Niederschrift
über die 3. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West
am 08.12.2004
Saal Hanse, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 16:00 - 19:05 Uhr
Anwesend:
I. Mitglieder der Bezirksvertretung |
Erika Ballhausen |
Rudolf Dieckmann |
Daniel Diekmann |
Hans-Ulrich Fibitz |
Hans-Otto Garling |
Ruth Gisselmann |
Gerda Haus |
Helga Hilbert-Zamfirescu |
Ralf Himmelmann |
Thomas Kaeder |
Karl Krämer |
Hans-Ulrich Krüger, Bezirksvorsteher |
Manfred Krüger-Sandkamp, stellv. Bezirksvorsteher |
Karl-Hans Schlifka |
Jörg Tigges |
Bernd F. Tücking |
Sigrid Utech |
Nicht anwesend:
Patrick Brdonkalla
Emanuel Katsougris |
II. Mitglieder des Rates |
Peter Borris |
III. Mitglieder des Seniorenbeirats |
IV. Verwaltung |
Karl-Walter Hollmann StA 33 |
Willi Pickhardt Klinikum Dortmund |
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 3. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 08.12.2004, Beginn 16:00 Uhr,
Saal Hanse, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 10.11.2004
2. Anregungen und Beschwerden
3. Finanzen und Liegenschaften
3.1 Vereinsförderung
4. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
4.1 Ordnungsbehördliche Verordnung über die Durchführung von Osterfeuern in der Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 07395-04)
5. Schule
6. Kultur, Sport und Freizeit
7. Kinder und Jugend
7.1 Einrichtung eines Kinder-Citytreffs
(Drucksache Nr.: 00362-04)
8. Soziales, Familie und Gesundheit
9. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
9.1 Stadtbahn Dortmund
Änderungen Ost-West-Strecke
- Abschnitt "Bf. Lippestraße bis Bf. Heinrichstraße" mit Anschluss zum Borsigplatz,
- Abschnitt K-Nord von Bf. Stadtgarten bis Bf. Brunnenstraße
(Drucksache Nr.: 00286-04)
9.2 Bauleitplanung; 13. Änderung des Bebauungsplanes In W 202 - Standortzentrum Dorstfeld-West -; hier: I. Entscheidung über Anregungen aus der Offenlegung, II. Satzungsbeschluss, III. Beifügung einer Begründung
(Drucksache Nr.: 00274-04)
9.3 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes In W 126 - Schwanenwall / Weiherstraße -
hier: I. Satzungsbeschluss; II. Beifügung der aktualisierten / modifizierten Begründung vom 13.10.2004
(Drucksache Nr.: 00070-04)
9.4 63/2-1-31443
Errichtung eines Logistikzentrums mit Parkdecks auf dem Grundstück Hohe Straße 33, Gemarkung Dortmund, Flur 9, Flurstücke 359, 659 und 661
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) -
(Drucksache Nr.: 00343-04)
9.5 Einziehung einer Teilfläche im Bereich "Lühringhof" und "Platz von Netanya"
(Drucksache Nr.: 00291-04)
9.6 Verkehrsregelung Beurhausstraße/Möllerstraße
Aufhebung der Einbahnstraße
(Drucksache Nr.: 00538-04)
9.7 KFZ-Bestand im Stadtbezirk
(Drucksache Nr.: 00542-04)
9.8 Durchfahrtbeschränkung Teutoburger Str.
(Drucksache Nr.: 00544-04)
9.9 Teileinziehung einer Teilfläche im Bereich der Hansastraße
(Drucksache Nr.: 00555-04)
9.10 Radverkehr
(Drucksache Nr.: 00405-04-E1)
9.11 Verkehrsbeschränkung Große Heimstraße
- wird nachgereicht -
9.12 63/2-1-31054
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses mit Tiefgarage auf dem Grundstück
Viktoriastr. 40
-Vorhaben gemäß §30 Abs.3 Baugesetzbuch (BauGB)-
(Drucksache Nr.: 00101-04)
10. Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung
11. Mitteilungen der Verwaltung
Der Bezirksvorsteher Herr Krüger eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Schlifka benannt.
zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.
zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 10.11.2004
Nach Änderung der Texte zu TOP 2.2 und TOP 3.4 wird die Niederschrift genehmigt.
2. Anregungen und Beschwerden
3. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 3.1
Vereinsförderung
Verein | Vorsitzender | Bankverbindung | Betrag in € |
1. Dortmunder Männergesangverein e.V. | Herr Walter Rohrberg
Schillingstraße 20
44139 Dortmund |
|
500,-- |
2. Dortmunder Schubert-Chor
- Frauenchor- | Frau Susanne Reichwein
Silberstraße 26
44137 Dortmund |
| 125,-- |
3. Dortmunder Schubert-Chor
- Männerchor- | Herr Berthold Stschirpke-Walter, Dresdner Str. 9
44139 Dortmund |
| 125,-- |
4. M.G.V. Dortmund-
Dorstfeld | Herr Günter Kahl
Wittener Str. 81
44149 Dortmund |
| 1.050,-- |
5. MGV Liedertafel | Herr Detlef Frenz
Am Wasserfall 17
44149 Dortmund |
| 250,-- |
6. VfV Fidelitas Dorstfeld | Herr Karl-Heinz Hülsmann
Osningstraße 44
44149 Dortmund |
| 800,-- |
7. Rassekaninchen-zuchtverein W 472 | Herr Horst Hauschke
Gerdesweg 25
44137 Dortmund |
| 400,-- |
8. Gehörlosen karneval gesellschaft 1958 e.V. | Herr Karl Switala
Stürzelbreite 6
44357 Dortmund |
| 250,-- |
9. „Show- und Tanz“ Karnevalsgesellschaft | Herr Ralf Tillmann
Am Oelpfad 20
44265 Dortmund |
| 500,-- |
10. Karneval-Gesellschaft „So fast as Düörp´m“ | Herr Bernd Kneer
Karlsglückstr. 5
44149 Dortmund |
| 500,-- |
11. Allgemeiner Knappen-Verein
„Glück-Auf“ Dostfeld 1867 | Herr Rudolf Fickert
Am Mühlenberg 52
44149 Dortmund |
| 250,-- |
12. Knappenverein
Glück-Auf
Dorstfeld-Kolonie | Herr Joachim Humpert
Lange Fuhr 38
44149 Dortmund |
| 250,-- |
13. Gebirgstrach-
tenerhaltungsverein „Almrausch“ Dorstfeld e.V. | Herr Hans-Peter Kuschel
Am Höhweg 73
44149 Dortmund |
| 250,-- |
14. T.V. Naturfreunde Do-Kreuzviertel | Frau Karin Faatz-Berte
Arneckestr. 29
44139 Dortmund |
| 500,-- |
15. Arbeitsgemei-nschaft Dorstfelder Ferienspiele e.V. | Herr Olaf Meyer
Wittener Straße 181
44149 Dortmund |
| 2.500,-- |
16. Spielplatz-Verein „Die Insel e.V.“ | Frau Anette Schilling
Dorstfelder Hellweg 109
44149 Dortmund |
| 1.500,-- |
17. Siedlergemeinschaft
Karlsglück | Herr Reiner Gisselmann
Hügelstraße 46
44149 Dortmund |
| 250,-- |
18. Kleingärtnerverein
Kortental e.V. | Herr Alfons Jakob
Oskar-Wachtel-Weg 10
44149 Dortmund |
| 250,-- |
|
|
| 10.250,-- |
Die Bezirksvertretung beschließt die Vereinsförderung wie oben dargestellt mit 12 Ja-Stimmen gegen 5 Nein-Stimmen.
4. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
zu TOP 4.1
Ordnungsbehördliche Verordnung über die Durchführung von Osterfeuern in der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07395-04)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung beschließt mit Mehrheit, dem Rat zu empfehlen, die Ordnungsbehördliche Verordnung über die Durchführung von Osterfeuern in der Stadt Dortmund ohne den letzten Satz des § 2 zu verabschieden.
5. Schule
6. Kultur, Sport und Freizeit
7. Kinder und Jugend
zu TOP 7.1
Einrichtung eines Kinder-Citytreffs
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00362-04)
Die SPD-Fraktion stellt zu diesem TOP folgenden Antrag:
Bei der Finanzierung der pädagogischen Fachkräfte aus dem Personalbudget des Jugendamtes, Fachbereich Kinder und Jugendförderung, erwartet die BV, dass der Finanzetat des Jugendamtes für den Stadtbezirk und die Finanzierung der Kinder und Jugendbetreuung im Stadtbezirk Innenstadt-West im bisherigen Umfang erhalten bleibt und durch die Maßnahme nicht berührt wird.
Begründung.
Die Finanzmittel zur Kinder- und Jugendarbeit im Stadtbezirk Innenstadt-West reichen lediglich für ein Grundangebot aus, sodass eine Verringerung der Mittel politisch nicht akzeptabel wäre. Es wären im Gegenteil mehr finanzielle Mittel erforderlich, um zum Beispiel im Bereich Dorstfelder Brücke ein zusätzliches Angebot zu schaffen.
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig den Antrag der SPD-Fraktion zur Beschlussvorlage Einrichtung eines Kinder-Citytreffs.
8. Soziales, Familie und Gesundheit
9. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 9.1
Stadtbahn Dortmund
Änderungen Ost-West-Strecke
- Abschnitt "Bf. Lippestraße bis Bf. Heinrichstraße" mit Anschluss zum Borsigplatz,
- Abschnitt K-Nord von Bf. Stadtgarten bis Bf. Brunnenstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00286-04)
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dem Rat zu empfehlen, dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen.
zu TOP 9.2
Bauleitplanung; 13. Änderung des Bebauungsplanes In W 202 - Standortzentrum Dorstfeld-West -; hier: I. Entscheidung über Anregungen aus der Offenlegung, II. Satzungsbeschluss, III. Beifügung einer Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00274-04)
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dem Rat zu empfehlen, entsprechend dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu votieren.
zu TOP 9.3
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes In W 126 - Schwanenwall / Weiherstraße -
hier: I. Satzungsbeschluss; II. Beifügung der aktualisierten / modifizierten Begründung vom 13.10.2004
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00070-04)
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dem Rat zu empfehlen, entsprechend dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu votieren.
zu TOP 9.4
63/2-1-31443
Errichtung eines Logistikzentrums mit Parkdecks auf dem Grundstück Hohe Straße 33, Gemarkung Dortmund, Flur 9, Flurstücke 359, 659 und 661
- Vorhaben gemäß § 34 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00343-04)
Herr Kaeder überreicht folgenden Zusatz-/Ergänzungsantrag zu diesem TOP:
Beschlussvorschlag
Die BV Innenstadt-West beschließt, eine Empfehlung über die Zulassung des Vorhabens erst auszusprechen, wenn der Investor des Bauvorhabens feststeht und konkrete Pläne über die künftige Fassadengestaltung in Abstimmung mit dem Investor vorliegen.
Dieses Ergebnis ist der BV und dem AUSW in einer überarbeiteten Vorlage mitzuteilen. Darin sind gleichfalls Ausführungen zu treffen über folgende offene Fragen:
1. Wer ist Eigentümer des Grundstücks Hohe Str. 33, Gemarkung Dortmund, Flur 9, Flurstücke 359, 659 und 661?
2. Wer ist Entwurfsverfasser der Planungen?
3. Inwieweit ist eine u.U. europaweite Ausschreibung zur Durchführung der Planungen notwendig gewesen und erfolgt?
4. Inwieweit unterliegt die Bauausführung vergaberechtlichen Kriterien nach EU-Recht?
5. Welche vertraglichen Verhältnisse werden zwischen der Klinikum Dortmund gGmbH und einem künftigen Investor bestehen?
6. Inwieweit ist bereits eine Beteiligung Dritter (z.B. Nachbarn) erfolgt?
Begründung
Die von StA 63 in den Beratungsgang gegebene Vorlage ist als Bauantrag zu qualifizieren. Diesem müssen konkrete Angaben über das Bauvorhaben entnommen werden können, damit u.a. eine Beurteilung im Interesse der Öffentlichkeit gewährleistet ist. Dazu zählen vor allem Angaben über Eigentumsverhältnisse, Entwurfsverfasser der Planungen, Bauherren oder konkrete Baugestaltungen. Diese Angaben sind der Vorlage jedoch nicht zu entnehmen, so dass um Überarbeitung der Vorlage anhand der o.g. offenen Fragen und eine anschließende Befassung der Gremien gebeten wird.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Kaeder
Nach einer umfangreichen Darstellung des Projektes durch Herrn Pickhardt, dem technischen Leiter des Klinikum Dortmund lässt der Bezirksvorsteher über den vorl. Antrag abstimmen.
Der Antrag wird mit 5 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen bei 3 Enthaltungen abgelehnt.
Es folgt die Abstimmung über die Vorlage:
Die BV empfiehlt dem AUSW mit 14 Ja-Stimmen gegen 3 Nein-Stimmen die Zulassung des Vorhabens zu beschließen.
zu TOP 9.5
Einziehung einer Teilfläche im Bereich "Lühringhof" und "Platz von Netanya"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 00291-04)
Beschluss
Aufgrund des § 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst der Rat folgenden Beschluss:
Auf Grundlage des § 7 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) verfügt der Rat, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung, die Einziehung einer Teilfläche im Bereich "Lühringhof“ (Gemarkung Dortmund, Flur 1, Flurstück 385 tlw., 387, 389, 390, 391 und 393) und „Platz von Netanya" (Gemarkung Dortmund, Flur 2, Flurstück 573).
Die Bezirksvertretung empfiehlt dem Rat einstimmig, entsprechend des von der Verwaltung vorgelegten Beschlussentwurfes zu votieren.
zu TOP 9.6
Verkehrsregelung Beurhausstraße/Möllerstraße
Aufhebung der Einbahnstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00538-04)
Beschluss:
Die SPD-Fraktion legt einen modifizierten Antrag vor:
Aufhebung der Einbahnstraße
Die BV möge beschließen:
Bis zur Vorlage eines Gesamtkonzeptes, dass von der BV mehrfach gefordert wurde, wird als vorläufige Verkehrsführung die Einbahnstraßenregelung in der westlichen Beurhausstraße aufgehoben. Das Linksabbiegen aus der Möllerstraße in südlicher Richtung in die Beurhausstraße wird zugelassen. Die Verwaltung wird gebeten, Lösungsvorschläge für die Verkehrsregelung an der Kreuzung Beurhausstraße/Kleine Beurhausstraße der BV vorzulegen.
Begründung:
Durch den Wegfall des Straßenbahnbetriebes ist es nun möglich, den Schleichverkehr aus den Straßen mit Wohnumfeldverbesserung Detmarstraße und Friedrichstraße wesentlich zu mindern. Durch diese neue Verkehrsregelung wird die Wohnqualität verbessert. Die BV sieht eine gewisse Schwierigkeit bei der Verkehrsregelung an der Kreuzung Beurhausstraße/Kleine Beurhausstraße, die aber durch eine eindeutige Verkehrsführung und Vorfahrtregelung zu lösen ist.
Die BV verabschiedet diesen Antrag einstimmig.
zu TOP 9.7
KFZ-Bestand im Stadtbezirk
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00542-04)
Wird an die Verwaltung weitergeleitet.
zu TOP 9.8
Durchfahrtbeschränkung Teutoburger Str.
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00544-04)
Die SPD-Fraktion beantragt statt der von der CDU beantragten Beschilderung die Aufstellung von Spielstraßenschildern. Sie ist der Auffassung, dass ein wirksamerer Schutz der Kinder durch die Einrichtung einer Spielstraße mit entspr. Beschilderung gewährleistet werden kann.
Die Fraktion Grüne/Bündnis 90 beantragt um 17.55 Uhr eine Sitzungsunterbrechung.
Der BV unterbricht die Sitzung für 5 Minuten. Die Fraktion Grüne/Bündnis 90 beantragt, beide Schilder aufzustellen.
Die CDU-Fraktion beantragt eine Sitzungsunterbrechung. Der BV unterbricht die Sitzung.
Etwa 1 Minute später signalisiert die CDU-Fraktion, dass die Sitzung wieder eröffnet werden kann.
Der Bezirksvorsteher lässt nun über den weitestgehenden Antrag der Fraktion Grüne/Bündnis 90 abstimmen. Der Antrag wird mit 11 Ja-Stimmen, gegen 4 Nein-Stimmen bei zwei Enthaltungen so verabschiedet.
zu TOP 9.9
Teileinziehung einer Teilfläche im Bereich der Hansastraße
Vorlage (66)
(Drucksache Nr.: 00555-04)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig entsprechend der Verwaltungsvorlage.
zu TOP 9.10
Radverkehr
Antrag zur TO (SPD-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00405-04-E1)
Beschluss:
Der gemeinsame Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wird mit 12 Ja-Stimmen gegen 5 Nein-Stimmen angenommen
zu TOP 9.11
Verkehrsbeschränkung Große Heimstraße
- wird nachgereicht -
Die Fraktionen möchten den TOP im Januar erneut auf die TO nehmen und vorher auch den Brief der Petentin z. K. gebracht bekommen.
zu TOP 9.12
63/2-1-31054
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohnhauses mit Tiefgarage auf dem Grundstück
Viktoriastr. 40
-Vorhaben gemäß §30 Abs.3 Baugesetzbuch (BauGB)-
(Drucksache Nr.: 00101-04)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Enrscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen zur Kenntnis und stimmt ihr zu.
10. Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung
11. Mitteilungen der Verwaltung
Hans-Ulrich Krüger Karl-Hans Schlifka Karl-Walter Hollmann
Bezirksvorsteher Mitglied der Schriftführer
Bezirksvertrung