfen zu lassen, inwieweit ein gesonderter Tarif für Arbeitslose und Sozialgeldempfänger für Monatskarten der Preisstufe A festgesetzt werden kann, um die Teilnahme des betroffenen Personenkreises am kulturellen und sozialen Leben zu erleichtern, aber auch die Mobilität bei der Arbeitssuche zu erhöhen.

Mit herzlichem Dank für Ihre Bemühungen.




10. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 10.1
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In N 207 - Eberstraße hier: I. Ergebnis der Bürgeranhörung; II. Offenlegungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01912-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord fasst einstimmig die folgende Beschlussempfehlung:

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

I. nimmt Kenntnis von dem unter Punkt 6. dieser Beschlussvorlage dargelegten Ergebnis der Bürgerbeteiligung zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes
In N 207 – Eberstraße –

II. beschließt den Entwurf der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes In N 207
- Eberstraße - mit Begründung vom 05.04.2005 öffentlich auszulegen.





zu TOP 10.2
Masterplan Umwelt - Schwerpunktsetzung für die nächsten 5 Jahre
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00653-04)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Verwaltungsvorlage zur Kenntnis.






zu TOP 10.3
Kanalerneuerung Rolandstraße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01725-05)
Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord beschließt die Kanalerneuerung Rolandstraße mit einem Kostenaufwand in Höhe von 138.700,-- Euro

Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst.




zu TOP 10.4
Verkehrsverhältnisse Eberstraße, Nordmarkt
(66)
(Drucksache Nr.: 01991-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.

Herr Bensing teilt nicht die Einschätzung der Verwaltung, dass selbst Kinder den Fußgängerüberweg Nordmarkt in Höhe Schüchtermannstraße gefahrlos überqueren können.



zu TOP 10.5
Straßenbaulicher Planungs- und Enwicklungsstand der südlichen Bornstraße zwischen Mallinckrodtstraße und Jägerstraße;
4. sitzung der BV InN vom 26.01.2005, TOP 13.4
Beantwortung einer Anfrage (66)
(Drucksache Nr.: 02038-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.



zu TOP 10.6
Parkplatz Schützenstraße/Beethovenstraße (Gemarkung Dortmund, Flur 51, Flurstück 426
Beantwortung einer Anfrage (23)
(Drucksache Nr.: 02086-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.



zu TOP 10.7
Lkw-Stadtplan für Lkw-Fahrer
(Dez6)
(Drucksache Nr.: 01765-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



11. Mitteilungen

zu TOP 11.1
Vertretung des Ausländerbeirates in der BV InN
(01)
(Drucksache Nr.: 02001-05)
Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord sind sich darüber einig, dass dem Vertreter des Ausländerbeirates ein Rederecht nur unter den Voraussetzungen des § 10 der Hauptsatzung erteilt werden kann. Ein allgemeines Rederecht besteht nicht. .



zu TOP 11.2
Baubeginnanzeige;
Vinzensheim bis Westfalenhütte

(66/7)
(Drucksache Nr.: 01990-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



zu TOP 11.3
Baumfällanträge
(66/7)
(Drucksache Nr.: 01994-05)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord nimmt Kenntnis.



12. Anträge

zu TOP 12.1
Betriebskonzept Schmiedingslust
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02123-05)
Beschluss:

Die Verwaltung wird beauftragt, das vertraglich festgelegte Öffnungs- und Nutzungskonzept der Gastronomie Schmiedingslust im Fredenbaum und auf dem Mendespielplatz vorzulegen.

Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst.



zu TOP 12.2
Eisenstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02124-05)
Der Antrag wird gegen die Stimmen der CDU-Fraktion mehrheitlich abgelehnt.



zu TOP 12.3
Tiefgarage DKH
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02136-05)
Die CDU-Fraktion stellt den Antrag bis zur BV-Sitzung am 15.06.2005 zurück.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord verständigen sich darauf, dass zu dem Thema „Tiefgarage im DKH“ in der Sitzung am 15.06.05 eine Berichterstattung erfolgen soll.



zu TOP 12.4
Ausschilderung der zur Einkaufsstrasse Münsterstrasse gehörigen Parkplätze
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02126-05)
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.



zu TOP 12.5
Ampelschaltungen Mallinckrodtstr./Ecke Blücherstr.
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02127-05)
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.



zu TOP 12.6
Sanierung der Toilettenanlage am Nordmarkt
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02125-05)
Die Bezirksvertretung Iinnenstadt-Nord beschließt einstimmig die Durchführung eines Ortstermins.



13. Anfragen

zu TOP 13.1
Anfrage "Beginenhof"
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02087-05)
Mit Blick auf die Stellungnahme der Verwaltung vom 02.05.2005 hat sich die Anfrage erledigt.



zu TOP 13.2
Sachstand Hochhaus Kielstraße 26 - Eigentümerermittlung nach Zuweisung Landesmittel
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02128-05)
Die Anfrage wird an die Verwaltung weitergeleitet.



zu TOP 13.3
ARGE Datenschutz
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02137-05)
Die Anfrage wird an die Verwaltung weitergeleitet.



zu TOP 13.4
Beantwortung von Anfragen
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02140-05)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 13.5
Versicherungslücke in der Krankenversicherung
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02139-05)
Die Anfrage wird an die Verwaltung weitergeleitet.



zu TOP 13.6
Videokameras vor dem Plus / Mallinckrodtstraße
Anfrage zur TO (PDS)
(Drucksache Nr.: 02138-05)
Die Anfrage wird weitergeleitet.



14. Tagesordnungspunkt gem. § 3 Abs. 2 GeschO

zu TOP 14.1
Verhinderung rechtsextremer Aktivitäten im Stadtbezirk Innenstadt Nord
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02130-05)
Zu diesem Tagesordnungspunkt findet eine ausführliche Debatte statt.