Bezirksvertretung Innenstadt-West

Niederschrift (öffentlich)

über die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West

am 05.06.2013
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund



Sitzungsdauer: 16:00 - 18:45 Uhr

Anwesend:

I. Mitglieder der Bezirksvertretung

Ballhausen, Erika
Cramer, Astrid

Fibitz, Hans-Ulrich
Fischer, Jochen
Fuß, Friedrich Bezirksbürgermeister
Harlinghausen, Albrecht
Haus, Gerda
Henke, Michael
Himmelmann, Ralf
Katsougris, Emanuel
Meyer, Olaf
Meyn Dr., Matthias
Schlifka, Karl Hans 2. stellv. Bezirksbürgermeister
Tapper, Uwe Jakob
Tigges, Jörg ab TOP 2.6
Wenzel, Ulrike

Entschuldigt sind:

Foth, Bärbel
Klausmeier, Kathrin
Stoltze, Ralf 1. stellv. Bezirksbürgermeister

II. Mitglieder des Rates
---

III. Mitglieder des Seniorenbeirats

---

IV. Mitglieder des Integrationsrates

---

V. Verwaltung

Herr Kuttig Stabsstelle Brückstraßenquartier – zu TOP 3.1.8, 9.4, 9.8

Herr Skaliks 57/FABIDO – zu TOP 7.1, 7.1.1
Christina Fichtenau 33/GF BV-Innenstadt
Michael M. Rohde Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West

VI. Gäste

Frau Ebbinghaus Werbegemeinschaft Brückstraße – zu TOP 3.1.8, 9.4, 9.8
Herr Schröder Cityring Dortmund – zu TOP 3.1.8, 9.4, 9.8

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 9. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 05.06.2013, Beginn: 16:00 Uhr,
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 20.03.2013

1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 24.04.2013

2. Anregungen und Beschwerden

2.1 Mietpreissteigerungen und Verdrängung durch energetische Modernisierungen (Offener Brief von Mietern der Deutschen Annington)
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09843-13)

2.2 Joseph´s Zwergenkunstgarten
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09877-13)

2.3 Lärmbelästigung durch HEM Tankstelle Am Hartweg; hier: Zwischenbericht
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09627-13-E1)


2.4 Straßenname Übelgönne aufheben; Straße in Ritterstraße/Verlängerung umbenennen
Anregung / Kenntnisnahme ggf. Beschluss
(Drucksache Nr.: 10010-13)

2.4.1 hierzu -> Schreiben 66 / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10010-13-E1)

2.5 Dortmunder Sportsommer; hier: Übernahme Schirmherrschaft
Schreiben AIG Westend / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10012-13)

2.6 Vollversorger Dorstfeld
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10013-13)

3. Finanzen und Liegenschaften

3.1 1. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09918-13)

3.1.1 Jahresabschlussbericht 2012 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme / Beschluss der Restmittel
(Drucksache Nr.: 09131-13)
- lag zur Sitzung am 06.03.2013, 20.03.2013 und 24.04.2013 vor -

3.1.2 Haushaltsmittel (Restmittel - Stand 20.03.2013)
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09131-13-E1)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

3.1.3 Reinoldus- und Schiller-Gymnasium; hier: Sport- und Spielgeräte
(40) / Kenntnisnahme - Aufhebung Beschluss und Neufassung
(Drucksache Nr.: 02187-10-E12)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

3.1.4 Schulwegsicherung im Tremoniapark; hier: Kostenaufstellungen
(65) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09131-13-E2)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

3.1.5 Grabanlage im Westpark
Anregung / Kenntnisnahme ggf. Beschluss
(Drucksache Nr.: 09624-13)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

3.1.6 Schachprojekt Gutenberg-Grundschule
Mitteilung Gutenberg-Grundschule / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09645-13)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

3.1.7 Anschaffung einer Kehrmaschine für das Westfalen-Kolleg
(40) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09841-13)

3.1.8 Haushalt investiv; hier: Finanzantrag WLan-Portal in der Brückstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10001-13)

3.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt West - konsumtiv; hier: Etat für Jugendmaßnahmen nach konkreten Anträgen StA 51 "Jugendforum Innenstadt-West"
Mitteilung 51 / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E13)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

3.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt-West - konsumtiv; hier: Etat für Jugendmaßnahmen nach konkreten Anträgen StA 51 "Quartiersfest 2013"
(51) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E15)

3.4 Kultur- und Vereinsförderung 2013
Mitteilung Geschäftsführung / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09980-13)

3.5 Hallenbad Kortental; hier: Verwendung beschlossener Gelder
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04726-11-E2)

4. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

4.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2012
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09535-13)

4.2 Neuregelung der Öffnungszeiten der Bürgerdienste ab dem 01.06.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09796-13)

5. Schule

6. Kultur, Sport und Freizeit

7. Kinder und Jugend

7.1 TEK Wetterstraße; hier: Spielpodest für zwei Gruppen
Mündliche Berichterstattung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10050-13)
- aus der Sitzung vom 20.03.2013 -




7.2 Neubau und Neugestaltung von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neugestaltung des Kinder- und Jugendspielplatzes Schulte-Witten-Park, In-West
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09463-13)

7.3 Bericht über die Arbeit des Respekt-Büros
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 17.04.2013
(Drucksache Nr.: 09346-13)

8. Soziales, Familie und Gesundheit

9. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

9.1 Straßenreinigung Helmutstraße/Schmetowstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 07307-12-E1)
- lag zur Sitzung am 24.04.2013 vor -

9.2 Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09531-13)

9.3 Bericht zum kleinräumigen Wohnungsmarktmonitoring
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09186-13)

9.4 Brückstraße; hier: Pissoirs
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09985-13)

9.5 Kinderwagenschubhilfe; hier: Brücke Sonnenstraße - Ritterhausstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09990-13)

9.6 1. Nahversorger Frerichwiese Dorstfeld; 2. Öffnung Dorstfelder Hellweg
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09999-13)

9.7 Fahrradabstellanlage am Hauptbahnhof
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10000-13)

9.8 Brückstraße; hier: Beleuchtungskonzept
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10002-13)

9.9 Baustraße unterhalb der Schnetterbrücke; hier: Ausbau und Widmung als Rad- und Fußweg zwischen Leierweg und Rosemeierstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10003-13)

9.10 Ampelschaltung; hier: Königswall /Hoher Wall/ Rheinische Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10004-13)

9.11 Ampelschaltung; hier: Hiltropwall
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10005-13)

9.12 Widmung Tunnelunterführung Mariannenstraße / Heyden-Rynsch-Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10017-13)

10. Wirtschaftsförderung

11. Mitteilungen der Verwaltung

11.1 Pavillongebäude an Dortmunder Schulen
(40) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08502-12-E4)

11.2 Temporeduzierung an der B1 (Rheinlanddamm)
(1) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09221-13-E1)

11.3 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage; hier: Dorstfelder Ferienspiele im Schulte-Witten-Park vom 19.08. - 30.08.2013
(66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09799-13)

11.4 Reparatur des Vordaches der Mehrzweckhalle am Käthe-Kollwitz-Gymnasium
(65) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E14)

11.5 Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage; hier: Kunstmarkt im Westpark am 08.09.2013
(66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09854-13)

11.6 Elektromobilität - Ladestationen
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 04515-11-E3)

11.7 Westparkfest 2013
Schreiben AIG Westend / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10011-13)

11.8 ADFC-Ansprechpartner in Fahrradfragen
Schreiben ADFC Dortmund e. V. / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10014-13)



11.9 Feststellung von Baumschäden
(66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09716-13)

12. Anfragen

12.1 Parken in der zweiten Reihe; hier: Kreuzstraße und Neuer Graben westlich der Lindemannstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10006-13)

12.2 Feste Grillplätze; hier: Tremoniapark
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10007-13)

12.3 Ampelschaltung; hier: Fußgängerampel Hohe Straße / Neuer Graben / Alter Mühlenweg (Innenstadt Ost)
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10008-13)


Der Bezirksbürgermeister Herr Friedrich Fuß eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Meyer benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

Herr Meyer erklärt seine Befangenheit zu TOP 3.4 und 3.4.1.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wird wie veröffentlicht festgestellt und um folgende Punkte erweitert:




TOP 3.1.4.1 Tremoniapark; hier: Schulwegsicherung
Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und
TOP 3.1.9 Haushalt; hier: Rücknahme von Beschlüssen
Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und
TOP 3.1.10 Haushalt; hier: Anträge aus Mitteln der Restsumme
Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und
TOP 3.1.11 Haushalt; hier: Umwidmungen
Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und
TOP 3.1.12 Haushalt; hier: Bekräftigung der Anträge
Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und
TOP 3.1.13 Elterninitiative Möhrenbande e. V.
Mitteilung Elterninitiative
TOP 3.4.1 Kultur- und Vereinsförderung
Gem. Antrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und
TOP 3.6 Projekt „Formel Respekt – Revival 2013 – Dorstfelder Seifenkistenrennen für Respekt, Toleranz und Verständigung“
Mitteilung Jugendamt / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E16)

TOP 7.1.1 Maßnahmenstand 05.06.2013
Mitteilung FABIDO / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10050-13-E1)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion teilen mit, dass sie ihren Antrag TOP 9.6 „1. Nahversorger Frerichwiese Dorstfeld; 2. Öffnung Dorstfelder Hellweg“ (Drucksache Nr.: 09999-13) zurückziehen.

Es bestand Einigkeit darüber, Tagesordnungspunkte mit Berichterstattungen vorzuziehen.

Mit diesen Änderungen wird die Tagesordnung einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 7. Sitzung (Sondersitzung) der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 20.03.2013

Die Niederschrift über die 7. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 20.03.2013 wird einstimmig genehmigt.

zu TOP 1.5
Genehmigung der Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 24.04.2013

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion merken zu Seite 29 – Zeile 3 - der Niederschrift im Beschlusstext an, dass die 6 Gegenstimmen 6 Enthaltungen waren.

Herr Dr. Meyn merkt zu Seite 28 der Niederschrift an, dass es im zweiten Satz seines Protokollvermerkes am Satzanfang „Er“ und nicht „Es“ heißen muss. Darüber hinaus bittet er darum, dass bei seinen festgehaltenen Wortbeiträgen auch der Zusatz seiner Partei hinzugefügt wird. (Analog der Fraktionen)

Die Niederschrift über die 8. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 24.04.2013 wird mit den oben angegebenen Änderungen einstimmig genehmigt.

2. Anregungen und Beschwerden

zu TOP 2.1
Mietpreissteigerungen und Verdrängung durch energetische Modernisierungen (Offener Brief von Mietern der Deutschen Annington)
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09843-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben zur Kenntnis.



zu TOP 2.2
Joseph´s Zwergenkunstgarten
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09877-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben zur Kenntnis.

zu TOP 2.3
Lärmbelästigung durch HEM Tankstelle Am Hartweg; hier: Zwischenbericht
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09627-13-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 2.4
Straßenname Übelgönne aufheben; Straße in Ritterstraße/Verlängerung umbenennen
Anregung / Kenntnisnahme ggf. Beschluss
(Drucksache Nr.: 10010-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 2.4.1
Umbenennung einer Straße; hier: Übelgönne
Schreiben 66 / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10010-13-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Stellungnahme der Fachverwaltung zur Kenntnis.

zu TOP 2.5
Dortmunder Sportsommer; hier: Übernahme Schirmherrschaft
Schreiben AIG Westend / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10012-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben der AIG Westend zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Schirmherrschaft zu übernehmen.

zu TOP 2.6
Vollversorger Dorstfeld
Anregung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10013-13)

Herr Bezirksbürgermeister Fuß unterbricht die Sitzung.



Der Petent erläutert noch einmal mündlich sein Anliegen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anregung zur Kenntnis.

3. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 3.1
1. Zwischenbericht 2013 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09918-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt West nimmt den 1. Zwischenbericht 2013
zur Kenntnis (Anlagen 1-2).

zu TOP 3.1.1
Jahresabschlussbericht 2012 über den Umsetzungsstand der BV-Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Kenntnisnahme / Beschluss der Restmittel
(Drucksache Nr.: 09131-13)

Der Jahresabschlussbericht 2012 ist mit Vorlage des 1. neuen Zwischenberichtes 2013 (Drucksache Nr. 09918-13 – TOP 3.1) gegenstandslos.

zu TOP 3.1.2
Haushaltsmittel (Restmittel - Stand 20.03.2013)

Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 09131-13-E1)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Auflistung zur Kenntnis.

zu TOP 3.1.3
Reinoldus- und Schiller-Gymnasium; hier: Sport- und Spielgeräte
(40) / Kenntnisnahme - Aufhebung Beschluss und Neufassung
(Drucksache Nr.: 02187-10-E12)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen. Siehe hierzu TOP 3.1.10.

zu TOP 3.1.4
Schulwegsicherung im Tremoniapark; hier: Kostenaufstellungen
(65) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09131-13-E2)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Mitteilung der Fachverwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 3.1.4.1
Tremoniapark; hier: Schulwegsicherung
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09918-13-E1)

Die SPD-Fraktion regt an und bittet darum, dass die Antragsteller die Haushaltsanträge zukünftig zusammenfassen.

Auf Nachfrage der SPD-Fraktion teilt Herr Bezirksbürgermeister Fuß mit, dass Herr Rawmann auf telefonische Nachfrage mitgeteilt hat, dass die Gesamtsumme von 39.140 Euro zur Verfügung gestellt werden soll, da die vorgelegten Kalkulationen Circabeträge sind.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Für die Schulwegsicherung im Tremoniapark wurde bei einer Ortsbesichtigung mit Mitgliedern der BV und der Verwaltung festgestellt, dass es sinnvoll ist, den „langen“ Schulweg auszuleuchten, den „kurzen“ Schulweg jedoch mit zwei Beleuchtungseinheiten auszustatten.

Die Mehrkosten für diese beiden Beleuchtungskörper belaufen sich lt. Verwaltung auf
8.500 €.

Die BV bittet die LED-Leuchten zu verwenden, deren Kosten sich für den „langen“ Schulweg
auf ca. 28.500 € belaufen, so dass die Gesamtkosten (28.500 + 8.500 =) 37.000,-€ betragen.

Die BV hat für die Schulwegsicherung in zwei Anträgen 39.140,-€ bereitgestellt.

zu TOP 3.1.5
Grabanlage im Westpark
Anregung / Kenntnisnahme ggf. Beschluss
(Drucksache Nr.: 09624-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Anregung zur Kenntnis.

zu TOP 3.1.6
Schachprojekt Gutenberg-Grundschule
Mitteilung Gutenberg-Grundschule / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09645-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Mitteilung zur Kenntnis.

zu TOP 3.1.7
Anschaffung einer Kehrmaschine für das Westfalen-Kolleg
(40) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09841-13)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben zur Kenntnis und merkt an, dass die Zuständigkeit beim Rat bzw. dem Fachausschuss liegt und bittet um Überweisung.

zu TOP 3.1.8
Haushalt investiv; hier: Finanzantrag WLan-Portal in der Brückstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10001-13)

Herr Kuttig führt zum WLan-Projekt aus, dass das Projekt in drei Jahren 140.000 Euro kosten wird (2013 = 70.000 Euro / 2014/15 = 70.000 Euro). Diese Plattform soll u. a. auf Veranstaltungen und Aktionen des Brückstraßenviertels hinweisen, aber auch Socialmedia anbieten. Weiterhin dient die Plattform aber auch der Attraktivitätssteigerung des Viertels, um so die Zielgruppe junger Menschen besser zu erreichen. Für dieses Projekt konnte sowohl die Dokom als technischer Ausrüster, als auch private Eigentümer gewonnen werden. Das Projekt wurde von Herrn Kuttig in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung und Dortmund Tourismus erarbeitet. Das WLan-Projekt ist als Pilotprojekt auf 3 Jahre angelegt. Nach dieser Zeit soll sich das Projekt durch Werbeeinträge selbst tragen.

Der SPD-Fraktion stellen sich hierzu noch u. a. Fragen zum Datenschutz, zur Verschlüsselung, zu Folgekosten etc.. Es wäre hilfreich das detaillierte Konzept zu kennen. Auch ist nicht erkennbar, für welche Maßnahmen des Projektes die 25.000 Euro verwendet werden sollen. Sie bitten um Vertagung (Beratungsbedarf), bis detaillierte Informationen vorliegen.

Herr Kuttig sagt zu, den Mitgliedern der Bezirksvertretung Innenstadt-West das Konzept zur Verfügung zu stellen. Die Fragen nach dem Datenschutz und der Verschlüsselung wurden mit Fachleuten abgestimmt. Das Projekt baut auf die bestehende Plattform des Citybereiches der Dokom auf.

Herr Dr. Meyn (Die Linke) begrüßt das Projekt, hält die Vorbereitung für unglücklich.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion sehen das Projekt als wichtig an, um das Brückstraßenviertel positiv aufzuwerten.

Herr Kuttig teilt auf Nachfrage mit, dass eine Vertagung des Tagesordnungspunktes das Projekt nicht gefährdet.

Die Beratung des nachfolgenden Antrages der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion wird in die nächste Sitzung der Bezirksvertretung am 03.07.2013 verschoben:

Die Bezirksvertretung stellt dem städt. Beauftragten für die Brückstraße, Herrn Kuttig, aus dem investiven Haushalt 25.000,- € für die Einrichtung eines WLan-Portals (Hardware) im Bereich des Brückstraßenviertels zu Verfügung.

Gleichzeitig bittet die BV den Rat der Stadt Dortmund die laufenden Kosten dieses WLan-
Portal zu übernehmen.


Begründung:

Die Attraktivität der Brückstraße wird von jungen Menschen geprägt. Die moderne Welt wird
überwiegend durch eine hohe Technisierung des Individuums getragen. Da die Brückstraße
der BV sehr am Herzen liegt, will sie dieser Tatsache Rechnung tragen. Sie verspricht sich von der Einrichtung eines WLan-Portals im Brückstraßenviertel eine höhere Attraktivität.

zu TOP 3.1.9
Haushalt; hier: Rücknahme von Beschlüssen
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09918-13-E2)

Die SPD-Fraktion bittet um redaktionelle Änderung des Antrages, dass alte Haushaltsbeschlüsse aufgehoben und nicht Altanträge zurück genommen werden.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließen einstimmig den nachfolgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Folgende Altanträge werden zurück genommen:

FABIDO: Anlage 1 – konsumtiv 2010 und Vorjahre – Lfd.-Nr.: 1
TEK Langestraße, Reparatur Sandkasten 300,00 €

Anlage 2 – investiv 2010 – lfd.-Nr. 4
TEK Friedrich-Henkel, Kletterwand im Bewegungsraum 2.000,00 €

Jugendamt: Anlage 1 – investiv 2012 – lfd.-Nr. 10 KSP Kurze Straße, Spielgerät 328,00 €


Somit erhöht sich die auszugebende Summe konsumtiv Vorlage 3.1.: 29.552 + 300 = 29.852,- €
Somit erhöht sich die auszugebende Summe investiv Vorlage 3.1.: 26.384 + 7828 =


zu TOP 3.1.10
Haushalt; hier: Anträge aus Mitteln der Restsumme
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09918-13-E3)

Die SPD-Fraktion merkt zu Punkt 2 a, b und d an, dass die Informationen, wofür das Geld verwendet werden soll, nicht vorliegen. Daher ist eine Zustimmung schwierig.

Herr Bezirksbürgermeister Fuß teilt hierzu mit

Punkt 2 a) Alternativunterstützung, da Sportvereine nicht in der Kultur- und Vereinsförderung berücksichtigt werden können und der Verein auch integrativ tätig ist.

Punkt 2 b) Die Mittel sollen für die Durchführung der Dorstfelder Woche zur Verfügung gestellt werden.

Herr Tigges erläutert zu Punkt 2 d, dass dies ein Antrag ist, der bereits gemeinsam beschlossen war und aufgrund der Haushaltssituation zurück genommen wurde. Die Haushaltsposition für die Verwaltung ist, dass sie die Mittel für Gehwegreparaturen in erster Linie und verstärkt dort verwenden, wo Gehwege als Schulwege genutzt werden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den nachfolgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

zu TOP 3.1.11
Haushalt; hier: Umwidmungen
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09918-13-E5)



Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Folgende Altanträge werden umgewidmet:

Immobilienwirtschaft:
Anlage 1 – konsumtiv 2012 – lfd.-Nr. 1
Martin-Luther-King-Gesamtschule
Beschluss: Restmittel der Maßnahme Dachsanierung Die BV widmet die Restmittel aus der Maßnahme der Dachsanierung für die Erneuerung von Bodenbelägen um.

Schulverwaltungsamt:
Anlage 2 – investiv 2011 – lfd.-Nr. 1
Spielgerät Elsa-Brandström-Schule bzw. Tremoniaschule
Spielgerät auch für die Nutzung Tremoniaschule beschließen

Die BV widmet die Mittel für Elsa Brandström für die Tremoniaschule um.

zu TOP 3.1.4:
Die BV widmet die 20.000,- €, die dem Reinoldus/Schiller Gymnasium für die Anschaffung von Spielgeräten zur Verfügung gestellt wurden, für die Anschaffung einer Sprossenwand um.

Die BV stellt hierfür weitere 9.212,- € aus dem investiven Haushalt zur Verfügung.

Beide Summen sind jedoch an die Bedingung geknüpft, dass der Förderverein der Schule die Restsumme zur Verfügung stellt. Nach den Sommerferien erwartet die BV die Stellungnahme der Schule, ob die fehlenden Gelder zusammengekommen sind.

zu TOP 3.1.12
Haushalt; hier: Bekräftigung der Anträge
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09918-13-E4)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion merken zur Erklärung an, dass aus ihrer Sicht die Anträge sehr wohl bekräftigt werden müssen. In der Sondersitzung ist von der Verwaltung mitgeteilt worden, dass die beiden Maßnahmen nicht umgesetzt werden. Die Anträge sollen noch einmal zum Ausdruck bringen, dass die Maßnahmen umzusetzen sind. Bei den Hunde-Kot-Tüten wurde in der Sondersitzung berichtet, dass eine Umsetzung stadtweit nicht möglich ist und somit auch nicht im Stadtbezirk. Auf anderen städt. Friedhöfen sind die Automaten schon installiert.



Herr Himmelmann gibt zu einem Wortbeitrag von Herrn Tigges Folgendes zu Protokoll:

„Das der gerade vom Fraktionsvorsitzenden der CDU geäußerte Vorwurf, dass „da große Teile der SPD-Fraktion bei der Sondersitzung gefehlt haben“ vielleicht auch etwas damit zu haben, dass der Bezirksbürgermeister es noch nicht einmal für nötig gehalten hat, auf die entsprechende Anfrage des Fraktionsvorsitzenden der SPD zu einer möglichen Terminierung dieser Sondersitzung ggf. zu anderen Ergebnissen zu kommen, weil nachweisbar Gründe bei einigen Mitgliedern vorlagen, daran nicht teilnehmen zu können. Er hat es noch nicht einmal für nötig gehalten, den Eingang zu bestätigen geschweige denn zu antworten, deshalb lasse ich mir hier im Gremium nicht vorwerfen, dass einige von uns gefehlt hatten, weil sie keinen Bock hatten oder sonst etwas.“

Herr Tigges merkt hierzu an, dass er in seinem Wortbeitrag keine Wertung vorgenommen hat, warum Mitglieder der SPD nicht anwesend waren, sondern lediglich festgestellt hat, dass der Großteil der SPD-Fraktion an der Sondersitzung nicht teilgenommen hat. Dieses Faktum steht fest.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließen einstimmig nachfolgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Folgende Altanträge werden ausdrücklich bekräftigt:

StA 66: Anlage 2 – investiv 2011 – lfd.-Nr. 2:

Die Verwaltung hatte vorgeschlagen, die Hunde-Kot-Tüten-Spender nicht nur für einen einzelnen Bezirk aufzustellen, sondern die Verwaltungsvorlage für eine gesamtstädtische Regelung abzuwarten. Die BV wünscht aber ausdrücklich, dass ihr Beschluß aus 2011 alsbald und bezirksbezogen ausgeführt wird. Sie bietet an, als Modellbezirk zu fungieren.
Die BV Innenstadt West erwartet für ihren Bezirk von der Verwaltung ein Konzept nebst Kostenschätzung.


Die BV bittet die Geschäftsführung, in Zusammenarbeit mit dem zuständigen Stadtamt Kontakt zum Landschaftarchitekten der Anlage aufzunehmen und zu klären, unter welchen Bedingungen und mit welchen Maßgaben die Exponate (Geschenke der Partnerstädte) aufgestellt werden können. Die BV würde es begrüßen, wenn der Landschaftsarchitekt zusammen mit dem betr. Amtsleiter in die nächste oder übernächste Sitzung
eingeladen werden könnte.
Da es sich um konsumtive Mittel aus 2012 handelt, sollte der Sachverhalt möglichst schnell geklärt werden.
zu TOP 3.1.13
Elterninitiative Möhrenbande e. V.
Mitteilung / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10086-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung der Elterninitiative zur Kenntnis.

zu TOP 3.2
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt West - konsumtiv; hier: Etat für Jugendmaßnahmen nach konkreten Anträgen StA 51 "Jugendforum Innenstadt-West"
Mitteilung 51 / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen den Antrag des Jugendamtes zur Kenntnis.

zu TOP 3.3
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung Innenstadt-West - konsumtiv; hier: Etat für Jugendmaßnahmen nach konkreten Anträgen StA 51 "Quartiersfest 2013"
(51) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E15)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Antrag des Jugendamtes zur Kenntnis.

zu TOP 3.4
Kultur- und Vereinsförderung 2013
Mitteilung Geschäftsführung / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09980-13)

zu TOP 3.4.1
Kultur- und Vereinsförderung 2013
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09980-13-E1)

Die SPD-Fraktion teilt mit, dass sie bei Punkt 14 „Brück Auf“ nicht der genannten Summe zustimmen können. Wenn die Summe dahingehend minimiert wird, dass kein Fehlbetrag entsteht, kann zugestimmt werden. Die SPD-Fraktion sieht den lokalen Bezug eher geographischer Natur.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion merken hierzu an, dass das Viertel auch diese Form der Unterstützung benötigt und verbleiben bei der im Antrag genannten Summe.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließen einstimmig den Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion in den Punkten 1 bis 13, 15 und 16.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt den Punkt 14 in Einzelabstimmung bei mehrheitlich 9 Ja-Stimmen für den Betrag 2.500 Euro (laut Antrag) und 6 Ja-Stimmen für den Betrag 1.100 Euro (SPD-Vorschlag).

Der Fehlbetrag wird aus dem konsumtiven Haushalt ausgeglichen, siehe Tischvorlage TOP 3.1.10

zu TOP 3.5
Hallenbad Kortental; hier: Verwendung beschlossener Gelder
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04726-11-E2)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion weisen auf eine redaktionelle Änderung hin, dass der zweite Absatz des Antragstextes eine Doppelung der Begründung ist.


Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig nachfolgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, Auskunft zu erteilen, welche baulichen Maßnahmen mit den
120.000 € am Hallenbad in Dorstfeld ausgeführt wurden und ferner mitzuteilen, welche
Erhaltungsarbeiten noch notwendig sind, um den Schwimmbetrieb in den nächsten Jahren
langfristig aufrecht zu erhalten.

Begründung:

Laut Auskunft von regelmäßigen Hallenbadnutzern und dem DLRG besteht noch erheblicher
Renovierungsbedarf. Die Renovierung mit 120.000 € aus den Mitteln der Bezirksvertretung ist unbemerkt geblieben. Es besteht die Angst, dass das Hallenbad das gleiche Schicksal erleidet, wie das Südbad.

zu TOP 3.6
Projekt "Formel Respekt - Revival 2013 - Dorstfelder Seifenkistenrennen für Respekt, Toleranz und Verständigung"
(51)
(Drucksache Nr.: 08242-12-E16)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Mitteilung zur Kenntnis.

4. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 4.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2012
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09535-13)

Auf Nachfrage teilt die Geschäftsführung mit, dass der Geschäftsbericht genauso ausführlich ist, wie in den letzten Jahren. Nur die Angaben der Pressemitteilungen wurden nicht detailliert benannt, da die Innenstadt-Bereiche West, Nord und Ost in diesem Punkt nicht vergleichbar mit den Außenbezirken sind.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. für das Jahr 2012 zur Kenntnis.

zu TOP 4.2
Neuregelung der Öffnungszeiten der Bürgerdienste ab dem 01.06.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09796-13)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion stellen zur Vorlage fest, dass der Bürgerservice immer mehr und mehr zurück gefahren wird. Für Bürger, die nur nachmittags Zeit haben die Bürgerdienste zu besuchen, ist ein spontaner Besuch nicht mehr möglich. Der Zweck einer solchen Hochschraubung von Bürokratie ist, dass Menschen abschreckt werden.
Es ist erschreckend, dass ein Oberbürgermeisteramt stetig erweitert wird und an anderen Stellen personeller Handlungsbedarf gegeben ist. Wunsch kann es nur sein, zu einer bürgerfreundlichen Stadtstruktur zurück zu kehren.

Die Bezirksvertretung nimmt die neuen Öffnungszeiten der Bürgerdienste zur Kenntnis.


5. Schule

6. Kultur, Sport und Freizeit

7. Kinder und Jugend

zu TOP 7.1
TEK Wetterstraße; hier: Spielpodest für zwei Gruppen
Mündliche Berichterstattung / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10050-13)

zu TOP 7.1.1
Maßnahmenstand 05.06.2013
Mitteilung FABIDO / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10050-13-E1)

Herr Skaliks gibt noch folgende Erläuterungen zur Tischvorlage vom 05.06.2013:

- TEK Sengsbank – Schallschutzdämmung Bewegungsraum:

Die Bearbeitung erfolgt durch die Immobilienwirtschaft und soll noch in diesem Jahr abgeschlossen sein.

- TEK Wetterstraße – Spielpodest für zwei Gruppen:

Die Maßnahme wurde dem betriebshandwerklichen Dienst der Immobilienwirtschaft in Auftrag gegeben und soll in diesem Jahr abgeschlossen werden.

- TEK Kortental – Drei kleine Spielhäuser für Kinder U3:

Die Umsetzung soll nach den Sommerferien 2013 abgeschlossen sein.

- TEK Wetterstraße – Umbau von Kindertoiletten:

Die Umsetzung ist gerade in der Planung.


- TEK Beurhausstraße – Wäscheküche

und

TEK Wetterstraße – Renovierung der Flure:

Bei beiden Maßnahmen haben Außentermine stattgefunden und die Immobilienwirtschaft befindet sich bezüglich der Maßnahmen in der Planung. Die Umsetzung soll in 2013 erfolgen.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Ausführungen und die Mitteilungen von Herrn Skaliks zur Kenntnis.

Herr Skaliks bietet an, in der nächsten Sitzung erneut zu berichten. Diesem Verfahren stimmen die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West zu.

zu TOP 7.2
Neubau und Neugestaltung von Kinder- und Jugendspielplätzen
hier: Neugestaltung des Kinder- und Jugendspielplatzes Schulte-Witten-Park, In-West
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09463-13)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion merken an, dass die Bezirksvertretung im Vorfeld über Planungen von Kinder- und Jugendspielplätzen informiert und beteiligt werden muss.

Die SPD-Fraktion ergänzt hierzu, dass die Verwaltung und der Fachausschuss den Zusatz der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion berücksichtigen und bitten die Geschäftsführung dem Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie den Auszug aus noch nicht genehmigter Niederschrift zu diesem Tagesordnungspunkt zur Verfügung zu stellen.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie einstimmig mit oben genannter Anmerkung folgende Beschlussfassung:

Der Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie beschließt die Neugestaltung des Kinder- und Jugendspielplatzes Schulte-Witten-Park, In-West mit einem Gesamtinvestitionsvolumen im Haushaltsjahr 2013 von 154 619,--€

Die Investition bedingt eine Belastung der städtischen Ergebnisrechnung ab 2014. Die Belastung ab 2014 und der Folgejahre ist dem Datenblatt zur Investitionsmaßnahme zu entnehmen.




zu TOP 7.3
Bericht über die Arbeit des Respekt-Büros
Überweisung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 17.04.2013
(Drucksache Nr.: 09346-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Bericht über die Arbeit des Respekt-Büros zur Kenntnis.

8. Soziales, Familie und Gesundheit

9. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

zu TOP 9.1
Straßenreinigung Helmutstraße/Schmetowstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 07307-12-E1)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion verweisen auf ihre Begründung in der Sitzung vom 24.04.2013 und lehnen den Antrag erneut aus diesen Gründen ab.

Der nachfolgende Antrag der SPD-Fraktion wird bei 5 Ja-Stimmen (SPD-Fraktion) und 8 Gegenstimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen – ohne Herrn Fibitz, CDU-Fraktion, Herr Dr. Meyn –Die Linke) mehrheitlich abgelehnt:

Die Straßenreinigung in der Helmutstraße und in der Schmetowstraße wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt von zweimaliger auf einmalige Reinigung pro Woche umgestellt.

Begründung:

Die beiden Straßen sind wenig frequentierte (u. a. geringe Anwohnerzahl) kurze Straßen im alten Teil Dorstfelds. Eine einmalige Reinigung wird als ausreichend angesehen. Diese Maßnahme führt zu einer, wenn auch geringen, Entlastung der Anwohner.

zu TOP 9.2
Umsetzung von Maßnahmen aus den Instandhaltungsrückstellungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 09531-13)

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig wie folgt zu beschließen:



zu TOP 9.3
Bericht zum kleinräumigen Wohnungsmarktmonitoring
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09186-13)

Herr Dr. Meyn (Die Linke) merkt an, dass er den Bericht für bemerkenswert unkonkret hält. Er merkt ferner an, dass a) die Zahlen in den Tabellen nicht nachvollziehbar sind und b) kein Vorschlag enthalten ist, was resultierend aus den festgestellten Zahlen getan wird. Herr Dr. Meyn verweist in diesem Zusammenhang auf die Anregung zu TOP 2.1, diese konkreten Anliegen würden fehlen.

Er gibt hierzu Folgendes zu Protokoll:

„Ich sehe den Bericht ausgesprochen kritisch, weil er in seinen Konsequenzen zu unkonkret ist.“

Die SPD-Fraktion teilt hierzu mit, dass Monitoringberichte eine Zustandsbeschreibung sind, die nicht automatisch zur Folge haben, dass aus den Ergebnissen heraus eine Handlungsanleitung folgt. Darüber hinaus kann es nicht Sinn des Berichtes sein, einzelne Wohnumfelder konkret mit Angabe der Vermieter zu benennen. Der Bericht hat in den Ergebnissen aufgezeigt, wo Handlungsempfehlungen gegeben werden. Nicht aufgezeigt, welche. Dies ist auch nicht Charakter eines solchen Berichtes.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion können die Auffassung von Herrn Dr. Meyn (Die Linke) unterstützen, da auf Seite 5 des Berichtes zu Punkt 1.2 „Nutzen und Grenzen des kleinräumigen Wohnungsmarktmonitorings“ das Ziel „durch Betrachtung von Zeitreihen positive und ggf. korrekturbedürftige Entwicklungen aufzeigen“ genannt ist. Diese Betrachtung ist nicht passiert. Es fehlt die Aussage, wo hier korrekturbedürftige Entwicklungen stattfinden.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Bericht zum kleinräumigen Wohnungsmarktmonitoring zur Kenntnis.

zu TOP 9.4
Brückstraße; hier: Pissoirs
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09985-13)

Herr Schröder vom Cityring teilt mit, dass Handlungsbedarf bezüglich Aufstellung von Toiletten im Brückstraßenviertel vorhanden ist.

Die SPD-Fraktion merkt zum Antrag Folgendes an:

Nach inhaltlicher Diskussion ändern die Antragsteller ihren Antrag wie folgt:

„Die Verwaltung wird beauftragt, für das Brückstraßenviertel ein Konzept zur Einrichtung von öffentlichen Toiletten zu erarbeiten. Dies könnte für den Fall, dass eine kurzfristige Umsetzung nicht finanzierbar ist, auch auf Einrichtungen für Männer beschränkt werden.

Die Bezirksvertretung bittet um Bericht in der Sitzung im November 2013.

Begründung:

Die Attraktivität der Brückstraße leidet auch unter einer fehlenden Pissoiranlage. In Städten der
Niederlanden und der Schweiz sind versenkbare Anlagen erprobt und bewährt, die Stadt Köln
hat als erste Stadt Deutschlands ebenfalls eine versenkbare Toilettenanlage.

Diesem mündlich geänderten Antrag stimmen die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig zu.

zu TOP 9.5
Kinderwagenschubhilfe; hier: Brücke Sonnenstraße - Ritterhausstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09990-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten die neue Brücke über die Bahnanlage Sonnenstraße – Ritterhausstraße mit einem Schienensatz als Schubhilfe für Kinderwagen auszustatten.

Begründung

Die Abkürzung von der Sonnenstraße in den Westpark ist für Kinderwagenbenutzer nicht zu
nutzen, da es auf der Treppe keine Schubhilfen (U-Schienen) gibt.




zu TOP 9.6
1. Nahversorger Frerichwiese Dorstfeld; 2. Öffnung Dorstfelder Hellweg
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 09999-13)

Folgender Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion wird von den Antragstellern zurückgezogen: (siehe TOP 1.3):

Die Bezirksvertretung bestätigt ihren Beschluss, dass sie die Bebauung des Frerichgeländes
mit einem Vollversorger befürwortet. Sie bittet die Verwaltung, eine Bürgerversammlung mit
den Verantwortlichen des Investors vor den Sommerferien durchzuführen, auf welcher der
Investor und die Verwaltung die bestehenden offenen Fragen der Bevölkerung beantworten
sollen; darüber hinaus bittet die BV auf dieser Bürgerversammlung um eine qualifizierte
Auskunft zur Öffnung Dorstfelder Hellweg.

Begründung:

Der Oberbürgermeister hat auf einer Bürgerversammlung in Dorstfeld im Herbst 2012 den
Baubeginn für Ende 2012 angekündigt. Trotz der Nutzung eines Fernglases konnte die
Bezirksvertretung den Baubeginn nicht feststellen. Die Verwaltung teilte vielmehr mit, dass der Investor derzeit die Aufstellung eines Finanzkonzeptes prüft. Die Bevölkerung ist verunsichert, wie es mit der Realisierung weitergeht und ob der Vollversorger überhaupt noch kommt. Es fehlen zurzeit verlässliche Informationen, die dringend benötigt werden.

zu TOP 9.7
Fahrradabstellanlage am Hauptbahnhof
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10000-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Die BV bittet die Verwaltung, am Hbf ohne Zeitbeschränkung frei zugängliche, überdachte
Fahrradabstellmöglichkeiten in nachhaltig ausreichendem Umfang zu schaffen, und im Gegenzug das wilde Abstellen außerhalb der für das Abstellen vorgesehenen Anlagen, namentlich auf dem Vorfeld des Empfangsgebäudes, zu unterbinden.

Die BV bittet die Verwaltung um Bericht, wann mit dem Errichten einer entsprechenden Anlagen zu rechnen ist, und welche Umstände dem ggf. entgegenstehen.

Die BV bittet die Verwaltung, darauf hinzuwirken, dass die kürzlich eingerichtete bewachte
Anlage bis zur Errichtung der neuen freien Anlage jeden Tag und mindestens während der
DB-Verkehrszeiten zum Bringen und Abholen geöffnet wird, oder dass bis dahin die vorherige Situation - halb bewacht, halb frei - wiederhergestellt wird.



Begründung:

Mit der Übertragung der bisherigen freien Anlage in eine bewachte Bewirtschaftung mit zeitlich beschränktem Zugriff wurde eine frei zugängliche, unkomplizierte Abstellmöglichkeit ersatzlos beseitigt. Dies steht im Widerspruch zu der seit langem zu beobachtenden Nachfrage, die auch schon mit dem bisherigen Angebot nicht in befriedigendem Umfang bedient worden war. Diese Vorgehensweise - und ausgerechnet am Hauptbahnhof - entspricht nicht dem Anspruch der "Fahrradfreundlichen Stadt". Das Fehlen von freien, gleichwohl geordneten Abstellmöglichkeiten führt zu wildem Abstellen und einem unschönen Erscheinungsbild.

zu TOP 9.8
Brückstraße; hier: Beleuchtungskonzept
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10002-13)

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion erläutern, dass die Zugänge zum Brückstraßenviertel dadurch besser kenntlich gemacht werden.

Die SPD-Fraktion bittet die Antragsteller um Präzisierung des Antrages bezüglich der oben genannten Erläuterung.

Herr Kuttig teilt mit, dass beim Stammtisch des Cityringes deutlich geworden ist, dass es nicht um die Beleuchtung in den Straßen geht, sondern um eine deutliche Wahrnehmung der Zugänge zum Viertel.

Herr Schröder vom Cityring merkt an, dass im Gremium „Runder Tisch Handelsplatz Nr. 1 Dortmund City“ über ein Lichtkonzept für die ganze City, auch für den Ostenhellweg, Eingangsbereiche neu zu gestalten berichtet wurde. Hier wäre eine Verknüpfung sinnvoll.

Herr Dr. Meyn (Die Linke) schlägt vor, dass der Antrag um folgende Spiegelstriche erweitert werden soll:

- Bessere Wahrnehmung der Zugänge
- Vermeidung von Angsträumen
- Attraktivitätssteigerungen.

Die Antragsteller stimmen der Ergänzung zu.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließen einstimmig folgenden mündlich geänderten Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird beauftragt für die Brückstraße ein Beleuchtungskonzept zu entwickeln und dieses der Bezirksvertretung im Laufe diese Jahres vorzustellen, so dass ggf. im November 2013 aus dem investiven Haushalt Gelder für eine neue oder erweiterten Beleuchtungsanlage eingestellt werden kann.


Zielsetzung soll sein

- Bessere Wahrnehmung der Zugänge
- Vermeidung von Angsträumen
- Attraktivitätssteigerung.

Begründung:

In Bürgergesprächen wurde deutlich, dass es in der Brückstraße s.g. Angsträume gibt, diese
Angsträume sind durch ein Beleuchtungskonzept zu beseitigen. Durch eine erneuerte bzw.
erweiterte Beleuchtungsanlage verspricht sich die BV ein positives Ambiente, dass die
Attraktivität der Brückstraße erhöht.

zu TOP 9.9
Baustraße unterhalb der Schnetterbrücke; hier: Ausbau und Widmung als Rad- und Fußweg zwischen Leierweg und Rosemeierstraße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10003-13)

Die SPD-Fraktion bittet darum den Antrag zu Punkt 2 redaktionell zu ändern, dass erst einmal geprüft wird, ob Kaufverhandlungen notwendig werden.

Die Antragsteller stimmen dem Vorschlag zu.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig folgenden geänderten Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung,

1. die Herstellung der o. a. Fuß- und Radwegverbindung in Angriff zu nehmen

2. zu prüfen, inwieweit zur Realisierung dieses Planes Flurstücke aufgekauft werden müssen

3. einschlägige Fördergelder zu beantragen.

Begründung:

Der mit dem Bau der neuen Schnettkerbrücke entstandene Weg zeichnet eine höchst
wünschenswerte Verbindung für Fußgänger und Radfahrer zwischen der westlichen
Innenstadt und den durch die B1 davon getrennten Stadtteilen Schönau, Barop, Hombruch
und Universität vor. Die Herstellung dieser Verbindung erspart Umwege und lästige
Querungen der B1, ergänzt das Rad-und Fußwegenetz und beseitigt die unübersichtliche
Sackgassensituation Diedenhofer Straße - Leierweg.




zu TOP 9.10
Ampelschaltung; hier: Königswall /Hoher Wall/ Rheinische Straße
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10004-13)

Die SPD-Fraktion unterstützt den Antrag, bittet aber um Berichterstattung in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung der Fachverwaltung zur Klärung u. a. der Frage, ob Veränderungen einzelner Ampelschaltungen erfolgen können und damit verbunden die Bitte, die beiden Anträge TOP 9.10 und 9.11 in die nächste Sitzung zu vertagen, wenn der aktuelle Sachstand mitgeteilt wurde.

Die Antragsteller möchten von der Fachverwaltung eine Prüfung dieser beiden Ampelstandorte und sehen die Gegensätzlichkeit nicht, so dass sie der Bitte einer Vertagung der Anträge nicht nachkommen können, einer Berichterstattung würden sie aber zustimmen.

Dem Antrag der SPD-Fraktion in der nächsten Sitzung eine Berichterstattung durch die Fachverwaltung zum Thema „Gesamtsystem der Ampelschaltung im Stadtbezirk Innenstadt-West“ in die Tagesordnung aufzunehmen stimmen die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West einstimmig zu.

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließen mehrheitlich bei 10 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, CDU-Fraktion, Herr Dr. Meyn – Die Linke) und 6 Gegenstimmen (SPD-Fraktion) folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:

Die Verwaltung wird gebeten, die Ampelschaltung an der Kreuzung Hoher Wall/Königswall/
Rheinische Straße/Westentor“ insbesondere den Fußgängerüberweg von der Kampstraße in
die Rheinische Straße (Querung Königswall) derart zu verändern, dass es auch älteren
Fußgängerinnen und Fußgängern möglich ist, alle Fahrbahnspuren in einer Grünphase zu
überqueren.

Begründung:

Zurzeit ist keine Überquerung in einer Grünphase möglich. Da jedoch die Grünphasen für die
Autos sehr lang sind, steht man als Fußgängerin und Fußgänger längere Zeit an der Ampel.

zu TOP 9.11
Ampelschaltung; hier: Hiltropwall
Gemeins. Antrag zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10005-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt mehrheitlich bei 10 Ja-Stimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, CDU-Fraktion, Herr Dr. Meyn – Die Linke) und 6 Gegenstimmen (SPD-Fraktion) folgenden Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion:



Die Verwaltung wird gebeten, die Ampelschaltung an der Ecke „Hiltropwall“ / „Hohe Straße“
insbesondere die Querung Hohe Straße derart zu verändern, dass es auch älteren
Fußgängerinnen und Fußgängern möglich ist, alle Fahrbahnspuren in einer Grünphase zu
überqueren. Die BV bittet gleichzeitig um Klärung, warum die Ampelphasen in den
Abendstunden anders geschaltet werden, denn eine Querung des Walls von der Hohen Straße
über den Hiltropwall Richtung Opernhaus ist abends nicht möglich.

Begründung:

Zurzeit ist keine Überquerung in einer Grünphase möglich. Da jedoch die Grünphasen für die
Autos sehr lang sind, steht man als Fußgängerin und Fußgänger mitunter bis zu fünf Minuten
an der Ampel.

zu TOP 9.12
Widmung Tunnelunterführung Mariannenstraße / Heyden-Rynsch-Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion) / Beschluss
(Drucksache Nr.: 10017-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließen einstimmig folgenden Antrag der SPD-Fraktion:

Die Bezirksvertretung Dortmund Innenstadt-West möge beschließen:

Die Tunnelunterführung ‚Mariannenstr. / Heyden-Rynsch-Str.‘ wird gewidmet und so dem
öffentlichen Wegenetz zugeführt.

Begründung:

Seit Jahren stellt diese Unterführung ein Ärgernis dar. Die Reinigung findet eher sporadisch bzw. nur auf Intervention statt. Zumindest diese ist aber eindeutig Aufgabe der Stadt (§ 4 des Vertrages mit der Bahn aus 1909/Anlage)). Nach der Widmung kann diese Wegeführung in das Verzeichnis der zu reinigenden öffentlichen Flächen aufgenommen werden.

10. Wirtschaftsförderung

11. Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 11.1
Pavillongebäude an Dortmunder Schulen
(40) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08502-12-E4)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Beantwortung von Frau Stadträtin Bonekamp zur Kenntnis.



zu TOP 11.2
Temporeduzierung an der B1 (Rheinlanddamm)
(1) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09221-13-E1)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben von Herrn Oberbürgermeister Sierau zur Kenntnis.

zu TOP 11.3
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage; hier: Dorstfelder Ferienspiele im Schulte-Witten-Park vom 19.08. - 30.08.2013
(66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09799-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Ausnahmegenehmigung zur Kenntnis.

zu TOP 11.4
Reparatur des Vordaches der Mehrzweckhalle am Käthe-Kollwitz-Gymnasium
(65) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 08242-12-E14)

Herr Dr. Meyn (Die Linke) merkt an, dass die Mitteilung unpräzise und in ihren Aussagen sehr dürftig ist. Es besteht dringend Handlungsbedarf, welcher heruntergeredet wird. Auf dem Dach sind keine kleinen Löcher, sondern Risse. Auch möchte er noch einmal auf die Folgeschäden hinweisen.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben von Herrn StR Lürwer zur Kenntnis.

zu TOP 11.5
Ausnahmegenehmigung zur Nutzung einer Fläche in einer öffentlichen Grünanlage; hier: Kunstmarkt im Westpark am 08.09.2013
(66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09854-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Mitteilung des Tiefbauamtes zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Elektromobilität - Ladestationen
Stellungnahme der Verwaltung
(Drucksache Nr.: 04515-11-E3)


Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und die CDU-Fraktion halten die Beantwortung für nicht zielführend. Die Bezirksvertretung Innenstadt-West hat die Wahrnehmung, dass Autofahrer ihren Pkw auf einen dieser reservierten Parkplätze, ohne verkehrswidrige Absicht, abstellen und abgeschleppt werden. Am Beispiel des nicht einsehbaren Parkplatzes am Hotel Esplanada wird verdeutlicht, dass der Parkplatz nicht als Ladestation wahrgenommen wird,
u. a. auch, weil das Schild durch die Begrünung verdeckt wird. Es gibt offensichtlich in der Verwaltung eine andere Wahrnehmung. Daher ist es angezeigt, sich über die unterschiedlichen Wahrnehmungen auszutauschen. Darüber hinaus halten die Fraktionen den vorletzten Absatz für erläuterungsbedürftig. Die grundsätzlichen Erwägungen erschließen sich nicht wirklich.

Diese Argumentation wird von der SPD-Fraktion unterstützt.

Daher bittet die Bezirksvertretung Innenstadt-West um Berichterstattung von Herrn Brockmeier in der nächsten Sitzung am 03.07.2013.

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme von Herrn StR Lürwer zur Kenntnis.

zu TOP 11.7
Westparkfest 2013
Schreiben AIG Westend / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10011-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt das Schreiben der AIG Westend zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
ADFC-Ansprechpartner in Fahrradfragen
Schreiben ADFC Dortmund e. V. / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10014-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die Mitteilung des ADFC zur Kenntnis.

zu TOP 11.9
Feststellung von Baumschäden
(66) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 09716-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen folgende Baumfällanträge zur Kenntnis:

- Liebigstraße 7 (Baumscheibe)
- Ostwall / Kleppingstraße (Mittelstreifen)
- Arneckestraße 28/30 (Baumscheibe).


12. Anfragen

zu TOP 12.1
Parken in der zweiten Reihe; hier: Kreuzstraße und Neuer Graben westlich der Lindemannstraße
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10006-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die folgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

In wieweit ist die Verwaltung aktiv geworden (siehe Beschluss der BV aus 2012), um die
„Unsitte“ des Parkens in der zweiten Reihe in der Kreuzstraße und im Neuen Graben westlich
der Lindemannstraße abzustellen?

zu TOP 12.2
Feste Grillplätze; hier: Tremoniapark
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10007-13)

Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die nachfolgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:

Wann kann die Bezirksvertretung mit der Einrichtung der beschlossenen und finanzierten
fest stationierten Grillplätze im Tremoniapark rechnen?

Begründung:

Die Grillsaison steht am Anfang, es wäre sinnvoll, wenn die Menschen, die den Tremoniapark
nutzen, die festen Grillplätze vorfänden. So ist es möglich, dass das wilde Grillen eingedämmt
wird.

zu TOP 12.3
Ampelschaltung; hier: Fußgängerampel Hohe Straße / Neuer Graben / Alter Mühlenweg (Innenstadt Ost)
Gemeins. Anfrage zur TO(Fraktion B'90/Die Grünen, CDU-Fraktion) / Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 10008-13)

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Innenstadt-West nehmen die folgende Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion zur Kenntnis und bitten um Weiterleitung an die Verwaltung:

Die Verwaltung wird um die Beantwortung folgender Fragen gebeten:
Warum wurde die Ampelschaltung auf der Hohen Straße/Neuer Graben/Alter Mühlenweg nicht fußgängergerecht eingerichtet?

Die BV Innenstadt Ost hatte den gleichlautenden Antrag gestellt, dem die BV Innenstadt West zugestimmt hat. Wir bitten die Beantwortung der BV InO ebenfalls zuzustellen.

Begründung:

Die Ampelschaltung ist so eingerichtet, dass man nur grün bis zur Insel mit Aufzug zur U-Bahn erhält. Im seltensten Fall wird die Ampel benutzt um den Aufzug zu erreichen. Die
Ampelanlage muss deshalb so geschaltet sein, dass ein Überqueren der Hohen Straße in
einer Grünphase möglich ist, die jetzige Situation verführt zum „Rotgehen“, da die Wartezeiten fußgängerunfreundlich gestaltet sind.





Friedrich Fuß Olaf Meyer Michael M. Rohde
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Geschäftsführer