Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 21. Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck

am 20.03.2007
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:00 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksvorsteher

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Mirko Niggemann nicht anwesend
Dieter Tillmann

SPD

Elke Rohr, erste stv. Bezirksvorsteherin

Jürgen Schädel nicht anwesend
Dorle Biegemeier
Jan Gravert
Barbara Mielicki
Peter Niedecker
Petra Tippel

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksvorsteher

Friedhelm Goersmeyer
Philip Vaupel

FDP/Bürgerliste
Henning Müller-Späth
Silke Hengstenberg

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Ute Elisabeth Bitter nicht anwesend
Sabine Poschmann nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Nadja Lüders
Ulrich Monegel nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Birgit Unger nicht anwesend
Barbara Blotenberg nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Joch Tiefbauamt
Herr Pothmann Bauordnungsamt

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 21. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 20.03.2007, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 06.02.2007

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr))

3. Berichterstattung

3.1 Baumaßnahme Märtmannstraße/Rodenbergstraße
- mündl. Bericht, BE: Bauordnungsamt -
Mitteilung der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 07621-07)

3.2 Anregung von Bürgern zur Straßensituation Berghofer Straße/Iltisweg/Hirschweg in Dortmund-Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Tiefbauamt -
(66)
(Drucksache Nr.: 07382-06-E1)

3.3 Kinder-Citytreff
- mündl. Bericht, BE: Betriebsleitung FABIDO -
(57)
(Drucksache Nr.: 06933-06-E2)

3.4 Ortskern Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08121-07)

3.4.1 Umgestaltung des Ortskerns Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08077-07)

3.5 Kindernotinsel
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
(Drucksache Nr.: 08129-07)

3.6 Neuorganisation der Polizei
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08122-07)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung eines Sportvereins zu bestehenden Unfallgefahren auf dem Schulhof der Realschule Do-Aplerbeck
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07879-07)

4.2 Anregung eines Bürgers zur Errichtung einer Fahrradstation und Boulebahn zwischen Selzerstraße und Rubinstraße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07880-07)

4.3 Anregung der Radfahr-Freunde Dortmund e.V. zum Einrichten von Fußgänger-Überwegen (Zebrastreifen)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08004-07)

4.4 Anregung eines Bürgers zur Aufstellung eines Wartehäuschens an der Bushaltestelle "Am Lohbach"
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07878-07)

4.5 Anregung eines Bürgers bezgl. Straßenverhältnisse in Lichtendorf
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08123-07)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Haushalt der Bezirksvertretung Aplerbeck 2007 und Vorjahre
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 08128-07)

5.2 Finanzielle Unterstützung des Postsportvereins für die Neuanlage einer Finnbahn
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08061-07)

5.3 Antrag des Aplerbecker Förderkreises e.V. bezgl. finanzieller Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "6. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 31.08.2007 - 02.09.2007
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.02.2007 verteilt -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07499-07)

5.4 Antrag der Zweigbibliothek Aplerbeck bzgl. einer finanziellen Unterstützung für das Projekt "Aplerbeck fördert Kinder - Durch eigene Kreativität Kindern Kunst näher bringen"
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07882-07)

5.5 Antrag der Zweigbibliothek Aplerbeck bzgl. einer finanziellen Unterstützung zur Aufstockung des Bestandes an Lehr- und Lernhilfen für alle Altersgruppen
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07881-07)

5.6 Antrag der Schulleitung Gymnasium Schweizer Allee bezgl. Unterstützung des ESA-Projekts (European Scholl Association)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08048-07)

5.7 Antrag der Schulleitung des Gymnasiums Schweizer Allee bezgl. einer Zuwendung für den Mehrzweckraum
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08047-07)

5.8 Beschaffung von mobilen Toren und Setzen von Bodenhülsen für ein Volleyballnetz auf der Freifläche gegenüber der JFS Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08070-07)

5.9 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksvorstehers und des Fraktionssprechers der SPD zum Sport- und Freizeitpark Schweizer Allee, hier: Zuordnung der Mittel und Durchführung der Maßnahme
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 06552-06-E2)

5.10 Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Jahr 2006 und 2.Zwischenbericht 2005, hier: Beleuchtung Feldchenbahnbrücke
(66)
(Drucksache Nr.: 03498-05-E3)

5.11.1 Vermarktung der Sportplatzfläche "Bergeshöhe" an der Lichtendorfer Straße mit dem Ziel der Errichtung von Wohnbebauung
(23)
(Drucksache Nr.: 07195-06-E1)

5.11.2 Erstellen einer neuen Sportanlage im Bereich Sölderholz/Lichtendorf
(23)
(Drucksache Nr.: 07196-06-E1)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Masterplan Integration - Zwischenbericht: Sachstand und Planungen für das Jahr 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07553-07)

6.2 Gestaltung und Vorbereitung einer BV-Sitzung an einer weiterführenden Schule im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08067-07)

6.3 Legale Graffitiwand - Schüruferstr. Lärmschutzwand Auffahrt B 236 Richtung Lünen
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08081-07)

7. Schulen

7.1 Erweiterung des Schulgebäudes der Aplerbecker-Mark-Grundschule, Schwerter Str. 269 in 44287 Do-Aplerbeck
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07254-06)

7.2 Mitwirkung des Schulträgers bei der Besetzung von Schulleitungsstellen
hier: Zuständigkeitsregelung für das Mitwirkungsverfahren;
Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07084-06)

7.3 Ersetzen eines abgebauten Spielgeräts an der Gerhard-Hauptmann-Grundschule in Dortmund-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08069-07)

7.4 Voraussichtliche Änderung der Schülerzahlen durch den Wegfall der Schulbezirksgrenzen im Stadtbezirk Aplerbeck
(40)
(Drucksache Nr.: 07632-07-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

9.1 Neubau von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Kinderspielplatzes Schöner Pfad, Dortmund-Aplerbeck, Berghofer Mark
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07642-07)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck - 2. BA Köln-Berliner-Straße - Ausführungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07804-07)

11.2 Novelle des Baugesetzbuches 2007
Gesetz zur Erleichterung von Planungsvorhaben für die Innenentwicklung der Städte
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07703-07)

11.3 Widmung der Verlängerung des Malvenweg in DO-Sölde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07835-07)

11.4 Verlegung der Bushaltestelle "Schüren" an der Straße "Am Remberg" und Erstellen eines Buskaps
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08065-07)

11.5 Anbringen eines Wetterschutzes an der U-Bahnhaltestelle "Hauptfriedhof"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08066-07)

11.6 Bekanntgabe der Pläne für die Emscherrenaturierung im Bereich des Spielplatzes Sölder Str. 68
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08068-07)

11.7 Einrichten eines Parkverbotes am Containerstandort Schlagbaumstr./Fresienstr.
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08071-07)

11.8 Namensgebung für die neue Trasse vom Knotenpunkt Gottesacker zur Marsbruchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08073-07)

11.9 Erstellen eines Planes für Parkmöglichkeiten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08074-07)

11.10 Verkehrsentschärfung im Bereich Gevelsbergstraße ab Einmündung Am Büter, Schürener Straße, bis zur Straße Am Remberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08075-07)

11.11 Bänke im Bereich Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08076-07)

11.12 Abpfostungen an der Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08078-07)

11.13 Öffnung des Tores des EDG-Bringhofes Wittbräucker Straße zur Benediktinerstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08095-07)

11.14 Bordsteine in der Gruelsiepenstraße auf Mängel überprüfen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08094-07)

11.15 Schulwegsicherung Am Bornacker
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08080-07)

11.16 Kontrolle der Behindertenparkplätze im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08079-07)

11.17 Akustische Signalisierung für Sehbehinderte und Blinde an Ampelanlagen
(66)
(Drucksache Nr.: 07608-07-E1)

11.18 Anbringung von Hinweisschildern an Signalanlagen im Bereich von Schulen
(66)
(Drucksache Nr.: 06274-06-E1)

11.19 Zukunftsstandort PHOENIX See
hier: Sachstandsbericht zur Entwicklung des Standortes PHOENIX See und Weiterentwicklung des Rahmenplanes
(61)
(Drucksache Nr.: 06205-06-E12)

11.20 Anbringen einer Gedenktafel für die Opfer der Gasexplosion auf dem Marsbruchplatz
(66)
(Drucksache Nr.: 06783-06-E1)

11.21 Gestaltung einer sicheren Ausfahrt für Rettungsfahrzeuge an der Wittbräucker Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06793-06-E1)

11.22 Ersatz des Verkehrsberuhigungskissens im Bereich des Kindergartens "Wirbelwind" in der Stadtkrone Ost sowie Sperrung der Straße für LKW über 7,5 t
(66)
(Drucksache Nr.: 06792-06-E1)

11.23 Abpfostung Bürgersteig Leni-Rommel-Straße vor Wilfried-Rasch-Klinik
(66)
(Drucksache Nr.: 06803-06-E1)

11.24 Erneuerung der Fahrbahndecke der Jasminstraße in Do-Sölde
(66)
(Drucksache Nr.: 04413-06-E1)

11.25 Verbindungsweg Niergartenstraße zur Ev. Kirche bzw. Friedhofsparkplatz
(66)
(Drucksache Nr.: 04414-06-E1)

11.26 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße -
hier: Anlage von Radfahrstreifen entlang der L 821 in Dortmund-Aplerbeck
(66)
(Drucksache Nr.: 05283-06-E3)

11.27 Rohrbügel am Kindergarten Wirbelwind
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(66)
(Drucksache Nr.: 05596-06-E1)

12. Mitteilungen

12.1 Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde vom 05.12.2006, hier: Parken eines Anhängers Schüruferstraße 231
(32)
(Drucksache Nr.: 07325-06-E4)

12.2 Anregung eines Bürgers zu Geschwindigkeitsmessungen und -anzeigen im Bereich des Marktplatzes Aplerbeck
gem. § 24 GO NW
(66)
(Drucksache Nr.: 06738-06-E1)

12.3 Änderung zum Fahrplanwechsel Juni 2007 (Nachtexpress-Linie NE 24) und Fahrgastzahlen für den neuen Verlauf der Buslinie 438
(Drucksache Nr.: 03969-05-E2)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Gebühren zur Nutzung des öffentlichen Raumes für Traditionsfeste
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07633-07-E1)

13.2 Planungen für den Bereich westlich der Marsbruchstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07634-07-E1)

14. Anfragen

14.1 Beachvolleyballanlage Berghofen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08092-07)
Der Bezirksvorsteher Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Goersmeyer benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksvorsteher wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht mit folgenden Ergänzungen festgestellt:

- Der Antrag zu TOP 3.4.1 wird vom Antragsteller zurückgezogen

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 06.02.2007
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Niederschrift über die 20. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 06.02.2007 mit folgender Änderung:

- Zu TOP 11.9 auf Seite 21 muss der dritte Spiegelstrich richtig lauten:

Vellinghauser Str. vom Tunnel bis Lichtendorfer Str.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten ggfs. Fortsetzung um 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Anregung eines Bürgers
(Drucksache Nr.: 08264-07)
Ein Bürger wünscht Auskunft zu folgenden Fragen:

1. Wie viel Spätlandungen bzw. Ausweichlandungen nach 23.00 Uhr hat es im Jahr 2006 genau gegeben?
2. Wie viel Spätlandungen bzw. Ausweichlandungen nach 23.00 Uhr hat es im Januar und Februar 2007 gegeben?
3. Wie viel Passagiere waren von diesen Spätlandungen bzw. Ausweichlandungen davon in 2006 betroffen?
4. Wie viel Passagiere waren von diesen Spätlandungen bzw. Ausweichlandungen im Januar und Februar 2007 betroffen?

Der Bezirksvorsteher reicht die Fragen zur Beantwortung an die Verwaltung weiter.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Baumaßnahme Märtmannstraße/Rodenbergstraße
- mündl. Bericht, BE: Bauordnungsamt -
Mitteilung der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 07621-07)
Herr Pothmann vom Bauordnungsamt stellt der Bezirksvertretung Aplerbeck die Abweichungen der nunmehr vorliegenden Pläne für das Bauvorhaben Märtmannstraße/Rodenbergstraße vor.

Nach seinen Ausführungen anstelle der geplanten Ladenlokale eine Demenzpflegestation mit neun Plätzen errichtet.

Die Grundflächenzahl wird um 3,7 % und die Geschossflächenzahl um 2,8 % überschritten.
Die hintere Baugrenze wird nicht überschritten.

Es werden Balkone mit 1 m Überstand angebracht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Anregung von Bürgern zur Straßensituation Berghofer Straße/Iltisweg/Hirschweg in Dortmund-Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Tiefbauamt -
(66)
(Drucksache Nr.: 07382-06-E1)
Herr Joch vom Tiefbauamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Fachverwaltung keine Bedenken gegen die Halteverbotszone im Bereich des Schuleinganges hat.

Die Gesamtkosten der Maßnahme einschließlich Beleuchtung belaufen sich auf 37.000 -- €. Hieraus ergeben sich nach § 8 Kommunalabgabengesetz für die Anlieger Beiträge in Höhe von 70 %, bei der Beleuchtung 60 %, da die Beleuchtungssituation verbessert wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, im Einmündungsbereich Iltisweg/Berghofer Straße am nördlichen Fahrbahnrand eine Aufstellfläche und eine bauliche Ergänzung des Bordsteinverlaufs am südlichen Fahrbahnrand des Iltisweges von der Berghoferstraße bis zur Einmündung Hirschweg (Bürgersteig) einschließlich Beleuchtung, wie in den Ausbauplänen der Verwaltung dargestellt, für Fußgänger herzustellen.



zu TOP 3.3
Kinder-Citytreff
- mündl. Bericht, BE: Betriebsleitung FABIDO -
(57)
(Drucksache Nr.: 06933-06-E2)
Frau Ferber, Betriebsleiterin von FABIDO stellt sich vor und berichtet über den Kinder-Citytreff.

Für die Durchführung eines solchen Kinder-Citytreffs im Stadtbezirk Aplerbeck z.B. in der Vorweihnachtszeit würden nach ihren Erfahrungen zwei Honorarkräfte benötigt. Diese würden pro Tag und einer Einsatzzeit von 5 Stunden ca. 100,-- € pro Person kosten.

Ein geringer Teil der Kosten für die Honorarkräfte könnte durch einen Elternbeitrag gedeckt werden. In der Innenstadt wird für 3 Stunden Betreuung ein Kostenbeitrag in Höhe von 4 € erhoben.

Für die Einrichtung eines Kinder-Citytreffs im Stadtbezirk Aplerbeck müssten lediglich die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und die Kosten für die Honorarkräfte übernommen werden. Materialien und Spielzeug u. ä. würden von FABIDO zur Verfügung gestellt. Für die Betreuung von 25 Kindern würden ca. 70 m² Fläche benötigt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.4
Ortskern Berghofen
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08121-07)
Der Bezirksvorsteher erläutert kurz anhand des bereits bekannten Planes des ehm. Dezernats 7 den Gestaltungsvorschlag für den Ortskern Berghofen.

Die CDU-Fraktion und die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellen zu diesem Tagesordnungspunkt in der Sitzung folgenden Antrag:
1. Erstellen eines detaillierten Planes1.1. Wegfall von Parkplätzen vor der Pizzeria1.2. Prüfung ob in der Grünfläche zur Berghofer Straße weitere Parkplätze2. Erstellen einer detaillierten Finanz – und Ausführungsplanung
Die SPD-Fraktion beantragt, diesen Antrag bis zur nächsten Sitzung zu verschieben, da vom Planungsdezernat ein weiterer Planungsvorschlag für den Ortskern Berghofen zur nächsten Sitzung vorgelegt würde, um dann über beide Pläne gleichzeitig beraten zu können.
Dieser Antrag wird mit 11 Nein-Stimmen bei 6 Ja-Stimmen abgelehnt.

Der zu diesem TOP gestellte o.a. Antrag wird mit 11 gegen 6 Stimmen angenommen.

zu TOP 3.4.1
Umgestaltung des Ortskerns Berghofen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08077-07)
Der nachfolgende Antrag wurde vom Antragsteller zurückgezogen:

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den vom Bezirksvorsteher veröffentlichten Vorentwurf zur Umgestaltung des Ortskern Berghofen zustimmend zur Kenntnis und beschließt im Grundsatz die darin enthaltenen Planungsvorstellungen.

Die Verwaltung wird aufgefordert, auf der Grundlage dieses Vorentwurfes die Ausführungsplanung und Kostenfeststellung zu erstellen. Im Rahmen der weiteren Planung sollen neben der Verkehrslösung und eines geordneten Parksystems für Pkws verstärkt Möglichkeiten zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität im Ortskern untersucht werden.

Die Verwaltung wird aufgefordert, den politischen Gremien bis zum Herbst 2007 die Ausführungsplanung und Kostenfeststellung zur Beschlussfassung vorzulegen. Die Maßnahme soll in die Finanzplanung 2008/2009 aufgenommen werden.

Die Verwaltung wird gebeten, eine entsprechende Arbeitsplanung zu erstellen und die Bezirksvertretung noch vor den Sommerferien 2007 über den Stand der Planung zu informieren.“

zu TOP 3.5
Kindernotinsel
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
(Drucksache Nr.: 08129-07)
Der Bezirksvorsteher stellt die Aktion Kindernotinsel, die seit Dezember 2006 im Kreis Unna durchgeführt wird, vor.

Dort signalisiert an zahlreichen Ladentüren bzw. Schaufenstern ratsuchenden oder hilfebedürftigen Kindern der Notinsel-Aufkleber „Wo wir sind, bist Du sicher“, dass Kinder in diesem Geschäft Hilfe und Unterstützung bei der Lösung ihres Problems erhalten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beauftragt Frau Milde und Frau Tippel , bei den Aplerbecker Gewerbetreibenden nachzufragen, ob Bereitschaft besteht, diese Aktion auch im Stadtbezirk Aplerbeck durchzuführen. Frau Milde und Frau Tippel werden in der nächsten Sitzung über das Ergebnis berichten.

zu TOP 3.6
Neuorganisation der Polizei
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08122-07)
Der Bezirksvorsteher berichtet über die Neuorganisation der Polizei. Danach wurde die Inspektionsleitung u. a. für den Stadtbezirk Aplerbeck von Dortmund-Körne nach Lünen verlegt.

Um Auskunft über die Auswirkungen dieser Verlegung für die Aplerbecker Bürger zu erhalten, soll zur nächsten Sitzung ein Ansprechpartner der Kreispolizeibehörde eingeladen werden.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung eines Sportvereins zu bestehenden Unfallgefahren auf dem Schulhof der Realschule Do-Aplerbeck
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07879-07)
Ein Sportverein regt an, die nachfolgend bestehende Unfallgefahr auf dem Schulhof der Realschule Do-Aplerbeck zu beseitigen:

Laut Mitteilung der Verwaltung vom 28.02.2007 wird in Abstimmung mit der Albrecht-Dürer-Realschule es für sinnvoll erachtet, die Hügel mit einer reflektierenden hellen Farbe deutlich zu markieren. Die Markierung wird durch die Schule in Eigenregie angebracht. Der Sportverein wurde durch das Schulverwaltungsamt persönlich über diese Entscheidung informiert.

Die Bezirksvertretung nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 4.2
Anregung eines Bürgers zur Errichtung einer Fahrradstation und Boulebahn zwischen Selzerstraße und Rubinstraße
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07880-07)
Ein Bürger regt an, eine Fahrradstation und eine Boulebahn zwischen Selzerstraße und Rubinstraße zu errichten.

Der von der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne in der Sitzung gestellte Antrag wird wie folgt einstimmig beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert die Verwaltung auf, die konkrete Planung und Kostenermittlungen für die Erstellung einer Boulebahn und einer Fahrradstation auf dem Freigrundstück zwischen Selzerstraße und Rubinstraße durchzuführen. Bei der Fahrradstation sollen zwei fest installierte Bänke sowie ein Tisch eingeplant werden. Nach Möglichkeit sollen die Bänke so angeordnet sein, dass sie ebenfalls für die Boulebahn genutzt werden können.
Als Grundlage für die Planungen soll die Eingabe des Bürgers dienen.

zu TOP 4.3
Anregung der Radfahr-Freunde Dortmund e.V. zum Einrichten von Fußgänger-Überwegen (Zebrastreifen)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08004-07)
Die Radfahr-Freunde Dortmund e.V. regen an, an folgenden Straßen Fußgängerüberwege (Zebrastreifen) einzurichten:

- Vieselerhofstraße (an der Emscherbrücke)
- Abteistraße (an der Emscherbrücke)
- Rodenbergstraße (östl. unterhalb des Rodenberg-Zentrums direkt mit dem
Inselübergang verbunden)

Der Bezirksvorsteher reicht die Anregung an die Verwaltung weiter.

zu TOP 4.4
Anregung eines Bürgers zur Aufstellung eines Wartehäuschens an der Bushaltestelle "Am Lohbach"
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07878-07)
Ein Bürger regt an, an der Bushaltestelle Am Lohbach der Linien 435 und 438 in Fahrtrichtung Berghofen ein Wartehäuschen aufzustellen.

Die Bezirksvertretung weist darauf hin, dass zunächst die bisher geplanten Maßnahmen umgesetzt werden müssen (z.B. Austausch des provisorischen Fahrgastunterstandes Am Lohbach).

zu TOP 4.5
Anregung eines Bürgers bezgl. Straßenverhältnisse in Lichtendorf
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08123-07)
Ein Bürger regt an, die Straßenverhältnisse in der Schulstraße zwischen Lambergstraße und Eichholzstraße zu verbessern und die Maßnahme dringend in die Prioritätenliste aufzunehmen.

Der Bezirksvorsteher reicht die Anregung an die Verwaltung weiter.

5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Haushalt der Bezirksvertretung Aplerbeck 2007 und Vorjahre
- mündl. Bericht; BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 08128-07)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die Stadtkämmerin aus Gründen der Haushaltskonsolidierung möglicherweise vorerst nur 90 % der Mittel der Ergebnisrechnung freigeben kann. Die von der BV für das Haushaltsjahr 2007 getroffenen Entscheidungen sollen weiterhin Bestand haben. Hierzu liegt bisher keine schriftliche Mitteilung vor. Sobald diese Mitteilung eingeht, wird die Bezirksvertretung Aplerbeck entsprechend informiert.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird eine Kürzung der Mittel bei den einzelnen Maßnahmen nicht akzeptieren.

zu TOP 5.2
Finanzielle Unterstützung des Postsportvereins für die Neuanlage einer Finnbahn
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 08061-07)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt den Postsportverein bei seiner Absicht, eine Finnbahn auf dem Gelände des Sportvereins anzulegen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Postsportverein einen Zuschuss in Höhe von 5.000,00 € aus dem konsumtiven Haushaltsansatz für den Bau einer Finnbahn zur Verfügung zu stellen.

Bedingung für diesen Zuschuss ist, dass die Anlage der Öffentlichkeit zur Verfügung steht.

Vor Überweisung der Summe wünscht die Bezirksvertretung eine Vorstellung der Planung.


zu TOP 5.3
Antrag des Aplerbecker Förderkreises e.V. bezgl. finanzieller Förderung des Aplerbecker Bürgerfestes "6. Aplerbecker Apfelmarkt" vom 31.08.2007 - 02.09.2007
- Antrag wurde bereits zur Sitzung am 06.02.2007 verteilt -
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07499-07)
Der Aplerbecker Förderkreis e.V. bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck, die Aktivitäten zum 6. Aplerbecker Apfelmarkt trotz der zu erwartenden Kosten für die Gestaltung und Durchführung der Feierlichkeiten zur 100-Jahr-Feier des Aplerbecker Amtshauses, wie in den vergangenen Jahren finanziell zu unterstützen.

Die Bezirksvertretung kann im Jahr 2007 folgende Mittel der Sparkasse mit Maßnahmen belegen:

3.000 € Allgemeine Kulturförderung
300 € Allgemeine Kulturförderung Reste 2006
1.000 € Integrationsmittel für interkulturelle Aktivitäten

Die Bezirksvertretung will einstimmig mit den Sparkassenmitteln folgende Veranstaltungen fördern

6. Aplerbecker Apfelmarkt 2.500 €
4. Aplerbecker Kunstfrühling 1.000 €
Nikolausmarkt 2007 800 €

zu TOP 5.4
Antrag der Zweigbibliothek Aplerbeck bzgl. einer finanziellen Unterstützung für das Projekt "Aplerbeck fördert Kinder - Durch eigene Kreativität Kindern Kunst näher bringen"
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07882-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt einstimmig das Projekt „Aplerbeck fördert Kinder – Durch eigene Kreativität Kindern Kunst näher bringen“ mit 150,-- € aus Mitteln der Aufwandsart Transferaufwendungen (Vereins- und Kulturförderung).

zu TOP 5.5
Antrag der Zweigbibliothek Aplerbeck bzgl. einer finanziellen Unterstützung zur Aufstockung des Bestandes an Lehr- und Lernhilfen für alle Altersgruppen
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 07881-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck unterstützt einstimmig die Aufstockung des Bestandes an Lehr- und Lernhilfen für alle Altersgruppen mit 300,-- € aus Mitteln der Aufwandsart Transferaufwendungen (Vereins- und Kulturförderung).



zu TOP 5.6
Antrag der Schulleitung Gymnasium Schweizer Allee bezgl. Unterstützung des ESA-Projekts (European Scholl Association)
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08048-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Antrag der Schulleitung Gymnasium Schweizer Allee bzgl. Unterstützung des European School AssociationProjekt (ESA) zur Kenntnis.

zu TOP 5.7
Antrag der Schulleitung des Gymnasiums Schweizer Allee bezgl. einer Zuwendung für den Mehrzweckraum
Vorschläge und Anregungen
(Drucksache Nr.: 08047-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet den Antrag der Schulleitung des Gymnasiums Schweizer Allee bzgl. einer Zuwendung , für eine neue zweckmäßige Bestuhlung des Mehrzweckraumes an die städt. Immobilienwirtschaft weiter.

zu TOP 5.8
Beschaffung von mobilen Toren und Setzen von Bodenhülsen für ein Volleyballnetz auf der Freifläche gegenüber der JFS Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08070-07)
Bereits im Jahr 2001 wurde mit Beschluss der Bezirksvertretung Aplerbeck um Beschaffung von 2 mobilen Toren und das Setzen von 2 Bodenhülsen für ein Volleyballnetz auf der Freifläche gegenüber der JFS Schüren gebeten. Entsprechende Haushaltsmittel in Höhe von 1.500,-- € wurden zur Verfügung gestellt.

Auf Nachfrage im Jahr 2003 wurde mitgeteilt, dass die Fläche bis 2006 von der JFS genutzt werden kann. Bis zum heutigen Tage wurden keine Tore oder Bodenhülsen geliefert oder angebracht. Entsprechende Vorlagen über eine endgültige Verwendung der Fläche sind bisher nicht bekannt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet daher die Verwaltung einstimmig, die Fläche bis zu einer tatsächlichen Nutzung der JFS Schüren zur Verfügung zu stellen und die bestellten Tore und Bodenhülsen zu beschaffen und anzubringen.

zu TOP 5.9
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksvorstehers und des Fraktionssprechers der SPD zum Sport- und Freizeitpark Schweizer Allee, hier: Zuordnung der Mittel und Durchführung der Maßnahme
Mitteilung des Bezirksvorstehers
(Drucksache Nr.: 06552-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig, die vom Bezirksvorsteher und des Fraktionssprechers der SPD mit folgendem Wortlaut getroffene Dringlichkeitsentscheidung:

„Die durch Beschluss vom 06.12.2005 zur Verfügung gestellten Mittel für den Sport- und Freizeitpark Schweizer Allee in Höhe von 50.000,-- € und durch Beschluss vom 31.10.2006 zur Verfügung gestellten Mittel für den Sport- und Freizeitpark Schweizer Allee in Höhe von 50.000,-- € (investive Maßnahmen) sollen dem Tiefbauamt zur Durchführung dieser Maßnahme zugeordnet werden.

Ein planerischer Aufwand ist nicht mehr erforderlich, da die Planung für den Sport- und Freizeitpark durch die von der Bezirksvertretung Aplerbeck ins Leben gerufene Jugendinitiative umsetzungsreif entwickelt wurde.“

zu TOP 5.10
Beratung des Haushaltsplanentwurfes für das Jahr 2006 und 2.Zwischenbericht 2005, hier: Beleuchtung Feldchenbahnbrücke
(66)
(Drucksache Nr.: 03498-05-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, vor dem Südwestkopf der Brücke ein Stahlrohrmast mit einem Strahler zu errichten, der nicht nur Licht auf die Brücke wirft, sondern auch auf die Wege seitlich davon und an der Emscher.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte bereits Haushaltsmittel in Höhe von 4.000,-- € für die Durchführung der Maßnahme zur Verfügung gestellt. Jedoch belaufen sich nach Auskunft des Tiefbauamtes die Kosten für die Maßnahme auf 5.500,-- €. Die Bezirksvertretung Aplerbeck stellt daher einstimmig die fehlenden 1.500,-- € aus den Mitteln für die Ortskerngestaltung Aplerbeck ( Beschluss der BV vom 31.20.2006 TOP 5.5 über 150.000 € im investiven Haushalt ) zur Verfügung.

zu TOP 5.11.1
Vermarktung der Sportplatzfläche "Bergeshöhe" an der Lichtendorfer Straße mit dem Ziel der Errichtung von Wohnbebauung
(23)
(Drucksache Nr.: 07195-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 28.02.2007 zur Kenntnis.

Sie bittet das Liegenschaftsamt, die Berechnung der Nettobaulandfläche von ca. 7.500 m² nochmals zu überprüfen. Nach Meinung der Bezirksvertretung Aplerbeck erscheint diese Berechnung zu niedrig angesetzt.

zu TOP 5.11.2
Erstellen einer neuen Sportanlage im Bereich Sölderholz/Lichtendorf
(23)
(Drucksache Nr.: 07196-06-E1)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes vom 28.02.2007 zur Kenntnis.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Masterplan Integration - Zwischenbericht: Sachstand und Planungen für das Jahr 2007
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07553-07)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Zwischenbericht zum Sachstand und den Planungen für das Jahr 2007 im Prozess Masterplan Integration zur Kenntnis.

zu TOP 6.2
Gestaltung und Vorbereitung einer BV-Sitzung an einer weiterführenden Schule im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08067-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, nach entsprechender Vorbereitungszeit eine BV-Sitzung an einer weiterführenden Schule im Stadtbezirk Aplerbeck durchzuführen. Gemeinsam mit der Schul- und Jugendverwaltung soll eine in Frage kommende Schule ausgewählt werden, an der die entsprechende Sitzung im Unterricht vorbereitet und durchgeführt werden soll.

Ziel ist es durch entsprechenden vorbereitenden Unterricht die demokratische Arbeitsweise in der Kommunalpolitik aufzuzeigen und insbesondere auch darzustellen, welche Entscheidungen in der Bezirksvertretung getroffen werden und was durch ein Engagement in der Kommunalpolitik gestaltet werden kann.

Zur Deckung der Sitzungskosten wird eine Summe von 100,-- € aus dem Haushalt 2007 zur Verfügung gestellt.

zu TOP 6.3
Legale Graffitiwand - Schüruferstr. Lärmschutzwand Auffahrt B 236 Richtung Lünen
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08081-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 11 Ja-Stimmen bei 6 Nein-Stimmen, die Lärmschutzwand Schüruferstraße/Auffahrt B 236 Richtung Lünen als freie Graffitiwand zu legalisieren.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Erweiterung des Schulgebäudes der Aplerbecker-Mark-Grundschule, Schwerter Str. 269 in 44287 Do-Aplerbeck
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07254-06)


Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, mit der unten aufgeführten Empfehlung folgendes zu beschließen:

1. die bauliche Erweiterung des Schulgebäudes der Aplerbecker-Mark-Grundschule, 2. Die Finanzierung im Budget des StA 40 bei der Investitionsfinanzstelle 40A07001014284 ist mit folgenden Auszahlungen vorgesehen:
3. Die Städtische Immobilienwirtschaft wird mit der Durchführung der Neubaumaßnahme beauftragt.

Einstimmige Empfehlung der Bezirksvertretung Aplerbeck:

Der neuzeitliche Einsatz regenerativer Energien wird bei der Planung der Baumaßnahme nicht ausreichend berücksichtigt, wie z. B. der Einsatz von Geothermie. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Planung darauf hin zu überprüfen und ggfs. zu optimieren.

zu TOP 7.2
Mitwirkung des Schulträgers bei der Besetzung von Schulleitungsstellen
hier: Zuständigkeitsregelung für das Mitwirkungsverfahren;
Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07084-06)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit der unten aufgeführten Empfehlung folgendes zu beschließen:
1. die unter Ziffern 1) – 4) der Begründung dargestellte Zuständigkeitsregelung für die Mitwirkung des Schulträgers bei der Besetzung von Schulleitungsstellen.
2. den anliegenden Entwurf als Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Dortmund.

Empfehlung der Bezirksvertretung Aplerbeck:

Auf Seite 2 zu 2) sollte es heißen

„für Grundschulen und Förderschulen ............(im Verhinderungsfall eine/n
stellvertretende/n Bezirksvorsteher/in“,

da es z. B. in der Bezirksvertretung Aplerbeck mehr als einen Stellvertreter/in gibt.

zu TOP 7.3
Ersetzen eines abgebauten Spielgeräts an der Gerhard-Hauptmann-Grundschule in Dortmund-Schüren
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08069-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, das an der Gerhart-Hauptmann-Grundschule abgebaute Spielgerät kurzfristig zu ersetzen. Das Spielgerät musste nach Defekt abgebaut werden und wurde bisher nicht ersetzt. Die Bezirksvertretung möchte den vorhandenen Standard an Schulen nicht zurückschrauben. Spielgeräte auf Schulhöfen erleichtern insbesondere den Schulanfängern den Start ins Schulleben und dienen auch nach Schulschluss bis 18.00 Uhr noch Kindern aus der Umgebung, die auf dem Schulhof spielen dürfen.

zu TOP 7.4
Voraussichtliche Änderung der Schülerzahlen durch den Wegfall der Schulbezirksgrenzen im Stadtbezirk Aplerbeck
(40)
(Drucksache Nr.: 07632-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Schulverwaltungsamtes vom 28.02.2007 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft über die Verfahrensweise der Schulen bei zu geringen oder zu großen Anmeldezahlen.

8. Kultur, Sport und Freizeit

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Neubau von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neubau des Kinderspielplatzes Schöner Pfad, Dortmund-Aplerbeck, Berghofer Mark
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07642-07)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Neubau des Kinderspielplatzes Schöner Pfad in Dortmund-Aplerbeck, Berghofer Mark mit einem Investitionsvolumen von
50 000,00 € zur Kenntnis.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen



zu TOP 11.1
Stadterneuerung Ortskern Aplerbeck - 2. BA Köln-Berliner-Straße - Ausführungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 07804-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig mit der unten aufgeführten Empfehlung, die Umgestaltung der Köln-Berliner-Straße zwischen Ruinenstraße und Rodenbergstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 550.000 € zu beschließen.

Mit der Maßnahme darf erst begonnen werden, wenn ein Zuwendungsbescheid der Bewilligungsbehörde vorliegt.

Aufgrund eines von der CDU-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Grüne in der Sitzung gestellten Antrages gibt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig folgende Empfehlung:

1. Die Bezirksvertretung soll in die Detailplanung einbezogen werden.
2. Bis Ende April 2007 soll durch die Verwaltung eine Bürgerinformationsveranstaltung für die Eigentümer und Anwohner, der in der Köln-Berliner-Straße betroffenen Grundstücke durchgeführt werden. Bei dieser Veranstaltung sollen sowohl die Planung als auch die Kosten dargestellt werden.
3. Der westliche Stellplatz vor der Stadtteilbibliothek soll entfallen. Dort soll eine Fahrradständeranlage installiert werden.

zu TOP 11.2
Novelle des Baugesetzbuches 2007
Gesetz zur Erleichterung von Planungsvorhaben für die Innenentwicklung der Städte
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 07703-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht der Verwaltung zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Rat und die Verwaltung einstimmig, für die durch Aufstellungsbeschluss begonnenen und derzeit laufenden Bebauungsplanverfahren, die im § 233 der Novelle des Baugesetzbuches (BauGB) vorgesehene Möglichkeit zu nutzen, diese nach den alten Regelungen fortzuführen und abzuschließen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Rat einstimmig, am Grundsatz festzuhalten, dass sämtliche Bebauungsplanverfahren einschließlich der Vorhaben- und Erschließungspläne mit dem Regelverfahren einschließlich der Prüfung der Umweltauswirkungen und der Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger durchzuführen sind. Dies schließt Einzelfallentscheidungen, die jeweils nach Anhörung der Bezirksvertretung und durch Beschluss des Rates (alternativ Planungsausschuss) erfolgen, für die Anwendung der Möglichkeiten des § 13 BauGB nicht aus.

zu TOP 11.3
Widmung der Verlängerung des Malvenweg in DO-Sölde
Beschluss
(Drucksache Nr.: 07835-07)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig folgendes:

„Mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung wird die Verlängerung der Straße Malvenweg entlang der Hausgrundstücke Malvenweg 4 - 8 gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein- Westfalen (StrWG NRW) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gewidmet.“

zu TOP 11.4
Verlegung der Bushaltestelle "Schüren" an der Straße "Am Remberg" und Erstellen eines Buskaps
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08065-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 9 Ja-Stimmen bei 8 Nein-Stimmen, an der bezeichneten Stelle die Haltestelle auf der Südseite der Straße ca. 20 – 30 m in Richtung Osten in die Höhe des Hauses Nr. 186 zu verlegen. Gleichzeitig mit der Verlegung der Haltestelle soll ein Buskap errichtet werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt die Verlagerung von Haushaltsmitteln aus dem konsumtiven Haushalt 2007 in den investiven Haushalt 2007 in Höhe von 7.500,-- €. Mit diesen Mitteln soll die vorgenannte Maßnahme durchgeführt werden.

zu TOP 11.5
Anbringen eines Wetterschutzes an der U-Bahnhaltestelle "Hauptfriedhof"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08066-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob es möglich ist, die Haltestelle „Hauptfriedhof“ mit einem Witterungsschutz zu versehen. Die Haltestelle verfügt über ein sehr hohes Dach, dass nur einen Teil der Haltestelle überdacht. Zu den Seiten ist die Haltestelle offen. Bei regnerischem Wetter wird der Regen durch den Wind unter das Dach gedrückt, so dass lediglich auf den Treppen zur Haltestelle ein Wetterschutz vorhanden ist.

Die Haltestelle wird insbesondere von Schülern aus dem Stadtbezirk Aplerbeck genutzt, die die nahe Europaschule besuchen. Zu entsprechenden Zeiten ist der Bahnsteig voller Schüler, die der Witterung schutzlos ausgesetzt sind.

zu TOP 11.6
Bekanntgabe der Pläne für die Emscherrenaturierung im Bereich des Spielplatzes Sölder Str. 68
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08068-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, mit der Emschergenossenschaft Kontakt aufzunehmen, um den zukünftigen Grundstückszuschnitt sowie mögliche Raumbedürfnisse während der Gestaltungsphase im Bereich des Spielplatzes Sölder Str. 68 in Erfahrung zu bringen.

Der Spielplatz an der bezeichneten Stelle ist dringend überplanungsbedürftig und soll neu gestaltet werden.

Um zumindest die notwendigen Planungen durchzuführen, ist es erforderlich zu wissen, wann welche Grundstücksteile bei den Renaturierungsarbeiten benötigt werden und wie der endgültige Zuschnitt der Fläche aussehen wird.

Ohne eine umgehende Planung kann der Spielplatz nach Abschluss der Renaturierung nicht sofort neu gestaltet werden. Die jetzt vorhandenen Spielgeräte sind am Ende ihrer Nutzungsdauer angelangt und müssen ausgetauscht werden.

zu TOP 11.7
Einrichten eines Parkverbotes am Containerstandort Schlagbaumstr./Fresienstr.
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08071-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an dem o. g. Containerstandort ein Parkverbot einzurichten. Die Altglas- und Papiercontainer stehen dort auf und hinter einer ehemaligen Bushaltebucht im Einmündungsbereich der Fresienstr.. Der Standort liegt zudem in einer leichten Kurve.

Zunehmend wird in der letzten Zeit die Haltebucht direkt neben den Containern durch Dauerparker genutzt.

Mitbürger, die ihren Müll entsorgen wollen, sind dadurch gezwungen, ihr Fahrzeug auf der Fahrbahn im Kurvenbereich zu entladen. Es entstehen somit Gefahren für den allgemeinen Verkehr, insbesondere aber die Mitbürger, die ihre Fahrzeuge auf der Fahrbahn entladen müssen.

Die Einhaltung des Parkverbots sollte in der Anfangszeit kontrolliert werden.

zu TOP 11.8
Namensgebung für die neue Trasse vom Knotenpunkt Gottesacker zur Marsbruchstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion; Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 08073-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für die kürzlich vorgestellte neue Trassenführung vom Knotenpunkt Gottesacker zur Marsbruchstr. einen Namensvorschlag zu unterbreiten.

Die neu zu erstellende Trasse führt über die Fläche von „Camp 8“ auf dem über 40 Jahre britische Soldaten stationiert waren, die ebenso lang zum Stadtbild und zur Dortmunder Gesellschaft gehört haben.

Wenn die letzten Gebäude in wenigen Jahren abgerissen sein werden, erinnert nichts Sichtbares mehr an die ehemalige Kasernenanlage und unsere ehemaligen britischen Mitbürger.

Der Name der Straße sollte daher die Erinnerung an Camp 8 oder die hier stationierten Regimenter bewahren.

zu TOP 11.9
Erstellen eines Planes für Parkmöglichkeiten
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08074-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Aplerbecker Werbegemeinschaft in Zusammenarbeit mit dem Stadtbezirksmarketing einstimmig, einen Plan zu erstellen, auf dem die vielfältigen Parkmöglichkeiten rund um den Ortskern Aplerbeck ersichtlich sind.

zu TOP 11.10
Verkehrsentschärfung im Bereich Gevelsbergstraße ab Einmündung Am Büter, Schürener Straße, bis zur Straße Am Remberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08075-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Tempo-30-Zone der Gevelsbergstraße von der Einmündung Am Büter, die Schürener Straße bis zur Straße Am Remberg auszuweiten.

Auch soll geprüft werden, wo in diesem Bereich eine Querungshilfe angebracht werden kann und wie der schmale Bürgersteig im Kurvenbereich entschärft werden kann. Hierzu wird die Bezirksvertretung gemeinsam mit der Verwaltung einen Ortstermin durchführen.

zu TOP 11.11
Bänke im Bereich Haus Rodenberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08076-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Bänke auf der Rodenberginsel und im Rodenbergpark wieder aufzustellen.

zu TOP 11.12
Abpfostungen an der Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08078-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, an der Berghofer Straße in Höhe der Haus-Nr. 149 (Modetreff und Haus Heimsoth) Rohrbügel zu setzen.

zu TOP 11.13
Öfffnung des Tores des EDG-Bringhofes Wittbräucker Straße zur Benediktinerstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08095-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, überprüfen zu lassen, ob eine Zufahrt zum EDG-Bringhofes an der Wittbräucker Straße von der Riesestraße aus möglich ist. Das Ergebnis der Prüfung ist der Bezirksvertretung vorzustellen.



zu TOP 11.14
Bordsteine in der Gruelsiepenstraße auf Mängel überprüfen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08094-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Bordsteine in der Gruelsiepenstraße auf Mängel zu prüfen und diese gegebenenfalls zu beheben.

zu TOP 11.15
Schulwegsicherung Am Bornacker
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08080-07)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller bis zur Beendigung der Maßnahme an der Vieselerhofstraße im Rahmen der Emscherrenaturierung, zurückgestellt:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob bauliche Maßnahmen Am Bornacker unter dem Gesichtspunkt der Schulwegsicherung möglich sind.“

zu TOP 11.16
Kontrolle der Behindertenparkplätze im Stadtbezirk Aplerbeck
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 08079-07)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, verstärkt die Behindertenparkplätze im Stadtbezirk zu kontrollieren und die verbotswidrig abgestellten Autos ohne Sonderausweis abschleppen zu lassen.

zu TOP 11.17
Akustische Signalisierung für Sehbehinderte und Blinde an Ampelanlagen
(66)
(Drucksache Nr.: 07608-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 13.02.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.18
Anbringung von Hinweisschildern an Signalanlagen im Bereich von Schulen
(66)
(Drucksache Nr.: 06274-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 02.02.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.19
Zukunftsstandort PHOENIX See
hier: Sachstandsbericht zur Entwicklung des Standortes PHOENIX See und Weiterentwicklung des Rahmenplanes
(61)
(Drucksache Nr.: 06205-06-E12)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 02.02.2007 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, den Wirtschaftsweg der DEW 21 von Kneebuschstraße bis zur Bahnlinie (Unterführung) als öffentlichen Geh- und Radweg rechtlich abzusichern und entsprechend auszubauen.

Ferner sollte auch der Abschnitt Schüruferstraße bis Emscher (einschließlich der noch vorhandenen Emscherbrücke) als direkte Verbindung in die Planung aufgenommen werden.

zu TOP 11.20
Anbringen einer Gedenktafel für die Opfer der Gasexplosion auf dem Marsbruchplatz
(66)
(Drucksache Nr.: 06783-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 24.01.2007 zur Kenntnis.

Sie hält die Kosten für die Anbringung einer Gedenktafel zu hoch und bittet die Verwaltung einstimmig um Prüfung kostengünstigerer Alternativen (z. B. Beschilderung an Straßenschildern in unmittelbarer Nähe des Unglücksortes).

zu TOP 11.21
Gestaltung einer sicheren Ausfahrt für Rettungsfahrzeuge an der Wittbräucker Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 06793-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 01.02.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.22
Ersatz des Verkehrsberuhigungskissens im Bereich des Kindergartens "Wirbelwind" in der Stadtkrone Ost sowie Sperrung der Straße für LKW über 7,5 t
(66)
(Drucksache Nr.: 06792-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 22.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Abpfostung Bürgersteig Leni-Rommel-Straße vor Wilfried-Rasch-Klinik
(66)
(Drucksache Nr.: 06803-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 31.01.2007 zur Kenntnis.




zu TOP 11.24
Erneuerung der Fahrbahndecke der Jasminstraße in Do-Sölde
(66)
(Drucksache Nr.: 04413-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 31.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.25
Verbindungsweg Niergartenstraße zur Ev. Kirche bzw. Friedhofsparkplatz
(66)
(Drucksache Nr.: 04414-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 31.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 11.26
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Ap 214 - Gartencenter Emschertalstraße -
hier: Anlage von Radfahrstreifen entlang der L 821 in Dortmund-Aplerbeck
(66)
(Drucksache Nr.: 05283-06-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 16.01.2007 zur Kenntnis.

Sie wird mit Vertretern des Landesbetriebes und des Tiefbauamtes einen Ortstermin durchführen.

zu TOP 11.27
Rohrbügel am Kindergarten Wirbelwind
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(66)
(Drucksache Nr.: 05596-06-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck darüber, dass in Absprache mit der Leiterin des Kindergartens Wirbelwind zwischenzeitlich veranlasst wurde, auf öffentlicher Fläche vor dem Eingang zum Kindergarten einen Rohrbügel zu setzen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Beantwortung einer Anfrage aus der Einwohnerfragestunde vom 05.12.2006, hier: Parken eines Anhängers Schüruferstraße 231
(32)
(Drucksache Nr.: 07325-06-E4)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ordnungsamtes vom 29.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 12.2
Anregung eines Bürgers zu Geschwindigkeitsmessungen und -anzeigen im Bereich des Marktplatzes Aplerbeck
gem. § 24 GO NW
(66)
(Drucksache Nr.: 06738-06-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamt vom 24.01.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 12.3
Änderung zum Fahrplanwechsel Juni 2007 (Nachtexpress-Linie NE 24) und Fahrgastzahlen für den neuen Verlauf der Buslinie 438
(Drucksache Nr.: 03969-05-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der DSW 21 vom 07.02.2007 zur Kenntnis.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Gebühren zur Nutzung des öffentlichen Raumes für Traditionsfeste
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07633-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 02.02.2007 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Planungen für den Bereich westlich der Marsbruchstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 07634-07-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes vom 28.02.2007 zur Kenntnis.

Der Bezirksvorsteher informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass die anstehenden Planungen für den Bereich westlich der Marsbruchstraße am 30.05.2007 in der Sitzung der Bezirksvertretung vorgestellt werden. Die Bürger sollen in einer Veranstaltung am 31.05.2007 um 18.00 Uhr entsprechend informiert werden.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Beachvolleyballanlage Berghofen
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 08092-07)
Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Welche Frequentierung stellt die Verwaltung bei der Beachvolleyballanlage in Berghofen fest?
2. Sind zukünftig irgendwelche Veranstaltungen seitens der Verwaltung an der Beachvolleyballanlage geplant?


Bezirksvorsteher Mader schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.00 Uhr.






M a d e r G o e r s m e y e r K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter