Niederschrift
über die 13. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck
am 21.03.2006
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentliche Sitzung
Sitzungsdauer: 15:00 - 17:05 Uhr
Anwesend:
a) Stimmberechtigte Mitglieder: |
CDU |
Sascha Mader, Bezirksvorsteher |
Volker Mais |
Dr. Ingo Köhler |
Ursel Lenz |
Ingeborg Milde |
Mirko Niggemann |
Dieter Tillmann Nicht anwesend |
SPD |
Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin |
Jürgen Schädel |
Dorle Biegemeier |
Jan Gravert |
Barbara Mielicki |
Peter Niedecker |
Petra Tippel |
B90/Die Grünen |
Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher |
Friedhelm Goersmeyer Nicht anwesend |
Philip Vaupel |
FDP/Bürgerliste |
Henning Müller-Späth |
Silke Hengstenberg |
b) Mitglieder ohne Stimmrecht: |
Ute Elisabeth Bitter Nicht anwesend |
Sabine Poschmann Nicht anwesend |
Reinhard Frank Nicht anwesend |
Nadja Lüders Nicht anwesend |
Ulrich Monegel Nicht anwesend |
Dr. Thomas Reinbold Nicht anwesend |
Udo Reppin Nicht anwesend |
Michael Taranczewski Nicht anwesend |
Birgit Unger Nicht anwesend |
Barbara Blotenberg |
c) Verwaltung |
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck |
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck |
Herr Pothmann Bauordnungsamt |
Herr Kampmann Tiefbauamt |
Frau Thönnissen Jugendamt |
Veröffentlichte Tagesordnung:
T a g e s o r d n u n g
für die 13. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 21.03.2006, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentlicher Teil:
1. Regularien
1.1 Einführung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes
1.2 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
1.3 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
1.4 Feststellung der Tagesordnung
1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.02.2006
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
3. Berichterstattung
3.1 Bauvorhaben der Fa. Froese, Am Hilgenbaum 9-13
- münd. Bericht, BE: Bauordnungsamt -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04433-06)
3.2 Vorstellung der Verkehrsführung Südanbindung Stadtkrone Ost/Am Remberg
- mündl. Bericht, BE: Planungsamt -
(61)
(Drucksache Nr.: 03284-05-E1)
3.3 Fußball-WM 2006 - Aktivitäten des Jugendamtes im Zusammenhang mit dem Jugendcamp in Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
(51)
(Drucksache Nr.: 04751-06-E1)
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "5. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 01.09. - 03.09.2006
- Antrag des Förderkreises Aplerbecker Vereine
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04574-06)
5.2 Finanzielle Förderung der Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 04842-06)
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Raumkonzept der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 04397-06-E1)
6.2 Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Dortmund-Wickede
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04822-06)
6.3 Abhaltung einer Infoveranstaltung "Energiesparen" auf dem Aplerbecker Marktplatz, bzw. im Amtshaus
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04814-06)
7. Schulen
7.1 Ganztagsbetrieb an Hauptschulen; hier: Einrichtung des erweiterten Ganztagsbetriebs ab 01.08.2006
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04576-06)
7.2 Familien-Projekt Dortmund-
I. Weiterer Ausbau der Offenen Ganztagsschule im Primarbereich- Umsetzung der Prioritätenliste
II. Zwischenbericht zur Mittagsverpflegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04534-06)
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
11.1 Widmung des westlichen Endstücks der Verbindungsstraße zwischen Erbpachtstraße und Schwarze-Ewald-Straße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04651-06)
11.2 Widmung von zwei Stichwegen der Straße "Sichterweg" in DO- Sölde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04657-06)
11.3 LKW-Stadtplan
Antwort der Verwaltung (60)
(Drucksache Nr.: 01714-05-E1)
11.4 Verlegung oder Umgestaltung der Wertstoffsammelstelle am Zugang des kath. Friedhofes an der Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04813-06)
11.5 Verbesserung der Parksituation im Bereich der Einmündung Schüruferstraße/Ecke Erlenbachstraße im Rahmen der Schulwegsicherung
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04815-06)
11.6 Zugang vom Parkplatz der Wohnanlage Gevelsbergstraße zum Feldchenbahnweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06172-04-E5)
11.7 Absicherung der Bahnstrecke am Tunnelweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04830-06)
11.8 Geschwindigkeitskontrollen im Ortskern Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04820-06)
11.9 Widmung Kraepelinweg 40 bis Marsbruchstraße als Fuß- und Radweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04821-06)
11.10 Müllbehälter an der Haltestelle Eggensteinstr. der DEW 21/westliche Seite
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04823-06)
11.11 Ausweisung einer Plakatierverbotszone im Ortskern Aplerbeck
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 07.02.2006 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04401-06)
11.12 Blauer Großcontainer auf dem Gelände Aplerbecker-Mark-Str. 64
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 03591-05-E1)
11.13 Parkregelung in der Schürener Straße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03570-05-E1)
11.14 Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2006
hier: Rückführung von Mitteln für die Ortskernsanierung Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 03951-05-E2)
12. Mitteilungen
12.1 Anregung des Herrn Walter Müller
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04549-06-E1)
12.2 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck gem. § 38 Abs. 13 Geschäftsordnunga) Statusbericht unerledigt bis 07.12.2004
b) Statusbericht unerledigt ab 01.01.2005
c) Statusbericht in Ausführung
d) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04739-06)
13. Antworten auf Anfragen
13.1.1 Schulweg aus Aplerbeck zur Europaschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03156-05-E1)
13.1.2 Voraussetzungen zur Übernahme von Schülerfahrkosten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03157-05-E1)
14. Anfragen
14.1.1 Planungen für das Eckgrundstück Schüruferstraße/Schürener Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04712-06-E1)
14.1.2 Baumrodung Schüruferstraße Ecke Schürener Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04712-06)
14.2.1 Sanierung der Sportanlage am Gymnasium an der Schweizer Allee nach Abschluss der Schulgebäudesanierung
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04819-06)
14.2.2 Sportplatz des Gymnasiums an der Schweizer Allee
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04819-06-E1)
14.3 Sanierung der Kapelle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04818-06)
14.4 Straßenreparatur
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04711-06)
14.5 Jugend-Camp während der WM an der Schweizer Allee
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04751-06)
14.6 Straßenreinigung
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04831-06)
14.7 Aplerbecker Waldschule
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04832-06)
14.8 Straßensanierung Schweizer Allee
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04833-06)
Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.
1. Regularien
zu TOP 1.1
Einführung eines neuen Bezirksvertretungsmitgliedes
Der Bezirksvorsteher verpflichtete das neue Bezirksvertretungsmitglied, Philip Vaupel, seine Aufgaben nach bestem Wissen und Können wahrzunehmen, die Gesetze zu beachten und seine Pflichten zum Wohle dieser Stadt zu erfüllen.
zu TOP 1.2
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Frau Rohr benannt.
zu TOP 1.3
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.4
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen einstimmig festgestellt.
Unter Punkt 5.3 wird ein Dringlichkeitsantrag zur Erneuerung eines Spielgerätes auf dem Spielplatz am Amtshaus in die Tagesordnung aufgenommen. Das vorhandene Spielgeräte befindet sich in einem sehr maroden Zustand und stellt eine Gefahr für die spielenden Kinder dar. Es ist daher ein dringender Austausch des Spielgerätes erforderlich.
Die Vorlage der Verwaltung zur „ordnungsbehördlichen Verordnung über die Zulassung weiterer Waren zum Wochenmarktverkehr der Stadt Dortmund“ ist nach Antragschluss für die Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 21.03.2006 eingegangen und konnte daher nicht mehr auf die Tagesordnung gesetzt werden. Für die nachträgliche Aufnahme der Vorlage in die Tagesordnung sieht die Bezirksvertretung Aplerbeck keine Dringlichkeit, da für die Stadt Dortmund kein unwiederbringlicher Schaden durch Nichtberatung entsteht. Die Vorlage wird daher in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 09.05.2006 beraten und liegt damit in der Beratungsfolge noch vor dem Haupt- und Finanzausschuss und dem Rat.
zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 07.02.2006
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift der öffentlichen Sitzung am 07.02.2006 mit folgenden Ergänzungen:
- Zu TOP 3.2.1 auf Seite 13 muss es richtig heißen: „Der von der Fraktion Bündnis
90/Grüne zur Sitzung gestellte Antrag ....“
- Zu TOP 5.2 Buchstabe d) muss es richtig heißen: „Die Bezirksvertretung Aplerbeck
wünscht, evt. noch .....
zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
(Drucksache Nr.: 04954-06)
Frau Ulrike Kusak, Nerzweg 11, 44269 Dortmund vom Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder Stamm Weiße Rose e.V. bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Mithilfe bei der Suche nach einer neuen Unterkunft. Bisher haben die Pfadfinder Räumlichkeiten in der Friedrich-Ebert-Grundschule genutzt. Da diese Schule bis zum 01.08.2008 durch einen Neubau ersetzt wird, stehen den Pfadfindern dann keine Räume mehr im neuen Schulgebäude zur Verfügung. Die neuen Räume müssten gewisse Bedingungen wie zum Beispiel das Vorhandensein von Grünfläche in der Nähe erfüllen.
Der Bezirksvorsteher bittet Frau Kusak noch um Mitteilung, wie groß die neuen Räumlichkeiten sein müssen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird das Anliegen der Pfadfinder, Stamm Weiße Rose unterstützen.
Herr Frank Willrich, Vorläuferweg 26, 44269 Dortmund bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck um Verlegung der Bushaltestelle Bergmeisterstraße. Hierzu hatte er bereits mit Datum vom 10.03.2006 ein Schreiben an die Bezirksvertretung Aplerbeck gerichtet.
Der Bezirksvorsteher informiert Herrn Willrich, dass sein Schreiben an alle Fraktionen in der Bezirksvertretung Aplerbeck weitergereicht wurde. Die erforderlichen Mittel für die Verlegung der Bushaltestelle stehen seitens der Bezirksvertretung Aplerbeck im Haushalt 2006 hierfür nicht zur Verfügung.
Herr Michael Bräunig, Erlenbachstraße 107, 44287 Dortmund verweist nochmals auf seine Schreiben zur Streckenführung der Buslinie 438. Außerdem bemängelt er, dass die Fahrzeuge der DSW 21, Linie 438, die Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h in den Zeiten ab 06.00 Uhr und ab 20.00 Uhr nicht einhalten.
Der Bezirksvorsteher weist darauf hin, dass erst nach der Auswertung der Erhebung der Fahrgastzahlen durch die DSW 21 ggfs. erneut über die Streckenführung der Buslinie 438 beraten werden kann.
Der Bezirksvorsteher informiert Herrn Bräunig, dass seine Schreiben an alle Fraktionen in der Bezirksvertretung Aplerbeck weitergereicht wurden. Zwecks Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h wird der Bezirksvorsteher die Polizeiwache Aplerbeck bitten, Kontrollen zu veranlassen.
3. Berichterstattung
zu TOP 3.1
Bauvorhaben der Fa. Froese, Am Hilgenbaum 9-13
- münd. Bericht, BE: Bauordnungsamt -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 04433-06)
Herr Pothmann vom Bauordnungsamt erläutert das Bauvorhaben der Fa. Froese, Am Hilgenbaum 9-13. Seitens des Bauordnungsamtes wurde ein Vorbescheid für 3 Wohngebäude mit 2geschossiger Bauweise (4 Wohneinheiten pro Haus) und Satteldach mit innenliegenden Garagen erteilt. Das Bauvorhaben ist nach § 34 BauGB zu beurteilen und liegt innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteils. Es ist bei 12 Wohneinheiten mit einer Fahrzeugbewegung von ca. 60-65 Pkw pro Tag zu rechnen.
Laut Aussage von Herrn Pothmann besteht ein Rechtsanspruch auf Genehmigung des Bauvorhabens.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
zu TOP 3.2
Vorstellung der Verkehrsführung Südanbindung Stadtkrone Ost/Am Remberg
- mündl. Bericht, BE: Planungsamt -
(61)
(Drucksache Nr.: 03284-05-E1)
Herr Kampmann vom Tiefbauamt stellt die Verkehrsführung Südanbindung Stadtkrone Ost/Am Remberg anhand von Plänen vor.
Mit der Südanbindung der Stadtkrone Ost von der Straße Am Remberg über die Lissabonner Allee wurde die Dritte Erschließungsstraße fertiggestellt
Die Stadt Dortmund hat mit der Entwicklungsgesellschaft Stadtkrone Ost einen Erschließungsvertrag abgeschlossen.
Die Straße ist 600 m lang, mit Radfahrer- und Fußweg ausgestattet und 6,5 m breit.
Die Erschließungsmaßnahmen sind fast abgeschlossen. Es fehlt nur noch die Deck- bzw. Verschleißschicht. Diese Maßnahme wird jedoch in ca. 4 Wochen ebenfalls ausgeführt sein.
Bezüglich der Nachfrage, ob bei Bedarf eine Ampelanlage angelegt werden kann, teilt Herr Kampmann mit, dass bereits Leerrohre im Boden verlegt wurden.
Die Entwicklung von „Schleichverkehren“ in angrenzenden Straßen soll beobachtet werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
zu TOP 3.3
Fußball-WM 2006 - Aktivitäten des Jugendamtes im Zusammenhang mit dem Jugendcamp in Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
(51)
(Drucksache Nr.: 04751-06-E1)
Frau Thönnissen vom Jugendamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Jugendcamp in Aplerbeck.
Das Jugendamt rechnet mit ca. 60 Besuchern im Alter zwischen 17 und 20 Jahren. Die bisher eingegangen Anmeldungen kommen u.a. aus den Ländern: Australien, England, Hongkong, Japan und Polen. Für die Anmeldung wurde ein zentrales Büro beim Jugendamt in der Innenstadt eingerichtet.
Die Jugendlichen werden in 8 Personenzelten untergebracht. Die Unterbringungskosten betragen 15,-- €. In diesem Betrag sind ein Frühstück sowie ein Lunchpaket enthalten.
Es wird einen kontrollierten Bierverkauf geben. Ruhezeiten sind von 00.00 Uhr bis 07.00 Uhr vorgesehen.
Für eine ausreichende Betreuung ist seitens des Jugendamtes gesorgt. Es werden 20 Mitarbeiter rund um die Uhr für die Gäste zur Verfügung stehen.
Zur Kindertagesstätte wird ein zusätzlicher Zaun angebracht. Der Betrieb der Tagesstätte wird nicht beeinträchtigt.
Die von der SPD-Fraktion unter TOP 14.5 gestellte Anfrage ist mit der Berichterstattung erledigt.
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
5. Finanzen und Liegenschaften
zu TOP 5.1
Finanzielle Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "5. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 01.09. - 03.09.2006
- Antrag des Förderkreises Aplerbecker Vereine
Eingabe einer Organisation
(Drucksache Nr.: 04574-06)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die durch die Förderung der Sparkasse Dortmund zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel im Jahr 2006 wie folgt zur Verfügung zu stellen:
- für die Durchführung des 5. Aplerbecker Apfelmarktes 2.200,-- €
- für die Durchführung des Sölder Weihnachtsmarktes 300,-- €
Die Bezirksvertretung merkt an, dass die durch die Förderung der Sparkasse Dortmund zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel im Jahr 2007 nicht dem Förderkreis Aplerbecker Vereine für die Durchführung des Aplerbecker Apfelmarktes zur Verfügung stehen werden.
Vielmehr sollen im Jahr 2007 andere Ortsteile mit ihren Veranstaltungen unterstützt werden und die Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck Ende Juni 2007.
zu TOP 5.2
Finanzielle Förderung der Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 04842-06)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für die Feier zum 100jährigen Jubiläum des Amtshauses Aplerbeck im Jahr 2007 die Summe von 5.000,-- € aus den Transferaufwendungen in der Ergebnisrechnung (vormals Vereins- und Kulturförderung, Repräsentation) zur Verfügung zu stellen.
zu TOP 5.3
Spielgerät auf dem Spielplatz am Amtshaus Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 04952-06)
Beschluss:
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, für den Ersatz des maroden Spielgerätes auf dem Spielplatz am Amtshaus eine Summe von bis zu 15.000,-- € aus den Mitteln des konsumtiven Haushaltes (Beschluss der Bezirkvertretung Aplerbeck vom 06.12.2005, TOP 5.2 Reparatur auf Spielplätzen, Summe 30.000,-- €) zur Verfügung zu stellen.
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
zu TOP 6.1
Raumkonzept der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 04397-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 07.02.2006 zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hält an ihrem Wunsch fest, im Rahmen der Neuordnung einen Raum für die Fraktionen in Zukunft fest zugewiesen zu bekommen. Es wird auch ein Raum für den Bezirksvorsteher gewünscht. Sollten sich diese Forderungen nicht realisieren lassen, erwartet die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass dieser Maßstab in allen Verwaltungsstellen angelegt wird, auch in denen z. Z. Räume in der hier gewünschten Art genutzt werden.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht eine detaillierte Antwort für die konkrete Raumsituation in der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck und nicht eine Gesamtantwort für alle Stadtbezirke.
zu TOP 6.2
Lärmschutzbeauftragter für den Flughafen Dortmund-Wickede
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04822-06)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:
„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, einen Lärmschutzbeauftragten für den Flughafen Dortmund-Wickede namentlich zu benennen. Zur schnelleren Benachrichtigung per e-mail sollte die entsprechende e-mail Adresse mit angegeben werden.“
zu TOP 6.3
Abhaltung einer Infoveranstaltung "Energiesparen" auf dem Aplerbecker Marktplatz, bzw. im Amtshaus
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04814-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, im Spätsommer/Herbst des Jahres 2006 eine Infoveranstaltung „Energiesparen“ durchzuführen.
Bei dieser Veranstaltung soll den ortsansässigen Energielieferanten aber auch kommerziellen Anbietern entsprechender Technologien Gelegenheit gegeben werden aufzuzeigen, welche Möglichkeiten es gibt Energie zu sparen. Weiterhin sollen für die Haushalte im Stadtbezirk Aplerbeck praktikable alternative Energien, wie z. B. Erdwärme, pp. vorgestellt werden.
Förderprogramme für alternative Energie sollen interessierten Bürgern vorgestellt werden.
Vorstellbar wäre eine Ausrichtung der Veranstaltung an einem verkaufsoffenen Samstag in Zusammenarbeit mit der AW, die in ihren Geschäften auf die Veranstaltung hinweisen sollte.
Zum Zwecke der Durchführung der o. g. Veranstaltung wird eine interfraktionelle Arbeitsgruppe gebildet, der auch der Verwaltungsstellenleiter angehören wird.
7. Schulen
zu TOP 7.1
Ganztagsbetrieb an Hauptschulen; hier: Einrichtung des erweiterten Ganztagsbetriebs ab 01.08.2006
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04576-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgendes zu beschließen,
a) die Einrichtung des erweiterten Ganztagsbetriebs zum 01.08.2006 an den Hauptschulen Aplerbeck, Hörde, Westerfilde, Nette und Wickede unter den im Runderlass „Qualitätsoffensive Hauptschulen/Ausbau des Ganztagsangebots an Hauptschulen“ des Ministeriums für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen -MSW NW- vom 25.01.2006) genannten Voraussetzungen und Bedingungen,
b) die Schaffung der sachlichen und räumlichen Voraussetzungen für den erweiterten Ganztagsbetrieb entsprechend den vorgelegten Ganztagskonzepten der in Buchstabe a) genannten Hauptschulen unter der Voraussetzung, dass für die erforderlichen investiven Maßnahmen Zuwendungen im Rahmen des Bundesprogramms „Initiative Zukunft Bildung und Betreuung (IZBB)“ zur Verfügung gestellt werden.
zu TOP 7.2
Familien-Projekt Dortmund-
I. Weiterer Ausbau der Offenen Ganztagsschule im Primarbereich- Umsetzung der Prioritätenliste
II. Zwischenbericht zur Mittagsverpflegung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 04534-06)
Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den Ausbau der Offenen Ganztagsschule im Rahmen der weiteren Umsetzung der Prioritätenliste für das Schuljahr 2006/2007 zu beschließen und den Zwischenbericht zur Mittagsverpflegung an Offenen Ganztagsschulen zur Kenntnis zu nehmen.
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
zu TOP 11.1
Widmung des westlichen Endstücks der Verbindungsstraße zwischen Erbpachtstraße und Schwarze-Ewald-Straße
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04651-06)
Von der Bezirksvertretung Aplerbeck wird angemerkt, dass es sowohl im Betreff als auch im Beschlusstext Weiße-Ewald-Straße und nicht Schwarze-Ewald-Straße heißen muss.
Beschluss
Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:
Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird das westliche Endstück der Verbindungsstraße zwischen der Erbpachstraße (Gemarkung Aplerbeck, Flur 3, Flurstück 1519 tlw.) und Weiße-Ewald-Straße mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung als Gemeindestraße ohne Beschränkung des Gemeingebrauch gewidmet.
zu TOP 11.2
Widmung von zwei Stichwegen der Straße "Sichterweg" in DO- Sölde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 04657-06)
Beschluss
Gemäß § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) i.V.m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der Stadt Dortmund fasst die Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck einstimmig folgenden Beschluss:
Gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) werden die an der Straße „Sichterweg“ gelegenen Stichwege (Gemarkung Sölde, Flur 2, Flurstücke 213 und 214) mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung als Gemeindestraße mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf den „Fußgänger und Radfahrverkehr“ gewidmet.
zu TOP 11.3
LKW-Stadtplan
Antwort der Verwaltung (60)
(Drucksache Nr.: 01714-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Umweltamtes vom 02.02.2006 zur Kenntnis.
zu TOP 11.4
Verlegung oder Umgestaltung der Wertstoffsammelstelle am Zugang des kath. Friedhofes an der Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04813-06)
Der nachfolgende Antrag wird zur weiteren Bearbeitung an die Containerstandort-Kommission der Bezirksvertretung Aplerbeck weitergeleitet. Nach Abschluss wird die Containerstandort-Kommission die Bezirksvertretung Aplerbeck über das Ergebnis informieren.
„Im Bereich des Zugangs zum kath. Friedhof an der Köln-Berliner-Straße befindet sich eine Wertstoffsammelstelle, die häufiger verschmutzt ist.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung zu prüfen, ob eine Verlegung des Containerstandortes vom Friedhofseingang möglich ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wird gebeten, die Wertstoffsammelstelle durch die EDG verschönern zu lassen. Hier ist an das Beispiel anderer Standorte gedacht, bei dem die Container in einer Vergitterung aufgestellt wurden, die gleichzeitig als Rankgitter für Bepflanzungen genutzt wurde und somit einen Sichtschutz gegenüber Verunreinigungen bildete.“
zu TOP 11.5
Verbesserung der Parksituation im Bereich der Einmündung Schüruferstraße/Ecke Erlenbachstraße im Rahmen der Schulwegsicherung
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04815-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung einstimmig auf zu prüfen, ob Möglichkeiten bestehen, die Parkmöglichkeiten im dortigen Bereich so zu gestalten, dass ein Zuparken des Gehweges verhindert wird und somit ausgeschlossen wird, dass Schulkinder morgens auf die Straße ausweichen müssen. Gleichzeitig sollen aber noch genügend Parkmöglichkeiten für die dortige Bäckerei erhalten bleiben, um den Geschäftsbetrieb nicht zu beeinflussen. Denkbar wären möglicherweise zurückliegende Pfosten oder Bügel.
zu TOP 11.6
Zugang vom Parkplatz der Wohnanlage Gevelsbergstraße zum Feldchenbahnweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 06172-04-E5)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob in Absprache mit dem Eigentümer (Ruhr-Lippe-Wohnungsgesellschaft) nördlich des Parkplatzes mit einfachen Mitteln ein Zugang zum höher gelegenen Feldchenbahnweg als Treppe oder Rampe angelegt werden kann. Die Kostenübernahme sollte über die Ruhr-Lippe-Wohnungsgesellschaft erfolgen.
zu TOP 11.7
Absicherung der Bahnstrecke am Tunnelweg
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04830-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in Abstimmung mit der Bahn AG um eine beiderseitige Absicherung des Weges an der Bahnstrecke Tunnelweg – östlich der Brücke zur Exzellenzstraße in Höhe der Unterführung der Appelbecke – mit Zaunelementen und Weißdornhecken.
zu TOP 11.8
Geschwindigkeitskontrollen im Ortskern Köln-Berliner-Straße
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04820-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen, auf der Köln-Berliner-Straße im oberen Bereich (Einmündung Ruinenstraße bis Einmündung Rodenbergstraße) die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 20 km/h nachhaltig zu kontrollieren.
zu TOP 11.9
Widmung Kraepelinweg 40 bis Marsbruchstraße als Fuß- und Radweg
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04821-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, die Widmung der Straße - Kraepelinweg 40 bis zur Marsbruchstraße mit der Beschränkung des Gemeingebrauchs auf die Benutzungsarten „nur für Fußgänger- und Radverkehr“ zu veranlassen.
zu TOP 11.10
Müllbehälter an der Haltestelle Eggensteinstr. der DEW 21/westliche Seite
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04823-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das Anbringen eines Müllbehälters an der Haltestelle Eggensteinstr./westliche Seite zu veranlassen.
zu TOP 11.11
Ausweisung einer Plakatierverbotszone im Ortskern Aplerbeck
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 07.02.2006 verteilt -
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04401-06)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller zurückgezogen:
„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung eine zu definierende Fläche innerhalb des Ortskerns Aplerbeck nach fraktionsübergreifenden Gesprächen als plakatierfreie Zone auszuweisen.
Da es sich dabei im Regelfall um öffentliche Flächen handelt, liegt es im Ermessen der Bezirksvertretung nach Absprache mit dem Tiefbauamt solche Flächen ausweisen zu können.“
zu TOP 11.12
Blauer Großcontainer auf dem Gelände Aplerbecker-Mark-Str. 64
Antwort der Verwaltung (33)
(Drucksache Nr.: 03591-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Bauordnungsamtes vom 08.02.2006 zur Kenntnis.
zu TOP 11.13
Parkregelung in der Schürener Straße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 03570-05-E1)
Der Bezirksvorsteher informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den Ortstermin an der Schürener Straße.
Bei diesem Ortstermin wurde seitens der Verwaltung der Vorschlag unterbreitet, auf der Schürener Straße eine Einbahnstraßenregelung auszuweisen. Und zwar im Bereich Niergartenstraße und Meinbergstraße. Hierfür würde nur noch eine Fahrbahnbreite von 3,5 Metern benötigt und dann ein beidseitiges Parken ermöglichen. Durch die Einbahnregelung würden ca. 30 bis 40 neue Parkplätze geschaffen.
Der von der Verwaltung vorgelegte Plan wird dem Protokoll als Anlage beigefügt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck befürwortet einstimmig den vorgestellten Vorschlag.
zu TOP 11.14
Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2006
hier: Rückführung von Mitteln für die Ortskernsanierung Aplerbeck
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 03951-05-E2)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung darüber, dass die Stadterneuerungsmaßnahmen zur Sanierung des Ortskern Aplerbeck baulich abhängig vom Emscherumbau sind. Durch die Verzögerung des Emscherumbaus konnten die für 2004 und 2005 in den Haushalt eingestellten Stadterneuerungsmittel überwiegend nicht kassenwirksam eingesetzt werden. Im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit wurden diese Mittel daher zur Realisierung anderer Stadterneuerungsmaßnahmen herangezogen. Die Haushaltsplanung und die mittelfristige Investitionsplanung wurde in 2005 dem veränderten Bauzeitenplan in Aplerbeck angepasst. Mit dieser Anpassung sind die Stadterneuerungsmaßnahmen in Aplerbeck finanziert.
12. Mitteilungen
zu TOP 12.1
Anregung des Herrn Walter Müller
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 04549-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ordnungsamtes vom 28.02.2006 zur Kenntnis.
zu TOP 12.2
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck gem. § 38 Abs. 13 Geschäftsordnung
a) Statusbericht unerledigt bis 07.12.2004
b) Statusbericht unerledigt ab 01.01.2005
c) Statusbericht in Ausführung
d) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04739-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Informationen zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck gem. § 38 Abs. 13 Geschäftsordnung zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bemängelt, dass im Statusbericht unerledigt bis 07.12.2004 immer noch Aufträge der Bezirksvertretung von der Verwaltung nicht abgearbeitet wurden, obwohl es sich z. B. nur um die Aufstellung eines Hinweisschildes handelt.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, entweder die Maßnahmen zeitnah durchzuführen oder eine Zwischennachricht mit dem Grund für die Verzögerung zuzusenden.
Sitzungsunterbrechung von 16.55 Uhr bis 17.00 Uhr.
13. Antworten auf Anfragen
zu TOP 13.1.1
Schulweg aus Aplerbeck zur Europaschule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03156-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Schulverwaltungsamtes vom 27.02.2006 zur Kenntnis.
zu TOP 13.1.2
Voraussetzungen zur Übernahme von Schülerfahrkosten
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 03157-05-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Schulverwaltungsamtes vom 27.02.2006 zur Kenntnis.
14. Anfragen
zu TOP 14.1.1
Planungen für das Eckgrundstück Schüruferstraße/Schürener Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04712-06-E1)
Auf dem Eckgrundstück Schürener Straße/Schüruferstraße konnten in der letzten Zeit durch Mitglieder der BV Aplerbeck Rodungsarbeiten festgestellt werden.
Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:
1. Gibt es konkrete Planungen für eine Nutzung des Grundstücks?
2. Besteht für das Grundstück eine Bauvoranfrage?
zu TOP 14.1.2
Baumrodung Schüruferstraße Ecke Schürener Straße
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04712-06)
Die Verwaltung wird gebeten Auskunft zu erteilen, warum der Baumbestand im Bereich Schüruferstraße/Ecke Schürener Straße abgeholzt wurde. Was ist auf dieser Fläche geplant?
zu TOP 14.2.1
Sanierung der Sportanlage am Gymnasium an der Schweizer Allee nach Abschluss der Schulgebäudesanierung
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04819-06)
Nach der Übergabe des ersten Sanierungsabschnittes und dem Fortgang der Arbeiten im Gebäude wurde die Bezirksvertretung aus dem Kreise der Elternschaft gefragt, ob und wann der Schulsportplatz zukünftig wieder genutzt werden kann, da dort zusätzlich zu den Containern teilweise eine Teerschicht aufgebracht wurde.
Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung folgender Fragen gebeten:
1. Ist durch das Aufstellen der Container eine Grundsanierung des Sportplatzes erforderlich oder kann die Teerschicht einfach entfernt werden?
2. Sind Tartanlaufbahn und Sprunganlage des Sportplatzes gegen Beschädigungen gesichert und können ohne weitere Arbeiten wieder genutzt werden?
3. Gibt es konkrete Pläne wann und wie die Sportanlage wieder für den Schulsport hergerichtet werden soll?
4. Sind die Kosten für die Herrichtung der Sportanlage Bestandteil der Schulsanierung?
5. Falls nicht, ist die Finanzierung einer Sportplatzsanierung gesichert?
zu TOP 14.2.2
Sportplatz des Gymnasiums an der Schweizer Allee
Anfrage zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 04819-06-E1)
Die Verwaltung wird gebeten mitzuteilen, ob öffentliche Mittel zur Wiederherstellung des Sportplatzes Gymnasium an der Schweizer Allee nach Abbau der jetzt für den Schulzweck aufgestellten Container vorhanden sind.
zu TOP 14.3
Sanierung der Kapelle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04818-06)
In der letzten Zeit wurde mehrfach durch Bürger nachgefragt, wie lange die Kapelle auf dem Friedhof an der Köln-Berliner-Straße noch geschlossen bleibt, bzw. wann eine Sanierung des Gebäudes erfolgt.
Die Verwaltung wird daher um kurzfristige Beantwortung der folgenden Fragen gebeten:
1. Ist eine Sanierung der Kapelle geplant?
2. Besteht bereits ein Ablaufplan für die zeitliche Durchführung der Arbeiten?
3. Gibt es Hinderungsgründe, warum mit einer Sanierung nicht bereits begonnen wurde?
zu TOP 14.4
Straßenreparatur
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04711-06)
Der Zustand sehr vieler Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck ist durch den strengen Winter verkehrsgefährdend, so z. B. der Heimstättenweg/Ecke Archenbecke. Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, wann und in welchem Umfang Reparaturarbeiten vorgenommen werden.
zu TOP 14.5
Jugend-Camp während der WM an der Schweizer Allee
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04751-06)
Die nachfolgende Anfrage ist durch die Berichterstattung zu TOP 3.3 erledigt.
Wie aus der Presse zu erfahren war, soll in der Schweizer Allee im Bereich JFS und Kindertagesstätte ein Jugend-Camp für 60 Personen eingerichtet werden.
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:
1. Wie ist die Abgrenzung zur Kindertagesstätte vorgesehen, damit der dortige Betrieb ungestört weiterlaufen kann?
2. Wie kann der Betrieb der JFS und der Kindertagesstätte in allen erdenklichen Fällen sichergestellt werden?
3. Welche sanitären Einrichtung sind auf dem Camp-Areal vorgesehen?
4. Welche Versorgung und Betreuung ist für 60 junge Menschen vorgesehen?
zu TOP 14.6
Straßenreinigung
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04831-06)
Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, warum es in Dortmund nicht möglich ist, durch Zusatzschilder an den Straßenreinigungstagen das Parken auf Gehwegen – wo es erlaubt ist – während der Reinigungsarbeiten zu verbieten.
zu TOP 14.7
Aplerbecker Waldschule
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04832-06)
Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, wie oft und von welchen Schulen die Waldschule bisher genutzt wurde. Weiterhin wird um Auskunft über die Höhe der Unterhaltungsmaßnahmen gebeten.
zu TOP 14.8
Straßensanierung Schweizer Allee
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04833-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat in ihrer Sitzung am 21.06.2005 beschlossen, dass die Schweizer Allee aus Mitteln der Schulwegsicherung saniert werden soll.
1. Ist in der Fachverwaltung eine Sanierung der Schweizer Allee in 2006 – aus Mitteln der Schulwegsicherung – vorgesehen?
2. Wenn nicht: Wird die Schweizer Allee im Rahmen einer Prioritätenliste von der Fachverwaltung zur Sanierung bedacht?
3. Wie hoch schätzt die Verwaltung die Gefährdung von Schulkindern durch den Straßenbelag der Schweizer Allee ein?
Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 17.05. Uhr.
M a d e r R o h r K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter