Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 21.09.2010
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal


Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 16:25 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais nicht anwesend
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Heinz-Jürgen Schaffrin
SPD
Claudia Schare, erste stv. Bezirksbürgermeisterin
Jürgen Schädel
Werner Bach
Wolfgang Bräuer
Jan Gravert
Barbara Mielicki

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel nicht anwesend
FDP
Stefan Magerstedt

Die Linke

Gülizar Genc nicht anwesend

Bürgerliste

Henning Müller-Späth nicht anwesend

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend
c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Wulf Jugendamt
d) Seniorenbeirat
Frau Haselhoff
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck,
am 21.09.2010, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 22.06.2010

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung
3.1 Projekt "Schutz in der Burg"
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 15470-09-E1)

3.2 Stellplätze Bergparte
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02009-10)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Verlegung der Bushaltestelle Schlagbaumstraße vor das Doppelhaus Sölder Straße 142/144
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15600-09-E1)

5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters und des Fraktionssprechers der SPD
Gerhart-Hauptmann-Grundschule Pfannendach
hier: Rücknahme des Finanzbeschlusses vom 22.06.2010 über 90.000,--€ aus dem konsumtiven Haushalt 2010 wegen des Einsatzes von KP II-Mitteln
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 01706-10)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Weiterentwicklung der Bürgerdienste - Neustrukturierung der Front- und Backofficebereiche
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01377-10)

6.2 Einstellung der maschinellen Straßenreinigung in Anliegerstraßen auf Grund der erheblichen Straßenschäden
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00979-10-E1)

6.3 Erledigung von Winterdiensten an Bushaltestellen
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00242-10-E1)

7. Schulen
7.1 Sachstandsbericht über die Auswirkungen von Schulumzäunungen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14378-09-E1)

8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Neuausrichtung der städtischen Hallenbäder
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01283-10)

9. Kinder und Jugend
9.1 Einsatz von Streetworkern und Erhöhung der Reinigungsfrequenz an der Kita Bergparte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02023-10)

9.2 Bereitstellung einer zusätzlichen 2er Schaukel und Verlegung des Balancierbalken am Spielplatz Neubaugebiet Apolloweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02020-10)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien
11.1 Änderungs- / Ergänzungsvertrag zum Städtebaulichen Vertrag zur Vorbereitung und Entwicklung der ehemaligen Hermannshütte Phoenix Ost vom 09.06.2004 / 21.06.2004 und zum Erschließungsvertrag Phoenixsee vom 09.12.2009 / 16.12.2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01664-10)

11.2 Klassifizierungsmaßnahmen im Zuge von Teilstrecken der Kreisstraßen K8 und K18 und der Landesstraßen L661 und L663 in DO-Wickede (Flughafen)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01704-10)

11.3 Fahrbahnerneuerung Sölder Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01718-10)

11.4 Kanalsanierung Neulandplatz
Beschluss
(Drucksache Nr.: 16168-09)

11.5 Widmung der Straße Kaisermantelweg in DO-Berghofen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01825-10)

11.6 Errichtung einer Mobilfunkanlage Schweizer Allee 127, Dortmund – Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01980-10)

11.7 Energiebericht 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01343-10)

11.8 Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters und des Fraktionssprechers der SPD
Neubau eines Lagers im rückwärtigen nordwestlichen Bereich des REWE-Marktes im Rodenberg-Center
hier: Befreiung von der Baulinie, der Baugrenze und der Art der Festsetzung
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 01829-10)

11.9 Ergänzung der Beschilderung zur Emscherbehelfsbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02021-10)

11.10 Rückschnitt des Grüns auf dem Verbindungsweg vom Hundeverein bis zur Kleingartenanlage Massbruch
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02022-10)

11.11 Nutzung des Grundstücks Bergparte 13a für einen Verbindungsweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02024-10)

11.12 Ermöglichen der Nutzbarkeit des Verbindungsweges Pfarrer-Beule-Weg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02025-10)

11.13 Abrechnung der Umbau- und Sanierungsmaßnahmen an der Lichtendorfer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02026-10)

11.14 Benennung von Ansprechpartnern für privat finanzierten Lärmschutz an den Bahnstrecken Dortmund-Soest und Hamm-Hagen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02027-10)

11.15 Reinigung und Grünschnitt des Bahnseitenweges zwischen Bahnhof Aplerbeck und Wittbräucker Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02028-10)

11.16 Verbesserung der Nutzbarkeit des Bundesbahnseitenweges von der Sölder Straße zum Kortenfriedhof
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02029-10)

11.17 Abfallbehälter Bushaltestellen Am Lohbach Linie 438
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02019-10)

11.18 Parken auf der Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02002-10)

11.19 Verkehrssituation in der Emschertalstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02001-10)

11.20 Regelung der Parksituation in der Niergartenstraße im Bereich der Apotheke
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15661-09-E1)

11.21 Stadtbahn Rhein-Ruhr in Dortmund
Ausführungsbeschluss Baulos 75 - niveaufreie Ausfädelung der Stadtbahn in die Marsbruchstraße
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 01375-10-E3)

11.22 Verkehrsregelung Schöner Pfad
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00211-10-E1)

11.23 Lageplan für die geplanten Lärmschutzmaßnahmen an den Bahnstrecken im Bereich des Stadtbezirks Aplerbeck
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11552-08-E5)

11.24 Vernetzung der Landschaftsräume um Berghofen herum
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16125-09-E1)

11.25.1 Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 162n - Tulpenstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00973-10-E1)

11.25.2 Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 211 - Sölder Waldstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00974-10-E1)

11.26 Kanalerneuerung Berghofer Straße - 2. Bauabschnitt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01884-10)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
a) Statusbericht unerledigt
b) Statusbericht in Ausführung
c) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 02057-10)

13. Antworten auf Anfragen
13.1.1 Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01424-10-E1)

13.1.2 Verkehrszählung Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 01421-10-E1)

13.2 Sachstand Baumaßnahmen Schulhof Adolf-Schulte-Schule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00584-10-E1)

13.3 Telekommunikations-Infrastruktur
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01420-10-E1)

14. Anfragen
14.1 Sachstand Sanierung Jugendfreizeitstätte Bergparte
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02030-10)

14.2 Sachstand Umbau Bahnübergang Abteistraße
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02031-10)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Meßling benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde wie veröffentlicht festgestellt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 22.06.2010
Die Niederschrift über die 8 Sitzung des Bezirksvertretung Aplerbeck am 22.06.2010 wurde mit 13 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.

zu TOP 2.
Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)
(Drucksache Nr.: 02189-10)
Es wird angeregt, auf die Deutsche Bahn AG einzuwirken, dass für Bahnfahrende der Ein- und Ausstiegsbereich an den Zügen am Bahnhof Aplerbeck verbessert wird. Außerdem sollte der Bahnhofsbereich in einen verkehrssicheren Zustand gebracht werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wird die Anregung an die Deutsche Bahn AG weiterreichen. Sie bittet außerdem das Tiefbauamt, die städt. Fläche vor dem Bahnhofsgelände verkehrssicher herzustellen.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Projekt "Schutz in der Burg"
- mündl. Bericht, BE: Jugendamt -
(Drucksache Nr.: 15470-09-E1)
Frau Wulf vom Jugendamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über den aktuellen Sachstand zum Projekt „Schutz in der Burg“.

Im Mai 2009 wurde in der Innenstadt die erste Schutzburg für Kinder eingerichtet. Inzwischen sind 23 Koordinatoren in 27 Ortsteilen stadtweit ehrenamtlich tätig. Insgesamt werden mehr als 500 Schutzburgen betreut.

Die Aktivitäten der Koordinatoren umfassen
- Kinderschutzprojekte an allen Grundschulen
- Schutzburgstand an großen Veranstaltungen
- Kinderschutzprojekte mit Vorschulkindern
- Jugendamtstand an Festen und Feiern
- Informationsveranstaltungen (AK § 78, Wohnungsbaugesellschaften, Interessierte,
Politik)

Im Stadtbezirk Aplerbeck gibt es bereits 25 Schutzburgen, verteilt auf die Ortsteile Aplerbeck, Schüren, Sölde, Berghofen und Sölderholz/Lichtendorf.

Das Jugendamt konnte sowohl die ARGE, sowie die Feuerwehr und die DOGEWO als große Partner für die Schutzburg gewinnen. Die Verhandlungen mit der Drogeriemarktkette DM stehen kurz vor dem Abschluss.

Zur Zeit stockt das Projekt, da die städtischen Mittel für Druck von Informationsmaterial und Aufklebern sehr eingeschränkt sind. Es werden dringend Spenden benötigt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Stellplätze Bergparte
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 02009-10)
Der Bezirksbürgermeister trägt ein Anliegen des Hundesportvereins aus Schüren vor. Der Hundesportverein verfügt über 20 Stellplätze auf seinem Grundstück. Aufgrund der Baumaßnahmen im Zuge der Renaturierung der Emscher können diese nicht komplett genutzt werden. Daher bittet der Hundesportverein darum, die am Rande des Grundstückes vorhandenen Haselnusssträuchern zurückzuschneiden, damit die Fläche dann als Parkfläche genutzt werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dem Hundesportverein die vorhandene Grünfläche während der Baumaßnahme der Emschergenossenschaft als Stellplatzfläche zur Verfügung zu stellen.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Verlegung der Bushaltestelle Schlagbaumstraße vor das Doppelhaus Sölder Straße 142/144
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15600-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 18.08.2010 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Ausstattung der verlegten Haltestelle mit einem Wartehäuschen und einer Bank.
Die Ausstattung der Haltestelle soll über das übliche Kontingent mit der Fa. Rufus erfolgen. Sollte die Möglichkeit nicht gegeben sein, wird um Nutzung der Bank von der alten Haltestelle sowie eine Kostenkalkulation für ein Wartehäuschen an dieser Stelle gebeten.

5. Finanzen und Liegenschaften


zu TOP 5.1
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters und des Fraktionssprechers der SPD
Gerhart-Hauptmann-Grundschule Pfannendach
hier: Rücknahme des Finanzbeschlusses vom 22.06.2010 über 90.000,--€ aus dem konsumtiven Haushalt 2010 wegen des Einsatzes von KP II-Mitteln
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 01706-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters und des Fraktionssprechers der SPD zur Rücknahme des Finanzbeschlusses vom 22.06.2010 über 90.000,-- € aus dem konsumtiven Haushalt 2010 – Pfannendach Gerhart-Hauptmann-Grundschule – wegen des Einsatzes von KP II-Mitteln.

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Weiterentwicklung der Bürgerdienste - Neustrukturierung der Front- und Backofficebereiche
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01377-10)
Der SPD-Fraktion fehlt in der Vorlage eine langfristige Perspektive für die Neustrukturierung der Stadtbezirke, d.h. z.B. Anzahl der Verwaltungsstellen. Sie sieht kein wesentliches Einsparpotenzial durch den Personalabbau.
Die CDU-Fraktion weist auf den demografischen Wandel hin, d.h. Anstieg des Anteils lebensälterer Bürger und Bürgerinnen, die auf eine wohnortnahe Verwaltung angewiesen sind. Durch Zentralisierung von Aufgaben würde die Bürgernähe vermindert.
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen merkt an, dass man nicht beim Bürgerservice vor Ort sparen sollte.
Der Bezirksbürgermeister vermisst eine verbindliche Regelung der Vertretung der Bezirksverwaltungsstellenleiter.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck lehnt die Vorlage ab und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, in Ergänzung seiner Beschlüsse vom 26.11.2009 zur „Nachtragssatzung der Stadt Dortmund für das Haushaltsjahr 2009 / Maßnahmenkatalog zum Verwaltungsumbau 2010 (Umsetzung Pilotprojekt Hörde, Maßnahme Nr. 33302)“ die Umsetzung des beigefügten Konzeptes nicht zu beschließen.

zu TOP 6.2
Einstellung der maschinellen Straßenreinigung in Anliegerstraßen auf Grund der erheblichen Straßenschäden
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00979-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 11.08.2010 zur Kenntnis.



zu TOP 6.3
Erledigung von Winterdiensten an Bushaltestellen
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00242-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 10.08.2010 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck weist die Verwaltung nochmals einstimmig darauf hin, dass unter den dargestellten Bedingungen weiterhin Schwierigkeiten bei der Winterreinigung insbesondere im Bereich von neu erstellten Buskaps zu erwarten sind. Die Buskaps werden in der letzten Zeit mit Steinen versehen, die gefräste Rillen aufweisen. Diese sind mit einem einfachen Schneeschieber nicht zu reinigen und übersteigen daher den einfachen Reinigungsaufwand.
Es wird daher angeregt, zumindest an diesen Haltestellen von der Widmung des Buskapbereiches als „zur Straße gehörig“ zu widmen.
Der ursprüngliche Antrag richtete sich zudem gegen die Tatsache, das Privateigentümer auf Grund der Satzung zur Reinigung verpflichtet sind, aber gleichzeitig Haltestellen der Stadtbahn, z. B. auf Mittelinseln nicht gereinigt wurden.

Außerdem bittet die Bezirksvertretung Aplerbeck darum, die Bushaltestellen auf der Wittbräucker Straße im Bereich von Berghofer Straße bis Niederhofer Kohlenweg und Berghofer Straße im Bereich Schwerter Wald in den Winterdienst der Stadt Dortmund aufzunehmen, da es sich hier um Bereiche außerhalb geschlossener Ortschaften handelt.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Sachstandsbericht über die Auswirkungen von Schulumzäunungen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14378-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz und der Stadträtin Bonekamp vom 23.06.2010 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hält die Ausführungen für nicht aussagekräftig. Ihr fehlen nachvollziehbare Aussagen zu Sachbeschädigungen außerhalb der Schulzeit im Bereich der umzäunten Flächen im Vergleich zum Zeitraum, als die Umzäunung noch nicht angebracht war.
Außerdem fehlen detaillierte Angaben zur Zunahme der Sachbeschädigung durch Dritte während des Schulbetriebs (Angabe der Personengruppen, Art der Sachbeschädigung usw.)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, ihr aussagekräftige Zahlen und Fakten vorzulegen, bezüglich der Auswirkungen von Schulumzäunungen an der Emscherschule und Albrecht-Dürer-Realschule außerhalb der Schulzeiten und der Zunahme der Sachbeschädigungen innerhalb der Schulzeit durch Dritte..

8. Kultur, Sport und Freizeit


zu TOP 8.1
Neuausrichtung der städtischen Hallenbäder
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01283-10)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht von der Verwaltung einstimmig Auskunft, wie sich die energetischen Umbaumaßnahmen am Hallenbad Aplerbeck auf die Einnahmen Änderung: Verbrauche auswirken. Es geht um die Frage, ob das Hallenbad nur für den öffentlichen Badebetrieb oder nur für den Schulbetrieb zur Verfügung steht. Änderung: Es geht auch im die Frage, ob das Hallenbad in Zukunft mehr für den öffentlichen Badebetrieb oder wie bisher auch dem Schulbetrieb zur Verfügung steht. Mehr öffentliches Schwimmen hieße mehr Einnahmen. Das Motto der Bezirksvertretung Aplerbeck lautet „Kinder sollen schwimmen lernen“.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Einsatz von Streetworkern und Erhöhung der Reinigungsfrequenz an der Kita Bergparte
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02023-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich der Kita Bergparte die Reinigungsfrequenz zu erhöhen und insbesondere Glas und Scherben häufiger zu beseitigen. Ebenso wird angeregt, bis zum Abschluss der Sanierung der Jugendfreizeitstätte Schüren Streetworker oder Mitarbeiter der Jugendfreizeitstätte einzusetzen, die sich um die Jugendlichen kümmern, die sich jetzt regelmäßig dort aufhalten.

zu TOP 9.2
Bereitstellung einer zusätzlichen 2er Schaukel und Verlegung des Balancierbalken am Spielplatz Neubaugebiet Apolloweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02020-10)
Der nachfolgende Antrag gilt als eingebracht und wird bis zur Haushaltsberatung 2011 zurückgestellt.

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung um Bereitstellung einer zusätzlichen 2er Schaukel und Verlegung des Balancierbalken am Spielplatz Neubaugebiet Apolloweg.“

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 11.1
Änderungs- / Ergänzungsvertrag zum Städtebaulichen Vertrag zur Vorbereitung und Entwicklung der ehemaligen Hermannshütte Phoenix Ost vom 09.06.2004 / 21.06.2004 und zum Erschließungsvertrag Phoenixsee vom 09.12.2009 / 16.12.2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01664-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt zur Kenntnis, dass der Rat der Stadt Dortmund beschließt, den Oberbürgermeister zu ermächtigen, einen Änderungs- / Ergänzungsvertrag zum Städtebaulichen Vertrag zur Vorbereitung und Entwicklung der ehemaligen Hermannshütte Phoenix Ost vom 09.06.2004 / 21.06.2004 und basierend auf dem Beschluss der Rates vom 25.06.2009, DS-Nr. 14495-09, zum Erschließungsvertrag Phoenixsee vom 09.12.2009 / 16.12.2009 mit dem Erschließungsträger, der Dortmunder Stadtwerke AG (DSW21), mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 8.492.000,00 Euro abzuschließen.

Mit Erschließungsvertrag vom 09.12.2009 / 16.12.2009 wurde dem Erschließungsträger (DSW21) die Herstellung der Erschließungsanlagen (innere Erschließung) im Bereich des zukünftigen Phoenixsees übertragen.

Nach § 5 Abs. 5 des Städtebaulichen Vertrages vom 09.06.2004 / 21.06.2004 sollte die äußere Erschließung ursprünglich durch und auf Kosten der Stadt realisiert werden. Aufgrund dieser Vorgaben wurde die äußere Erschließung nicht im Erschließungsvertrag Phoenixsee geregelt, sondern sollte Gegenstand einer mit der Stadt gesondert abzuschließenden Vereinbarung werden.

Der Erschließungsträger hat sich nunmehr bereit erklärt, neben der Durchführung der äußeren Erschließung auch die Kosten hierfür zu übernehmen. Bei dieser Konstellation wäre seinerzeit auch eine entsprechende Regelung im Erschließungsvertrag möglich gewesen, die nunmehr nachgeholt werden soll.

Durch eine Änderung / Ergänzung des Städtebaulichen Vertrages vom 09.06.2004 / 21.06.2004 sowie des Erschließungsvertrages vom 09.12.2009 / 16.12.2009 soll eine einheitliche vertragliche Grundlage geschaffen werden.

Die äußere Erschließung umfasst folgende Maßnahmen:

Äußere abwassertechnische Erschließung einschl. Kanalhausanschlüsse für die Hörder Burg
Sonstige äußere Erschließung
Herstellung von Straßen
Vorbereitung zukünftiger Straßenflächen
Um- und Rückbauarbeiten an bestehenden Straßeneinrichtungen
Lichtsignalanlagen
Sicherungsbauwerke für Bodendenkmäler
Bau der Rad- und Fußgängerbrücke „Brücke am Magazin“
Parkplätze für die Hörder Burg

Die Gesamtkosten der Erschließung i.H.v. 8.492.000,00 Euro werden wie folgt aufgeteilt:

- Erschließungsträger 5.321.000,00 Euro,
- Stadt Dortmund 2.908.000,00 Euro,
- Sondervermögen Grundstücks-
und Vermögensverwaltungsfonds Dortmund 263.000,00 Euro.

Die Gesamtinvestition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand ab dem ersten vollen Jahr der Nutzung in Höhe von 63.050,00 Euro.

zu TOP 11.2
Klassifizierungsmaßnahmen im Zuge von Teilstrecken der Kreisstraßen K8 und K18 und der Landesstraßen L661 und L663 in DO-Wickede (Flughafen)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01704-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, die Verwaltung zu beauftragen, dass zur Neuordnung des Klassifizierten Straßennetzes in DO-Wickede (Flughafen) erforderliche Verwaltungsverfahren auf der Grundlage des ausgearbeiteten Klassifizierungskonzeptes einzuleiten und durchzuführen.

zu TOP 11.3
Fahrbahnerneuerung Sölder Straße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01718-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für das Vorhaben Fahrbahnerneuerung Sölder Straße eine Bürgerinformationsveranstaltung durchzuführen, auf der die Planungen, der Bauablauf und die auf die Bürger zukommenden Kosten vorgestellt werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften einstimmig, die Fahrbahnerneuerung Sölder Straße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 320.000,00 Euro zu beschließen.

Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt aus der Investitionsfinanzstelle 66A01202014246 – Sölder Straße, von Sölder Bruch bis Rosenstraße – mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2010: 10.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2011: 310.000,00 Euro

Die Investition bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung in Höhe von 10.257,00 Euro.

zu TOP 11.4
Kanalsanierung Neulandplatz
Beschluss
(Drucksache Nr.: 16168-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Kanalsanierung Neulandplatz mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 110.000,00 Euro.

Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des StA 66 / PB 011 aus der bestehenden Investitionsfinanzstelle 66_01104014003 – Dringliche Kanalsanierung. Für die verwaltungsmäßige Abwicklung wurde die Investitionsfinanzstelle 66A01104014184 – Kanalsanierung Neulandplatz – eingerichtet.

Folgende Auszahlungen sind vorgesehen:

Haushaltsjahr 2010: 10.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2011: 100.000,00 Euro

Die Investition bedingt einen jährlichen Folgeaufwand i. H. v. 3.580,00 Euro, der im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.

zu TOP 11.5
Widmung der Straße Kaisermantelweg in DO-Berghofen
Beschluss
(Drucksache Nr.: 01825-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung der „Kaisermantelweg“ (Gemarkung Berghofen, Flur 12, Flurstück 652) ohne Beschränkung des Gemeingebrauchs gemäß § 6 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) als Gemeindestraße gewidmet wird.

zu TOP 11.6
Errichtung einer Mobilfunkanlage Schweizer Allee 127, Dortmund – Aplerbeck
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01980-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung zur Kenntnis. Diese Vorlage dient zur Information der Bezirksvertretung.

zu TOP 11.7
Energiebericht 2009
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 01343-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters und des Fraktionssprechers der SPD
Neubau eines Lagers im rückwärtigen nordwestlichen Bereich des REWE-Marktes im Rodenberg-Center
hier: Befreiung von der Baulinie, der Baugrenze und der Art der Festsetzung
Mitteilung des Bezirksbürgermeisters
(Drucksache Nr.: 01829-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt einstimmig die Dringlichkeitsentscheidung des Bezirksbürgermeisters und des Fraktionssprechers der SPD zur Befreiung von der Baulinie, der Baugrenze und der Art der Festsetzung für den Neubau eines Lagers im rückwärtigen nordwestlichen Bereich des REWE-Marktes im Rodenberg-Center.


zu TOP 11.9
Ergänzung der Beschilderung zur Emscherbehelfsbrücke
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02021-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, während der Baumaßnahmen die Behelfsbrücke über die Emscher von der Seite „Bergparte“ aus zu ergänzen. Während die Brücke vom „Nagelpötchen“ aus gut ausgeschildert ist, fehlt diese Beschilderung auf der anderen Seite.

zu TOP 11.10
Rückschnitt des Grüns auf dem Verbindungsweg vom Hundeverein bis zur Kleingartenanlage Massbruch
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02022-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Bereich zwischen dem Gelände des Hundevereins und der Kleingartenanlage Massbruch für einen Grünschnitt am Verbindungsweg zu sorgen.

zu TOP 11.11
Nutzung des Grundstücks Bergparte 13a für einen Verbindungsweg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02024-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hatte schon vor längerer Zeit nach der Anschlussverwendung für das Grundstück Bergparte 13a nachgefragt, nachdem ein dort vor langer Zeit illegal gebautes Gebäude abgerissen wird.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck regt nun einstimmig an zu prüfen, ob nicht über dieses Grundstück ein Verbindungsweg zum geplanten Neubaugebiet zwischen Bergparte und Gevelsbergstraße geführt werden kann. Bei dem Weg soll es sich ausschließlich um eine Fuß- und Radweg handeln, der die Anbindung an das Wegenetz entlang der Emscher ermöglichen soll. Die Finanzierung kann über den Investor Spar- und Bauverein erfolgen.

zu TOP 11.12
Ermöglichen der Nutzbarkeit des Verbindungsweges Pfarrer-Beule-Weg
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02025-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig dafür Sorge zu tragen, dass der Fußweg vom Pfarrer-Beule-Weg zur Gerhart-Hauptmann-Grundschule nutzbar wird. Der Weg war im Bebauungsplan vorgesehen, wurde aber erst nach längerer Zeit erstellt, da zunächst vergessen wurde, die Grundstücksverfügbarkeit zu sichern.
Das Wegende am Pfarrer-Beule-Weg ist jetzt durch ein Tor mit Zylinderschloss versperrt und der Weg somit nicht nutzbar. Das Tor macht als Absturzsicherung am Schulhof einen Sinn, muss aber zu öffnen sein.

zu TOP 11.13
Abrechnung der Umbau- und Sanierungsmaßnahmen an der Lichtendorfer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02026-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Mitteilung, ob nach der Kanalsanierung und dem Straßen- und Gehwegumbau an der Lichtendorfer Straße Kosten auf die Anlieger zukommen werden.
Nach einer Presseveröffentlichung möchten Anwohner Auskunft über mögliche Kostenanteile haben, wissen aber auch um zumindest Teilfinanzierungen aus dem Konjunkturprogramm 2.
Es wird darum gebeten mitzuteilen, ob überhaupt noch Maßnahmen abgerechnet werden müssen und nach welcher Richtlinie sich diese richten.

zu TOP 11.14
Benennung von Ansprechpartnern für privat finanzierten Lärmschutz an den Bahnstrecken Dortmund-Soest und Hamm-Hagen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02027-10)
Vor einiger Zeit stellte die Bahn AG der Bezirksvertretung Aplerbeck die geplanten Lärmschutzmaßnahmen an den genannten Bahnstrecken vor. Es kam heraus, das Lärmschutz nur bei Häusern finanziert wird, die vor einem Stichtag errichtet wurden. Nach entsprechenden Publikationen melden sich immer mehr Mitbürger, die nicht in den Genuss von Lärmschutz kommen würden, diesen aber gern privat finanziert in Anspruch nehmen würden. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, über die Bahn AG Ansprechpartner benannt zu bekommen, die Anfragen dieser Mitbürger bereits entgegennehmen und die Wünsche berücksichtigen können.

zu TOP 11.15
Reinigung und Grünschnitt des Bahnseitenweges zwischen Bahnhof Aplerbeck und Wittbräucker Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02028-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig dafür Sorge zu tragen, dass am Bundesbahnseitenweg zwischen Wittbräucker Straße ein umfangreicher Grünschnitt und eine Säuberung erfolgt.
Bis zu einer Verlegung des Aplerbecker Bahnhofs stellt der Weg eine wichtige Verbindung vom Ortskern zum Bahnhof dar und ist im derzeitigen Zustand eine Zumutung.

zu TOP 11.16
Verbesserung der Nutzbarkeit des Bundesbahnseitenweges von der Sölder Straße zum Kortenfriedhof
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02029-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig dafür Sorge zu tragen, dass am Bundesbahnseitenweg zwischen Sölder Straße und Kortenfriedhof ein punktueller Grünschnitt erfolgt. Insbesondere im Bereich Azaleenweg und Asternstraße sind durch die starken Regenfälle der letzten zeit Brennnesseln in den Weg herein gewachsen.



zu TOP 11.17
Abfallbehälter Bushaltestellen Am Lohbach Linie 438
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02019-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Gespräche mit der EDG aufzunehmen zwecks Anbringung von Abfallbehältern an o. g. Bushaltestellen.

zu TOP 11.18
Parken auf der Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02002-10)
Der von der SPD-Fraktion zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, auf dem westlichen Parkstreifen an der Sölder Straße zwischen Emschertalstraße und Hövelteichstraße die Parkdauer montags bis freitags in der Zeit von 08.00 – 18.00 auf 2 Stunden mit Parkscheibe zu begrenzen.

zu TOP 11.19
Verkehrssituation in der Emschertalstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 02001-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Verkehrssituation, insbesondere für Fußgänger an der Emschertalstraße zwischen Hövelteichstraße und dem Gartenmarkt „Herde“ zu überprüfen und mit folgender Priorisierung
zu TOP 11.20
Regelung der Parksituation in der Niergartenstraße im Bereich der Apotheke
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15661-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 20.08.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.21
Stadtbahn Rhein-Ruhr in Dortmund
Ausführungsbeschluss Baulos 75- niveaufreie Ausfädelung der Stadtbahn in die Marsbruchstraße
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 01375-10-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 12.08.2010 zur Kenntnis.


zu TOP 11.22
Verkehrsregelung Schöner Pfad
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 00211-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 28.07.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.23
Lageplan für die geplanten Lärmschutzmaßnahmen an den Bahnstrecken im Bereich des Stadtbezirks Aplerbeck
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 11552-08-E5)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 17.06.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.24
Vernetzung der Landschaftsräume um Berghofen herum
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16125-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 12.08.2010 zur Kenntnis.

Die Vorschläge der Verwaltung werden bei den Haushaltsberatungen 2011 erneut aufgegriffen.

zu TOP 11.25.1
Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 162n - Tulpenstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00973-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeisters Sierau vom 17.06.2010 zur Kenntnis.

Sowohl die CDU-Fraktion als auch die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen halten an ihrem Beschluss zur Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 162n fest.

zu TOP 11.25.2
Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 211 - Sölder Waldstraße
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 00974-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeisters Sierau vom 17.06.2010 zur Kenntnis.

Sowohl die CDU-Fraktion als auch die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen halten an ihrem Beschluss zur Beendigung des Bebauungsplanverfahrens Ap 211 fest.



zu TOP 11.26
Kanalerneuerung Berghofer Straße - 2. Bauabschnitt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 01884-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den 2. Bauabschnitt der Maßnahme Kanalerneuerung Berghofer Straße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 2.400.000,00 Euro zu beschließen. Die Finanzierung der Kanalerneuerung erfolgt aus der Investitionsfinanzstelle 66A01104014192 – Kanalerneuerung Berghofer Straße 2. Bauabschnitt – mit folgenden Auszahlungen:

Haushaltsjahr 2010: 250.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2011: 750.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2012: 1.000.000,00 Euro
Haushaltsjahr 2013: 400.000,00 Euro

Die Investition bedingt eine jährliche Belastung der städtischen Ergebnisrechnung in Höhe von 34.100,00 Euro, die im Rahmen der Gebührenkalkulation berücksichtigt wird, so dass die Erträge aus Gebühreneinnahmen den Aufwand decken.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
a) Statusbericht unerledigt
b) Statusbericht in Ausführung
c) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 02057-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information der Geschäftsführung zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Kenntnis.
Zu a)

Beschluss der BV vom 22.06.2010, TOP 9.1, Drucksache-Nr. 01436-10

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, die Tageseinrichtung Apolloweg in die Trägerschaft von FabiDo zu übertragen und ihr die Pläne vorzustellen.

Beschluss der BV vom 09.02.2010, TOP 7.2, Drucksache-Nr. 00237-10

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung, ihr die vorliegenden Pläne für den Anbau der Aplerbecker Grundschule vorzustellen.

Zu b)

Beschluss der BV vom 02.12.2008, TOP 11.9, Drucksache-Nr. 13524-08

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung abermals einstimmig, um die Erstellung einer Planung für eine Jugendbude und Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche, wie z. B. Basketballkörbe etc. in der hinteren östlichen Ecke des Spielplatzes Resedastraße. Durch den hohen Erdhügel ist eine Zweiteilung der Spielplatzfläche möglich; die Anzahl der kleinen Kinder auf Grund der Demographie ist rückgängig.
Die einfache Behauptung, dass die Fläche nicht geeignet ist, reicht der Bezirksvertretung nicht aus. Sollte die Umsetzung nicht möglich sein, wird um eine detaillierte Begründung oder eine konkrete Ausweisfläche gebeten. Ein mobiles Angebot ist nicht ausreichend.

Beschluss der BV vom 09.02.2010, TOP 9.1, Drucksache-Nr. 10521-07

Der Bezirksvertretung ist bekannt, dass bis 2012 die Emschergenossenschaft die Möglichkeit hat, die Fläche an der Begonienstraße zu nutzen. Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung dennoch abermals einstimmig um die Erstellung von Planungen und Kostenschätzungen für die Fläche in Bauabschnitten über zwei Jahre, um dies bei den zukünftigen Haushaltsberatungen berücksichtigen können und um nicht nach Freiziehen der Fläche durch die Emschergenossenschaft ein Jahr für Planungen zu verlieren. Ein mobiles Angebot für die Übergangsphase wird begrüßt.

Beschluss der BV vom 23.10.2007, TOP 11.9, Drucksache-Nr. 10107-07

Die Bezirksvertretung Aplerbeck merkt an, dass der Pfarrer-Klinzing-Weg nunmehr hergestellt ist. Der von der Bezirksvertretung geforderte Fußweg wurde in diesem Zusammenhang bisher nicht erstellt. Die Bezirksvertretung bittet um unverzügliche Herstellung des Fußweges auf Kosten des Erschließungsträgers.

Beschluss der BV vom 08.09.2009, TOP 5.7, Drucksache-Nr. 15660-09

Herr Krüger informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass laut Auskunft der Verwaltung der von der Bezirksvertretung gewünschte Weg entlang der DEW-Trasse von der Kneebuschstraße bis Schüruferstraße innerhalb der nächsten 50 Tage hergestellt wird.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht in der nächsten Sitzung der BV von der Verwaltung die Vorstellung der Pläne zur Realisierung eines Weges von der Schüruferstraße zur Meinbergstraße und von der Emschergenossenschaft für die Wegeführung entlang der Emscher im Bereich Schüruferstraße/Adelenstraße/Meinbergstraße.

Beschluss der BV vom 22.06.2010, TOP 11.22, Drucksache-Nr. 15673-09

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet um Vorstellung der Pläne und entsprechender Kostenangaben für die Errichtung von Stellplätzen im Bereich des Berghofer Sportplatzes an der Berghofer Straße / Wittbräucker Straße.

Beschluss der BV vom 27.11.2007, TOP 11.27, Drucksache-Nr. 08512-07

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung wissenschaftliche Begleituntersuchungen zur Wirksamkeit der Abluftfilter durchzuführen und ihr die Ergebnisse mitzuteilen.
Zu c)

Beschluss der BV vom 17.03.2009, TOP 11.18, Drucksache-Nr. 11751-08 (erledigt)
Beschluss der BV vom 22.06.2010, TOP 11.13, Drucksache-Nr. 01441-10 (in Ausführung)

Der erstgenannte Beschluss vom 17.03.2009 zur Gestaltung einer Hundeauslauffläche an der Rodenbergstraße ist erledigt und wird zum Beschluss vom 22.06.2010 geheftet.

Beschluss der BV vom 16.06.2009, TOP 9.5, Drucksache-Nr. 15307-09

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht genauere Auskunft, warum keine weiteren Aktivitäten bei der Durchführung eines Kindersportprojekts im Stadtbezirk Aplerbeck erfolgt sind.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1.1
Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01424-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 23.08.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 13.1.2
Verkehrszählung Schwerlastverkehr Aplerbecker Straße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 01421-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 23.08.2010 zur Kenntnis.
zu TOP 13.2
Sachstand Baumaßnahmen Schulhof Adolf-Schulte-Schule
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 00584-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 22.07.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 13.3
Telekommunikations-Infrastruktur
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 01420-10-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Oberbürgermeisters Sierau vom 24.06.2010 zur Kenntnis.

14. Anfragen



zu TOP 14.1
Sachstand Sanierung Jugendfreizeitstätte Bergparte
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02030-10)
Die Jugendfreizeitstätte befindet sich zur Zeit in einer Sanierungsmaßnahme. Seit geraumer Zeit werden keine weiteren Baumaßnahmen mehr beobachtet. Es sind bereits Beschädigungen der Außendämmung erkennbar.

Die Verwaltung wird gebeten folgende Fragen zu beantworten:

zu TOP 14.2
Sachstand Umbau Bahnübergang Abteistraße
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02031-10)
Seit längerer Zeit befindet sich an der Bahnstrecke Dortmund-Soest eine Langsamfahrstrecke im Bereich des Bahnübergangs Abteistraße, die häufiger zu verlängerten Schließzeiten der Schranken an der Abteistraße und in Sölde führt.
Diese Langsamfahrstrecke sollte nach Umbau des Bahnübergangs wieder aufgehoben werden.
Entsprechende Pläne wurden bereits vorgestellt.

Die Verwaltung wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:


Der Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 16.25 Uhr.



M a d e r M e ß l i n g K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter