Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 10.02.2015
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:05 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, erster stv. Bezirksbürgermeister

Ahraf Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing nicht anwesend
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig nicht anwesend
Ursula Zierke

CDU

Volker Mais, zweiter stellv. Bezirksbürgermeister

Dirk Mayer
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Katja Winkenstätte
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Barbara Blotenberg, Bezirksbürgermeisterin

Benjamin Beckmann
Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Alisa Spree nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Borgstädt Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck

d) Seniorenbeirat

Frau Haselhoff
Herr Mielicki nicht anwesend
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 6. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 10.02.2015, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 25.11.2014

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Umstrukturierungen im Bereich Kinder- und Jugendförderung
- mündl. Bericht; BE: Jugendamt -
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 25.11.2014 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14029-14)

3.2 Flüchtlingsunterkünfte in Dortmund-Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Stadtplanungs- und Bauordnungsamt und Sozialamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00279-15)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Fußgängerüberweg von der Kranich-Apotheke zur Dresdner Bank
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14766-14)

4.2 Anregung bzgl. Änderungsantrag zur Errichtung eines dauerhaften Zaunes im Gustav-Schade-Weg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00234-15)

4.3 Anregung bzgl. Beeinträchtigung der Lebensqualität durch die Firma Celic-Dönerproduktion Marsbruchstraße 17
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00235-15)

4.4 Anregung bzgl. Glas- und Papiercontainer Standort Aplerbecker Schulstraße/Ter-Nedden-Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00237-15)

4.5 Anregung bzgl. Verkehrssituation Schweizer Allee
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00236-15)

4.6 Anregung bzgl. Aufstellung eines Wartehäuschens an der Bushaltestelle Schürener Straße auf der Schüruferstraße Richtung Aplerbeck
Antrag des Seniorenbeirates Dortmund-Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 00272-15)

4.7 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Anliegerstraßenbereich Weiße-Ewald-Straße, Neulandstraße, Heimstättenweg, Archenbecke, Westendorfstraße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13565-14-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2015
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 25.11.2014 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14257-14)

5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck für das Jahr 2015
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 25.11.2014 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14064-14)

5.3 Anträge der Albrecht-Dürer-Realschule für finanzielle Förderung der Außen- und Innenwandgestaltung
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin -
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 24.06.2014 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12915-14-E1)

5.4 Förderantrag für den 13. Aplerbecker Kunstfrühling mit Künstlermarkt und verkaufsoffenem Sonntag im Jahr 2016
Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft
(Drucksache Nr.: 00250-15)

5.5 Finanzielle Unterstützung des Friedensstifter-Projekts Emschertal-Grundschule
Antrag der Emschertal-Grundschule
(Drucksache Nr.: 00246-15)

5.6 Antrag auf Mittel zur Durchführung einer Jugendkulturveranstaltung in der Jugendfreizeitstätte Schüren
Antrag Jugendfreizeitstätte Schüren
(Drucksache Nr.: 00245-15)

5.7 Bezuschussung der Projekte und Aktionen 2015 der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
Antrag der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 00239-15)

5.8 Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Einrichtung der neuen Räumlichkeiten der Kindergarteninitiative Zappelbande
Antrag einer Institution
(Drucksache Nr.: 00293-15)

5.9 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2014 und davor
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00280-15)

5.9.1 Errichtung einer Laterne am östlichen Zugang Busenberggrundschule
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss

5.9.2 Weitere Restmittel aus der Maßnahme "Fassadengestaltung an der Aplerbecker-Mark-Grundschule"
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00284-15)

5.9.3 Verwendung der Restmittel aus der Maßnahme "Weihnachtsmarkt Sölde"
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00285-15)

5.9.4 Verwendung nicht verbrauchter Mittel aus der Maßnahme "Sandbaustelle auf dem Spielplatz an der Glörstraße"
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00286-15)

5.10 Bürgerhaushalt 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14268-14)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Wiederholte Überflüge eines Passagier-Düsenjets in niedriger Höhe 06.09.2014
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13665-14-E1)

6.2 Bürgertag am 17.06.2015
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00278-15)

7. Schulen

7.1 Schulorganisatorische Anpassung der Förderschullandschaft im Bereich der Förderschulen mit dem Schwerpunkt Lernen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14810-14)

7.2 Schachfeld Gymnasium Schweizer Allee
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00269-15)

8. Kultur, Sport und Freizeit


8.1 Prüfung der Beleuchtung an Spiegeln in Sporthallen im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00264-15)

8.2 Erneuerung der Heizungsanlage in der Turnhalle der Lichtendorfer Grundschule, Gebäude Römerstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00261-15)

9. Kinder und Jugend

9.1 Einsatz von Streetworkern des Jugendamtes auf dem Sportplatz Sölderholz
Mitteilung der Polizeiinspektion 3
(Drucksache Nr.: 14168-14-E1)

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Deckblattverfahren IV zur Planfeststellung für den 6-streifigen Ausbau der A40/B1 von AS Dortmund-Ost (B236) bis AK A1/A44 Do/Unna
Hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00019-15)

11.2 Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13974-14)

11.3 Lärmaktionsplan Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14090-14)

11.4 Widmung der Straße Pastor-Block-Weg in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00212-15)

11.5 Widmung eines Teilabschnittes der Resingstraße in Dortmund-Berghofen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00199-15)

11.6 Stadtweite Telefonnummer für Informationen zur Flüchtlingsbetreuung
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Bürgerliste, Die Linke)
(Drucksache Nr.: 00230-15)

11.7 Bushaltestellen der Linie 440 entlang der Emschertalstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 23.09.2014 verteilt -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13597-14)

11.8 Neue Linienführung der Buslinie 440
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 23.09.2014 verteilt -
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 13592-14)

11.9 Einzelhandel Schüren-Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00253-15)

11.10 Kreisverkehre entlang der Köln-Berliner Straße und Rodenbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00254-15)

11.11 Bordsteinabsenkung Kreuzung Stallbaumstraße/Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00255-15)

11.12 Einrichtung Zebrastreifen Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00256-15)

11.13 Verkehrssituation Schmerkottenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00257-15)

11.14 Umsetzung der Ausbaupläne für die Erlenbachstraße im Bereich zwischen Ostkirchstraße und Bahnbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00258-15)

11.15 Entfernung von Brombeersträuchern, die den Fußweg vom Knoten Gottesacker in Richtung Schürener Feld überwuchern
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00259-15)

11.16 Entfernung von Brombeersträuchern, die den Verbindungsweg vom "Rosenplätzchen" zur "Lissaboner Allee" überwuchern
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00260-15)

11.17 Erstellung einer Liste von noch nicht erst ausgebauten Straßen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00262-15)

11.18 Überarbeiten der Markierungen an der Römerstraße im Bereich zwischen "Am Gerrenbach" und "Neue Dorfstraße"
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00263-15)

11.19 Durchführung eines Straßenausbauprogramms im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00265-15)

11.20 Beseitigung der Probleme mit Wasserablauf im Bereich Primelstraße/Schwerter Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00266-15)

11.21 Instandsetzung oder Reinigung der Kanäle im Bereich Fulda-/Werrastraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00267-15)

11.22 Instandsetzung des Weges vom Parkplatz Amtshaus zum Aplerbecker Marktplatz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00268-15)

11.23 Kreuzung Köln-Berliner Str./Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00270-15)

11.24 Parksituation Siedlungsweg
Antwort der EDG
(Drucksache Nr.: 13594-14-E1)

11.25 Information über die Eigentumsverhältnisse der Grundstücke an der Nordseite der Benediktinerstraße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13619-14-E1)

11.26 Durchführung von Bebauungsplanverfahren für die Schulsportplätze im Stadtbezirk Aplerbeck mit dem Ziele einer allgemeinen Nutzung
Mitteilung (30)
(Drucksache Nr.: 04094-11-E2)

11.27 Optimierung des Waldparkplatzes an der Schwerter Straße im Bereich der Schützenanlage
Mitteilung (33)
(Drucksache Nr.: 13621-14-E1)

11.28 Einzäunung der gelben Schule in Dortmund-Aplerbeck an der Köln-Berliner-Straße
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 08427-12-E1)

11.29 Lkw-Routennetz
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 12816-14-E4)

11.30 Beeinflussung der Verkehrsströme in Dortmund-Sölde durch das jetzt geplante Neubaugebiet auf dem Gelände der ehemaligen Bundeswehrkaserne in Holzwickede
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 14169-14-E1)

11.31 Einrichten eines Parkplatzes für den "Tunnelpark" an der Ostkirchstraße in Berghofen
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11545-08-E2)

11.32 Optische Aufwertung der DB-Brücke am Bahnhof Aplerbeck
Mitteilung DB Station&Service AG
(Drucksache Nr.: 14214-14-E1)

11.33 Verkehrssituation an der Aplerbecker Str. 484/AWO-Kindergarten
Mitteilung der Polizeiinspektion 3
(Drucksache Nr.: 12422-14-E8)

11.34 Wegeverbindungen und Brücken Nathebachtal

11.34.1 Vorlegen von Alternativvorschlägen zur Brückensanierung
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 12192-14-E1)

11.34.2 Neubau von 2 Brücken und Sanierung einer Wegeverbindung im Nathebachtal
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 13610-14-E1)

11.35 Ergebnis des Ortstermins am 24.11.2014 bzgl. Ausstattung der Querungshilfen an der Wittbräucker Straße zwischen Apolloweg und Berghofer Straße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 11714-14-E1)

11.36 Instandsetzung der Reitwege im Aplerbecker Wald
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 14149-14-E1)

12. Mitteilungen (keine Vorlagen)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Information über abgebaute Container am Fasanenweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14433-14-E1)

14. Anfragen (keine Vorlagen)

Die Bezirksbürgermeisterin Frau Blotenberg eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Sie stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Gravert benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Die Bezirksbürgermeisterin wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Änderungen festgestellt.

Der Tagesordnungspunkt 3.2 wird von der Tagesordnung abgesetzt.

Die Tagesordnungspunkte 5.9.2, 5.9.3 und 5.9.4 werden in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 17.03.2015 behandelt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 25.11.2014
Die Niederschrift über die 5. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 25.11.2014 wurde einstimmig genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Mögliche Flüchtlingsunterkunft Schulsportplatz Schweizer Allee
(Drucksache Nr.: 00446-15-E1)
Es wird angeregt, den für eine mögliche Flüchtlingsunterkunft geplanten Standort Schulsportplatz Schweizer Allee nicht weiter zu verfolgen. Man ist der Meinung, dass der Sportplatz den Schülern vorbehalten bleiben soll und dieser Standort für die Unterbringung von Flüchtlingen in Wohncontainern nicht geeignet ist.

Die Bezirksbürgermeisterin weist darauf hin, dass es bisher noch keine konkreten Informationen der Verwaltung gibt und daher auch der TOP 3.2 von der Tagesordnung abgesetzt wird.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Einzelhandel in Dortmund-Schüren
(Drucksache Nr.: 00446-15-E2)
Es wird bemängelt, dass nach Schließung des Einkaufsgeschäftes Rewe es keine weiteren Einkaufsmöglichkeiten, vor allem für ältere Mitbürger und Mitbürgerinnen, im unmittelbaren Umfeld von Schüren gibt.

Es wird darum gebeten, sich von Seiten der Bezirksvertretung Aplerbeck für eine schnelle Lösung einzusetzen und entsprechend zu informieren, was in Zukunft in Bezug auf Einzelhandel in Dortmund-Schüren geschehen wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird alles möglich tun, um die Situation vor Ort in Dortmund-Schüren zu verbessern. Es wird in naher Zukunft einen runden Tisch u. a. mit dem Seniorenbeirat und den Kirchengemeinden geben. Auf den Antrag aller Fraktionen und Einzelmitglieder zu TOP 11.9 wird verwiesen.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Einzelhandel in Dortmund-Schüren
(Drucksache Nr.: 00446-15-E3)
Es wird darauf hingewiesen, dass in der Presse der Eindruck vermittelt wurde, dass alle Angestellten auf andere Filialen aufgeteilt wurden. Dies ist nicht der Fall. Allen Angestellten wurde gekündigt. Sie sind z. Z. bis auf zwei Angestellte arbeitslos.

Die Bezirksvertretung nimmt dies zur Kenntnis.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Beeinträchtigung der Lebensqualität durch die Fa. Celic-Dönerproduktion Marsbruchstraße 117
(Drucksache Nr.: 00446-15-E4)
Es wird auf die unhaltbaren Umstände und die Beeinträchtigung der Lebensqualität der Anwohner durch die Fa. Celic-Dönerproduktion hingewiesen. Hierzu wurde zur Sitzung eine schriftliche Anregung eingereicht.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist auf die Beratung zu TOP 4.3 hin.







zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde: Mögliche Bebauung Herrenstraße gegenüber Haus-Nr. 79
(Drucksache Nr.: 00446-15-E5)
Es wird nachgefragt ob es schon eine Antwort der Verwaltung zur Frage einer möglichen Bebauung Herrenstraße gegenüber Haus-Nr. 79 gibt. Zwischenzeitlich wurden bereits einige Bäume gefällt.

Die Geschäftsführung wird bei der Verwaltung nachfragen.

zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde: Glas- und Papiercontainer Standort Aplerbecker Schulstraße/Ter-Nedden-Straße
(Drucksache Nr.: 00446-15-E6)
Es wird angeregt, wieder einen Glas- und Papiercontainerstandort an der Aplerbecker Schulstraße/Ter-Nedden-Straße einzurichten. Hierzu wurde zur Sitzung eine schriftliche Anregung eingereicht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist auf die Beratung zu TOP 4.4 hin.

zu TOP 2.7
Einwohnerfragestunde: Wartehäuschen Schüruferstr. 147
(Drucksache Nr.: 00446-15-E7)
Es wird nachgefragt, ob die Möglichkeit besteht, ein Wartehäuschen im Bereich Schüruferstraße 147 in Richtung Aplerbeck aufzustellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verweist auf die Beratung zu TOP 4.6.

zu TOP 2.8
Einwohnerfragestunde: Erhöhte Betriebskosten in den Häusern Sonnenscheineck
(Drucksache Nr.: 00446-15-E8)
Es wird auf die ständig steigenden Betriebskosten der Annington-Wohnungsgesellschaft in den Häusern Sonnenscheineck hingewiesen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt dies zur Kenntnis.

zu TOP 2.9
Einwohnerfragestunde: Hinweisschild ev. Kirche Schürener Straße
(Drucksache Nr.: 00446-15-E9)
Es wird nachgefragt, wann das fehlende Hinweisschild zur ev. Kirche Schürener Straße/Friedhof wieder aufgestellt wird.

Die Bezirksvertretung reicht die Frage zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

3. Berichterstattung


zu TOP 3.1
Umstrukturierungen im Bereich Kinder- und Jugendförderung
- mündl. Bericht; BE: Jugendamt -
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 25.11.2014 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14029-14)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, der Vorlage in der vorliegenden Fassung nicht zuzustimmen.

In der Sitzung stellten die CDU-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen den nachfolgenden Antrag:

Dieser Antrag wird von der Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig an den Rat der Stadt Dortmund als Empfehlung weitergeleitet.

zu TOP 3.2
Flüchtlingsunterkünfte in Dortmund-Aplerbeck
- mündl. Bericht; BE: Stadtplanungs- und Bauordnungsamt und Sozialamt -
(Drucksache Nr.: 00279-15)
Der Tagesordnungspunkt wurde von der Tagesordnung abgesetzt.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Fußgängerüberweg von der Kranich-Apotheke zur Dresdner Bank
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 14766-14)
Es wird angeregt, einen Fußgängerüberweg von der Kranich-Apotheke zur Dresdner Bank anzulegen.

Außerdem wird angeregt, direkt neben der Ausfahrt vom Kirchparkplatz in die Ruinenstraße ein Parkverbot zu bewirken, da die dort stehenden Fahrzeuge die Ausfahrt stark behindern.

Des Weiteren wird auf das ständige und sich vielfach über Stunden hinziehende Parken auf dem Marksbruchplatz hingewiesen, Es wurde bereits des Öfteren auch die Polizeistelle in Aplerbeck informiert, leider bisher ohne sichtbaren Erfolg.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird zunächst einen Ortstermin mit der Verwaltung durchführen. Die Anregung wird an die Verwaltung weitergereicht.



zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Änderungsantrag zur Errichtung eines dauerhaften Zaunes im Gustav-Schade-Weg
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00234-15)
Es wird angeregt, den Bebauungsplan Ap 217 – Am Rosenplätzchen – dahingehend zu ändern, dass zur Abgrenzung an die nördliche Wildobstwiese und das Waldgebiet ein dauerhafter Stahlgitterzaun mit einer durchgängigen Höhe von 1,40 Meter angebracht wird.
Der jetzige Bebauungsplan sieht vor, dass die Zaunhöhen für die Wildobstwiese und die Waldfläche mit durchgängigen 1,80 Meter deklariert sind.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt einstimmig die Errichtung eines dauerhaften Zaunes mit einer durchgängigen Höhe von 1,40 Meter ab, da ihrer Meinung nach die Ausgleichsflächen geschützt werden müssen.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Beeinträchtigung der Lebensqualität durch die Firma Celic-Dönerproduktion Marsbruchstraße 17
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00235-15)
Es wird angeregt, das Wohngebiet Marsbruchstraße, Im Hundeswinkel, Annoweg, Leonorestr., Gevelsbergstraße als Wohngebiet und nicht als Mischgebiet auszuweisen.
Den ansässigen Firmen sollen entsprechende Auflagen gemacht werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung zur Beantwortung weiter und bittet zusätzlich darum, die Einhaltung der Betriebszeiten laut Betriebsgenehmigung zu überprüfen.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Glas- und Papiercontainer Standort Aplerbecker Schulstraße/Ter-Nedden-Straße
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00237-15)
Es wird angeregt, die Glas- und Papiercontainer am Standort Aplerbecker Schulstraße/Ter- Nedden-Straße zeitnah wieder an ihren bewährten Standort zu setzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die EDG zur Benennung von Alternativtonnen weiter und bittet um Säuberung des Standortes, da hier immer noch Glasscherben usw. liegen.

zu TOP 4.5
Anregung bzgl. Verkehrssituation Schweizer Allee
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00236-15)
Es wird angeregt, die Schweizer Allee in den Morgenstunden als Anliegerstraße auszuweisen. So müssten die Eltern ihre Kinder in anderen Straßen absetzen, dies würde zu einer Streuung des Verkehrsaufkommens sorgen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 4.6
Anregung bzgl. Aufstellung eines Wartehäuschens an der Bushaltestelle Schürener Straße auf der Schüruferstraße Richtung Aplerbeck
Antrag des Seniorenbeirates Dortmund-Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 00272-15)
Es wird angeregt, dass für Nutzer des ÖPNV an der Bushaltestelle „Schürener Straße“ auf der Schüruferstraße in Richtung Aplerbeck ein Wartehäuschen (Unterstand) aufgestellt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung zur Prüfung und Beantwortung an die DSW 21 weiter.

zu TOP 4.7
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Anliegerstraßenbereich Weiße-Ewald-Straße, Neulandstraße, Heimstättenweg, Archenbecke, Westendorfstraße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13565-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 22.01.2015 zur Kenntnis.

Die SPD-Fraktion beantragt in der Sitzung die automatische Zählung im Bereich Weiße-Ewald-Straße/Archenbecke/Westendorfstraße zum nächstmöglichen Zeitpunkt durchzuführen.

Dieser Antrag wird von der Bezirksvertretung mit 5 Ja-Stimmen bei 11 Nein-Stimmen abgelehnt. Man wird sich erst nach dem endgültigen Ausbau der Marsbruchstraße erneut mit der Verkehrssituation in o. g. Bereich befassen.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2015
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 25.11.2014 verteilt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14257-14)
Herr Gravert, SPD-Fraktion, stellt den von der SPD-Ratsfraktion für den Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften erarbeiteten Antrag zur zukünftigen Finanzierung des Stadtbezirksmarketing vor. Dieser Antrag wurde nach kontroverser Diskussion mit 12 Nein-Stimmen zu 4 Ja-Stimmen abgelehnt.

Die Vorlage wurde ebenfalls mit 12 Nein-Stimmen gegen 4 Ja-Stimmen mehrheitlich abgelehnt.




zu TOP 5.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck für das Jahr 2015
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 25.11.2014 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 14064-14)
1. Beschlussvorlage zu den Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung Aplerbeck für das
Jahr 2015

1. Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge
zur Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans 2015 zur
Kenntnis (Anlagen 1-4).

2. Die Bezirksvertretung hat im Rahmen des Budgets die vorgeschlagenen
Einzelmaßnahmen und die konsumtiven und investiven Maßnahmen priorisiert.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen
nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen.

2. Die SPD-Fraktion stellte in der Sitzung folgenden Antrag:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die folgende Verteilung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel, sowie der Mittel zur Vereins- und Kulturförderung und der Repräsentationsmittel.

Konsumtive Haushaltsmittel

630.167,-	Summe Konsumtive Haushaltsmittel
5.000,-	Übertrag in investive Mittel
28.233,-	Übertrag in die Vereins- und Kulturförderung
50.000,-	Punktuelle Gehwegsanierungen im Stadtbezirk nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung
50.000,-	Punktuelle Fahrbahnsanierungen im Stadtbezirk nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung
30.000,-	Gehwegabsenkung barrierefrei nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung
10.000,-	Instandsetzung der Treppenanlage einschließlich Geländer und Aufwertung der Vegetation am Ehrenmal in Dortmund Berghofen
10.000,-	Grünanlage Ewaldipark – Aufwertung der Parkanlage (Erneuerung des Quellenbereiches, Entwässerungsmaßnahmen, Aufwertung der Vegetation)
15.000,-	Grünanlagen Am Remberg / Marsbruchstraße – Wegesanierungen in Teilbereichen
25.000,-	Grünanlage Nathebachtal – Wegesanierung II. Bauabschnitt
74.800,-	Installation von Feststellanlagen an Brandschutztüren in der Albrecht-Dürer Realschule und der Emscherschule Aplerbeck
160.000,-	Erneuerung der Heizungsanlage der Lichtendorfer Grundschule
52.800,-	Installation von elektrischen Rollläden in der Albrecht-Dürer Realschule und der Emscherschule Aplerbeck
9.000,-	Anstrichmaßnahmen in Klassenräumen der Emscherschule Aplerbeck
10.000,-	Herrichtung von Gehwegen in Grünanlagen
74.000,-	Erneuerung des Bodenbelags in Klassenräumen und Fluren in der Adolf Schulte Förderschule
26.334,-	Restmittel

Investive Haushaltsmittel

132.700,-	Investive Haushaltsmittel
5.000,-	Übertrag aus konsumtiven Haushaltsmitteln
137.700,-	Gesamtsumme investive Haushaltsmittel
35.000,-	Errichtung von Bushaltestellenhäuschen im Stadtbezirk (Haltestelle Gruelsiepenstraße [Fahrtrichtung Süden], Haltestelle Bushaltestelle Schürener Straße [Auf der Schüruferstraße Fahrtrichtung Aplerbeck], weitere nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung)
60.000,-	Errichtung von vier Buskaps im Stadtbezirk (Haltestelle Emschertalstraße, weitere nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung)
6.500,-	Errichtung einer Kletterwand in der TEK Leineweg
3.200,-	Errichtung eines Zauns am Kinderspielplatz Weiße-Ewald-Straße
15.000,-	Errichtung von Senioren- und Jugendbänken im Stadtbezirk nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung
13.000,-	Notwendige Maßnahmen zur Errichtung der Lampe am östlichen Zugang der Busenberg Grundschule
5.000,-	Errichtung von weiteren Fahrradabstellmöglichkeiten am Gymnasium an der Schweizer Allee
0,-	Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung

14.600,-	Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
28.233,-	Übertrag aus konsumtiven Haushaltsmitteln
42.833,-	Gesamtsumme Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
500,-	Durchführung von Projekten im Rahmen der Aktion „Auf dem Weg zur Friedensstifter-Schule“ an der Emschertal-Grundschule
700,-	HipHop-Konzerte für Jugendliche in der Jugendfreizeitstätte Schüren
3.000,-	Projektförderung für die Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
30.000,-	Vereinsförderung des DJK Ewaldi Aplerbeck 1930 e.V. zum Zwecke von Instandhaltungsmaßnahmen, zur Errichtung eines Geräteraumes und einer Geschäftsstelle an der Sportanlage an der Ramhofstraße
2.500,-	Allgemeine Vereinsförderung für den BSV Aplerbeck 1826 e.V.
6.133,-	Restmittel

Repräsentationsmittel

1.500,-	Haushaltsmittel Repräsentation
500,-	Repräsentationsmittel für die Bezirksbürgermeisterin
500,-	Mittel zur Bewirtung für die Bezirksvertretung
500,-	Weihnachtsfeier Bezirksvertretung
0,-	Restmittel

Eine Abstimmung über diesen Antrag ist aus nachfolgenden Gründen nicht erfolgt.

3. Folgender von der CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und dem Einzelmitglied der Bürgerliste in der Sitzung vorgelegte Antrag wurde mit 11 Ja-Stimmen gegen 4 Nein-Stimmen bei 1 Enthaltung beschlossen.

Konsumtiv:

StA:	Summe:	Haushaltsmittel 630.167,- €
65	125.000,-€	Lichtendorfer Grundschule Fassadensanierung: Die Bezirkvertretung Aplerbeck greift hier eine Maßnahme auf, die im Vorjahr angefangen wurde. Entsprechende Kosten für Planung und Vorbereitung in Höhe von 39.500,-€ wurden bereits zur Verfügung gestellt. Die jetzt von der Verwaltung vorgeschlagenen Restkosten von 254.000,-€ entsprechen allerdings praktisch einer Verdoppelung der ursprünglich vorgesehenen Kosten. Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung den ursprünglich vorgesehenen Kostenrahmen einzuhalten oder mit den zur Verfügung gestellten 125.000,-€ die wichtigsten Teilflächen der Fassade zu sanieren und verbleibende Restflächen für Folgejahre vorzusehen. (Vorschlag der Verwaltung)
65	45.000,-€	Adolf-Schulte-Schule / Austausch der Teppichböden: Auch in diesem Jahr stellt die Bezirksvertretung Aplerbeck nur eine Teilsumme der erbetenen 74.000,-€ für den klassenweisen Austausch von Teppichböden im Schulgebäude zur Verfügung. Es wird gebeten, in so vielen Klassenräumen wie möglich den vereinbarten neuen Boden zu verlegen. (Vorschlag der Verwaltung)
65	17.800,-€ Änderung 17.000,-€	Albrecht-Dürer-Realschule /Emscherschule – Ausrüstung mit elektrischen Rollladenantrieben: Bereits mit Restmitteln 2014 wurden Haushaltsmittel für eine Ausrüstung mit elektrischen Rollladenantrieben nach einer Besichtigung mit der Verwaltung zur Verfügung gestellt. Auf Grund des sonstigen Sanierungsbedarfs an der Schule kann hier nur eine Teilsumme zur Verfügung gestellt werden. Die Bezirksvertretung schlägt vor, etagenweise vorzugehen. (Vorschlag der Verwaltung)
65	9.000,-€	Albrecht-Dürer-Realschule /Emscherschule – Anstrich von Klassenräumen: Die Bezirksvertretung stellt die von der Verwaltung vorgeschlagene Summe für den Anstrich von Klassenräumen zur Verfügung. Es wird gebeten, darauf zu achten, dass nur Räume gestrichen werden, bei denen für eine Rollladenumrüstung im Nachhinein keine Wände für das Verlegen elektrischen Leitungen mehr aufgestemmt werden müssen. (Vorschlag der Verwaltung)
65	35.000,-€	Albrecht-Dürer-Realschule /Emscherschule – Umbau der Brandschutztüren: Bei der vorgeschlagenen Maßnahme handelt es sich um einen Vorschlag der Verwaltung. Auf Grund des Gesamtsanierungsbedarfs an der Schule stellt die Bezirksvertretung die genannte Teilsumme zur Verfügung. Es wird vorgeschlagen, im Erdgeschoss anzufangen, da hier die meisten Türen durch die Schüler passiert werden müssen. (Vorschlag der Verwaltung)
66	10.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck / barrierefreie Gehwegabsenkungen: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe für die Erstellung weiterer Gehwegabsenkungen zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
66	30.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck / punktuelle Fahrbahnreparaturen: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe für Fahrbahnreparaturen zur Verfügung. Es handelt sich um eine Teilsumme des Verwaltungs-vorschlags. (Vorschlag der Verwaltung)
66	65.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck / punktuelle Gehwegreparaturen: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe für Gehwegreparaturen zur Verfügung. Auf Grund der desolaten Gehwege wird hier über den Verwaltungs-vorschlag hinausgegangen. Es wird um Absprache der Maßnahmen mit der BV gebeten. (Vorschlag der Verwaltung)
66	10.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck / Beseitigung von Wildwuchs: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe entsprechend des Verwaltungsvorschlags zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
66	30.000,-€ Änderung 25.000,-€	Aplerbecker Mark / Diemelstraße – Tunnelweg: Entgegen des Vorschlags der Verwaltung die gesamte Straße für 125.000,- € zu sanieren, stellt die Bezirksvertretung die genannte Summe zur Verfügung, um zunächst den unmittelbaren Kreuzungsbereich Diemelstraße / Aplerbecker Markstraße zu sanieren und höhengleich zu gestalten. (Vorschlag der Verwaltung)
66	10.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck / Pflanzungen in Grünanlagen: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe entsprechend des Verwaltungsvorschlags zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
66	10.000,-€	Ehrenmal Berghofen / Sanierung der Treppenanlage: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe entsprechend des Verwaltungsvorschlags zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
66	5.000,-€	Grünanlage Ewaldipark / Wege und Quellbereich: Die Bezirksvertretung stellt eine Teilsumme des Verwaltungsvorschlags zur Verfügung. Es wird insbesondere die Aufwertung des Quellbereichs gewünscht. (Vorschlag der Verwaltung)
66	10.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck / Herrichtung der Wege in Grünanlagen: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die geforderte Summe entsprechend des Verwaltungsvorschlags zur Verfügung. Es wird insbesondere noch einmal auf die erforderliche Sanierung des Verbindungsweges vom Marktplatz Aplerbeck zum Parkplatz Amtshaus verwiesen. (Vorschlag der Verwaltung)
66	4.000,-€	Grünanlage „Weiße Ewaldstraße“ / Wegesanierung in Teilbereichen: Die Bezirksvertretung stellt die Summe des Verwaltungsvorschlags zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
66	4.000,-€	Stadtbezirk Aplerbeck/Beseitigung von Grünschnitt: Die genannte Summe wird der Verwaltung für die Beseitigung von Grünschnitt zur Verfügung gestellt.
66	6.000,-€	Reparatur und Reinigung von Spielgeräten im Stadtbezirk: Die genannte Summe soll für die erforderlichen Reparaturen und Pflegearbeiten auf Spielplätzen aufgewandt werden.
66	1.000,-€	Spielplatz Stockholmer Allee: Verbesserung des Fallschutzes am Galaxygerät
66	800,-€	Spielplatz am Bornacker / Ruinenstraße: Reinigung und Ausbesserung des Bodenbelages am Basketballfeld
66	500,-€	Spielplatz Kranewinkel: Veränderung der Einbauhöhe des Sandbaggers
66	3.000,-€	Spielplatz Resedastraße: Erneuerung des Holzunterbaus der Rutsche; hier Verschluss mit Steinquadern.
51	10.000,-€	TEK Bergparte: Teilfinanzierung des Spielplatzes. Die Bezirksvertretung stellt wie gewünscht eine Teilsumme für die Sanierung des Spielplatzes an der TEK zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
51	10.000,-€	TEK Nathmerichstraße: Teilumgestaltung des Außenbereichs. Die Bezirksvertretung stellt wie gewünscht die Summe für die Maßnahme zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
66	14.000,-€	Brunnenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz: Die Bezirksvertretung stellt erneut Mittel für die Umrüstung der Brunnenanlage zur Verfügung. Es wird erwartet, dass im Jahr 2015 eine Lösung für die Probleme in der Wasserführung des Brunnens gefunden wird.
65	20.000,-€	Fenster am Amtshaussaal Aplerbeck: Die genannte Summe wird von der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verfügung gestellt, um Maßnahmen zur energetischen Aufrüstung und zur Sicherung der historischen Fenster am Amtshaussaal zu treffen.
66	1.000,-€	Absicherung von Querungshilfen im Stadtbezirk Aplerbeck mit „Flaps“: Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung um Aufrüstung weiterer Querungshilfen mit „Flaps“ entsprechend der Versuchsanordnung Wittbräucker-/Erlenbachstraße.
66	1.000,-€	Überarbeitung der Boulebahn im Rodenbergpark: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die genannte Summe zur Verfügung, um den Belag der Boulebahn im Rodenbergpark zu überarbeiten.
65	500,-€	JFS Schweizer Allee / Anstrich Garage: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe zur Verfügung, um die ehemalige Garage der dortigen Kita mit einem neuen Anstrich zu versehen.
66	20.000,-€	Verlegen von Strom- und Wasseranschlüssen im Ortskern Berghofen: Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung für die genannte Summe im Ortskern Berghofen im Bereich des Parkplatzes vor dem Rewe geeignete Anschlüsse zu verlegen, die eine spätere Versorgung von Festen an dieser Stelle ermöglichen.
65	5.000,-€	Aufwertung der Toiletten an der Emschertalgrundschule Sölde: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe zur Verfügung, um die momentan in Sanierung befindlichen Toiletten kindgerecht auf Spülkästen umzurüsten.
	96.500,-€	Übertrag an Vereins- und Kulturförderung
	26.800,-€	Übertrag in investiven Haushalt
	630.100,-€	Ergebnis
Investiv:
	Summe:	Haushaltsmittel 132.700,-€
66	30.000,-€	Stadtbezirks Aplerbeck / Gehwegeprogramm 2015: Die genannte Summe wird der Verwaltung als Teilsumme eines Eigenvorschlags zur Sanierung von Gehwegen zur Verfügung gestellt. (Vorschlag der Verwaltung)
66	30.000,-€	Stadtbezirks Aplerbeck / barrierefreie Buskaps: Die genannte Summe wird der Verwaltung als Teilsumme eines Eigenvorschlags zur Errichtung weiterer Buskaps nach Rücksprache mit der Bezirksvertretung zur Verfügung gestellt. (Vorschlag der Verwaltung)
66	30.000,-€	Sanierung eines Reststücks des Stoppelmannswegs: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe als Teil eines Verwaltungsvorschlags für die Sanierung des verbliebenen Straßenstücks zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
51	6.500,-€	TEK Leineweg / Errichten einer Kletterwand im Außengelände: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe entsprechend einem Vorschlag von Fabido zur Verfügung. (Vorschlag der Verwaltung)
51	3.000,-€	Gestaltung einer Jugendfläche in der Begonienstraße: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe als Aufstockung der bereits aus Restmitteln 2014 zur Verfügung gestellten 7.000,-€ zur Verfügung. Die Summe wird zur Errichtung einer Jugendfläche östlich des Festplatzes zur Verfügung gestellt.
66	8.000,-€	Bänkeprogramm 2015 mit Schwerpunkt Aplerbeck / Berghofen: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe zur Einrichtung eines Bänkeprogramms 2015 zur Verfügung. Ein Großteil der Bänke soll in Aplerbeck und Berghofen aufgestellt werden. Die einzelnen Bankstandorte sollen in Absprache mit der Bezirksvertretung festgelegt werden.
66	20.000,-€	Errichten eines überdachten Fahrradständers am „neuen Bahnhof“ Aplerbeck: Die Bezirksvertretung beschließt, die genannte Summe für die Errichtung eines überdachten Fahrradständers am verlegten Bahnhaltepunkt zur Verfügung zu stellen.
66	6.000,-€	Aufstellen eines weiteren Seniorenspielgeräts in Aplerbeck: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe für ein weiteres Seniorenspielgerät in Aplerbeck zur Verfügung. Der Standort soll gemeinsam mit der Verwaltung festgelegt werden.
Spiel- platz- ver-ein	10.000,-€	Aufstellen eines inklusiven Spielgeräts in Aplerbeck: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe für ein inklusives Spielgerät in Aplerbeck zur Verfügung. Der Standort soll gemeinsam mit der Verwaltung festgelegt werden. Er sollte in der Nähe des Spielplatzes Marktplatz liegen.
66	1.000,-€	Anschaffung und Aufstellen eines Hinweisschilds „ Solarsiedlung“: Die Bezirksvertretung stellt die genannte Summe zur Verfügung und bittet die Verwaltung für die erste Solarsiedlung am Apolloweg ein entsprechendes Hinweisschild aufzustellen
51	15.000,-€	Austausch der Jugendbude Eleonorestraße: Bei der Besichtigung der Spielplätze und Jugendeinrichtungen konnte festgestellt werden, dass die Jugendbude Eleonorestraße dringend ausgetauscht werden muss und nicht mehr repariert werden kann. Die Bezirksvertretung stellt die dafür erforderliche Summe zur Verfügung.
	159.500,-€	Summe
	-26.800,-€	Übertrag aus konsumtiven Haushalt
	132.700,-€	Gesamtsumme
Vereins- und Kulturförderung:
StA	Summe:	Haushaltsmittel 14.600,-€
		Allgemeine Vereins- und Kulturförderung:
33	1.000,-€	Integrationsmaßnahmen Stadtbezirk Aplerbeck: Die Summe wird für Integrationsarbeit im Stadtbezirk zur Verfügung gestellt.
33	1.500,-€	KiF: Die Summe wird für die Fortführung des Projekts Kunst im Fenster zur Verfügung gestellt.
33	1.500,-€	Veranstalten eines Mittelaltermarkts: Die Summe wird für die erstmalige Ausrichtung eines Mittelaltermarkts im Sommer 2015 zur Verfügung gestellt.
33	1.000,-€	Ausrichtung eines Face to Face-Tages in Aplerbeck: Die Summe wird für die Ausrichtung des „Face to Face“-Tages mit Verwaltung, BV und Bürgern auf dem Aplerbecker Marktplatz zur Verfügung gestellt.
33	1.000,-€	Barrierefreie Bezirksvertretung: Entsprechend eines gemeinschaftlichen Antrages aller BV-Mitglieder werden mit diesem Beschluss die erforderlichen Mittel für möglicherweise notwendige Maßnahmen zur Verfügung gestellt.
33	1.000,-€	Friedensstifterprojekt Emschertalgrundschule: Die erforderlichen Mittel werden dem Förderverein der Emschertalgrundschule als Beitrag der Bezirksvertretung zum Friedensstifterprojekt mit entsprechender Lehrerfortbildung und einer Schulveranstaltung im Sommer 2015 zur Verfügung gestellt.
33	1.000,-€	Umwelttag Stadtbezirk Aplerbeck: Die entsprechenden Mittel werden von der Bezirksvertretung für die Ausrichtung eines Umwelttages mit einer entsprechenden Veranstaltung für die Aplerbecker Bürger zur Verfügung gestellt.
	8.000,-€	Summe der Restmittel Vereins- und Kulturförderung
33	1.500,-€	Repräsentationsmittel
	96.500,-€	Übertrag aus dem konsumtiven Bereich:
33	15.000,-€	Ersatzmittel Stadtbezirksmarketing: Die erforderliche Summe wird von der Bezirksvertretung für alle Maßnahmen vorgesehen, die in der Vergangenheit über das Stadtbezirksmarketing finanziert wurden. Sollte aus dem Gesamthaushalt wieder ein Stadtbezirksmarketing finanziert werden, kann diese Summe im konsumtiven Bereich genutzt werden.
33	1.500,-€	Bienenlehrpfad Berghofen: Die genannte Summe wird dem Imkerverein für die Errichtung eines Bienenlehrpfades in Berghofen zur Verfügung gestellt.
33	5.000,-€	Fortführung des Farbprojekts in der Gerhard Hauptmann Grundschule: Die genannte Summe wird dem Förderverein der Gerhard Hauptmann Grundschule zur Verfügung gestellt. Mit den genannten Mittel, soll das bereits im Treppenhaus der Schule begonnene Farbprojekt mit dem Künstler Kalla fortgesetzt werden.
33	15.000,-€	Unterstützung eines Streetsoccerprojekts als weitere Maßnahme auf dem Sportplatz Sölde: Die genannte Summe wird dem VfR Sölde zur Verfügung gestellt, um auf der verbliebenen Fläche der Sportanlage eine Streetsoccerfläche zu errichten, die auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen soll.
33	8.000,-€	Schaffen von Unterbringungsmöglichkeiten für Sportgeräte des Tus Westfalia Sölde an der Emschertalschule: Die genannte Summe wird dem Tus Westfalia Sölde für die Anschaffung und Errichtung einer Garage zur Verfügung gestellt, die zwischen den beiden Sporthallen an der Schule errichtet werden soll, da die vorhandenen Materialräume in den Sporthallen nicht für Schul- und Vereinsmaterial ausreichen.
33	5.000,-€	Durchführung des Projekts „Jugend-BV“: Die erforderlichen Haushaltsmittel werden für die Durchführung des Projekts Jugend-BV zur Verfügung gestellt.
33	5.000,-€	Entwicklung eines neuen Werbebanners für den Aplerbecker Ortskern: Die genannte Summe wird zur Verfügung gestellt für ein neues Werbebanner für den Ortskern Aplerbeck an der Kreuzung Köln-Berliner / Rodenbergstr. Der Gestaltungsentwurf soll durch die Fa. „More than Words“ vorgenommen werden.
33	1.000,-€	Neugestaltung der Mountainbikestrecke: Die genannte Summe wird der ASC 09 Mountainbikeabteilung zur Verfügung gestellt als Betrag zur Neugestaltung der Moutainbikestrecke in Absprache mit dem Jugendamt.
33	2.000,-€	Durchführung eines Innenraumgestaltungsprojekts an der Albrecht-Dürer-Realschule: Die genannte Summe wird dem Förderverein der Schule zur Verfügung gestellt, um ein Farbgestaltungsprojekt für den Innenraum in Abstimmung mit der Schulleitung und der Fa. „More than Words“ durchzuführen.
33	10.000,-€	Anschaffung eines neuen Sandspielgeräts für den Spielplatz Böckmannstraße: Die genannte Summe wird dem Spielplatzverein Dortmund zur Verfügung gestellt. Mit dem Geld soll die neue Sandbaustelle in Kooperation angeschafft werden. Der Rest der geschätzten Gesamtkosten in Höhe von 20.000,-€ kommt vom Spielplatzverein.
33	3.000,-€	Unterstützung der Projekte der JFS Aplerbeck: Mit der genannten Summe unterstützt die Bezirksvertretung Aplerbeck Projekte der JFS Aplerbeck einschließlich des Projekts Do-Tour.
33	1.500,-€	Unterstützung der Projekte der JFS Schüren: Mit der genannten Summe unterstützt die Bezirksvertretung Aplerbeck Projekte der JFS Schüren.
33	5.000,-€	Unterstützung eines Bezirksschützenfestes 2016 im Stadtbezirks Aplerbeck: Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die genannte Summe als Anstoß für ein erneutes Bezirksschützenfest 2016 zur Verfügung.
33	15.000,-€	Umbaumaßnahmen an Sportstätten im Stadtbezirk Aplerbeck
33	4.500,-€	Lärmschutzprojekt Stadtbezirk Aplerbeck: Die genannte Summe wird zur Verfügung gestellt, um ein Lärmschutzprojekt im Stadtbezirk durchzuführen
	96.500,-€	Ergebnis
	0,- €	Rest Übertrag konsumtiver Haushalt

Rücknahme eines Haushaltsbeschlusses 2014:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Beschluss zurück, bei dem die Summe von 5.000,-€ für eine Erweiterung der Außenbeleuchtung an der Busenberggrundschule zur Verfügung gestellt wurde.
Die noch erforderlichen zusätzlichen Haushaltsmittel und das Vorhandensein eines alternativen Weges machen die Maßnahme zu teuer.
Die freiwerdenden Haushaltsmittel sollen als Anfinanzierung für einen Waldstreifen „Im Aufferoth“ genutzt werden, für den ein entsprechender Beschluss der BV vorliegt. Für dieses Projekt hatten sich auch Bürger als Sponsoren gemeldet.

zu TOP 5.3
Anträge der Albrecht-Dürer-Realschule für finanzielle Förderung der Außen- und Innenwandgestaltung
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin -
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 24.06.2014 verteilt -
(Drucksache Nr.: 12915-14-E1)

Die Schulleitung der Albrecht-Dürer-Realschule beantragt zum einen Mittel in Höhe von ca. 29.000,-- € für die Gestaltung der Schulflure sowie Mittel in Höhe von 12.197,46 € für die Gestaltung einer Außenwand der Albrecht-Dürer-Realschule.

Die Bezirksvertretung hat unter TOP 5.2 für die Durchführung eines Innenraumgestaltungsprojekts einen Betrag in Höhe von 2.000,-- € zur Verfügung gestellt.


zu TOP 5.4
Förderantrag für den 13. Aplerbecker Kunstfrühling mit Künstlermarkt und verkaufsoffenem Sonntag im Jahr 2016
Antrag der Aplerbecker Werbegemeinschaft
(Drucksache Nr.: 00250-15)
Die Aplerbecker Werbegemeinschaft beantragt eine finanzielle Unterstützung für den 13. Aplerbecker Kunstfrühling und verkaufsoffenen Sonntag im Jahr 2016 in Höhe von 2.500,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.2 für die Durchführung des 13. Aplerbecker Kunstfrühlings einen Betrag in Höhe von 1.500,00 € aus den Transferaufwendungen zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.5
Finanzielle Unterstützung des Friedensstifter-Projekts Emschertal-Grundschule
Antrag der Emschertal-Grundschule
(Drucksache Nr.: 00246-15)
Die Emschertal-Grundschule beantragt eine finanzielle Unterstützung für ein Friedensstifter-Projekt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.2 einen Betrag in Höhe von 1.000,-- € für das Friedensstifter-Projekt der Emschertal-Grundschule aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.6
Antrag auf Mittel zur Durchführung einer Jugendkulturveranstaltung in der Jugendfreizeitstätte Schüren
Antrag Jugendfreizeitstätte Schüren
(Drucksache Nr.: 00245-15)
Die Jugendfreizeitstätte Dortmund-Schüren beantragt eine finanzielle Förderung zur Durchführung einer Jugendkulturveranstaltung in der Jugendfreizeitstätte Schüren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.2 für die Durchführung einer Jugendkulturveranstaltung der Jugendfreizeitstätte Schüren einen Betrag in Höhe von 1.500,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung gestellt.

zu TOP 5.7
Bezuschussung der Projekte und Aktionen 2015 der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
Antrag der Jugendfreizeitstätte Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 00239-15)
Die Jugendfreizeitstätte Dortmund-Aplerbeck beantragt eine Bezuschussung der Projekte und Aktionen 2015.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.2 für die Bezuschussung der Projekte und Aktionen 2015 der Jugendfreizeitstätte Dortmund-Aplerbeck einen Betrag in Höhe von 3.000,-- € aus den Mitteln der Transferaufwendungen zur Verfügung gestellt.


zu TOP 5.8
Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Einrichtung der neuen Räumlichkeiten der Kindergarteninitiative Zappelbande
Antrag einer Institution
(Drucksache Nr.: 00293-15)
Die Kindergarteninitiative Zappelbande beantragt eine finanzielle Unterstützung für die Einrichtung der neuen Räumlichkeiten in Dortmund-Lichtendorf, Eichholzstr. 89.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht zunächst, dass sich die Kindergarteninitiative Zappelbande vorstellt. Erst danach wird über eine finanzielle Unterstützung entschieden.

zu TOP 5.9
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2014 und davor
(Drucksache Nr.: 00280-15)
Über die nicht verbrauchten und erstatteten Fördermittel wurde unter Punkt 5.91. – 5.9.4 beraten.

zu TOP 5.9.1
Errichtung einer Laterne am östlichen Zugang Busenberggrundschule
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -

Die städt. Immobilienwirtschaft teilt mit, dass die von der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Verfügung gestellten investiven Mittel in Höhe von 5.000,-- € für eine Lampe am östlichen Zugang Busenberggrundschule nicht ausreichen, um das Vorhaben umzusetzen. Zur kompletten Umsetzung werden weitere 13.000,-- € benötigt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.2 ihren Beschluss vom 03.12.2013 zurückgenommen. Die noch erforderlichen zusätzlichen Haushaltsmittel und das Vorhandensein eines alternativen Weges machen die Maßnahme nach Meinung der Bezirksvertretung zu teuer.

Die freiwerdenden Haushaltsmittel sollen als Anfinanzierung für einen Waldstreifen „Im Aufferoth“ genutzt werden, für den ein entsprechender Beschluss der Bezirksvertretung vorliegt.
zu TOP 5.9.2
Weitere Restmittel aus der Maßnahme "Fassadengestaltung an der Aplerbecker-Mark-Grundschule"
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 00284-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung über die Restmittel aus der Maßnahme „Fassadengestaltung an der Aplerbecker-Mark-Grundschule bis zur Sitzung im März 2015 zurück.







zu TOP 5.9.3
Verwendung der Restmittel aus der Maßnahme "Weihnachtsmarkt Sölde"
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 00285-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung bzgl. der Verwendung der Restmittel aus der Maßnahme „Weihnachtsmarkt Sölde“ bis zur Sitzung im März 2015 zurück.

zu TOP 5.9.4
Verwendung nicht verbrauchter Mittel aus der Maßnahme "Sandbaustelle auf dem Spielplatz an der Glörstraße"
- mündl. Bericht; BE: stellv. Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 00286-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung zur Verwendung nicht verbrauchter Mittel aus der Maßnahme „Sandbaustelle auf dem Spielplatz an der Glörstraße“ bis zur Sitzung im März 2015 zurück.

zu TOP 5.10
Bürgerhaushalt 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 14268-14)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Bürgervorschläge zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Wiederholte Überflüge eines Passagier-Düsenjets in niedriger Höhe 06.09.2014
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13665-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 03.12.2014 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck greift den Vorschlag der Verwaltung einstimmig auf und verlangt von der Geschäftsführung des Dortmunder Flughafens auf den Internetseiten des Flughafens an prominenter Stelle, die Kontaktdaten zu Beschwerden über Fluglärm deutlich zu platzieren, um die Möglichkeit des Informationsaustausches zu geben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck erwartet von der Geschäftsführung des Dortmunder Flughafens eine Stellungnahme zu obiger Forderung.

zu TOP 6.2
Bürgertag am 17.06.2015
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin
(Drucksache Nr.: 00278-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck möchte den Bürgern im Stadtbezirk eine neue Kommunikationsplattform geben. Sie beschließt daher einstimmig die Durchführung eines Face to Face Tages in Aplerbeck.

Hinter den Dienstleistungen für den Bürger stecken Menschen, die ein Gesicht haben. Erfahrungsgemäß ist es ein Vorteil für alle Beteiligten und vereinfacht vieles, wenn man sich kennt.

Alle im Stadtbezirk Aplerbeck tätigen Akteure, sei es bei der Polizei, der EDG, DEW, DSW, die Bürgerdienste, die Feuerwehr, das Ordnungsamt, Schulen, Kindertagesstätten, Jugendfreizeitstätten, Erziehungsberatungsstelle, Stadtplanungs- und Bauordnungsamt, die Straßen- und Grünunterhaltung, und viele andere Ämter, sowie das Senioren- und Familienbüro, das Behindertenpolitische Netzwerk, die Banken und Sparkasse ,die AW, der Förderkreis der Vereine, die Presse, die Kirchengemeinden , der LWL und natürlich die Ortspolitik, sind für den Bürger da.

Am "Face to Face - Tag" sollen die Bürger die Möglichkeit zur direkten Kommunikation bekommen. Es können Fragen zu den Organisationen und deren Aufgaben gestellt werden. Der Bürger lernt seinen Ansprechpartner kennen, auch Vorurteile sollen abgebaut werden.
Bürgernähe auch für Anregungen und Beschwerden.

Geplant ist eine Open-Air-Veranstaltung auf dem Aplerbecker Marktplatz am 17. Juni 2015 von 14.30 bis 17.30 Uhr, bei der zwanglose Gespräche geführt werden sollen.

Mit Informationsmaterial, kleinen Info-Ständen oder z. B. Info-Mobilen, soll auch den Dienstleistern Gelegenheit gegeben werden, ihr Gesicht und ihre Leistungen darzustellen.

7. Schulen
zu TOP 7.1
Schulorganisatorische Anpassung der Förderschullandschaft im Bereich der Förderschulen mit dem Schwerpunkt Lernen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14810-14)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, folgende schulorganisatorische Anpassungen im Bereich der Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt Lernen gemäß § 81 Schulgesetz NRW (SchulG) zu beschließen:

1. Auflösung der Alfred-Adler-Schule, Jungferntalstraße 60-64, zum Schuljahresende 2014/15 (31.07.2015) – Stadtbezirk Huckarde

2. Auflösung der Frenzelschule, Entenpoth 34, zum Schuljahresende 2014/15 (31.07.2015) – Stadtbezirk Hörde

3. Auflösung der Minister-Stein-Schule, Gretelweg 35-37, zum Schuljahresende 2014/15 (31.07.2015) – Stadtbezirk Eving

4. Änderung des Schulstufenaufbaus der Kielhornschule, Flurstraße 70a, zum Schuljahr 2015/16 (ab 01.08.2015 nur noch Sekundarstufe I) – Stadtbezirk Innenstadt-Nord

5. Änderung des Schulstufenaufbaus der Dellwigschule, Westermannstraße 21, zum Schuljahr 2015/16 (ab 01.08.2015 nur noch Sekundarstufe I) – Stadtbezirk Lütgendortmund

6. Prüfung seitens der Verwaltung den Standort der Fröbelschule, Sendstraße 100-102 als zweiten Standort für den Förderschwerpunkt Sprache einzurichten mit der gleichzeitigen Auflösung des Förderschwerpunkts Lernen zum Schuljahresende 2016/17 (31.07.2017) – Stadtbezirk Brackel

7. Auflösung der Langermannschule, Harnackstraße 57-59, zum Schuljahresende 2016/17 (31.07.2017) – Stadtbezirk Innenstadt-West

zu TOP 7.2
Schachfeld Gymnasium Schweizer Allee
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00269-15)
Der vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig, die nicht mehr benötigten Restmittel von 500,00 € der Lichtendorfer Grundschule Bodieckstraße für die Erstellung eines Schachfeldes auf dem Schulhof des GadSA dem Tiefbauamt zur Verfügung zu stellen.

8. Kultur, Sport und Freizeit
zu TOP 8.1
Prüfung der Beleuchtung an Spiegeln in Sporthallen im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00264-15)
Die Sporthallen in Dortmund werden nicht nur durch Schulen sondern in erheblichem Maße auf für Vereinssport genutzt. Hierbei nutzen häufig auch Sportler Kontaktlinsen, um beim Sport durch eine Brille nicht behindert zu werden.
Aktuell kam es zu einer Beschwerde aus der kleinen Sporthalle Sölde, da ein Sportler dort seine Kontaktlinsen nicht einlegen konnte. In der Toilette befindet sich über dem Waschbecken kein Spiegel mehr, sehr wohl aber eine entsprechende Beleuchtung.
Ein Spiegel befindet sich in einer Raumecke, ohne dass dort eine entsprechende Beleuchtung vorhanden ist. Eine Nutzung des Spiegels, der ohnehin schon lediglich aus Metall besteht, ist so für das Einsetzen von Linsen nicht nutzbar.
Abhilfe könnte das Versetzen des Spiegels an eine Stelle mit ausreichend Licht oder das Anbringen einer Leuchte schaffen.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig darum, die Hallen im Stadtbezirk Aplerbeck auf die Nutzbarkeit der Spiegel zu prüfen.

zu TOP 8.2
Erneuerung der Heizungsanlage in der Turnhalle der Lichtendorfer Grundschule, Gebäude Römerstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00261-15)
Seit Jahren steht auf der Vorschlagsliste der Verwaltung eine Kompletterneuerung der Heizungsanlage für die Turnhalle der Lichtendorfer Grundschule.
Ursprünglich wird die Halle durch drei Gebläseheizungen an der Decke beheizt, von denen eine seit längerer Zeit defekt ist. Die Beheizung mit 2 Strahlern reicht derzeit aus.

Die Verwaltung plant eine Umstellung auf Plattenheizkörper an der Decke. Die vorgesehene Maßnahme wird nach Rücksprache mit der Schule nicht gewünscht, da ein flexibles Reagieren auf die Heizerfordernisse z.B. nach Ferien mit den Gebläseeinheiten besser funktionieren soll.

Die Bezirksvertretung bittet daher die Verwaltung einstimmig um Prüfung, ob nicht doch die Möglichkeit besteht, die defekte Heizeinheit zu reparieren oder durch eine neue zu ersetzen.
Durch Verzicht auf die Maßnahme könnten Umbaukosten in erheblicher Höhe eingespart werden.
Die Verwaltung wird um eine Mitteilung der jeweiligen Kosten gebeten.

9. Kinder und Jugend
zu TOP 9.1
Einsatz von Streetworkern des Jugendamtes auf dem Sportplatz Sölderholz
Mitteilung der Polizeiinspektion 3
(Drucksache Nr.: 14168-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Polizeiinspektion 3 zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit (keine Vorlagen)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
zu TOP 11.1
Deckblattverfahren IV zur Planfeststellung für den 6-streifigen Ausbau der A40/B1 von AS Dortmund-Ost (B236) bis AK A1/A44 Do/Unna
Hier: Stellungnahme der Stadt Dortmund als Trägerin öffentlicher Belange
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00019-15)
Die Bezirksvertretung verweist nochmals auf ihre Anregung aus der Sitzung vom 25.11.2014, TOP 11.16, in der sie um eine Reduzierung der Geschwindigkeit auf der Strecke von der B 236 bis zur Leni-Rommel-Straße auf 80 km auf der A 40 bittet, sowie um Überprüfung der bisherigen Berechnung des Lärmschutzes bei einer Geschwindigkeit von bis zu 130 km/h unter Berücksichtigung der Reduzierung auf 80 km/h. Außerdem regte sie eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 120 km/h von der Leni-Rommel-Straße bis zum Autobahnkreuz Unna an.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht, über den weiteren Fortgang des Verfahrens informiert zu werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig mit o. g. Ergänzungen zu beschließen, die städtische Stellungnahme zum Deckblatt IV der Stadt Dortmund gemäß Anlage 2 im laufenden Planfeststellungsverfahren zu vertreten.




zu TOP 11.2
Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13974-14)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Handlungsstrategie für den Umgang mit Starkregenereignissen zur Kenntnis. Die Verwaltung wird die dargestellte Vorgehensweise verfolgen und die aufgeführten Maßnahmen umsetzen bzw. erforderliche Beschlussfassungen der zuständigen politischen Gremien vorbereiten.

zu TOP 11.3
Lärmaktionsplan Dortmund

Empfehlung
(Drucksache Nr.: 14090-14)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist darauf hin, dass der Flughafen Dortmund-Wickede nicht im Lärmaktionsplan Dortmund enthalten ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme und 1 Enthaltung, den Lärmaktionsplan der Stadt Dortmund zu beschließen.

zu TOP 11.4
Widmung der Straße Pastor-Block-Weg in Dortmund-Aplerbeck
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00212-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung der Pastor-Block-Weg ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.5
Widmung eines Teilabschnittes der Resingstraße in Dortmund-Berghofen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00199-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung der westliche Teilabschnitt der Resingstraße (ab Hausgrundstück Nr. 31a) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.6
Stadtweite Telefonnummer für Informationen zur Flüchtlingsbetreuung
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Bürgerliste, Die Linke)
(Drucksache Nr.: 00230-15)
Die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf, zur Unterstützung der Betreuung von Flüchtlingen durch Freiwillige und die Träger der Flüchtlingsunterkünfte in einem ersten Schritt eine zentrale Telefonnummer einzurichten, unter der grundlegende Informationen über alle Einrichtungen in der Stadt und ggf. aktuelle Termine kommuniziert werden.

zu TOP 11.7
Bushaltestellen der Linie 440 entlang der Emschertalstraße
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 23.09.2014 verteilt -
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 13597-14)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung am 23.09.2014 gestellte Antrag gilt als eingebracht:

„ Die Bezirksvertretung bittet die DSW 21 Verhandlungen mit StraßenNRW über eine Instandsetzung der beiden Haltestellen „Im Hilger“ zu führen.“

zu TOP 11.8
Neue Linienführung der Buslinie 440
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 23.09.2014 verteilt -
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 13592-14)
Der nachfolgend vom Einzelmitglied der Bürgerliste zur Sitzung am 23.09.2014 gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die DSW 21 mit 14 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen die Linienführung der Linie 440 dahingehend zu ändern, das diese Linie nicht mehr Richtung Flughafen fährt, sondern an der neuen Haltestelle Bahnhof Dortmund Aplerbeck an der Wittbräucker Str. Endhaltestelle U 47 endet.

zu TOP 11.9
Einzelhandel Schüren-Ost
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00253-15)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung eingebrachte Antrag wird in einen gemeinsamen Antrag aller Fraktionen und Einzelmitglieder in der Bezirksvertretung Aplerbeck umgewandelt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die planungsrechtlichen Voraussetzungen zu schaffen, um das Geschäftszentrum Neu-Schüren zukunftsfähig auszubauen und die Nahversorgung zu gewährleisten. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet weiterhin die Wirtschaftsförderung Verhandlungen mit den Eigentümern zu führen, um die grundstücksrechtlichen Voraussetzungen für eine Neuansiedlung zu schaffen.

zu TOP 11.10
Kreisverkehre entlang der Köln-Berliner Straße und Rodenbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00254-15)

Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung eingebrachte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt bzw. geändert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob und unter welchen Voraussetzungen an den Kreuzungen Ringofenstraße/Rodenbergstraße /Schüruferstraße, Rodenbergstraße/Ringofenstraße und Rodenbergstraße/Köln-Berliner Straße/Aplerbecker StraßeMärtmannstraße Kreisverkehre installierbar sind. Zusätzlich bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um eine Kostenschätzung für die dafür potentiell notwendigen Umbaumaßnahmen.

zu TOP 11.11
Bordsteinabsenkung Kreuzung Stallbaumstraße/Sölder Waldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00255-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Bordsteine im Kreuzungsbereich Stallbaumstraße/Sölder Waldstraße so abzusenken, dass etwaige Behinderungen für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Gehhilfen behoben werden.

zu TOP 11.12
Einrichtung Zebrastreifen Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00256-15)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung eingebrachte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an der Berghofer Straße, in Höhe der Hausnummer 145 an einer geeigneten Laterne, einen Zebrastreifen im Zuge der Umbaumaßnahmen im Berghofer Ortskern einzurichten.

zu TOP 11.13
Verkehrssituation Schmerkottenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00257-15)

Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig Maßnahmen zu prüfen, die zu einer Verbesserung der Verkehrssituation in der Schmerkottenstraße punktuellen Verbesserung der Verkehrssituation in der Schmerkottenstraße in Höhe Haus Nr. 22 führen. Als eine mögliche Alternative schlägt die Bezirksvertretung schraffierte Flächen von je 5 Meter Länge vor und hinter der gegenüberliegenden Einfahrt vor. Insbesondere in den Morgen- und Nachmittagsstunden führen parkende Autos immer wieder dazu, dass es zu schwierigen Verkehrssituationen kommt. Hierbei kommt der Verkehr teilweise komplett zum Stillstand. Dadurch entstehen insbesondere in den Morgenstunden für Schulkinder und Kindergartenkinder gefährliche Situationen.

zu TOP 11.14
Umsetzung der Ausbaupläne für die Erlenbachstraße im Bereich zwischen Ostkirchstraße und Bahnbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00258-15)
Bereits vor einigen Jahren wurden der Bezirksvertretung Aplerbeck Ausbaupläne für den Bereich der Erlenbachstraße zwischen Ostkirchstraße und Bahnbrücke vorgestellt. Diese Pläne wurden auch von der Bezirksvertretung beschlossen.
Eine Umsetzung ist bisher nicht erfolgt. Wiederholt kam es zu Anwohnerbeschwerden in der Bezirksvertretung, dass der derzeitige Zustand nicht mehr hinnehmbar sei, da es erhebliche Verkehrsunsicherheiten gebe. Insbesondere sei der Weg als Schulweg gefährlich.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher einstimmig um eine zügige Umsetzung der vorgestellten Pläne.

zu TOP 11.15
Entfernung von Brombeersträuchern, die den Fußweg vom Knoten Gottesacker in Richtung Schürener Feld überwuchern
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00259-15)
Bei einer Begehung der fußläufigen Verbindung vom Knoten Gottesacker südlich in Richtung Schürener Feld konnte festgestellt werden, dass selbst zu dieser Jahreszeit bereits erhebliche Teile des Weges mit Brombeersträuchern überwuchert sind. Bei Einsetzen der Vegetation dürfte mit einer weiteren Ausbreitung der Pflanzen zu rechnen sein. Sie stellen dann eine Gefahr insbesondere für Radfahrer dar.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher einstimmig um einen geeigneten Rückschnitt der Pflanzen unter dem Gesichtspunkt, dass das gleiche Problem nicht kurzfristig wieder auftauchen sollte.

zu TOP 11.16
Entfernung von Brombeersträuchern, die den Verbindungsweg vom "Rosenplätzchen" zur "Lissaboner Allee" überwuchern
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00260-15)
Bei einer Begehung der Wegeverbindung vom Rosenplätzchen zur Lissaboner Allee konnte festgestellt werden, dass selbst zu dieser Jahreszeit bereits erhebliche Teile des Weges mit Brombeersträuchern überwuchert sind. Die gesamte Fläche nördlich dieses Verbindungsweges ist komplett mit Brombeeren überzogen. Es handelt sich um einen beleuchteten Weg, der auch als Schulweg benutzt wird. Bei Einsetzen der Vegetation dürfte mit einer weiteren Ausbreitung der Pflanzen zu rechnen sein. Sie stellen dann eine Gefahr insbesondere für Radfahrer dar.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher einstimmig um einen geeigneten Rückschnitt der Pflanzen unter dem Gesichtspunkt, dass das gleiche Problem nicht kurzfristig wieder auftauchen sollte.




zu TOP 11.17
Erstellung einer Liste von noch nicht erst ausgebauten Straßen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00262-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat bereits vor einiger Zeit um das Vorlegen einer Liste mit noch nicht erstausgebauten Straßen im Stadtbezirks Aplerbeck gebeten.
Bisher liegt eine solche Liste nicht vor.
Bei Erstellung der Liste sollte auch der Zustand der jeweiligen Straße vermerkt werden.

Des Weiteren wird einstimmig um Erstellung einer Liste von Straßen gebeten, bei denen bereits Vorauszahlungen auf KAG-Kosten von den Hauseigentümern erhoben wurden, sofern die entsprechenden Straßen nicht deckungsgleich sind.

zu TOP 11.18
Überarbeiten der Markierungen an der Römerstraße im Bereich zwischen "Am Gerrenbach" und "Neue Dorfstraße"
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00263-15)
An der Römerstraße befinden sich im Bereich zwischen „Am Gerrenbach“ und „ Neue Dorfstraße“ mehrere nicht mehr erkennbare Fahrbahnmarkierungen. So ist nicht mehr klar ersichtlich, wie die Straße genutzt werden soll. Es gibt breite Parkstreifen insbesondere zur südlichen Seite sowie Mittelmarkierungen, die überfahren werden müssen, wenn man sich an die äußeren Markierungen hält.

Die Bezirksvertretung bittet einstimmig um eine sinnvolle Neumarkierung dieses Bereichs der Römerstraße.

zu TOP 11.19
Durchführung eines Straßenausbauprogramms im Stadtbezirk Aplerbeck
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00265-15)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck verfolgt seit Jahren das Ziel insbesondere Straßen des Vorrangnetzes sowie ortsteilverbindende Straßen, Straßen auf denen Busse verkehren sowie Straßen, die von Kindern als Schulweg mit dem Rad genutzt werden, in einen vertretbaren Zustand zu versetzen.
Bisher wurden Straßen nicht berücksichtigt, bei denen noch kein Erstausbau erfolgt ist. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet jetzt die Verwaltung einstimmig, unter Berücksichtigung der bereits im Investitionsplan aufgeführten Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck, ein gemeinsames Programm aufzustellen um die Sanierung der betreffenden Straßen durchzuführen, wobei in erster Linie die gefahrlose Nutzung im Vordergrund stehen soll.

Als in Frage kommende Straßen stellt die Bezirksvertretung folgende Priorisierung auf:

1. Do.-Aplerbeck, Erlenbachstraße (von Ostkirchstr. bis DB Brücke )
2. Do.-Sölderholz, Schwerter Str. ( Stallbaumstr. bis Sölder Waldstr.)
3. Do.-Berghofen, Busenbergstr. ( Oldendieck bis Kurve Overgünne )
4. Do.-Aplerbeck, Kleine Schwerter Str.
5. Do.-Sölde, Am Kapellenufer (von Nathmerichstr. bis Zeche Freiberg Str.)
6. Do.-Aplerbeck, Schleefstr. (Auffahrt B 1 bis Kreuzung Eggensteinstr.)

Vor Durchführung von Maßnahmen werden Informationen an die BV erbeten.

zu TOP 11.20
Beseitigung der Probleme mit Wasserablauf im Bereich Primelstraße/Schwerter Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00266-15)
Der von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Im Jahr 2014 wurde von der Bezirksvertretung Aplerbeck bereits zweimal gebeten, die Probleme mit aufstauendem Wasser und entsprechender Schlammbildung zu beseitigen.
Gründe sollen in einem nicht mehr gepflegten Wasserablaufgraben der Bahn AG liegen.

Eine Änderung der Situation hat sich bisher nicht ergeben. So kam es bei Starkregenfällen im Januar zu einer kompletten Überflutung der Schwerter Str. in diesem Bereich. Dies stellt eine erhebliche Unfallgefahr dar. (s. Fotos)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher nochmals einstimmig, mit Nachdruck eine Beseitigung des Problems herbeizuführen.

zu TOP 11.21
Instandsetzung oder Reinigung der Kanäle im Bereich Fulda-/Werrastraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00267-15)
Anwohner im Bereich Fulda-/Werrastraße haben vorgetragen, dass es bei Starkregenfällen
immer wieder zu Problemen mit nicht abfließendem Wasser kommt.
Offenbar sind Teile der Kanäle stark verschmutzt. Die Anwohner berichten, bereits mehrfach bei Straßenkontrollen bzw. telefonisch um Reinigung oder Instandsetzung des Kanals gebeten zu haben.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig um Prüfung der Kanäle im Bereich Fulda- /Werrastraße und Behebung möglicherweise vorhandener Mängel. Ebenso wird um Information des Tiefbaubereichs gebeten, da dieser Bereich der Straße in absehbarer Zeit neu gemacht werden soll, ob Schäden vorhanden sind, die evtl. entsprechende Vorarbeiten erforderlich machen.

zu TOP 11.22
Instandsetzung des Weges vom Parkplatz Amtshaus zum Aplerbecker Marktplatz
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00268-15)
Bei Regen wird die Wegeverbindung im Rodenbergpark vom Amtshausparkplatz bis zum Marktplatz durch das abfließende Wasser in Mitleidenschaft gezogen. Es entstand eine 10 bis 15 cm tiefe Längsrille am Rande des Weges und eine Pfütze über die gesamte Breite des Weges am Spielplatzeingang.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet einstimmig um Beseitigung der Gefahrenstellen im Rahmen der Verkehrssicherung.

zu TOP 11.23
Kreuzung Köln-Berliner Str./Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00270-15)
Die Beratung des nachfolgend vom Einzelmitglied der Bürgerliste gestellten Antrages wird verschoben:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung den obigen Kreuzungsbereich so zu gestalten, dass kein PKW dort Parken kann.“

zu TOP 11.24
Parksituation Siedlungsweg
Antwort der EDG
(Drucksache Nr.: 13594-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Entsorgung Dortmund GmbH vom 11.11.2014 zur Kenntnis.

zu TOP 11.25
Information über die Eigentumsverhältnisse der Grundstücke an der Nordseite der Benediktinerstraße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 13619-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 18.11.2014 zur Kenntnis.

zu TOP 11.26
Durchführung von Bebauungsplanverfahren für die Schulsportplätze im Stadtbezirk Aplerbeck mit dem Ziele einer allgemeinen Nutzung
Mitteilung (30)
(Drucksache Nr.: 04094-11-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Jägers zur Kenntnis.

zu TOP 11.27
Optimierung des Waldparkplatzes an der Schwerter Straße im Bereich der Schützenanlage
Mitteilung (33)
(Drucksache Nr.: 13621-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 11.11.2014 zur Kenntnis.




zu TOP 11.28
Einzäunung der gelben Schule in Dortmund-Aplerbeck an der Köln-Berliner-Straße
Mitteilung (40)
(Drucksache Nr.: 08427-12-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 04.12.2014 zur Kenntnis.

zu TOP 11.29
Lkw-Routennetz
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 12816-14-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 13.01.2015 zur Kenntnis.

zu TOP 11.30
Beeinflussung der Verkehrsströme in Dortmund-Sölde durch das jetzt geplante Neubaugebiet auf dem Gelände der ehemaligen Bundeswehrkaserne in Holzwickede
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 14169-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 13.01.2015 zur Kenntnis.

Sie bittet ständig über den Stand der Planungen informiert zu werden.

zu TOP 11.31
Einrichten eines Parkplatzes für den "Tunnelpark" an der Ostkirchstraße in Berghofen
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11545-08-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 22.12.2014 zur Kenntnis.

Zum jetzigen Zeitpunkt wird die Bezirksvertretung Aplerbeck nach einstimmigem Beschluss keine Haushaltsmittel zur Verfügung stellen. Sie wird die Maßnahme nicht weiter verfolgen.

zu TOP 11.32
Optische Aufwertung der DB-Brücke am Bahnhof Aplerbeck
Mitteilung DB Station&Service AG
(Drucksache Nr.: 14214-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DB Station&Service AG vom 15.01.2015 zur Kenntnis.






zu TOP 11.33
Verkehrssituation an der Aplerbecker Str. 484/AWO-Kindergarten
Mitteilung der Polizeiinspektion 3
(Drucksache Nr.: 12422-14-E8)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Polizeiinspektion 3 vom 08.01.2015 zur Kenntnis.

11.34 Wegeverbindungen und Brücken Nathebachtal

zu TOP 11.34.1
Vorlegen von Alternativvorschlägen zur Brückensanierung
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 12192-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 21.01.2015 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Beibehaltung des Status Quo mit Gesamtkosten in Höhe von 67.500,00 €. Sie bittet um eine zeitnahe Umsetzung.

zu TOP 11.34.2
Neubau von 2 Brücken und Sanierung einer Wegeverbindung im Nathebachtal
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 13610-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Lürwer vom 21.01.2015 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Beibehaltung des Status Quo mit Gesamtkosten in Höhe von 67.500,00 €. Sie bittet um eine zeitnahe Umsetzung.

zu TOP 11.35
Ergebnis des Ortstermins am 24.11.2014 bzgl. Ausstattung der Querungshilfen an der Wittbräucker Straße zwischen Apolloweg und Berghofer Straße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin -
(Drucksache Nr.: 11714-14-E1)
Die Bezirksbürgermeisterin informiert über den o. g. Ortstermin.

Die Anwesenden des Ortstermins schlagen folgende Abpfostungen vor:

- 2 Poller zwischen Laterne und Bügel am Baum vor der Querungshilfe.
- 2 Poller bergab auf der Wittbräucker Straße von der Querungshilfe bis zum Baum

Die Poller sollen in 1 Meter Abstand zur Fahrbahn aufgestellt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig den Vorschlägen aus dem Ortstermin zu folgen und bittet die Verwaltung um Umsetzung der Maßnahmen.

zu TOP 11.36
Instandsetzung der Reitwege im Aplerbecker Wald
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeisterin -
(Drucksache Nr.: 14149-14-E1)
Die Bezirksbürgermeisterin informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über einen Termin mit der Verwaltung und dem ortsansässigen Reitverein bzgl. der Instandsetzung der Reitwege im Aplerbecker Wald.

Die Reitwege wurden bereits von der Verwaltung frei geschnitten.

Die Verwaltung wird außerdem Schilder erarbeiten für ein gutes Miteinander von Reitern und Fußgängern usw.

In ca. 1 Jahr soll ein erneutes Treffen stattfinden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

12. Mitteilungen (keine Vorlagen)

13. Antworten auf Anfragen
zu TOP 13.1
Information über abgebaute Container am Fasanenweg
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 14433-14-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadtkämmerei vom 02.12.2014 zur Kenntnis.


14. Anfragen (keine Vorlagen)


Die Bezirksbürgermeisterin schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.05 Uhr.






B l o t e n b e r g G r a v e r t B o r g s t ä d t
Bezirksbürgermeisterin Bezirksvertretungsmitglied stellv. Verwaltungsstellenleiter