Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift (öffentlich)

über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 08.11.2016
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Sitzungsdauer: 15:00 - 19:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

SPD

Jürgen Schädel, Bezirksbürgermeister

Ahraf Börger nicht anwesend
Uwe Dörsing
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Wilhelm Rössig
Ursula Zierke nicht anwesend

CDU

Volker Mais, erster stellv. Bezirksbürgermeister nicht anwesend

Dirk Mayer nicht anwesend
Ingeborg Milde
Peter Steinhofer
Heinrich Fisseler
Markus Wolbeck

B90/Die Grünen

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

Die Linke
Andreas Heidrich nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Reinhard Frank
Justine Grollmann nicht anwesend
Alisa Löffler nicht anwesend
Sascha Mader nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Rohde Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Piechota Fachbereich Sozialamt
Herr Finger Tiefbauamt
Herr Sagolla Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Herr Lehmkühler Eigenbetrieb Stadtentwässerung
Herr Krieg/Herr Swaton Tiefbauamt

d) Seniorenbeirat
Frau Lenz nicht anwesend
Herr Fischer
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 08.11.2016, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Verpflichtung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.09.2016

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Brunnenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz
- mündl. Bericht; BE: Tiefbauamt -
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 05008-16)

3.2 Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
- mündl. Bericht; BE: Eigenbetrieb Stadtentwässerung
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05244-16)

3.3 Vorstellung Projekt "Lokal Willkommen"
- mündl. Bericht: BE: Projektleiter Herr Piechota
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06168-16)

3.4 Beleuchtung Fußgängerüberweg Strickerstraße
- mündl. Bericht; BE: Tiefbauamt
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06165-16)

3.5 Bericht Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06164-16)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben) keine Vorlagen

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushaltsmittel 2016
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06169-16)

5.1.1 Verwendung von Haushaltsrestmittel 2016
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 20.09.2016 verteilt -
Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
(Drucksache Nr.: 05699-16)

5.1.2 Verwendung der Haushaltsrestmittel 2016
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06202-16)

5.1.3 Haushaltsmittel 2016
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06151-16)

5.1.4 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2015 und 2016
Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Verwendung von Haushaltsrestmitteln für Berghofen aus der Sitzung vom 28.06.2016
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 20.09.2016 verteilt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04989-16)

5.2 Genehmigung einer Dringlichkeit des Bezirksbürgermeisters und der Fraktionssprecher/in von SPD und Bündnis 90/Die Grünen bzgl. Bewilligung von Haushaltsmitteln für die Ortskerngestaltung Berghofen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06174-16)

5.3 Antrag des Aplerbecker Förderkreises e.V. auf finanzielle Förderung eines Anhängers
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06159-16)

5.4 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05389-16)

5.5 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05987-16)

5.5.1 Gemeinsame Informationsveranstaltung zum Haushalt 2017
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06201-16)

5.6 „Memorandum – Die Stadt zuerst – Zukunftspakt für eine nachhaltige Konsolidierung des Dortmunder Haushalts“
- Umsetzung der Maßnahmen Memorandum im Haushaltsplan 2017 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05388-16)

5.7 Restmittel/Umwidmung von Mitteln "Spielplätze im Stadtbezirk Aplerbeck"
- wurde bereits in der Sitzung am 20.09.2016 behandelt -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05694-16-E10)

5.8 Antrag des ADFC auf finanzielle Unterstützung des Projekts "Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien"
-Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 20.09.2016 gestellt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05670-16)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung (keine Vorlagen)

7. Schulen

7.1 Reparaturmaßnahmen in der Sporthalle Gymnasium Schweizer Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06148-16)

7.2 Information über den baulichen Zustand der Sporthalle der Aplerbecker Mark Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06147-16)

7.3 Sachstandsbericht zum Stand der Planungen für den Neubau der Turnhalle an der Emschertal-Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06152-16)

8. Kultur, Sport und Freizeit (keine Vorlagen)

9. Kinder und Jugend

9.1 Kinder- und Jugendförderplan der Stadt Dortmund 2015 - 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05593-16)

9.2 Informationsaustausch Arbeitsgemeinschaften (AG) § 78 SGB VIII in den Stadtbezirken
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 28.09.2016

(Drucksache Nr.: 05215-16)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Pflegebericht 2016 der Stadt Dortmund und Fortschreibung der Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen bis 2018
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05205-16)


10.2 Kommunale Gemeinschaftsunterkunft Freie-Vogel-Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06154-16)

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Planfeststellung für den 6-streifigen Ausbau der A40/B1 von AS Dortmund-Ost (B236) bis AK A1/A44 Dortmund-Unna;
hier: Planfeststellungsbeschluss
- Vorlage und mündl. Bericht; BE: Stadtplanungsamt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05802-16)

11.2 Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03744-16)

11.3 Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes 2016 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05411-16)

11.4 Widmung einer Stichstraße der Jasminstraße in Dortmund-Sölde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05884-16)

11.5 Flughafen Dortmund; Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:30 Uhr und Starts bis 23 Uhr im fahrplanmäßigen Verkehr des Jahres 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05500-16)

11.6 Tiefbaubaumaßnahmen im Bereich Hörde/Aplerbeck 2016 - 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05228-16)

11.7 Luftbelastung in Dortmund - Werte aus 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05880-16)

11.8 Fläche zwischen Benediktinerstraße und Mountainbike-Strecke
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06142-16)

11.9 Überprüfung Halteverbot Hamsterweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06143-16)

11.10 Zusätzliche markierte Parkplätze Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06144-16)

11.11 Überprüfung Bereich Blausielweg/Berghofer Schulstraße/Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06146-16)

11.12 Aufstellen einer Bank am Ehrenmal (Friedhof Berghofen) in Dortmund-Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06149-16)

11.13 Ausbessern einer Bank westlich des Seniorenzentrums St. Hildegard, Selzerstr./südlich des Fasanenwegs in Dortmund-Berhofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06150-16)

11.14 Beseitigung von Bodenwellen/Verwerfungen auf den Fahrbahnen der Köln-Berliner-Straße und der B1-Anschlussstelle Sölde
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06153-16)

11.15 Zukünftige Wohnbauflächenentwicklung in Dortmund - Handlungsstrategien
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 04710-16-E4)

11.16 Ortstermin am 06.09.2016 bzgl. Aussichtspunkt Tunnelportal Berghofen
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06162-16)

11.17 Ortstermin am 12.10.2016 bzgl. Parksituation Schmerkottenstraße/Am Kattenbrauck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06163-16)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 06200-16)

13. Antworten auf Anfragen (keine Vorlagen)

14. Anfragen (keine Vorlagen)


Der Bezirksbürgermeister Herr Schädel eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Riese benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgender Änderung festgestellt:

Der Tagesordnungspunkt 11.1 wird in der Beratung vorgezogen.

zu TOP 1.4
Verpflichtung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes
Der Bezirksbürgermeister verpflichtet das neue Bezirksvertretungsmitglied, Herrn Heinrich Fisseler, seine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, das Grundgesetz, die Verfassung des Landes NW und die Gesetze zu beachten und seine Pflichten zum Wohle der Gemeinde zu erfüllen.

Herr Fisseler verpflichtet sich.

zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 19. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.09.2016
Die Niederschrift über die 19. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 20.09.2016 wurde mit folgenden Änderungen mit 12 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung genehmigt.

Zu TOP 5.9 auf Seite 22 muss der Punkt wie folgt geändert werden:

Aufgrund eines in der Sitzung von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vorgelegten Antrages wird folgendes beschlossen:

Zu Top 5.10 auf Seite 22 muss es richtig heißen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 08.11.2016.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Absolutes Halteverbot Vieselerhofstraße
(Drucksache Nr.: 06325-16-E1)
Es wird angeregt, das absolute Halteverbot in der Vieselerhofstraße in Richtung Süden wieder aufzuheben. Dieses Schild wurde seinerzeit aufgrund einer Baustelle aufgestellt. Die Baumaßnahme ist nun abgeschlossen. Aufgrund des absoluten Halteverbots und der damit einhergehenden breiten Straße wird die Tempo 30-Begrenzung nicht eingehalten, zumal die Straße nach Süden abschüssig verläuft. Außerdem sollte geprüft werden, ob ein entsprechender Spiegel gegenüber der Ausfahrt des Grundstückes Vieselerhofstraße 24 zur Einsichtnahme in die Straße angebracht werden kann.

Die vom Ordnungsamt durchgeführten Geschwindigkeitsmessungen laufen ins Leere, da sie an der falschen Stelle durchgeführt werden. Sie sollten am Anfang der Vieselerhofstraße durchgeführt werden.

Der Bezirksbürgermeister reicht die Anregung zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Tempo 30 Fuldastraße
(Drucksache Nr.: 06325-16-E2)
Es wird angeregt, nach Beendigung der Baumaßnahme Fuldastraße die Kennzeichnung der Tempo 30 Zone wieder auf die Fahrbahn aufzubringen.

Der Bezirksbürgermeister merkt an, dass auf jeden Fall wieder die entsprechenden Tempo30-Piktogramme auf die Fahrbahn aufgebracht werden.

Der Bezirksbürgermeister reicht die Anregung an die Verwaltung zur Beantwortung weiter.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Akkustik im Sitzungssaal des Amtshauses
(Drucksache Nr.: 06325-16-E3)
Es wird angeregt, aufgrund der schlechten Akustik im Sitzungssaal des Amtshauses Aplerbeck eine entsprechende Anlage zu installieren.

Der Bezirksbürgermeister merkt an, dass für die Anschaffung einer Akustikanlage für den Sitzungssaal des Amtshauses städtische Gelder eingesetzt werden sollten.
Da dies jedoch nicht möglich ist, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck im nächsten Jahr aus ihren Haushaltsmitteln eine entsprechende Akustikanlage anschaffen und finanzieren.
3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Brunnenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz
- mündl. Bericht; BE: Tiefbauamt -
Berichterstattung
(Drucksache Nr.: 05008-16)
Herr Finger vom Tiefbauamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Brunnenanlage auf dem Aplerbecker Marktplatz. Die Brunnenanlage wurde 2008/2009 in Betrieb genommen. In den Jahren 2015/2016 wurden ca. 12.000,00 € in die Anlage investiert u.a. für die durch Blitzschlag zerstörte Steuerungsanlage. Außerdem ist die Filteranlage sehr empfindlich (Müll, Laub usw.). Die von der Bezirksvertretung Aplerbeck bisher immer wieder angemahnte, niedrige Höhe der Fontänen wurde nunmehr richtig eingestellt.
Da die Brunnenanlage häufig von Autos aber auch von schweren LKW´s überfahren wird, schlägt die Verwaltung eine Abpfostung der Brunnenanlage vor. Hierfür sollen im nördlichen Bereich Pfosten und zum Amtshaus hin zeigenden Bereich zwei Bänke und Posten aufgestellt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Vorschlag der Verwaltung zur Kenntnis. Sie schlägt jedoch vor, im Bereich der Brunnenanlage Felsquader und Seniorenbänke (mit Lehne) aufzustellen. Eine Variante mit Abpfostungen kommt nicht in Frage.

Herr Finger sagt zu, einen neuen Entwurf mit den Vorschlägen der Bezirksvertretung Aplerbeck vorzulegen.

zu TOP 3.2
Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund
- mündl. Bericht; BE: Eigenbetrieb Stadtentwässerung
Beschluss/Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05244-16)
Herr Lehmkühler vom Eigenbetrieb Stadtentwässerung erläutert die nachfolgenden Kanalbaumaßnahmen:

Ergänzend zum Beschluss der Bezirksvertretung zur Vorlage „Kanalbaumaßnahmen 2017 ff. der Stadtentwässerung Dortmund“ aus der Sitzung der vom 20.09.2016 beschließt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig – vorbehaltlich der Zustimmung des Rates der Stadt Dortmund zum Wirtschaftsplan 2017 in seiner Sitzung am 10.11.2016 – die Durchführung der nachfolgenden Kanalbaumaßnahmen mit bezirklicher Bedeutung in ihrem Stadtbezirk: Nr. 16 (Herrenstraße), Nr. 24 (Fuchsweg) und Nr. 36 (Vorfluter Sölderholz).

zu TOP 3.3
Vorstellung Projekt "Lokal Willkommen"
- mündl. Bericht: BE: Projektleiter Herr Piechota
(Drucksache Nr.: 06168-16)
Herr Piechota und Frau Fashi stellen das Projekt „Lokal Willkommen“ vor. Seit dem 06.10.2016 ist das Büro in Dortmund-Brackel geöffnet.

Frau Fashi wünscht sich viele Ansprechpartner, und somit ein möglichst großes Netzwerk für das Projekt.

Von Seiten der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird vorgeschlagen, die Beauftragten der Bezirksvertretung Aplerbeck für die Integration (Herr Beckmann und Frau Börger) als Ansprechpartner für den Stadtbezirk Aplerbeck zu benennen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck schlägt vor, das Projekt auf zwei Jahre zu verlängern.

zu TOP 3.4
Beleuchtung Fußgängerüberweg Strickerstraße
- mündl. Bericht; BE: Tiefbauamt
(Drucksache Nr.: 06165-16)
Herr Krieg und Herr Swaton vom Tiefbauamt berichten über den Fußgängerüberweg Strickerstraße.

Aus Sicht des Tiefbauamtes besteht kein Erfordernis für einen Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) an dieser Stelle. Ferner sei ein solcher Fußgängerüberweg zurzeit technisch nicht umsetzbar.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, dass der breite Zebrastreifen innerhalb des Parkhauses den Fußgängern suggeriert, dass sich der Zebrastreifen bis in das Gebäude von Kaufland hinzieht. Somit wähnt sich der Fußgänger in Sicherheit. Deshalb hat die Bezirksvertretung an dieser Stelle zwischen Parkhaus und dem Gebäude von Kaufland einen Zebrastreifen gefordert.

Herr Swaton erklärt, dass ohne Beleuchtung kein Zebrastreifen angelegt werden kann und dass eben diese Beleuchtung das Hindernis sei.

Die Bezirksvertretung weist darauf hin, dass in naher Zukunft Arbeiten der DEW 21 an diesem Ort durchgeführt würden. Gegebenenfalls lassen sich hierbei Synergien erzielen und eine entsprechende Beleuchtung realisieren.

Es wird vorgeschlagen eine Beleuchtung am Gebäude von Kaufland anzubringen. Hierzu sollten Gespräche mit der Geschäftsleitung von Kaufland geführt werden.

Das Tiefbauamt wird die Situation nochmals überprüfen.

zu TOP 3.5
Bericht Stadtbezirksmarketing
Mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 06164-16)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass das Stadtbezirksmarketing gerne an drei markanten Punkten im Ortskern Aplerbeck Hinweistafeln aufstellen möchte. Auf diesen Tafeln sollen die Bürger und Bürgerinnen u. a. Willkommen geheißen und auf spezielle Veranstaltungen hingewiesen werden.

An folgenden Standorten sollen die Hinweistafeln aufgestellt werden:
Die hierfür erforderlichen Grundstücke befinden sich alle in städtischem Besitz. Die Betreuung der Beschilderung erfolgt durch Mitglieder der Lenkungsgruppe Stadtbezirksmarketing Aplerbeck.

Um die Maßnahme durchführen zu können, benötigt das Stadtbezirksmarketing ein Votum der Bezirksvertretung Aplerbeck.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt der Aufstellung von Hinweistafeln an den vorgenannten Standorten einstimmig zu. Sie bittet, über das Ergebnis der Planung vor der Durchführung der Maßnahmen informiert zu werden.


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushaltsmittel 2016
(Drucksache Nr.: 06169-16)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung über den aktuellen Stand der Haushaltsmittel 2016. Im investiven Bereich stehen zurzeit noch 32.642,51 € zur Verfügung; im konsumtiven Bereich 83.795,84 €.

Außerdem liegen dem Verwaltungsstellenleiter die Verwendungsnachweise der Aplerbecker Grundschule für die Anschaffung von Multimediaausstattung und Lehrmaterial sowie der Albrecht-Dürer-Realschule für die Gestaltung der Flure vor.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte dem Förderverein der Aplerbecker Grundschule für die Anschaffung von Multimediaausstattung und Lehrmaterial Mittel in Höhe von 9.000,00 € zur Verfügung gestellt. Der Förderverein der Aplerbecker Grundschule hat einen Nachweis über 8.999,99 € vorgelegt. Somit verbleibt noch eine Restsumme von 0,01 €. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Summe von 0,01 dem Förderverein der Aplerbecker Grundschule zur satzungsgemäßen Verwendung zur Verfügung zu stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte dem Förderverein der Albrecht-Dürer-Realschule für die Gestaltung der Flure Mittel in Höhe von 8.000,00 € zur Verfügung gestellt. Der Förderverein der Albrecht-Dürer-Realschule hat einen Nachweis über 7.998,54 € vorgelegt. Somit verbleibt noch eine Restsumme von 1,46 €. Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Summe von 1,46 € dem Förderverein der Albrecht-Dürer-Realschule zur satzungsgemäßen Verwendung zur Verfügung zu stellen.

zu TOP 5.1.1
Verwendung von Haushaltsrestmittel 2016
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 20.09.2016 verteilt -
(Drucksache Nr.: 05699-16)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt den zur Sitzung am 20.09.2016 gestellten Antrag zur Einzelabstimmung vor:
Antrag 1:
Für die Einrichtung einer Solarladestation für Pedelecs im Aplerbecker Ortskern
werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 5.000 € zur Verfügung gestellt.
Die Solarladestation soll möglichst im nahen Umfeld von Haus Rodenberg errichtet
werden. Die Ausführung kann sich an den drei neuen Stationen orientieren, die im
Rahmen des E-Bike-Festivals in der Innenstadt errichtet wurden. Möglich wären
auch ein Ausführung von „Ladeschränken“, in den lediglich die Pedelec-Akkus
eingeschlossen und aufgeladen werden können.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 2:
Für die Einfassung der Brunnenanlage am Aplerbecker Marktplatz durch
Sitzgelegenheiten werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 15.000 € zur
Verfügung gestellt. Dazu werden konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe
in investive Mittel umgewandelt.
Dieser Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
Antrag 3:
Für die barrierefreie Gestaltung des Aplerbecker Ortskerns werden der Verwaltung
investive Mittel in Höhe von 20.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu werden
konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in investive Mittel umgewandelt.
Dieser Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
Antrag 4:
Für die Herrichtung von Fahrgastunterständen an den Haltestellen „Lichtendorf
Schule“ und „Aplerbeck Bezirksfriedhof“ jeweils in Fahrtrichtung Aplerbeck
werden der DSW21 konsumtive Mittel in Höhe von 15.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 5:
Für die Generalüberholung der Laufbahn im Zuge der Herrichtung des
Kunstrasenplatzes sowie Abgrenzung von Laufbahn und Kunstrasenplatz durch eine
Trennbande im Emscherstadion werden dem ASC 09 Dortmund e.V. Vereins- und
Kulturfördermittel in Höhe von 10.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu werden
konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in Vereins- und Kulturfördermittel
umgewandelt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 6:
Für die Sanierung der Absprungbretter sowie Auffüllung der Sprunggrube mit Sand
an der Aplerbecker Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe
von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 7:
Für die Unterstützung seiner Arbeit erhält der Jugendtreff Berghofen konsumtive
Mittel in Höhe von 500 €.
Dieser Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
Antrag 8:
Für die Herrichtung des Fußballplatzes und der Boulebahn an der Friedrich-Ebert-
Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe von 10.000 € zur
Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 9:
Als Anschubfinazierung zur Erneuerung der Heizungsanlage in der Sporthalle der
Lichtendorfer Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe von
50.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen.
Antrag 10:
Zur Unterstützung der Veranstaltung „Markt im Park“ werden der Agentur „Schöne
Märkte“ konsumtive Mittel in Höhe von 2.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 11:
Zur Durchführung von Jugendforen im Stadtbezirk werden der Verwaltung
konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 12:
Für die Durchführung niederschwelliger Angebote werden dem Familienbüro
Aplerbeck konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.

zu TOP 5.1.2
Verwendung der Haushaltsrestmittel 2016
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06202-16)
Der von der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text geändert.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen spricht sich gegen folgende Punkte des gemeinsamen Antrages von SPD-Fraktion und CDU-Fraktion aus:
Frau Blotenberg nimmt an der Beratung und Abstimmung zur Vergabe der Mittel an den Verein Unsere Mitte Steigerturm nicht teil.

Frau Milde, Herr Gravert und Herr Beckmann nehmen an der Beratung und Abstimmung zur Vergabe der Mittel an den Flüchtlingshilfeverein im Stadtbezirk Aplerbeck nicht teil.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die folgende Verteilung der konsumtiven und investiven Haushaltsmittel, sowie der Mittel zur Vereins- und Kulturförderung einstimmig, mit o. g. Anmerkungen.

Konsumtive Haushaltsrestmittel

83.795,84-		Konsumtive Haushaltsrestmittel 2016
1.000,-		Anschaffung einer Küchenzeile für die Lichtendorfer Grundschule (Standort Römerstraße).
1.500,-		Erneuerung der Markierungen auf dem Schulhof der Lichtendorfer Grundschule.
5.000,-		Planungskosten für die gestalterische Anpassung des Aplerbecker Markplatzes (Fläche zwischen der Schürufer Straße und Amtshaus).
5.000,-		Jugendfreizeitstätte Schüren für die Anschaffung einer Musikanlage und einer Gastronomie-Spülmaschine.
7.500,-		Anschaffung eines Schließsystems für das Amtshaus Aplerbeck.
6.357,49-		Übertrag in investive Haushaltsmittel.
57.438,35-		Übertrag in die Vereins- und Kulturförderung
0,-		Restmittel

Investive Haushaltsmittel

32.642,51-		Investive Haushaltsrestmittel 2016
6357,49-		Übertrag aus konsumtiven Restmitteln
39.000,-		Gesamtsumme Investive Haushaltsmittel
2.000,-		Fahrradbügel an der Brücke vom Emscherweg zu Haus Rodenberg.
5.000,-		Anschaffung von zwei Jugendbänken für die Fläche der Beachvolleyball-Anlage am Oldendieck in Dortmund Berghofen.
5.000,-		Für eine Erweiterung eines Spielgeräts an der Berghofer Grundschule.
10.000,-		Spielgerät an der Lichtendorfer Grundschule (Standort Bodieckstraße).
5.000,-		Kleinspielgeräte auf dem Schulhof der Aplerbecker Grundschule. Dies soll so mit der Immobilienverwaltung und der Schulleitung abgesprochen werden, dass die Spielgeräte nicht durch den Neubau des Anbaus abgebaut werden müssen.
12.000,-		Einfassung/Sitzgelegenheiten für den Aplerbecker Marktplatz als Einrahmung des Brunnens.
0,-		Restmittel

Mittel der Vereins- und Kulturförderung

0,-		Haushaltsrestmittel der Vereins- und Kulturförderung 2016
57.438,35-		Übertrag aus konsumtiven Haushaltsrestmitteln 2016
57.438,35-		Gesamtsumme Haushaltsmittel der Vereins- und Kulturförderung
40.000,-		BSV Schüren für die Errichtung eines Parkplatzes und eines Kunstrasen-Kleinspielfeldes auf dem bisherigen Ascheplatz an der Schürener Straße.
12.000,-		Verein Unsere Mitte Steigerturm e.V. zur Realisierung des Projektes am Steigerturm.
2.000,-		Aplerbecker Förderkreis für die Anschaffung eines Anhängers.
2.000,-		Verein Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck e.V. zur Unterhaltung der Kleiderkammer in Schüren, für die Veranstaltung von Kultur- und Sportveranstaltungen und für die Unterhaltung der Fahrradwerkstatt.
1.438,35-		TC Sölderholz für die Durchführung eines Kindergarten-Tennis-Projektes.
0,-		Restmittel

Alle weiteren zurückfließenden Restmittel des Haushaltsjahres 2016 sollen der Jugendhilfe und –förderung im Stadtbezirk Aplerbeck zur Verfügung gestellt werden.

zu TOP 5.1.3
Haushaltsmittel 2016
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06151-16)
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen legt den nachfolgend zur Sitzung gestellten Antrag zur Einzelabstimmung vor:
Antrag 1:
Für die Einrichtung einer Solarladestation für Pedelecs im Aplerbecker Ortskern
werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 5.000 € zur Verfügung gestellt.
Die Solarladestation soll möglichst im nahen Umfeld von Haus Rodenberg errichtet
werden. Die Ausführung kann sich an den drei neuen Stationen orientieren, die im
Rahmen des E-Bike-Festivals in der Innenstadt errichtet wurden. Möglich wäre
auch eine Ausführung von „Ladeschränken“, in denen lediglich die Pedelec-Akkus
eingeschlossen und aufgeladen werden können.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 2:
Für die Einfassung der Brunnenanlage am Aplerbecker Marktplatz durch
Sitzgelegenheiten werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 12.000 € zur
Verfügung gestellt. Dazu werden konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe
in investive Mittel umgewandelt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 3:
Für die barrierefreie Gestaltung des Aplerbecker Ortskerns werden der Verwaltung
investive Mittel in Höhe von 20.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu werden
konsumtive Haushaltsrestmittel in Höhe von 17.357,49 € in investive Mittel
umgewandelt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 4:
Für die Herrichtung von Fahrgastunterständen an den Haltestellen „Lichtendorf
Schule“ und „Aplerbeck Bezirksfriedhof“ jeweils in Fahrtrichtung Aplerbeck
werden der DSW21 konsumtive Mittel in Höhe von 15.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 5:
Für die Generalüberholung der Laufbahn im Zuge der Herrichtung des
Kunstrasenplatzes sowie Abgrenzung von Laufbahn und Kunstrasenplatz durch eine
Trennbande im Emscherstadion werden dem ASC 09 Dortmund e.V. Vereins- und
Kulturfördermittel in Höhe von 10.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu werden
konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in Vereins- und Kulturfördermittel
umgewandelt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 6:
Für die Sanierung der Absprungbretter sowie Auffüllung der Sprunggrube mit Sand
an der Aplerbecker Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe
von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 7:
Für die Unterstützung seiner Arbeit erhält der Jugendtreff Berghofen konsumtive
Mittel in Höhe von 838,35 €.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 8 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen abgelehnt.
Antrag 8:
Für die Herrichtung des Fußballplatzes und der Boulebahn an der Friedrich-Ebert-
Grundschule werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe von 10.000 € zur
Verfügung gestellt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 9:
Der ADFC erhält für die Durchführung des Projekts „Verkehrssicherheit für Kinder
aus Flüchtlingsfamilien“ im Stadtbezirk Aplerbeck Mittel in Höhe von 700 €. Dazu
werden konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in Vereins- und
Kulturfördermittel umgewandelt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Neinstimmen abgelehnt.
Antrag 10:
Zur Unterstützung der Veranstaltung „Markt im Park“ werden der Agentur „Schöne
Märkte“ konsumtive Mittel in Höhe von 2.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 11:
Zur Durchführung von Jugendforen im Stadtbezirk werden der Verwaltung
konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 12:
Für die Durchführung niederschwelliger Angebote werden dem Familienbüro
Aplerbeck konsumtive Mittel in Höhe von 3.000 € zur Verfügung gestellt.
Antrag 13:
Der Aplerbecker Förderkreis e.V. erhält für Anschaffung eines Anhängers Mittel in
Höhe von 1.900 €. Dazu werden konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in
Vereins- und Kulturfördermittel umgewandelt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 14:
Für die Anschaffung von Gerätschaften zur Unterstützung von Sitzungen im großen
Sitzungssaal im Amtshaus Aplerbeck (Lautsprecher, FM-Anlage und
Audioaufzeichnungen) werden der Verwaltung investive Mittel in Höhe von 25.000
€ zur Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 15:
Für den Erwerb und die Pflanzung von Saatgut für eine Wildblumenwiese
(Bienenweide) werden der Verwaltung konsumtive Mittel in Höhe von 500 € zur
Verfügung gestellt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.
Antrag 16:
Für die Weihnachtsbeleuchtung am alten Feuerwehrgerätehaus erhält der Verein
Unsere Mitte Steigerturm 500 €. Dazu werden konsumtive Haushaltsrestmittel in
gleicher Höhe in Vereins- und Kulturfördermittel umgewandelt.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 8 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen abgelehnt.
Antrag 17:
Für die Unterstützung seiner satzungsmäßigen Aufgaben werden dem Verein
Flüchtlingshilfe im Stadtbezirk Aplerbeck 2.000 € zur Verfügung gestellt. Dazu
werden konsumtive Haushaltsrestmittel in gleicher Höhe in Vereins- und
Kulturfördermittel umgewandelt.
Dieser Antrag ist erledigt.
Antrag 18:
Die Albrecht-Dürer-Realschule erhält konsumtive Mittel in Höhe von 2.000 € zur
Unterstützung der Arbeit in den Auffangklassen.
Dieser Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.

zu TOP 5.1.4
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Aplerbeck 2015 und 2016
Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Verwendung von Haushaltsrestmitteln für Berghofen aus der Sitzung vom 28.06.2016
- Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 20.09.2016 verteilt -
(Drucksache Nr.: 04989-16)
Der nachfolgend zur Sitzung am 20.09.2016 gestellte Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt:

„Zur Verlegung von Strom- und Wasseranschlüssen im Ortskern Berghofen hatte die
Bezirksvertretung im Jahr 2015 konsumtive Mittel in Höhe von 20.000 € aus BV-Mitteln bereit gestellt. Am 24.11.2015 beschloss die Bezirksvertretung, dass hiervon 4.800 € von der
Gesamtsumme für die Anbringung von Steckdosen verwendet werden sollen. Die Kosten für die Steckdosen haben sich mittlerweile auf 6.000,00 € erhöht Die Verlegung von Strom- und Wasseranschlüssen im Ortskern Berghofen wurde nicht durchgeführt. Die daher frei werdenden Mitteln in Höhe von 14.000,00 € werden dem Verein „Unsere Mitte Steigerturm e.V.“ als Vereins- und Kulturfördermittel zur Verwendung gemäß seiner satzungsgemäßen Zwecke zur Verfügung gestellt. „

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sprechen sich gegen die Anschaffung von hochwertigen Bänken für den Ortskern Berghofen in Höhe von 10.000,-- € aus.

Der nachfolgend von der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 10 Ja-Stimmen bei 3 Nein-Stimmen wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die verbleibenden Restmittel des Haushaltsbeschlusses vom 10.02.2015 für die Verlegung von Strom- und Wasseranschlüssen in Dortmund Berghofen in Höhe von 14.896,34- Euro zurückzunehmen und damit folgende Maßnahmen neu zu belegen:

zu TOP 5.2
Genehmigung einer Dringlichkeit des Bezirksbürgermeisters und der Fraktionssprecher/in von SPD und Bündnis 90/Die Grünen bzgl. Bewilligung von Haushaltsmitteln für die Ortskerngestaltung Berghofen
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 06174-16)
Da die nächste reguläre Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck erst am 08. November
2016 stattfindet, würde durch eine zeitliche Verzögerung ein Nachteil für den Stadtbezirk
entstehen, da die von der DEW21 angebotene Maßnahme nicht mehr in 2016 abgearbeitet
werden könnte.
Aus diesem Grund haben der Bezirksbürgermeister, Herr Jürgen Schädel, die Fraktionssprecherin der Bündnis90/Die Grünen, Frau Barbara Blotenberg, sowie der Fraktionsvorsitzende der SPD, Herr Jan Gravert, gem. § 23 Abs. 1 und Abs. 4 der Hauptsatzung der Stadt Dortmund im Rahmen der Dringlichkeit folgende Entscheidung getroffen:
Für die Maßnahme „Lieferung/Montage von Maststeckdosen" im Ortskern Berghofen, stellt
die Bezirksvertretung aus Haushaltsmitteln des Jahres 2016 303,66 € zusätzlich zur Verfügung.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Genehmigung einer Dringlichkeit des Bezirksbürgermeisters und der Fraktionssprecher/in von SPD und Bündnis 90/Die Grünen bzgl. Bewilligung von Haushaltsmitteln für die Ortskerngestaltung Berghofen.





zu TOP 5.3
Antrag des Aplerbecker Förderkreises e.V. auf finanzielle Förderung eines Anhängers
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 06159-16)
Der Förderkreis Aplerbecker Vereine e.V. beantragt eine finanzielle Förderung zur Anschaffung eines Anhängers in Höhe von 3.800,00 €. Gerade bei größeren Veranstaltungen wie dem Apfelmarkt gibt es sehr große Transportprobleme für die Bereitstellung von elektrischem Equipment. Hierfür wurde bisher ein Transportmittel unter großem Aufwand ausgeliehen. Der Zeit- und Kostenaufwand ist nicht unerheblich.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.2 finanzielle Mittel in Höhe von 2.000,00 € für die Anschaffung eines Anhängers bereit gestellt.

zu TOP 5.4
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05389-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung des Entwurfes des Haushaltsplanes 2017 sowie des Entwurfes der mittelfristigen Finanzplanung für die Haushaltsjahre 2018 bis 2020 bis zur nächsten Sitzung am 29.11.2016.

zu TOP 5.5
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Aplerbeck für das Jahr 2017 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen sowie die Verwendung der Finanzmittel
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05987-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung der Vorlage bis zur nächsten Sitzung am 29.11.2016.

zu TOP 5.5.1
Gemeinsame Informationsveranstaltung zum Haushalt 2017
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06201-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Verwaltungsstellenleiter mit der Fachverwaltung einen Tag für zwei Informationsveranstaltungen zum Haushalt 2017 zu koordinieren.

Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt:

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksverwaltungsstellenleiter einen gemeinsamen Informationstermin für den Haushalt der Bezirksvertretung für das Jahr 2017 zu organisieren.
Zum Informationstermin sollen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung, insbesondere aus dem Hoch- und Tiefbauamt, allen Mitgliedern der Bezirksvertretung als Gesprächspartner zur Verfügung stehen. Die Verwaltung wird gebeten ihre Planungen zum Haushalt für das Jahr 2017 zu erläutern und Fragen aus den Reihen der Bezirksvertretung zu beantworten.
In den fraktionsinternen Haushaltsberatungen für das Jahr 2016 wurde von der Verwaltung auf den hohen Zeitaufwand hingewiesen, der dadurch entsteht, wenn Verwaltungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter von den Fraktionen jeweils gesondert zu deren Beratungen hinzugezogen werden. Um die knappen personellen Kapazitäten innerhalb der Verwaltung nicht unnötig zu beanspruchen, ist ein gemeinsamer Informationstermin zum Haushalt für das Jahr 2017 für die gesamte Bezirksvertretung sinnvoll.“

zu TOP 5.6
„Memorandum – Die Stadt zuerst – Zukunftspakt für eine nachhaltige Konsolidierung des Dortmunder Haushalts“
- Umsetzung der Maßnahmen Memorandum im Haushaltsplan 2017 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05388-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck vertagt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 29.11.2016.

zu TOP 5.7
Restmittel/Umwidmung von Mitteln "Spielplätze im Stadtbezirk Aplerbeck"
- wurde bereit in der Sitzung am 20.09.2016 behandelt -
(Drucksache Nr.: 05694-16-E10)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass laut Auskunft der Fachverwaltung die Definition von „inklusive Spielgeräte“ lautet:

„Die Definition von inklusiv lautet "einschließlich".

Auf Spielgeräte bezogen bedeutet das, dass das Gerät für alle Kinder nutzbar sein soll. Die Begrifflichkeit wird hinsichtlich der Barrierefreiheit von Spielgeräten und Spielplätzen benutzt.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck gibt diese Information einstimmig zur Kommentierung an den Ausschuss für Kinder und Jugend.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die noch vorhandenen Restmittel in Höhe von 2.678,03€ für die von der Fachverwaltung vorgeschlagene Maßnahme zu verwenden.

zu TOP 5.8
Antrag des ADFC auf finanzielle Unterstützung des Projekts "Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien"
-Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 20.09.2016 gestellt -
Sonstige Eingabe
(Drucksache Nr.: 05670-16)
Der ADFC Dortmund bittet um finanzielle Unterstützung für das Projekt “Verkehrssicherheit für Kinder aus Flüchtlingsfamilien“ in Höhe von 1.700,00 €.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat unter TOP 5.1.3 Nr. 9 des Antrages der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen eine finanzielle Förderung mit 3 Ja-Stimmen bei 10 Nein-Stimmen abgelehnt.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

7. Schulen

zu TOP 7.1
Reparaturmaßnahmen in der Sporthalle Gymnasium Schweizer Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06148-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Information über den Zeitrahmen für die anstehenden Maßnahmen in der genannten Sporthalle.

Um Energie einzusparen ist es zwingend notwendig, dass die Halle entsprechende Deckenplatten erhält. (Die vorhandenen wurden wegen Schäden entfernt und sollten erneuert werden.)

Die ebenfalls dringende Erneuerung des Hallenbodens sollte erst nach Deckerneuerung in Angriff genommen werden, um Schäden am neuen Boden auszuschließen.

zu TOP 7.2
Information über den baulichen Zustand der Sporthalle der Aplerbecker Mark Grundschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06147-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Mitteilung des Ergebnisses der baulichen und energetischen Prüfung der genannten Sporthalle.

zu TOP 7.3
Sachstandsbericht zum Stand der Planungen für den Neubau der Turnhalle an der Emschertal-Grundschule
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06152-16)
Der Bezirksbürgermeister informiert die Mitglieder Bezirksvertretung Aplerbeck, dass der Stadtdirektor, Herr Stüdemann, für das Projekt „Schule 2020“ eine Summe von 94 Mio € zur Verfügung erhalten hat. Aus diesen Mitteln könnte seiner Meinung nach der Neubau der Turnhalle an der Emschertal-Grundschule finanziert werden. Hierzu wird die Bezirksvertretung Aplerbeck in der nächsten Sitzung einen entsprechenden Antrag stellen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um eine schriftliche Auskunft zum Stand der Planungen für den Neubau der Turnhalle an der Emschertal-Grundschule.

Dabei soll insbesondere erläutert werden, weshalb das Vorhaben bisher noch nicht Eingang in die mittelfristige Finanzplanung gefunden hat, wie die Schule und die Vereine an den bisherigen Planungen beteiligt wurden und welche Übergangslösungen für die Vereine gefunden wurden.

Für den Stadtbezirk hat der Neubau der Turnhalle eine wichtige Bedeutung, daher ist eine Information zum aktuellen Sachstand wichtig.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Kinder- und Jugendförderplan der Stadt Dortmund 2015 - 2020
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05593-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den beigefügten Kinder- und Jugendförderplan der Stadt Dortmund für die Jahre 2015 bis 2020 zur Kenntnis.

zu TOP 9.2
Informationsaustausch Arbeitsgemeinschaften (AG) § 78 SGB VIII in den Stadtbezirken
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 28.09.2016
(Drucksache Nr.: 05215-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Vorlage der Verwaltung zum Informationsaustausch Arbeitsgemeinschaften (AG) § 78 SGB VIII in den Stadtbezirken zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Pflegebericht 2016 der Stadt Dortmund und Fortschreibung der Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen bis 2018
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05205-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat einstimmig, den Pflegebericht 2016 zur Kenntnis zu nehmen und zu beschließen:
Die Fortschreibung der Bedarfsplanung für vollstationäre Pflegeeinrichtungen ergibt eine Bedarfsdeckung bis einschließlich 2018. Es besteht kein Bedarf für zusätzliche stationäre Pflegeplätze in Dortmund.

zu TOP 10.2
Kommunale Gemeinschaftsunterkunft Freie-Vogel-Straße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06154-16)
Der nachfolgend von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung gestellte Antrag wird durch den fettgedruckten Text ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig bei 1 Enthaltung in Anbetracht der deutlich geringer gewordenen Zuweisungen von Flüchtlingen den Standort Freie-Vogel-Straße als kommunale Gemeinschaftsunterkunft aufzugeben. Die verbliebenen Bewohnerinnen und Bewohner sollen zeitnah anderweitig untergebracht werden.
Davon unbenommen können die Traglufthallen bis zum Ende des Mietverhältnisses an der Freie-Vogel-Straße als Notfallreserve bei wieder steigenden Zuweisungen weiterhin vorgehalten werden. Die Bezirksvertretung begrüßt zudem Prüfungen zur alternativen Nutzung des Standorts für die Belange der Flüchtlingsarbeit, zum Beispiel durch die Einrichtung eines "kommunalen Ankunftszentrums".

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Planfeststellung für den 6-streifigen Ausbau der A40/B1 von AS Dortmund-Ost (B236) bis AK A1/A44 Dortmund-Unna;
hier: Planfeststellungsbeschluss
- Vorlage und mündl. Bericht; BE: Stadtplanungsamt -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05802-16)
Herr Sagolla vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt berichtet über die Planfeststellung für den 6streifigen Ausbau der A 40/B1 von AS Dortmund-Ost (B236) bis AK A1/A44 Dortmund-Unna.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt die Vorlage einstimmig ab.

Nach Meinung der Bezirksvertretung Aplerbeck wird durch die acht Meter hohe Lärmschutzwand das Stadtbild über Gebühr negativ beeinflusst.

Sie bittet die Verwaltung zu prüfen, inwieweit im Bebauungsplan Stadtkrone -Ost eine Bebauung innerhalb der festgesetzten Baufenster möglich ist, die die Funktion einer Lärmschutzwand übernimmt. Wenn dies nicht der Fall ist bittet die BV Ap um die Einleitung eines Änderungsverfahrens dieses Bebauungsplans mit der Zielsetzung, den notwendigen Lärmschutz für die
A40/B1 durch die Baugrenzen, die Gebäudestellung und -höhe planerisch nach zu weisen.

zu TOP 11.2
Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen - 6. Sachstandsbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03744-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, folgendes zu beschließen:

Der Rat der Stadt Dortmund


zu TOP 11.3
Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes 2016 für die Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05411-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um temporäre Aufstellung von Laubkörben im öffentlichen Raum.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, das anliegende Abfallwirtschaftskonzept der Stadt Dortmund zu beschließen.

zu TOP 11.4
Widmung einer Stichstraße der Jasminstraße in Dortmund-Sölde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05884-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung die Stichstraße der Jasminstraße (südlich der Hausgrundstücke Nr. 56 bis Nr. 60) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.5
Flughafen Dortmund; Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:30 Uhr und Starts bis 23 Uhr im fahrplanmäßigen Verkehr des Jahres 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05500-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bemängelt, dass in der Statistik auf Seite 3 der Vorlage bei den verspäteten Landungen/Starts für die Jahre 2014 und 2015 nicht die geänderten Betriebszeitenregelungen aufgeführt und berücksichtigt wurden.

Die Bezirksvertretung nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Tiefbaubaumaßnahmen im Bereich Hörde/Aplerbeck 2016 - 2018
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05228-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Verwaltung zu den Baumaßnahmen zur Kenntnis.



zu TOP 11.7
Luftbelastung in Dortmund - Werte aus 2015
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05880-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung erneut, auch die B 236 in Wambel und Schüren/Berghofen mit aufzunehmen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht des Umweltamtes zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Fläche zwischen Benediktinerstraße und Mountainbike-Strecke
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, Die Linke, Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 06142-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Fläche zwischen der Benediktinerstraße und der Mountainbike-Strecke gemeinsam mit der Fläche zwischen der Benediktinerstraße und dem Grundstück der Verkehrswacht zu überplanen.

Bereits vor einigen Jahren gab es Ideen für die Nutzung der genannten Flächen. Dabei wurde über die Errichtung eines Verkehrsübungsplatzes und eine Kooperation mit der Verkehrswacht nachgedacht. Leider wurden die damaligen Planungen, die sich noch im Anfangsstadium befanden, nicht weiter verfolgt.

In ihrer jetzigen Form sind die Flächen optisch nicht sehr ansprechend. Die Fläche zwischen Benediktinerstraße und Mountainbike-Strecke ist teilweise schlecht einzusehen und erschwert so die soziale Kontrolle in diesem Bereich. Es ist letztlich nur eine Frage der Zeit, bis diese Fläche zur Entsorgung von (Sperr-)Müll genutzt wird.

Gleichzeitig leisten der ASC 09 und insbesondere die Mountainbike-Abteilung des ASC 09 auf der Mountainbike-Strecke herausragende Arbeit. In den vergangenen Monaten und Jahren wurden hier durch viel Eigenarbeit immer wieder Verbesserungen, Ausbesserungen und die Errichtung neuer Elemente an der Mountainbike-Strecke durchgeführt.

Eine Überplanung der Fläche sollte mehrere Aspekte berücksichtigen. Erstens soll die Nutzung der angrenzenden Mountainbike-Strecke berücksichtigt werden. Ein fließender Übergang der überplanten Flächen zur Mountainbike-Strecke soll ein gemeinsames Bild zur Nutzung von Sport- und Freizeitaktivitäten schaffen. Gleichzeitig soll eine solche Begrünung der Fläche erhalten bzw. neu geschaffen werden, so dass die Flächen optisch ihren zukünftigen Zweck als Sport-und Freizeitstätte unterstreichen.

Zweitens, die Überplanung soll integrative und intergenerationelle Elemente beinhalten. Die überplante Fläche soll als Sport- und Freizeitelement für alle Menschen im Stadtteil und Stadtbezirk dienen. Daher sollen insbesondere auch Menschen mit Beeinträchtigung und Seniorinnen und Senioren berücksichtigt werden. Bei der Planung der genannten Flächen sollen diese Aspekte auch unter Berücksichtigung der Fördermöglichkeiten durch Stiftungen, Landes- und Bundesministerien bedacht werden.

Drittens, die Fläche soll Elemente enthalten, die neben Sport- und Freizeitaktivitäten auch die Möglichkeit der Bildungsarbeit für Menschen aller Altersstufen ermöglichen. Damit soll gewährleistet werden, dass die fünf Schulen im direkten Umfeld die Flächen für Outdoor-Aktivitäten und Unterrichtseinheiten nutzen können. Gleichzeitig soll es auch Institutionen der Erwachsenenbildung (Verkehrswacht, Seniorenbüro, etc.) als Bildungsstätte dienen können. Zusätzlich sollten Institutionen (Vereine, Werbegemeinschaft, Kulturbüro, etc.) auf den überplanten Flächen Kulturprogramm anbieten können.

Viertens, die Verkehrswacht Dortmund soll in den Planungsprozess einbezogen werden. Bereits bei den Überlegungen zur Nutzung der Flächen vor einigen Jahren war die Verkehrswacht ein konstruktiver Partner und Ideengeber. Zusätzlich hat die Verkehrswacht bereits signalisiert auch bei der Unterhaltung der überplanten Flächen mithelfen zu wollen. Im Gegenzug sollte die Verkehrswacht dann auch bei den Planungen und später bei einer potentiellen Umsetzung eingebunden werden.

Nach ersten Gesprächen mit der Verkehrswacht Dortmund und dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendbelange und zur Entlastung der ohnehin sehr beanspruchten
Grünflächenplanung sollte der erste Entwurf der Verkehrswacht als erste Diskussionsgrundlage verwendet werden. Auf dieser Basis sollte die Planung vom Jugendamt gemeinsam mit den genannten Kooperationspartnern durchgeführt werden.

zu TOP 11.9

Überprüfung Halteverbot Hamsterweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06143-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu überprüfen, ob im Hamsterweg im Bereich der Einmündung in die Höchstener Straße bis zur Einmündung in den Maulwurfsweg die Einrichtung eines Halteverbots möglich ist. Beim Hamsterweg handelt es sich um eine schmale Verbindungsstraße zwischen der Höchstener Straße und der Obermarkstraße. Durch parkende Fahrzeuge im Hamsterweg, insbesondere entlang der östlichen Fahrbahnseite, kommt es immer wieder dazu, dass sich begegnende Fahrzeuge nicht aneinander vorbeifahren können und in der schmalen Straße umständlich (z. T. rückwärts auf die stark befahrende Höchstener Straße) rangieren müssen, um ein Vorbeifahren des entgegenkommenden Fahrzeugs zu ermöglichen. Auch kommt es im Bereich der Einmündung in die Höchstener Straße immer wieder zu gefährlichen Situationen, wenn von der Höchstener Straße in den Hamsterweg rechtsabbiegende Fahrzeuge aufgrund von direkt im Einmündungsbereich geparkten Fahrzeugen und aus dem Hamsterweg kommenden Gegenverkehrs stark abbremsen müssen und nachfolgende Fahrzeuge ebenfalls stark bremsen müssen, um einen Auffahrunfall zu vermeiden.

zu TOP 11.10
Zusätzliche markierte Parkplätze Gevelsbergstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06144-16)

Die Beratung des nachfolgend von der SPD-Fraktion zur Sitzung gestellten Antrages wird vertagt:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, auf der Gevelsbergstraße zwischen den Einmündungen der Bergmeisterstraße weitere markierte Parkplätze an passenden Stellen einzurichten.

Der Parkdruck im Bereich der Gevelsbergstraße ist seit längerer Zeit sehr hoch. Durch das geplante Neubaugebiet an der Bergparte wird dieser Parkdruck zukünftig weiter steigen. Um eine gewisse Ordnung im ruhenden Verkehr zu halten, scheint daher die weitere Ausweisung von offiziellen und markierten Parkflächen sinnvoll.“

zu TOP 11.11
Überprüfung Bereich Blausielweg/Berghofer Schulstraße/Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06146-16)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Verkehrssituation zwischen Berghofer Straße und Blausielweg auf der Berghofer Schulstraße zu überprüfen und einen Vorschlag zu unterbreiten, wie der unten genannte Sachverhalt in diesem Bereich behoben werden könnte.

Anwohner schildern immer wieder, dass Autofahrer, die zum Teil von der Kneebuschstraße durch den Blausielweg zur Berghofer Straße fahren, in diesem Bereich viel zu schnell fahren. Gleichzeitig ist der enge Kurvenverlauf in der Berghofer Schulstraße, der zusätzlich durch beidseitig parkende Autos noch verringert wird, in diesem Bereich ein Risiko, wenn die zu schnell fahrenden Autos aus dem Blausielweg in die Berghofer Straße einbiegen und ihnen ein Auto von der Berghofer Straße aus entgegen kommt. Aus Sicht der Anwohner ist es nur eine Frage der Zeit, bis es hier zu einem Unfall kommt.

zu TOP 11.12
Aufstellen einer Bank am Ehrenmal (Friedhof Berghofen) in Dortmund-Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06149-16)
Die Beratung des nachfolgend von der CDU-Fraktion zur Sitzung gestellten Antrages wird bis zur Sitzung am 31.01.2017 zurückgestellt.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, eine Bank am Ehrenmal in Dortmund Berghofen (Friedhof Berghofen, Zugang von der Wittbräucker Str.) aufzustellen.

Das Ehrenmal in Dortmund Berghofen ist als Kriegerdenkmal für die gefallenen des Ersten Weltkriegs errichtet worden. Es entspricht dem erklärten Willen der Berghofer Bürger an diesem Ort, zum Verweilen und zum Besinnen, eine Bank an der genannten Stelle zu errichten.
Bänke stehen aus Sicht des Antragstellers noch zur Verfügung.“

zu TOP 11.13
Ausbessern einer Bank westlich des Seniorenzentrums St. Hildegard, Selzerstr./südlich des Fasanenwegs in Dortmund-Berghofen
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06150-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine Bank, westlich vom Seniorenzentrum St. Hildegard, mit neuen Planken auszubessern.

Die genannte Bank befindet sich am Fußgängerweg ins Lohbachtal, westlich des Seniorenzentrums und südlich der ev. Kirche am Fasanenweg. Die Holzbeplankung ist völlig zerstört. Die Bänke werden oft und gerne, insbesondere auch von Bewohnern des St. Hildegard Seniorenzentrums genutzt. Daher ist eine kurzfristige Abhilfe dringend geboten.

zu TOP 11.14
Beseitigung von Bodenwellen/Verwerfungen auf den Fahrbahnen der Köln-Berliner-Straße und der B1-Anschlussstelle Sölde
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 06153-16)
Auf den Fahrbahnen der Köln-Berliner-Straße vor der Kreuzung mit der Emschertalstraße /
Schleefstraße sowie auf der B1-Anschlussstelle Sölde befinden sich seit längerem Bodenwellen /Verwerfungen, die in letzter Zeit immer größere Ausmaße angenommen haben. Diese sind inzwischen so gravierend, dass sie eine akute Gefährdung für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Zweiräder darstellen. Die vorhandene Beschilderung (Warnschild: Achtung Bodenwelle) unmittelbar am Gefährdungsort auf der Köln-Berliner-Straße ist unzureichend, da sie kein verkehrssicheres Abbremsen (aus erlaubtem Tempo 50 km/h) zum Überfahren der Bodenwellen ermöglicht.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet Straßen NRW mit 11 Ja-Stimmen bei 2 Nein-Stimmen, diese Gefahrenstellen unverzüglich und dauerhaft zu beseitigen. Wegen der akuten Gefährdungslage ist die vorhandene Beschilderung kurzfristig durch eine Herabsetzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit so anzupassen, dass ein verkehrssicheres Überfahren der Bodenwellen möglich wird.
Die Verwaltung wird gebeten, die Beschlussfassung zu diesem Antrag der Bezirksvertretung
Brackel zu übermitteln.

zu TOP 11.15
Zukünftige Wohnbauflächenentwicklung in Dortmund - Handlungsstrategien
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 04710-16-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Wilde vom 17.10.2016 zur Kenntnis.

zu TOP 11.16
Ortstermin am 06.09.2016 bzgl. Aussichtspunkt Tunnelportal Berghofen
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 06162-16)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Teilnehmenden des Ortstermins am 06.09.2016 Einigkeit darüber erzielt haben, dass sowohl der im ursprünglichen Beschluss vorgesehene Standort wie auch weitere mögliche Standorte im Bereich des Tunnelparks nicht in Frage kommen.

Am ursprünglich vorgesehenen Standort ist die Frage des Eigentums noch nicht abschließend geklärt. Zurzeit muss davon ausgegangen werden, dass der avisierte Bereich im Eigentum der Bundesstraßenverwaltung liegt.

Die von der Bezirksvertretung beschlossene Summe i. H. v. 5.000,00 € wäre für diesen Standort, nach Auskunft des Fachbereiches 66, nicht ausreichend. Aufgrund der Topographie müsste bei der Zuwegung eine Treppe nebst Geländer, sowie eine Rampe für Rollstuhlfahrende gebaut werden. Nach diesen Bauwerken könnte dann erst der eigentliche Aussichtspunkt umgesetzt werden.

Die Anwesenden einigten sich auf folgendes Vorgehen.
Bis zur Sitzung lagen von Seiten des Fachbereiches 66 noch keine alternativen Vorschläge zur Verwendung der bereit gestellten Mittel vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verzichtet einstimmig auf die Anlegung eines Aussichtspunktes am Tunnelportal Berghofen. Sollten von Seiten des Fachbereiches 66 bis zur nächsten Sitzung am 29.11.2016 keine alternativen Vorschläge vorliegen, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck die Gelder für andere Maßnahmen zur Verfügung stellen.

zu TOP 11.17
Ortstermin am 12.10.2016 bzgl. Parksituation Schmerkottenstraße/Am Kattenbrauck
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 06163-16)
Der Verwaltungsstellenleiter berichtet über den Ortstermin am 12.10.2016.

Nach eingehender Diskussion machte der Fachbereich 66 (Herr Swaton) den Vorschlag, eine Parkgrenzmarkierung von 5 Metern am Einmündungsbereich der Straße Am Kattenbrauck umzusetzen. Die Anwesenden waren mit diesem Vorschlag einverstanden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, eine Parkgrenzmarkierung von 5 Metern am Einmündungsbereich der Straße Am Kattenbrauck, wie vom Fachbereich 66 vorgeschlagen, umzusetzen.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
A) Statusbericht unerledigt
B) Statusbericht in Ausführung
C) Statusbericht erledigt
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 06200-16)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 29.11.2016 zurück.


13. Antworten auf Anfragen

14. Anfragen


Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 19.00 Uhr.






S c h ä d e l R i e s e R o h d e
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter