N i e d e r s c h r i f t

über die 41. öffentliche Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 23. September 2003 in der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Teilnehmer: die Damen und Herren

a) Bezirksvertretung b) Rat
Brauer
Lahme (Bezirksvorsteher) Münch
Bandulewitz (ab Pkt. 11.2)
Blotenberg nicht anwesend
Breidenstein Bitter
Goersmeyer Frank
Dr. Köhler Mielicki
Lenz (ab Pkt. 4.1) Monegel
Mader * Reinbold
Milde Reppin
Mielicki Unger
Münch, Irmgard Zuch
Neuhaus
Rohr c) Seniorenbeirat
Schädel Neef
Scherbarth
Tillmann d) Presse
Vennebusch West. Rundschau
Wiemer Ruhr-Nachrichten

nicht anwesend e) Verwaltung
Biegemeier Schüler - Sozialamt
Färber - Jugendamt
* an Beratung und Abstimmung zu
TOP 11.40 nicht teilgenommen
f) Verwaltungsstelle Aplerbeck
Fischer
Krüger - Verw.-St.-Leiter

Bezirksvorsteher Lahme eröffnet die öffentliche Sitzung gegen 16.30 Uhr.

Folgende Tagesordnung wird beraten:

1. Regularien

1.1 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.2 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift öffentliche Sitzung am 15.07.2003
2. Einwohnerfragestunde (von 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung, Angelegenheiten von besonderer Bedeutung

3.1 Familien-Projekt Dortmund
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13. Mai 2003 TOP 3.5
- Vorlage des Dezernates 5/ Jugendamt, Drucksache-Nr. 04734-03
- mündl. Bericht, BE: Sozialamt -

3.2 Beschulung der Grundschulkinder aus dem Bereich der Stadtkrone Ost
Bezug: Sitzung der BV-Ap am 16.06.2003, TOP 6.1
- Mitteilung des Dezernates 5/ vom 29.07.2003
- mündl. Bericht, BE: Schulamt -

3.3 Ortstermin Verkehrssituation Blausielweg
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003 TOP 7.10
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher -

3.4 Containerstandort Conradusstraße
- mündl. Bericht, BE: Bezirksvorsteher
- Vorlage der Stadtkämmerei, Drucksache-Nr. 04829-03 -

3.5 Bericht zu Business Improvement Districts (BIDs)
Bezug: Sitzung der BV-Ap am 13.05.2003, TOP 5.2
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -

3.6 Informationen Stadtbezirksmarketing
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter –


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)


4.1 Behinderung der Einfahrt zu Grundstücken in der Untermarkstraße
- Anregung des Herrn Schübbe vom 01.09.2003 –

4.2 Erhalt der Parkmöglichkeiten auf dem Bürgersteig vor den Häusern Schüruferstraße 17-31
- Anregung des Herrn Helmut Wörmann vom 15.08.2003 -
- Antrag der CDU-Fraktion -
- Antrag der SPD-Fraktion -

4.3 Wertstoff-Container-Standort am Ligusterweg
- Anregung der Eltern des Kindergartens „Nautilus“ vom 03.09.2003 -

4.4 Reitverbot im Aplerbecker Wald
- Anregung der Frau Birkenfeld vom 08.09.2003 -

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Verwendung der Haushaltsmittel des Vermögens- und Verwaltungshaushaltes 2003/2004
- Mitteilung des Amts für Bürgerdienste vom 18.08.2003 -

5.2 Folgekosten Mountain-Bike-Parcours und Beach-Volley-Ball-Anlage in Berghofen
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10. Juni 2003 TOP 4.2
- Mitteilung des Amtes für Bürgerdienste vom 27.06.2003 –

5.3 Finanzielle Unterstützung für die Haupt- und Mitgliederversammlung des Vereins „Munno Mukabi&Agali Awamu e.V.“
- Schreiben des Vereins Munno Mukabi & Agali Awamu e.V.“ vom 05.09.2003 -


6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung


6.1 Gebühren auf dem Marktplatz Aplerbeck
Bezug: Sitzung der BV-Ap am 19.02.2002, TOP 8.4
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 20.08.2003 -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.08.2003


7. Schule (siehe TOP 3.2)

8. Kultur, Sport und Freizeit


8.1 Stadtteilarbeit Kulturbetriebe
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003 TOP 5.1
- Mitteilung der Volkshochschule vom 30.07.2003 -

8.2 Nutzung der Sportplätze in Aplerbeck durch die Fußballmannschaft des ASC 09 für Trainings- und Ligaspiele
Bezug: Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Sitzung der BV-Aplerbeck
am 15. Juli 2003, TOP 10.2
- Mitteilung der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund vom 10.07.2003 -

8.3 Prüfung eines städtischen Grundstücks auf eine mögliche Nutzung als Trainingsfläche für Sportvereine
Bezug: Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gem. § 6 Abs. 5 GeschO vom 30.06.2003
- Mitteilung des Liegenschaftsamts vom 02.09.2003 -


9. Kinder und Jugend

9.1 Honorarkräfte für den Kindertreff in Berghofen und Sölderholz

Bezug: Sitzung der BV am 10.12.2002, TOP 6.3

- Mitteilung des Jugendamtes vom 20.08.2003 -


9.2 Statusbericht zur Vermarktung aufgegebener Kinderspielplatzflächen

hier: „Auf dem Blick“, „Begonienstraße“, Fresienstraße“ und „Hangstraße“

Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 01.04.03 TOP 8.1

hier: Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 14.08.2003 -


10. Soziales, Familie und Gesundheit


10.1 Zentrale Unterbringung des Kinder- und Jugendärztlichen Dienstes
- Vorlage des Gesundheitsamtes, Drucksache-Nr. 04804-03 -

10.2 Altenbegegnungsstätte in Dortmund-Aplerbeck
Bezug: Anfrage der SPD-Fraktion - Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 9.2
- Mitteilung des Stadtrates Pogadl vom 02.07. 2003 -


11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen


11.1 Erste Änderung der Landschaftspläne Dortmund-Nord, Dortmund-Mitte und Dortmund-Süd im Parallelverfahren zur Aufstellung eines neuen Flächennutzungsplanes für die Stadt Dortmund
hier: Kenntnisnahme über das Ergebnis der Bürgerbeteiligung, der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden, Beschluss über die öffentliche Auslegung und über das Veränderungsverbot
- Vorlage des Umweltamtes, Drucksache-Nr. 04647-03 -
( folgende Anlagen werden wegen des Umfangs den Bezirksvertretern/innen mit getrennter Post zugesandt:
- Landschaftsplan - Textliche Festsetzung, Darstellung und Erläuterungen
- Landschaftsplan - Auswertung, Anregungen und Bedenken
- Landschaftplan 1:20:000 Version A
- Landschaftsplan 1:20.000 Version B
- Flächennutzungsplan – Erläuterungsbericht
- Flächennutzungsplan – Abwägungsband
- Flächennutzungsplan 1:20.000)

11.2 Neue Naturschutzgebiete in Dortmund
- Vorlage des Umweltamtes, Drucksache-Nr. 04131-03 -

11.3 a) Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Herstellung einer Erschließungsanlage südlich der Eichholzstraße in Dortmund-Lichtendorf nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
- Vorlage des Stadplanungsamtes, Drucksache-Nr. 04444-03 -
b) Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Stichstraße südlich der Eichholzstraße Höhe Haus Nr. 2 in Dortmund-Lichtendorf
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04772-03 -

11.4 Vorbescheid für die Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses, Kneebuschstraße
hier: Erteilung eines positiven Vorbescheides auf Anweisung der Bezirksregierung
Bezug: Empfehlung der BV-Ap am 13.05.2003 TOP 7.5
- Mitteilung des Stadtrates Sierau vom 29.07.2003 -

11.5 Stellungnahme Möglichkeit der Bebauung des Geländes der Fa. Schade
- Antrag der CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Frau Münch BLi,
Herr Wiemer F.D.P. -

11.6 Straßen zum Gelände der Fa. Schade
- Antrag der SPD-Fraktion -

11.7 Vorstellung Reitwege im Aplerbecker Wald
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 28.08.2001, TOP 6.2
- Antrag der CDU-Fraktion -

11.8 Planungsrechtliche Sicherung der Zucht von Hühnern/Enten/Tauben etc.
Bezug: Anfrage der CDU-Fraktion in der Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 9.1
- Mitteilung des Stadtplanungsamtes vom 03.07.2003 -

11.9 Zeitplan Emscherrenaturierung und Ausbau Ortskern
Bezug: Sitzung der BV-Ap vom 10.06.03, TOP 8.16
- Mitteilung des Planungsamtes vom 04.09.2003 -

11.10 Fahrgastunterstände an den Haltestellen „Am Lohbach“ (Buslinie 438)
- Antrag der SPD-Fraktion -

11.11 Bushaltestelle Schürener Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 8.7
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 30.07.2003-

11.12 Entzerrung der Fahrpläne des Busverkehrs mit dem Ziel der Einhaltung von Geschwindigkeitsbeschränkungen
Bezug: Anfrage der SPD-Fraktion gem. § 6 Abs. 5 GeschO vom 09.07.2003
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 02.09.2003 -

11.13 Voranfrage zur Errichtung eines Gebäudes mit Therapieräumen einer Privatkrankenanstalt für Drogentherapie auf dem Grundstück Ostberger Straße in DO-Lichtendorf - Vorhaben gem. § 35 Abs. 2 und 3 BauGB,
- Vorlage des Bauordnungsamtes, Drucksache-Nr. 04712-03 -

11.14 Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2004
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04738-03 -
- Mitteilung des Steueramtes vom 27.06.2003 zur Reinigungspflicht der Allerstraße -
- Schreiben der Eheleute Baur für Anwohner der Allerstraße wegen der Befreiung von der
Reinigungspflicht vom 27.02.2003 -
- Stellungnahme der EDG vom 26.03.2003 zur Reinigungspflicht in der Allerstraße -
- Schreiben der Ruhr-Lippe-Wohnungsgesellschaft mbH als Vermieter im Bereich
Ligusterweg usw. vom 05.02.2003 liegt der BV bereits vor (Bezug: Beschluss der
BV Ap am 25.02.2003 TOP 3.2 ) -

11.15 Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Umbau der Fröndenbergstraße in Dortmund-Aplerbeck - Bebauungsplan Ap 206
Antragsteller: GLR Projektentwicklungs GmbH&CoKG, Rheinische Str. 47, 44137 Dortmund
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04671-03 -

11.16 Benennung von neuen Straßen in Dortmund-Berghofen (1053.-1054. projektierte Straße)
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04321-03, wurde bereits zur Sitzung am 15.07.2003 verteilt –
- Antrag der CDU-Fraktion -

11.17 Benennung einer neuen Straße in DO-Aplerbeck (1043. projektierte Straße)
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04721-03 -

11.18 Beabsichtigte Teileinziehung im Bereich der Straße „Am Rosenplätzchen“
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04624-03 -

11.19 Kanalerneuerung Erlenbachstraße/Apolloweg
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003, TOP 7.21
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04536-03 -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 03.07.2003 -

11.20 Kanalerneuerung Schürener Straße
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04537-03 -

11.21 Kanalbau „Schöner Pfad“
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04803-03 -

11.22 Eingeschränkte Ausweisung „Park and Ride“-Stellplätze auf dem Parkplatz Marsbruchstraße/Parkflächen Aplerbecker Ortskern
- Antrag CDU-Fraktion, wurde bereits zur Sitzung am 15.07.2003 verteilt -

11.23 Mängel Straßenbau Schwerter Straße / Sölder Waldstraße / Dornbruchstraße
- Antrag der CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Frau Münch BLi,
Herr Wiemer F.D.P. -

11.24 Verbesserung der Standards auf städtischen Friedhöfen des Stadtbezirkes Aplerbeck
- Antrag der CDU-Fraktion -

11.25 Anlage von Stellplätzen für Behinderte am Bezirkshallenbad Diakon-Koch-Weg
- Antrag der CDU-Fraktion -

11.26 Überprüfung Verkehrssituation Gevelsbergstraße / Bergparte
- Antrag der CDU-Fraktion -

11.27 Verbesserung der Verkehrssicherheit an der Fußgängerampel Gevelsbergstraße
- Antrag der SPD-Fraktion -

11.28 Eingrenzen der Parkmöglichkeiten an der Straße „Am Remberg“
- Antrag der SPD-Fraktion -

11.29 Verkehrsberuhigende Baumaßnahmen in der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 05.11.2003, TOP 8.31
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.06.2003 -

11.30 Parksituation in der Allerstraße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 8.6
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 11.07.2003 -

11.31 Hinweistafeln Baugebiet Stadtkrone Ost
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13. 05.2003, TOP 7.20
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 24.06.2003 -

11.32 Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Sölder Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003, TOP 9.16
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 29.07.2003 -

11.33 Wiederherstellung der Radwegemarkierung auf dem nördlichen Gehweg der Schüruferstraße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003, TOP 9.19
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 31.07.2003 -

11.34 Zustand des nördlichen Teils der Straße Am Kapellenufer und der Ruthgerusstraße
Bezug: Anfrage der SPD-Fraktion – Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003, TOP 10.1
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 15.07.2003 -

11.35 Ausbesserung Wanderweg Schwerter Straße/Ostberger Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003, TOP 7.16
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.07.2003-

11.36 Wegweisung zum Aplerbecker Waldstadion
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003 TOP 9.17
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 14.08.2003 -

11.37 Erneuerung Schwerter Straße in Dortmund-Sölde
Bezug: Beschluss der BV-Aplerbeck am 05.11.2003 TOP 8.26
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.08.2003 -

11.38 Umbenennung der ehem. Ortsfahrbahn B 1 „Westfalendamm“ hier: Freie-Vogel-Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003, TOP 7.7
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 12.08.2003 -

11.39 Aufstellung der Umlagekosten für die Ortskerngestaltung
Bezug: Anregung der Aplerbecker Werbegemeinschaft 09.01.2003
- Mitteilung des Stadtdirektors Fehlemann vom 20. August 2003 -

11.40 Freischneiden des Radwanderweges Asseln-Hörde
- Antrag der SPD-Fraktion -

11.41 Berichterstattung zum Thema „Beseitigung des Riesenbärenklau“ im Stadtbezirk Aplerbeck
- Antrag der Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN -

11.42 Aufwertung Brachfläche Benediktinerstraße/Wittbräuckerstraße zur Grünfläche - Zwischennachricht
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003 TOP 9.31 i.V. mit TOP 8.13 in der Sitzung am 10.06.2003
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.08.2003 -

11.43 Erstellung eines Grünstreifens östlich Trapphofstraße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 8.18
- Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 05.08.2003 -

12. Mitteilungen

12.1 Beschlüsse (ohne Haushalt), Anfragen und Anträge, die von der Verwaltung noch nicht abschließend bearbeitet werden konnten
- Mitteilung der Geschäftsführung der BV-Aplerbeck vom 08.09.2003 -

13. Anfragen

13.1 Spielplatz Flimmweg
- Anfrage der CDU-Fraktion -

13.2 Reparaturarbeiten während der Sommerferien im Bezirkshallenbad Dortmund-Aplerbeck
- Anfrage der CDU-Fraktion -

13.3 Arbeiten Verbreiterung Verbindungsweg Nagelpötchen / Bergparte in Schüren
- Anfrage der CDU-Fraktion -

13.4 Erhöhung Ballfangzaun zwischen Sportplatz und Trainingsgelände HSV Schüren
- Anfrage der CDU-Fraktion –

13.5 Verbesserung Zufahrtsituation Elisabeth-Klinik (Marsbruchstraße)
- Anfrage der CDU-Fraktion -

13.6 Errichtung von Kinderspielplätzen im Gebiet der Stadtkrone Ost
- Anfrage SPD-Fraktion -

13.7 Nutzung der ehemaligen Tankstelle an der Schüruferstraße 17 a
- Anfrage der SPD-Fraktion -

13.8 Neuer Gebrauchtwagenmarkt an der Köln-Berliner-Straße/Vieselerhofstraße
- Anfrage der SPD-Fraktion -

Zu TOP 1.1 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW wird hingewiesen.

Zu TOP 1.2 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Herr Goersmeyer

Zu TOP 1.3 Feststellung der Tagesordnung

Die nachversandte Vorlage Drucksache-Nr. 04772-03

- Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Stichstraße südlich der Eichholzstraße Höhe Haus Nr. 2 -

wird unter Punkt 11.3 b) beraten.

Die so geänderte Tagesordnung wird einstimmig festgestellt.

Zu TOP 1.4 Genehmigung der Niederschrift öffentliche Sitzung am 15.07.2003

Die Bezirksvertretung Aplerbeck genehmigt die Niederschrift der öffentl. Sitzung am 15.07.2003 einstimmig.

Zu TOP 2. Einwohnerfragestunde (von 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr)
Herr Pauls, Tulpenstraße, wünscht Auskunft über die Zuständigkeit von Ausbaumaßnahmen an Straßen im Stadtbezirk Aplerbeck. Er erhält die Auskunft, dass hierfür das Tiefbauamt zuständig ist und über solche Maßnahmen der Rat entscheidet.
Zu TOP 3.1 Familien-Projekt Dortmund
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13. Mai 2003 TOP 3.5
- Vorlage des Dezernates 5/ Jugendamt, Drucksache-Nr. 04734-03

Frau Schüler vom Familienprojekt gibt einen Sachstandsbericht über die Arbeit der Regiestelle Aplerbeck. Ziel des bis 2007 befristeten Familienprojekts ist, dass alle Schulen im Stadtbezirk Aplerbeck eine offene Ganztagsbetreuung anbieten. Die Emschertal-Grundschule bot unabhängig vom Familienprojekt bereits eine offene Ganztagsbetreuung an. 56 Schüler nahmen bereits diese Ganztagsbetreuung in Anspruch. Die Schule hat nachträglich einen Antrag auf Förderung im Rahmen des Familienprojekts gestellt. Die Aplerbecker Grundschule hat einen Antrag auf Ganztagsbetreuung gestellt. Die Busenberg-Grundschule beabsichtigt, im Oktober eine Informationsveranstaltung für die Eltern zur Ganztagsbetreuung durchführen. Es ist möglich, dass die Schule danach einen Antrag stellen wird. Frau Schüler wird in der Januar-Sitzung 2003 der Bezirksvertretung einen neuen Sachstandsbericht geben, welche weiteren Schulen bzw. Einrichtungen sich an diesem Projekt beteiligen werden.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Sachstandsbericht des Familien-Projekts Dortmund und den Beschlussvorschlag zur Umsetzung des Bundesprogramms „Zukunft Bildung und Betreuung“ zur Kenntnis.

Zu TOP 3.2 Beschulung der Grundschulkinder aus dem Bereich der Stadtkrone Ost
Bezug: Sitzung der BV-Ap am 16.06.2003, TOP 6.1
- Mitteilung des Dezernates 5/ vom 29.07.2003____________________

Der Verwaltungsstellenleiter, Herr Krüger, informiert die Bezirksvertretung über die sehr eng gefassten Ausnahmeregelungen für Beschulung von Grundschulkindern in einer anderen als der räumlich zuständigen Schule. Das Schulamt als Schulaufsichtsbehörde prüft die Anträge sehr intensiv, u.a. mit Anforderung von schriftlichen Nachweisen z.B. von Berufstätigkeit, Mietvertrag usw. Liegen keine Versagungsgründe für den Antrag vor, muss ein positiver Bescheid erteilt werden, da dieser ansonsten vor Gericht angefochten werden könnte.
Antragsgründe können sein:
- beide Eltern sind berufstätig und das Kind wird nachweislich von einer Person
betreut, die in einem anderen Schulbezirk wohnt
- das Kind kann aus gesundheitlichen Gründen nicht die zuständige Schule be-
suchen
- ein Geschwisterkind besucht bereits auf Antrag die nicht zuständige Schule
- die Eltern ziehen nachweislich in absehbarer Zeit in den jetzt nicht zuständi-
gen Schulbezirk
- das Kind besucht eine Kindertagesstätte, die in einem anderen Schulbezirk
liegt
Die überdurchschnittlich hohe Anzahl von Grundschülern im Bereich Schüren/Stadtkrone-Ost, die eine Schule im anderen Schulbezirk besuchen, erklärt sich möglicherweise aus den Zuzügen in diesen Bereich und auf das Fehlen von Infrastruktur, wie Kindergärten usw.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck äußert erhebliche Bedenken gegen die Praxis bei der Erteilung von Ausnahmegenehmigungen für den Schulbesuch in einem originär nicht zuständigen Schulbezirk.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Dezernates 5 vom 29.07.2003 zur Kenntnis.

Zu TOP 3.3 Ortstermin Verkehrssituation Blausielweg
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003 TOP 7.10

Der Bezirksvorsteher, Herr Lahme, informiert die Bezirksvertretung über den Ortstermin Verkehrssituation Blausielweg am 24.07.2003.

Bei diesem Ortstermin erläuterten Herr Brockmeier und Herr Feuser vom Tiefbauamt die von Seiten der Verwaltung gesehenen Möglichkeiten zur Sicherung der Fußgänger im Blausielweg. Diese Möglichkeiten kommen nur als kurzfristige, provisorische Maßnahmen in Betracht. Um der Nachfrage nach Parkraum nachzukommen, muss der Straßenquerschnitt für den fließenden Verkehr soweit verringert werden, dass ein Zweirichtungsverkehr nicht mehr vertretbar ist. Die Einrichtung provisorischer Schutzbereiche (Markierung) für Fußgänger ist nur bei Einrichtung einer Einbahnstraße in Richtung Norden von der Berghofer Schulstraße zur Kneebuschstraße möglich. Auf Nachfrage erläuterte Herr Brockmeier, dass die Anlegung eines Gehweges ohne Einbahnstraßenregelung im Blausielweg wegen des zu geringen Straßenquerschnittes nicht möglich ist.

Die überwiegende Anzahl der beim Ortstermin anwesenden Anwohner/innen hat sich gegen eine Einbahnstraßenregelung im Blausielweg ausgesprochen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht nach diesem Ortstermin aufgrund der schwierigen Straßenführung keine Möglichkeit zur Durchführung von verkehrsregelnden Maßnahmen im Blausielweg und spricht sich einstimmig für die Beibehaltung der jetzigen Verkehrsregelung aus.


Zu TOP 3.4 Containerstandort Conradusstraße
- Vorlage der Stadtkämmerei, Drucksache-Nr. 04829-03

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Einrichtung des Containerstandortes „Conradusstraße/Erlenbachstraße“ zur Kenntnis.

Zu TOP 3.5 Bericht zu Business Improvement Districts (BIDs)
Bezug: Sitzung der BV-Ap am 13.05.2003, TOP 5.2

Die Idee stammt aus Amerika, wo in den USA und Kanada seit 30 Jahren auf Eigeninitiative Geschäftsleute und Grundeigentümer sich zusammenschließen und auf gesetzlicher Grundlage mit selbst festgelegte Beiträgen Projekte zur Entwicklung der Standorte durchführen. Die Beiträge werden wie Steuern eingezogen, aber selbst verwaltet.

Wenn ein entsprechendes Landesgesetz eingeführt würde, könnten sich auch in Deutschland BID’s bilden. Die Beiträge könnten als zweckgebundene Sonderabgeben mit der Grundsteuer durch die Kommunen erhoben werden und von den Gewerbetreibenden selbst verwaltet werden. Die Initiative für eine Gesetz müsste jedoch von interessierten Gewerbetreibenden und Grundeigentümern kommen, die in ihrem lokalen Umfeld ein BID gründen wollen.

Ohne weitere gesetzliche Initiativen sind Felder in der zweiten Generation des Stadtbezirksmarketings förderungswürdig, wie z.B. Bildung von Immobilien- und Standortgemeinschaften mit dem Ziel, städtische Zentren nachhaltig zu stabilisieren und aufzuwerten oder ein Leerstandmanagement mit dem Ziel Leerstände schon vor dem Eintreten zu verhindern, bzw. bestehende Leerstände möglichst schnell und sinnvoll zu beseitigen.
Der Fördersatz durch das Land beträgt 60 %, der restliche Anteil müsste durch die Kommune und vor allem durch die Gewerbetreibenden und Eigentümer aufgebracht werden.

Zu TOP 3.6 Informationen Stadtbezirksmarketing

Die Website www.aplerbeck.dortmund.de entwickelt sich weiter als Informationsplattform und auch als Werbung für den Stadtbezirk im Sinne von Stadtbezirksmarketing.
Man kann z.B. den 7 Minuten langen Aplerbeck-Film mit Ton ansehen. Es finden sich aktuelle Nachrichten, z.B. von der Aktion Rotes Sofa am 22.09.2003 oder vom Weltkindertag am 19.09.2003. Die Tagesordnung der BV-Sitzung am 23.09.2003 war eine Woche vorher veröffentlicht. Es sind alle genehmigten Niederschriften der jetzigen Wahlperiode einsehbar. Neben den Sportvereinen werden im Oktober auch andere Vereine aufgeführt.
Wichtige Aktionen/Projekte: Handwerker- und Bauernmarkt beim 2 Aplerbecker Apfelmarkt vom 5.-7.9.2003 mit Belebung der oberen Köln-Berliner-Straße. Neue Werbemöglichkeit am Marktplatz mit Fahnenmasten in 2 Bodenhülsen verankert.
Geplant ist eine große Sauberkeitsaktion mit den Schulen am 15.10.2003.




Zu TOP 4.1 Behinderung der Einfahrt zu Grundstücken in der Untermarkstraße
- Anregung des Herrn Schübbe vom 01.09.2003 –______________

Herr Schübbe hat in seinem Schreiben an die Bezirksvertretung Aplerbeck angeregt, durch Anbringung von Farbmarkierungen seine Einfahrt frei zu halten, da diese durch parkende PKW und Lieferwagen stark behindert wird und ein Ein- und Ausfahren nur schräg vom Grundstück möglich ist.

Mit Schreiben vom 10.09.2003 hat das Tiefbauamt es abgelehnt, solch eine Farbmarkierung anzubringen, da die Parksituation in der Untermarkstraße ausschließlich von Anliegern – das heißt von Bewohnern und deren Besuchern – geprägt wird. Es sollte möglich sein, die Situation so zu gestalten, dass die von Herrn Schübbe geschilderten Behinderungen ausgeschlossen werden. Verstöße gegen die Bestimmungen der StVO stellen Ordnungswidrigkeiten dar, die im Einzelfall ggf. einer ordnungsbehördlichen Ahndung, nicht aber weiterer verkehrsregelnder Maßnahmen bedürfen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet das Liegenschaftsamt, die Rückauflassung für das Grundstück im Bereich der Untermarkstraße Nr. 78 so lange zurückzustellen, bis bei einem Ortstermin am 09.10.2003, 17.00 Uhr eine Klärung für die Behinderung der Einfahrt zu Grundstücken in der Untermarkstraße herbeigeführt wurde.

Zu TOP 4.2 Erhalt der Parkmöglichkeiten auf dem Bürgersteig vor den Häusern Schüruferstraße 17-31
- Anregung des Herrn Helmut Wörmann vom 15.08.2003 -
- Antrag der CDU-Fraktion -
- Antrag der SPD-Fraktion -_________________________________________

Herr Wörmann hat in seinem Schreiben an die Bezirksvertretung Aplerbeck angeregt, sich für den Erhalt der Parkmöglichkeiten auf dem Bürgersteig vor den Häusern Schüruferstraße 17 bis 31 einzusetzen.

Da die Verwaltung durch eine entsprechende Beschilderung das Parken auf dem Gehweg parallel zur Fahrbahn legalisiert hat, ziehen sowohl CDU-Fraktion und SPD-Fraktion ihre zur Sitzung gestellten Anträge zurück.

Zu TOP 4.3 Wertstoff-Container-Standort am Ligusterweg
- Anregung der Eltern des Kindergartens „Nautilus“ vom 03.09.2003 -

Die Eltern des Kindergartens Nautilus am Ligusterweg haben in ihrem Schreiben an die Bezirksvertretung Aplerbeck angeregt, die im Bereich des Kindergartens aufgestellten Altglascontainer im Interesse der Kinder an einen anderen Standort zu setzen, damit eine Einschränkung der Kinder durch Lärm, Wespen und herum liegende Glassplitter beseitigt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck leitet das Begehren des Kindergartens Nautilus an die Containerstandort-Kommission der Bezirksvertretung Aplerbeck weiter. Herr Goersmeyer teilte mit, dass die Kommission einen Ortstermin mit Verwaltung und EDG durchführen wird. Danach erhält die Bezirksvertretung einen Sachstandsbericht.

Die Tagesordnungspunkte 4.4 und 11.7 werden gemeinsam beraten.

Zu TOP 4.4 Reitverbot im Aplerbecker Wald
- Anregung der Frau Birkenfeld vom 08.09.2003 –
Zu TOP 11.7 Vorstellung Reitwege im Aplerbecker Wald
- Antrag der CDU-Fraktion -_____________

Frau Birkenfeld hat in ihrem Schreiben an die Bezirksvertretung Aplerbeck angeregt, es durch zusätzliche Reitwege im Wald zu ermöglichen, die bestehenden Reitwege zu erreichen und zu nutzen, ohne gefährliche Straßenabschnitte queren, bzw. nutzen zu müssen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, ihr die durchgeführten Neuanlagen von Reitwegen und die Planungen zu diesem Thema für Reitwege im Aplerbecker Wald in der nächsten Sitzung am 11.11.2003 vorzustellen.

Zu TOP 5.1 Verwendung der Haushaltsmittel des Vermögens- und Verwaltungshaushaltes 2003/2004
- Mitteilung des Amts für Bürgerdienste vom 18.08.2003 -_________________

Das Amt für Bürgerdienste teilt der Bezirksvertretung Aplerbeck mit, das der 2. Zwischenbericht 2003 über die Verwendung von Haushaltsmitteln der Bezirksvertretung und den Stand der bereits beschlossenen Maßnahmen erst zur Sitzung am 11.11.2003 vorgelegt werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Bürgerdienste zur Kenntnis.

Der Verwaltungsstellenleiter wies darauf hin, dass das Haushaltsjahr 2003 vor der Dezember-Sitzung 2003 endet, so dass über Haushaltsreste, bzw. freie Mittel 2003 und über die Mittel des Haushaltsjahres 2004 in der Sitzung der BV-Ap am 11.11.2003 beraten werden sollte.

Zu TOP 5.2 Folgekosten Mountain-Bike-Parcours und Beach-Volley-Ball-Anlage in Berg-hofen
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10. Juni 2003 TOP 4.2
- Mitteilung des Amtes für Bürgerdienste vom 27.06.2003 –_______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Amtes für Bürgerdienste zur Kenntnis.

Zu TOP 5.3 Finanzielle Unterstützung für die Haupt- und Mitgliederversammlung des Vereins „Munno Mukabi&Agali Awamu e.V.“
- Schreiben des Vereins Munno Mukabi & Agali Awamu e.V.“ vom 05.09.2003 -

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verschiebt die Beratung bis zur nächsten Sitzung am 11.11.2003. Sie wird im Rahmen der Vereinsförderung über den Antrag des Vereins Munno Mukabi&Agali Awamu e.V. entscheiden.

Zu TOP 6.1 Gebühren auf dem Marktplatz Aplerbeck
Bezug: Sitzung der BV-Ap am 19.02.2002, TOP 8.4
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 20.08.2003 -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.08.2003_____

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 7. Schule (siehe TOP 3.2)


Zu TOP 8.1 Stadtteilarbeit Kulturbetriebe
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003 TOP 5.1
- Mitteilung der Volkshochschule vom 30.07.2003 -______

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Volkshochschule zur Kenntnis.

Zu TOP 8.2 Nutzung der Sportplätze in Aplerbeck durch die Fußballmannschaft des ASC 09 für Trainings- und Ligaspiele
Bezug: Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Sitzung der BV-Aplerbeck
am 15. Juli 2003, TOP 10.2
- Mitteilung der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund vom 10.07.2003 -_______

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund zur Kenntnis.

Zu TOP 8.3 Prüfung eines städtischen Grundstücks auf eine mögliche Nutzung als Trainingsfläche für Sportvereine
Bezug: Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gem. § 6 Abs. 5 GeschO vom 30.06.2003
- Mitteilung des Liegenschaftsamts vom 02.09.2003 -____________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 9.1 Honorarkräfte für den Kindertreff in Berghofen und Sölderholz

Bezug: Sitzung der BV am 10.12.2002, TOP 6.3

- Mitteilung des Jugendamtes vom 20.08.2003 -____________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Jugendamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 9.2 Statusbericht zur Vermarktung aufgegebener Kinderspielplatzflächen

hier: „Auf dem Blick“, „Begonienstraße“, Fresienstraße“ und „Hangstraße“

Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 01.04.03 TOP 8.1

hier: Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 14.08.2003 -_____________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Liegenschaftsamtes zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die ehemaligen Spielplatzflächen „Auf dem Blick“, „Hangstraße“, „Fresienstraße“ und „Begonienstraße“ als Grünflächen zu erhalten. Dies sollte zumindest bis zur endgültigen Veräußerung oder Nutzungsänderung geschehen.

Die Bezirksvertretung bittet weiterhin um Bericht, welche Spielgeräte auf den genannten Plätzen abmontiert wurden, damit sie auf anderen Spielplätzen des Stadtbezirkes Aplerbeck noch genutzt werden können.


Zu TOP 10.1 Zentrale Unterbringung des Kinder- und Jugendärztlichen Dienstes
- Vorlage des Gesundheitsamtes, Drucksache-Nr. 04804-03 -______

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt den Bericht des Gesundheitsamtes zur zentralen Unterbringung des Kinder- und Jugendärztlichen Dienstes im Gebäude Hövelstraße zur Kenntnis.

Zu TOP 10.2 Altenbegegnungsstätte in Dortmund-Aplerbeck
Bezug: Anfrage der SPD-Fraktion - Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 9.2
- Mitteilung des Stadtrates Pogadl vom 02.07. 2003 -____________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Pogadl zur Kenntnis.

Zu TOP 11.1 Erste Änderung der Landschaftspläne Dortmund-Nord, Dortmund-Mitte und Dortmund-Süd im Parallelverfahren zur Aufstellung eines neuen Flächennutzungsplanes für die Stadt Dortmund
hier: Kenntnisnahme über das Ergebnis der Bürgerbeteiligung, der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden, Beschluss über die öffentliche Auslegung und über das Veränderungsverbot
- Vorlage des Umweltamtes, Drucksache-Nr. 04647-03 -_________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechts die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck verweist auf ihren Beschluss vom 10. Dezember 2002 zum INSEKT und bittet darum, dass diese Veränderungen u.a. bei den Potenzialflächen im Landschaftsplan Dortmund-Süd berücksichtigt werden.

Außerdem weist die Bezirksvertretung Aplerbeck darauf hin, dass ihr Beschluss vom 10.12.2002 keinen Eingang in den Flächennutzungsplan gefunden hat und bittet um Berücksichtigung der Vorschläge.

Zu TOP 11.2 Neue Naturschutzgebiete in Dortmund
- Vorlage des Umweltamtes, Drucksache-Nr. 04131-03 -

Der vom Mitglied der Bürgerliste zur Sitzung vorgelegte Antrag wird in allen Punkten einzelnen abgestimmt.

Punkt a) des Antrages des Mitgliedes der Bürgerliste, das Betreten des Naturschutzgebietes Aplerbecker Wald außerhalb der Wege zum Zwecke der Umweltpädagogik zu erlauben, stimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck mit 14 Stimmen bei 3 Enthaltungen zu.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit 14 gegen 2 Stimmen bei 1 Enthaltung , dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen mit dem Zusatz: Das Betreten des Naturschutzgebietes Aplerbecker Wald außerhalb der Wege ist zum Zwecke der Umweltpädagogik erlaubt.

Punkt b) des Antrages des Mitgliedes der Bürgerliste, die Verwaltung zu beauftragen, am Landschaftsschutzgebiet Schürener Feld entsprechende Hinweisschilder aufzustellen, stimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig zu.

Punkt c) des Antrages des Mitgliedes der Bürgerliste, ob die vollständige Entkrautung und Entlandung des Naturschutzgebietes Steinbruch Schüren ökologisch sinnvoll ist und sich daraus eine Verbesserung für den Artenschutz ergibt, stimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig zu. Sie wünscht dazu in der nächsten Sitzung am 11.11.2003 einen Berichterstatter.

Der Antrag des Mitgliedes der Bürgerliste wurde erweitert durch die Bitte an die Verwaltung, der BV schriftlich mitzuteilen, wie die von ihr am 23.10.2001 TOP 5.6.a zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 6.000 DM ( 3.067,75 €€Euro ) eingesetzt wurden, stimmt die Bezirksvertretung Aplerbeck einstimmig zu.

Frau Blotenberg gibt zu Protokoll, dass sie die Äußerung des Herrn Münch zurückweist, dass sie eine Öffnung des Steinbruchs in Schüren gefordert hätte.

Zu TOP 11.3 a. Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Herstellung einer Erschließungsanlage südlich der Eichholzstraße in Dortmund-Lichtendorf nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
- Vorlage des Stadtplanungsamtes, Drucksache-Nr. 04444-03 -_________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat das Ergebnis der durchgeführten Bürgerinformationsveranstaltung geprüft und beschließt einstimmig die Herstellung einer Erschließungsanlage mit Verbundpflaster im Straßenbau südlich der Eichholzstraße in Dortmund-Lichtendorf auf der Grundlage des Planungsvorschlages vom 21.07.2003.


b) Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Stichstraße südlich der Eichholzstraße Höhe Haus Nr. 2 in Dortmund-Lichtendorf
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04772-03 -______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Erschließung des Geländes mit Verbundpflaster im Straßenbau in Dortmund-Lichtendorf an der Eichholzstraße Höhe Haus Nr. 2 nach § 124 Abs. 1 Baugesetzbuch in Verbindung mit dem Ratsbeschluss vom 18.11.1993 durch Erschließungsvertrag Herrn Thomas Heinke, Eichholzstr. 2, 44289 Dortmund zu übertragen.



Zu TOP 11.4 Vorbescheid für die Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses, Kneebuschstraße
hier: Erteilung eines positiven Vorbescheides auf Anweisung der Bezirksregierung
Bezug: Empfehlung der BV-Ap am 13.05.2003 TOP 7.5
- Mitteilung des Stadtrates Sierau vom 29.07.2003 -_____________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Sierau zur Kenntnis.

Zu TOP 11.5 Stellungnahme Möglichkeit der Bebauung des Geländes der Fa. Schade
- Antrag der CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Frau Münch BLi, Herr Wiemer F.D.P. -________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu den von den Eigentümern des Betriebsgeländes der Fa. Schade und einem Investor vorgestellten Plänen eine Stellungnahme aus fachlicher Sicht in der Bezirksvertretung Aplerbeck abzugeben.

Zu TOP 11.6 Straßen zum Gelände der Fa. Schade
- Antrag der SPD-Fraktion -________

Die SPD-Fraktion stellt ihren Antrag bis zur Berichterstattung zu TOP 11.5 zur November-Sitzung zurück.

Zu TOP 11.8 Planungsrechtliche Sicherung der Zucht von Hühnern/Enten/Tauben etc.
Bezug: Anfrage der CDU-Fraktion in der Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 9.1
- Mitteilung des Stadtplanungsamtes vom 03.07.2003 -_____________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.9 Zeitplan Emscherrenaturierung und Ausbau Ortskern
Bezug: Sitzung der BV-Ap vom 10.06.03, TOP 8.16
- Mitteilung des Planungsamtes vom 04.09.2003 -___

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtplanungsamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.10 Fahrgastunterstände an den Haltestellen „Am Lohbach“ (Buslinie 438)
- Antrag der SPD-Fraktion -________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, in Abstimmung mit den Verkehrsbetrieben Fahrgastunterstände an den obigen Haltestellen einzurichten.


Zu TOP 11.11 Bushaltestelle Schürener Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 8.7
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 30.07.2003-__

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Dortmunder Stadtwerke zur Kenntnis.

Zu TOP 11.12 Entzerrung der Fahrpläne des Busverkehrs mit dem Ziel der Einhaltung von Geschwindigkeitsbeschränkungen
Bezug: Anfrage der SPD-Fraktion gem. § 6 Abs. 5 GeschO vom 09.07.2003
- Mitteilung der Dortmunder Stadtwerke vom 02.09.2003 -_______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Dortmunder Stadtwerke zur Kenntnis.

Zu TOP 11.13 Voranfrage zur Errichtung eines Gebäudes mit Therapieräumen einer Privatkrankenanstalt für Drogentherapie auf dem Grundstück Ostberger Straße in DO-Lichtendorf - Vorhaben gem. § 35 Abs. 2 und 3 BauGB,
- Vorlage des Bauordnungsamtes, Drucksache-Nr. 04712-03 -___________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt im Rahmen ihres Anhörungsrechtes zu der Absicht, einen positiven Vorbescheid für die Errichtung eines Gebäude mit Therapieräumen einer Privatkrankenanstalt für Drogentherapie auf dem Grundstück Ostberger Straße zu erteilen, Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.

Zu TOP 11.14 Anlage (Straßenverzeichnis) zum Entwurf der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) für das Jahr 2004
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04738-03 -
- Mitteilung des Steueramtes vom 27.06.2003 zur Reinigungspflicht der Allerstraße -
- Schreiben der Eheleute Baur für Anwohner der Allerstraße wegen der Befreiung von der
Reinigungspflicht vom 27.02.2003 -
- Stellungnahme der EDG vom 26.03.2003 zur Reinigungspflicht in der Allerstraße -
- Schreiben der Ruhr-Lippe-Wohnungsgesellschaft mbH als Vermieter im Bereich
Ligusterweg usw. vom 05.02.2003 liegt der BV bereits vor (Bezug: Beschluss der
BV Ap am 25.02.2003 TOP 3.2 ) -_________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, den anliegenden Entwurf des Straßenverzeichnisses einschließlich der aufgeführten Änderungen bzw. Ergänzungen sowie der Änderung der Bezirksvertretung Aplerbeck, dass basierend auf dem Antrag der Anlieger der Allerstraße 77 bis 101 bis zum Erlass der neuen Satzung für das Jahr 2005 eine Selbstreinigung durch die Anlieger akzeptiert wird als Bestandteil der Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Dortmund (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) zu beschließen.

Zu TOP 11.15 Antrag auf Abschluss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Umbau der Fröndenbergstraße in Dortmund-Aplerbeck - Bebauungsplan Ap 206
Antragsteller: GLR Projektentwicklungs GmbH&CoKG, Rheinische Str. 47, 44137 Dortmund
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04671-03 -________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Erschließung des Geländes mit Verbundpflaster im Straßenbau in Dortmund-Aplerbeck an der Fröndenbergstraße nach § 124 Abs. 1 Baugesetzbuch in Verbindung mit dem Ratsbeschluss vom 18.11.1993 durch Erschließungsvertrag der GLR Projektentwicklungs- und Grundstücksverwaltungs GmbH & Co KG zu übertragen.

Zu TOP 11.16 Benennung von neuen Straßen in Dortmund-Berghofen (1053.-1054. projektierte Straße)
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04321-03, wurde bereits zur Sitzung am 15.07.2003 verteilt –
- Antrag der CDU-Fraktion -________________________________________

Da immer noch keine Klärung herbeigeführt werden konnte, wird die Beratung der Vorlage bis zur November-Sitzung 2003 vertagt.

Zu TOP 11.17 Benennung einer neuen Straße in DO-Aplerbeck (1043. projektierte Straße)
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04721-03 -________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 17 gegen 1 Stimme, die

- 1043. projektierte Straße erhält den Namen „Edelstahlweg“.

Zu TOP 11.18 Beabsichtigte Teileinziehung im Bereich der Straße „Am Rosenplätzchen“
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04624-03 -______________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt mit 10 gegen 7 Stimmen, gem. § 7 Abs. 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen die Einleitung des Teileinziehungsverfahrens eines Teilabschnittes der Straße „Am Rosenplätzchen“ mit der dauerhaften Widmungsbeschränkung zu Lasten des Kraftfahrzeugverkehrs.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bemängelt, dass ohne Entwidmungsverfahren bereits durch Aufstellen von Schildern Fakten geschaffen worden sind. Dies entspricht nach Meinung der Bezirksvertretung nicht den rechtlichen Grundlagen der Beteiligung. Sie bitten die Verwaltung um entsprechende rechtliche Prüfung.

Herr Vennebusch gibt zu Protokoll, dass die SPD dem Antrag zugestimmt hätte, wenn eine alternative Verbindung zum Ortsteil Schüren geschaffen würde.

Herr Mader gibt zu Protokoll, dass eine Verbindung zum Ortsteil Schüren über die Stockholmer Allee weiterhin möglich ist.

Zu TOP 11.19 Kanalerneuerung Erlenbachstraße/Apolloweg
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003, TOP 7.21
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04536-03 -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 03.07.2003 -__________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, die Kanalerneuerung im Bereich der Erlenbachstraße und des Apolloweges mit einem Kostenaufwand in Höhe von 2 500 000,-- Euro.

Der Bezirksvorsteher stellt in der Sitzung den Antrag, dass das Tiefbauamt für alle Baumaßnahmen im Stadtbezirk Aplerbeck die Bürger rechtzeitig über die Dauer der Baumaßnahmen nach Baufortschritt durch Beschilderung im Bereich der Baustellen informiert. Bei beauftragten Firmen soll dies sicher gestellt werden. Diesem Antrag stimmt die Bezirksvertretung einstimmig zu.

Zu TOP 11.20 Kanalerneuerung Schürener Straße
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04537-03 -

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig die Kanalerneuerung in der Schürener Straße von der Emscher bis zur Straße Am Remberg mit einem Kostenaufwand in Höhe von 1 265 000,-- Euro.

Zu TOP 11.21 Kanalbau „Schöner Pfad“
- Vorlage des Tiefbauamtes, Drucksache-Nr. 04803-03 -

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig den Kanalbau im Rahmen des B-Planes Ap 198 – Schöner Pfad – mit einem Kostenaufwand in Höhe von 400 000,-- Euro.

Zu TOP 11.22 Eingeschränkte Ausweisung „Park and Ride“-Stellplätze auf dem Parkplatz Marsbruchstraße/Parkflächen Aplerbecker Ortskern
- Antrag CDU-Fraktion, wurde bereits zur Sitzung am 15.07.2003 verteilt -

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 17 gegen 1 Stimme die nachfolgende, bereits in einem interfraktionellen Gespräch abgestimmte Parkzeitregelung im Ortskern Aplerbeck durchzuführen:

1. Parken am Fahrbahnrand (kostenloses, auf zwei Stunden befristetes Par-
ken mit Parkscheibe werktags)

- Schüruferstraße (z. Z. Parkscheine)
- Rodenbergstraße (z. Z. nicht bewirtschaftet)
- Köln-Berliner-Straße (z. Z. Parkscheine)
- Postkutschenstraße (z. Z. nicht bewirtschaftet)
* In der Ruinenstraße soll die bisherige Regelung beibehalten werden.
* Die Regelung soll bis zum endgültigen Umbau des Ortskerns in Apler-
beck gelten.
* Der Bezirksvorsteher will mit der AW Gespräche wegen einer Kostenbe-
teiligung an möglichen Parkgebühren nach dem Umbau des Ortskerns
führen.
* Der Marktplatz sollte wegen unzulässig geparkter Kraftfahrzeuge durch
das Ordnungsamt stärker kontrolliert werden.

2. Parkplätze

- Strickerstraße: werktags von 07.00 bis 19.00 Uhr 2 Stunden kostenlos mit
Parkscheibe
- Egbertstraße: werktags von 07.00 bis 19.00 Uhr Parkschein bis zu 3
Stunden
- Marsbruchstraße: je nach Gestaltungsmöglichkeiten sollen max. 50 % der
Stellplätze für kostenloses P+R-Parken und mindestens 50 % der Stell-
plätze werktags von 07.00 bis 19.00 Uhr mit der Möglichkeit des kosten-
losen Parkens bis zu 2 Stunden mit Parkscheibe eingerichtet werden.

Zu TOP 11.23 Mängel Straßenbau Schwerter Straße / Sölder Waldstraße / Dornbruchstraße
- Antrag der CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Frau Münch BLi, Herr Wiemer F.D.P. -_________________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die durch nachträgliche Rohrverlegungsarbeiten auf der Schwerter Straße in Höhe des Hauses Nr. 55 entstandene Bodenabsenkung durch die ausführende Firma beseitigen zu lassen. Die Ausbesserung der Sölder Waldstraße (Fahrstreifen Sölderholz) zwischen Schwerter Straße und Stallbaumstraße soll in die Prioritätenliste aufgenommen werden. Die Bodenerhebung auf der Sölder Waldstraße in Höhe Einmündung Dornbruchstraße ist zu beseitigen.

Zu TOP 11.24 Verbesserung der Standards auf städtischen Friedhöfen des Stadtbezirkes Aplerbeck
- Antrag der CDU-Fraktion -______________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die festgestellten Mängel zeitgerecht zu beheben.

Schürener Straße
- zusätzliche Stellplätze am Friedhofseingang
- Verbesserung der Wegesituation (Platten) im Norden, Süden und Westen,
insbesondere zu bestehenden Altgräbern
- Anlegung zusätzlicher Wasserstellen im Norden (Rückseite DRK)
- Bänke am Platz der Hauptachse und nicht im Osten
Kortenstraße
- Säuberung und Anstrich Bänke
- Zusätzliche Sitzbänke
- Beleuchtung Haupt- und Nebeneingang
- Errichtung 2. Schutzhaus für ÖPNV und Zusammenlegung Haltestellen
Köln-Berliner-Straße
- Säuberung und Überprüfung der Wege
- zusätzliche Wasserstelle
Zu TOP 11.25 Anlage von Stellplätzen für Behinderte am Bezirkshallenbad Diakon-Koch-Weg
- Antrag der CDU-Fraktion -______________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob auf dem östlich des Diakon-Koch-Weges liegenden Wiesengrundstück durch Neuanlage von Stellflächen Behindertenparkplätze eingerichtet werden können.

Die Verwaltung wird gebeten, vor Beginn der Baumaßnahme unter Benennung der Kosten diese der Bezirksvertretung vorzustellen.

Die Tagesordnungspunkte 11.26 und 11.27 werden gemeinsam beraten.

Zu TOP 11.26 Überprüfung Verkehrssituation Gevelsbergstraße / Bergparte
- Antrag der CDU-Fraktion -___________________________
Zu TOP 11.27 Verbesserung der Verkehrssicherheit an der Fußgängerampel Gevelsbergstraße
- Antrag der SPD-Fraktion -_______________________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Vorschläge für eine Verbesserung der Verkehrssituation des oben genannten Einmündungsbereiches vorzustellen.

Die Rechts-vor-Links-Regelung hat sich prinzipiell bewährt. Vereinzelt wird aber das Überfahren der Fußgängerbedarfsampel trotz Rotlichtes beobachtet, da die Ampel beim Einfahren in den Einmündungsbereich der Bergparte schlecht wahrgenommen wird.
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, wie die Verkehrssicherheit an der o. g. Fußgängerampel verbessert werden kann.

Zu TOP 11.28 Eingrenzen der Parkmöglichkeiten an der Straße „Am Remberg“
- Antrag der SPD-Fraktion -______________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Parkmöglichkeiten an der Straße „Am Remberg“ auf der nördlichen Seite gegenüber des Hauses Nr. 170 bis zur Einmündung der Gaußstraße so einzugrenzen, dass vor allem im Kurvenbereich kein Parken mehr möglich ist.

Zu TOP 11.29 Verkehrsberuhigende Baumaßnahmen in der Aplerbecker-Mark-Straße/Tiefe Mark
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 05.11.2003, TOP 8.31
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.06.2003 -________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.30 Parksituation in der Allerstraße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 8.6
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 11.07.2003 -_________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.31 Hinweistafeln Baugebiet Stadtkrone Ost
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13. 05.2003, TOP 7.20
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 24.06.2003 -___________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Herr Neuhaus gibt zu Protokoll, dass er keinen Wert darauf legt, vom Stadtrat Fehlemann als Ideengeber genannt zu werden.

Zu TOP 11.32 Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Sölder Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003, TOP 9.16
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 29.07.2003 -___________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis und wünscht einstimmig eine Ausweitung der Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h bis zur Geranienstraße mit zeitlicher Begrenzung von 07.00 bis 18.00 Uhr. Nach einem Jahr erwartet die Bezirksvertretung Aplerbeck von der Verwaltung einen Sachstandsbericht.

Zu TOP 11.33 Wiederherstellung der Radwegemarkierung auf dem nördlichen Gehweg der Schüruferstraße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003, TOP 9.19
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 31.07.2003 -_______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.34 Zustand des nördlichen Teils der Straße Am Kapellenufer und der Ruthgerusstraße
Bezug: Anfrage der SPD-Fraktion – Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003, TOP 10.1
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 15.07.2003 -______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.35 Ausbesserung Wanderweg Schwerter Straße/Ostberger Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003, TOP 7.16
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.07.2003-_____________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.36 Wegweisung zum Aplerbecker Waldstadion
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003 TOP 9.17
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 14.08.2003 -__________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.37 Erneuerung Schwerter Straße in Dortmund-Sölde
Bezug: Beschluss der BV-Aplerbeck am 05.11.2003 TOP 8.26
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 27.08.2003 -____________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.38 Umbenennung der ehem. Ortsfahrbahn B 1 „Westfalendamm“ hier: Freie-Vogel-Straße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 13.05.2003, TOP 7.7
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 12.08.2003 -______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 11.39 Aufstellung der Umlagekosten für die Ortskerngestaltung
Bezug: Anregung der Aplerbecker Werbegemeinschaft 09.01.2003
- Mitteilung des Stadtdirektors Fehlemann vom 20. August 2003 -__

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtdirektors Fehlemann zur Kenntnis.

Zu TOP 11.40 Freischneiden des Radwanderweges Asseln-Hörde
- Antrag der SPD-Fraktion -____________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, umgehend den Radwanderweg Asseln-Hörde und den Radfahrweg Linnigmannstraße nach Aplerbeck von den die Radfahrer behindernden Ästen und Sträuchern freizuschneiden.

Zu TOP 11.41 Berichterstattung zum Thema „Beseitigung des Riesenbärenklau“ im Stadtbezirk Aplerbeck
- Antrag der Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN -______________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die zuständige Fachverwaltung um mündliche Berichterstattung in der nächsten Sitzung zum Thema: „Beseitigung des Riesenbärenklau“ im Stadtbezirk Aplerbeck und um Beantwortung folgender Fragen:

- Was wurde unternommen um die Ausbreitung der Pflanze im öffentlichen
Raum zu verhindern?
- Gibt es regelmäßige Kontrollen der befallenen (bekannten) Flächen?
- Gibt es Kontakte zu benachbarten Dritten (z. B. Emschergenossenschaft,
Land)?
- Mit welchem Resultat?
- Wurden Feldversuche gestartet (z. B. Austrocknung, Abdeckung, Einsatz
von Pflanzenvernichtungsmitteln usw.), um langfristig eine Verringerung zu
erreichen?
- Wie wurden die bereitgestellten Gelder eingesetzt?
- In Neubaugebieten wurden neue Flächen mit Pflanzenbefall festgestellt (z.B.
Stadtkrone Ost). Werden die entsprechenden Bauträger in die Verantwortung
eingebunden, da dieses offensichtlich durch Bodentransport den Ursprung
hat?

Zu TOP 11.42 Aufwertung Brachfläche Benediktinerstraße/Wittbräuckerstraße zur Grünfläche - Zwischennachricht
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 15.07.2003 TOP 9.31 i.V. mit TOP 8.13 in der Sitzung am 10.06.2003
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 21.08.2003 -________________________

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis. Haushaltsmittel der Bezirksvertretung stehen für die Umsetzung nicht zur Verfügung.

Zu TOP 11.43 Erstellung eines Grünstreifens östlich Trapphofstraße
Bezug: Sitzung der BV-Aplerbeck am 10.06.2003, TOP 8.18
- Mitteilung des Liegenschaftsamtes vom 05.08.2003 -______

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

Zu TOP 12.1 Beschlüsse (ohne Haushalt), Anfragen und Anträge, die von der Verwaltung noch nicht abschließend bearbeitet werden konnten
- Mitteilung der Geschäftsführung der BV-Aplerbeck vom 08.09.2003 -_____

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Liste der Beschlüsse, Anfragen und Anträge, die von der Verwaltung noch nicht abschließend bearbeitet werden konnten, zur Kenntnis.
Die Bezirksvertretung äußert ihr Unverständnis für die Bearbeitungsdauer von einzelnen Angelegenheiten von mehr als 2 Jahren.


Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anfragen zu TOP 13.1 –13.5 und 13.7 - 13.8 zur Beantwortung direkt an die Verwaltung weiter. Die Anfrage zu TOP 13.6 ist durch die zur Sitzung vorgelegte Antwort der Verwaltung erledigt.

Zu TOP 13.1 Spielplatz Flimmweg
- Anfrage der CDU-Fraktion -

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:

1. Wann ist mit einer Neuaufstellung von Spielgeräten als Ersatz für den ab-
gebauten hölzernen Spielturm zu rechnen?
2. Kann die Bezirksvertretung Aplerbeck zukünftig über die Beseitigung und
Neuaufstellung von Spielgeräten durch die Fachverwaltung informiert
werden?

Zu TOP 13.2 Reparaturarbeiten während der Sommerferien im Bezirkshallenbad Dortmund-Aplerbeck
- Anfrage der CDU-Fraktion -______________________________________

Die Verwaltung wird gebeten, der Bezirksvertretung mitzuteilen, welche Reparaturen während der Sommerferien aufgrund der durch die Schwimmvereine eingereichten Mängelliste bisher vorgenommen wurden.

Zu TOP 13.3 Arbeiten Verbreiterung Verbindungsweg Nagelpötchen / Bergparte in Schüren
- Anfrage der CDU-Fraktion -_______________________________________

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:

1. Ist im Rahmen der Emscherrenaturierung eine Verbreiterung des oben ge-
nannten Verbindungsweges vorgesehen?
2. Wird die derzeit vorhandene Beschränkung des Weges für Fußgänger und
Radfahrer und das damit verbundene Verbot für Kraftfahrzeuge auch in
Zukunft bestehen?

Zu TOP 13.4 Erhöhung Ballfangzaun zwischen Sportplatz und Trainingsgelände HSV Schüren
- Anfrage der CDU-Fraktion –______________________________________

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Frage zu beantworten:

1. Wann wird die im Juni 2002 zugesagte Erhöhung des Ballfangzaunes
durch die Sportverwaltung durchgeführt?

Zu TOP 13.5 Verbesserung Zufahrtsituation Elisabeth-Klinik (Marsbruchstraße)
- Anfrage der CDU-Fraktion -_____________________________

Die Verwaltung wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:

1. Kann aus Sicht der Verwaltung die Zufahrt zur Elisabeth-Klinik unter Aspek-
ten der Übersichtlichkeit des Verkehrsraumes verbessert werden?
2. Gibt es aus Sicht der Verwaltung Alternativen, um insbesondere die Ge-
fahren von Zusammenstößen zwischen Fußgängern aus dem Bereich des
Klinikzentrums und den Bahnen der Stadtbahnlinie U 47 zu minimieren?

Zu TOP 13.6 Errichtung von Kinderspielplätzen im Gebiet der Stadtkrone Ost
- Anfrage SPD-Fraktion -_______________________________

Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, ob die Errichtung eines oder mehrerer Kinderspielplätze im Baugebiet der Stadtkrone Ost kurzfristig möglich ist.

Dazu liegt der Bezirksvertretung Aplerbeck zur Sitzung folgende Antwort des Amtes Stadtgrün Dortmund vor:

“Die Ausbauplanungen für die beiden Kinderspielplätze sind in der Zwischenzeit erfolgt. Grundlage dieser Planung sind die in der Bezirksvertretung bereits vorgestellten Entwurfsplanungen. Die beiden Maßnahmen befinden sich z. Z. im Ausschreibungsverfahren, so dass der Ausbau voraussichtlich im September/Oktober erfolgen kann.

Zu TOP 13.7 Nutzung der ehemaligen Tankstelle an der Schüruferstraße 17 a
- Anfrage der SPD-Fraktion -____________________________

Die Verwaltung wird um Auskunft gebeten, ob Informationen darüber vorliegen, wie die zukünftige, neue Nutzung der ehemaligen Tankstelle an der Schüruferstraße 17 a aussehen wird. Sollte es zum jetzigen Zeitpunkt Informationen darüber geben, wird um entsprechende Information der Bezirksvertretung Aplerbeck gebeten.

Zu TOP 13.8 Neuer Gebrauchtwagenmarkt an der Köln-Berliner-Straße/Vieselerhofstraße
- Anfrage der SPD-Fraktion -_______________________________________

Die Verwaltung wird gebeten Auskunft zu geben, warum an der Ecke Köln-Berliner-Straße/Vieselerhofstraße mehrere Bäume gefällt wurden, um an dieser Stelle einen Schotterplatz anzulegen, auf dem Gebrauchtwagen angeboten werden.

Bezirksvorsteher Lahme schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.10 Uhr.



L a h m e G o e r s m e y e r K r ü g e r
Bezirksvorsteher Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter