Bezirksvertretung Huckarde

Niederschrift

über die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde

am 11.05.2011
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde,
Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund


(öffentlich)

Sitzungsdauer: 16:05 - 18:37 Uhr

Anwesend: 17 Mitglieder

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

Veröffentlichte Tagesordnung:

Tagesordnung (öffentlich)

für die 13. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde,
am 11.05.2011, Beginn 16:00 Uhr,
Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Dortmund-Huckarde,
Rahmer Str. 15, 44369 Dortmund


1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 16.03.2011

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

3. Berichterstattung

3.1 Einladung einer Vertreterin/eines Vertreters der Denkmalbehörde der Stadt Dortmund in die BV
Referentin: Dr. Henriette Brink-Kloke, Untere Denkmalbehörde
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03609-11)

4. Anregungen und Beschwerden
- unbesetzt -

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Erweiterung der bereits vorhandenen Heizungsanlage für die Kapelle Wischlingen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, FDP)
(Drucksache Nr.: 04030-11)

5.2 Haushalt 2011;
hier: Verbesserung der Sicherheit Verbindungsweg Gaudigstraße / Braunsbergweg
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02727-10-E2)

5.3 BV Hu Haushaltsmittel für das Jugendforum Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04040-11)

5.4 Haushaltsmittel für das Seniorenbüro in Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04042-11)

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2010
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03865-11)

7. Schulen

7.1 Instandsetzung Grünbereich im Innenhof der Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04044-11)

7.2 Gartengeräte für das Begegnungszentrum Parsevalstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04045-11)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Durchführung eines Eintagskönigschießens auf dem Schulhof der Alfred-Adler-Schule am 25.06.2011
Beschluss
(Drucksache Nr.: 03839-11)

8.2 Initiative Dortmund Parks - Abschlussbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03803-11)

8.3 28. Kirchlinder Woche
Schreiben der Interessengemeinschaft Kirchlinder Vereine e. V.
(Drucksache Nr.: 03886-11)

8.4 Veranstaltung am 02.06.2011, Kokerei Hansa
- Kokereitypische Erzeugnisse, Gebrauchsgegenstände und Arbeitsmaterialien
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 03847-11)

9. Kinder, Jugend und Familie

9.1 Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03685-11)

9.2 Alternativstandort für eine Jugendbude in Deusen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04041-11)

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit
- unbesetzt -

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

11.1.1 Verpachtung von Flächen auf den städtischen Altdeponien Huckarde und Grevel für die Errichtung und den Betrieb von Photovoltaikanlagen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03783-11)
11.1.2 Satzung der Stadt Dortmund über die Nahwärmeversorgung des Baugebietes "Rahmer Wald" in Dortmund-Jungferntal
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03693-11)

11.1.3 Luftreinhalteplan Metropole Ruhr 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03866-11)

11.1.4 Veränderung der Genehmigungspraxis nach dem Landes-Immissionsschutzgesetz (LImSchG) für Open-Air-Veranstaltungen herausragender Bedeutung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03766-11)

11.1.5 Ganztägiges LKW-Verbot für den Durchgangsverkehr auf der B 1
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2011
(Drucksache Nr.: 03291-11)

11.2 Anträge der Fraktionen

11.2.1 Fahrbahnsenkung auf der Erpinghofstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, FDP)
(Drucksache Nr.: 04031-11)

11.2.2 Verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Alarichstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03907-11)

11.2.3 Erneuerung eines weiteren Abschnittes der Straße "Im Dorloh"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04047-11)

11.2.4 Runder Tisch Jungferntal
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04048-11)

11.2.5 Unterstellhäuschen Haltestelle Kirchlinde Zentrum
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04046-11)

11.2.6 Container-Terminal

11.2.6.1 Verkehrskonzept neuer Containerterminal 2 in Hafennähe
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04043-11)
11.2.6.2 Einladung eines Vertreters der Hafen-AG zwecks Berichterstattung bzgl. eines geplanten Container-Terminals östlich der Franziusstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04043-11-E1)

11.2.6.3 Einladung eines Vertreters der Fachverwaltung zwecks Berichterstattung eines geplanten Container-Terminals in Huckarde
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04043-11-E2)

11.2.7 Anlegen einer radfahrgerechten Verbindung vom "Baugebiet Winkelstraße" zur Winkelstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04051-11)

11.2.8 Optimierung der Ampelschaltung auf der Huckarder Straße, Hülshoff und Emscherallee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04052-11)

11.2.9 Wegesperrung des kombinierten Fuß-/Radweges zwischen der Röntgenstraße und der Jungferntalstraße
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04054-11)

11.3 Mitteilungen der Verwaltung

11.3.1 Verbesserung des barrierefreien Zugangs zur Stadtteilbibliothek Huckarde
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 15776-09-E1)

11.3.2 Vermarktung der Grundstücke im Baugebiet Am Rahmer Wald - Hu 144 - in Huckarde
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 03143-11-E1)

11.3.3 Schutz durch Stahlgittertoranlage bei der AWO Kirchlinde
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 00111-10-E1)

11.3.4 Ahndung von Ordnungswidrigkeiten durch Service- und Präsenzkräfte
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 03147-11-E1)

11.3.5 Grundstück Bockenfelder Str./Ecke Zollernstr. (ehemaliger Aldi-Laden)
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 03171-11-E1)

11.3.6 Grundstück Ecke Altfriedstraße/Huckarder Straße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 03614-11-E1)

11.3.7 Edeka-Markt in Dortmund-Huckarde, Roßbachstraße 21 – 23;
hier: Parkplatzproblematik
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 04019-11)

11.3.8 Baubeginnanzeige;
Bauvorhaben: DO-Kirchlinde, Frohlinder Straße von Heckelbeckstraße bis Hilgenloh
Mitteilung (66/7)
(Drucksache Nr.: 04029-11)

11.3.9 Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben: Entwässerung der Ausgleichs- und Ersatzflächen Kirchlinder Feld/Sperkelweg in DO-Kirchlinde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 03622-11-E1)

12. Anfragen

12.1 Tütenspender für Hundekottüten
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04049-11)

12.2 Gesperrte Treppenanlage nördliche Seite der Rahmer Str./Therwingenstr. (S-Bahn-Unterführung)
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04053-11)

12.3 Beseitigung von Unkraut auf den Bürgersteigen bzw. Fahrradwegen beidseitig des Wischlinger Weges
Anfrage zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04056-11)

12.4 Überprüfung und Erneuerung von nicht mehr leserlichen Straßenschildern im Stadtbezirk Huckarde
Anfrage zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04055-11)

13. Beantwortung von Anfragen

13.1 Linksabbiegerpfeil Rahmer Straße / Arminiusstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16001-09-E3)

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

14.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status in Ausführung und erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04027-11)


Der Bezirksbürgermeister Herr Hudy eröffnet die Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde. Er stellt die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Meyer benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die TO wird zu TOP 9.1: Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der
öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011, erweitert.

Die Tagesordnung wird mit der Erweiterung einstimmig genehmigt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 12. Sitzung der Bezirksvertretung Huckarde am 16.03.2011

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) stellt zu TOP 7.2 fest, dass der Begriff „Einbahnregelung“ nicht korrekt sei. Stattdessen müsse es „Einbahnstraßenregelung“ heißen.

Die Niederschrift über die 12. Sitzung des Bezirksvertretung Huckarde am 16.03.2011 wird mit dieser Änderung mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) genehmigt.

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)

Einwohnerfragestunde: 16:18 -16:28 Uhr

zu TOP 2.1
Unkrautbeseitigung an der Bushaltestelle "In der Mulde"
(Drucksache Nr.: 04232-11)

Eine Anwohnerin beklagt, dass die Bushaltestelle „In der Mulde“ von Unkraut überwuchert sei. Hierdurch werde der Ein- und Ausstieg, insbesondere für gehbehinderte Menschen bzw. Eltern mit Kinderwagen erschwert.

Der Bezirksbürgermeister sichert zu, diesen Hinweis an die zuständigen Stellen weiterzuleiten.

zu TOP 2.2
Müllablagerungen auf dem Radweg am Kanal
(Drucksache Nr.: 04233-11)

Ein Anwohner weist auf Müllansammlungen am Kanalradweg zwischen Huckarde und Mengede hin.

Der Bezirksbürgermeister sichert zu, diesen Hinweis an die zuständigen Stellen weiterzuleiten.

zu TOP 2.3
Verpachtung von Flächen auf den städtischen Altdeponien Huckarde und Grevel für die Errichtung und den Betrieb von Photovoltaikanlagen
(Drucksache Nr.: 03783-11-E1)

Ein Einwohner aus Deusen wendet sich im Namen der dortigen Siedlergemeinschaft gegen die Einrichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Deusenberg. Eine solche Anlage widerspreche dem angestrebten Ausbau des Deusenberges als Freizeitanlage. Zu letzterem gebe es auch entsprechende Zusagen des Oberbürgermeisters.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Behandlung der Angelegenheit unter TOP 11.1.1 und sichert zu, dass die Bezirksvertretung Huckarde keiner Einschränkung der Freizeitnutzung zustimmen werde.






zu TOP 2.4
Verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Alarichstraße
(Drucksache Nr.: 03907-11-E1)

Eine Anwohnerin der Alarichstraße beklagt die dortige Verkehrs- und Parksituation. Vor allem durch parkende Moscheebesucher würden Lärmbelästigungen, Sachbeschädigungen und andere Beeinträchtigungen verursacht. So seien in der Vergangenheit mehrfach Grundstückszufahrten zugeparkt und die Gehwege zur Rahmer Straße so zugestellt worden, dass Menschen mit Rollatoren oder Kinderwagen die Gehwege nicht mehr hätten benutzen können.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Behandlung der Angelegenheit unter TOP 11.2.2 und erläutert, dass die Verwaltung um Vorschläge für geeignete Maßnahmen gebeten werde.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Einladung einer Vertreterin/eines Vertreters der Denkmalbehörde der Stadt Dortmund in die BV
Referentin: Dr. Henriette Brink-Kloke, Untere Denkmalbehörde
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 03609-11)

Der Bezirksbürgermeister begrüßt Frau Dr. Brink-Kloke von der Unteren Denkmalbehörde.

Frau Dr. Brink-Kloke berichtet über Ausgrabungen im Bereich der ehemaligen Burg Huckarde an der jetzigen Roßbachstraße auf dem Gelände des Edeka-Marktes. Bei solchen Grabungen bestehe ein Zielkonflikt zwischen Denkmalschutz und Archäologie. Während letztere großes Interesse an der Ausgrabung historischer Relikte habe, müsse der Denkmalschutz Bodendenkmale eigentlich zur Konservierung ohne Störungen im Boden belassen. Deshalb werde bei Baumaßnahmen, wie der Errichtung des Edeka-Marktes auch nur so tief gegraben, wie es für die Baumaßnahme ohnehin erforderlich sei.

Hierbei habe man Darstellungen auf alten Karten bestätigt gefunden, die auf eine Wasserburg hingewiesen hätten. Das Hauptgebäude der Burg habe hierbei auf Pfählen gegründet frei im Wasser gestanden, während die Wirtschaftsgebäude auf einer von einem Wassergraben umgebenen „Insel“ gelegen hätten. Das Wohngebäude habe sich im Bereich der heutigen Gärtnerei befunden. Sie gehe davon aus, dass Spuren hiervon noch unter dem Gebäude zu finden sein könnten. Von den Wirtschaftsgebäuden habe man keine Relikte entdeckt. Möglicherweise seien diese in Schwellenbauweise errichtet gewesen und zu einem späteren Zeitpunkt vollständig abgetragen worden.

Der Bezirksbürgermeister dankt Frau Dr. Brink-Kloke für die ausführliche Berichterstattung.

4. Anregungen und Beschwerden
- unbesetzt -


5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Erweiterung der bereits vorhandenen Heizungsanlage für die Kapelle Wischlingen
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen, FDP)
(Drucksache Nr.: 04030-11)

Beschluss:
Der Antrag wird mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) beschlossen.

zu TOP 5.2
Haushalt 2011;
hier: Verbesserung der Sicherheit Verbindungsweg Gaudigstraße / Braunsbergweg
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 02727-10-E2)

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) berichtet über das Ergebnis eines Ortstermins, bei dem die Notwendigkeit der Installation einer Mäanderschranke mit zugehöriger Beleuchtung festgestellt worden sei. Hierdurch könnten an der unübersichtlichen Stelle Gefahrensituationen zwischen Radfahrern und Fußgängern verhindert werden.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 5.3
BV Hu Haushaltsmittel für das Jugendforum Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04040-11)

Der Antrag wird als gemeinsamer Antrag aller Fraktionen gestellt.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 5.4
Haushaltsmittel für das Seniorenbüro in Huckarde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04042-11)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.




6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. 2010
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 03865-11)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde nimmt den Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing Dortmund e.V. des Jahres 2010 zur Kenntnis.

7. Schulen

zu TOP 7.1
Instandsetzung Grünbereich im Innenhof der Gustav-Heinemann-Gesamtschule
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04044-11)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) ergänzt, dass ein Treppengeländer ebenfalls defekt sei.

Der Bezirksbürgermeister legt Wert auf die Feststellung, dass die Reparaturen aus dem Budget der zuständigen Fachverwaltung zu finanzieren seien.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 7.2
Gartengeräte für das Begegnungszentrum Parsevalstraße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04045-11)

Der Bezirksbürgermeister legt Wert auf die Feststellung, dass die Beschaffung aus dem Budget der zuständigen Fachverwaltung zu finanzieren sei.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.










8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Durchführung eines Eintagskönigschießens auf dem Schulhof der Alfred-Adler-Schule am 25.06.2011
Beschluss
(Drucksache Nr.: 03839-11)

Beschluss
Die Bezirksvertretung DO-Huckarde beschließt einstimmig bei 2 Enthaltungen die Durchführung eines Eintagskönigschießens auf dem Schulhof der Alfred-Adler-Schule.

zu TOP 8.2
Initiative Dortmund Parks - Abschlussbericht
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03803-11)

Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) stellt fest, dass die wesentlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Kulturhauptstadt 2010 entstanden seien. Die im Stadtbezirk Huckarde aufgeführten Maßnahmen hätten im Rahmen der üblichen Arbeiten von der Verwaltung ohnehin durchgeführt werden müssen. Daher sei ein Zusammenhang mit der „Initiative Dortmund Parks“ fraglich. Es stelle sich ebenfalls die Frage, warum die Maßnahmen für den Revierpark nicht aufgelistet seien.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt einstimmig dem Rat der Stadt Dortmund, den Abschlussbericht der Initiative Dortmund Parks zur Kenntnis zu nehmen und die Beendigung der Initiative Dortmund Parks zum 30.06.2011 zu beschließen.

zu TOP 8.3
28. Kirchlinder Woche
Schreiben der Interessengemeinschaft Kirchlinder Vereine e. V.
(Drucksache Nr.: 03886-11)

Das Schreiben wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 8.4
Veranstaltung am 02.06.2011, Kokerei Hansa
- Kokereitypische Erzeugnisse, Gebrauchsgegenstände und Arbeitsmaterialien
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 03847-11)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



9. Kinder, Jugend und Familie

zu TOP 9.1
Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt in Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03685-11)

Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) kritisiert, dass diese Vorlage erst Jahre nach einer entsprechenden Anfrage erarbeitet worden sei. 2007 sei das Tagesbetreu-ungsausbaugesetz verabschiedet worden, nach dem bis 2010 20 % der Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren zur Verfügung gestellt werden müssten. Im Kinderförderungsgesetz von 2008 sei sogar verankert, dass bis 2013 35 % der Plätze für Kinder von 1 – 3 Jahren vorgehalten werden müssten. Wegen des bestehenden Rechtsanspruches könnten aber auch mehr als diese 35 % einen Betreuungsplatz für ihr Kind fordern.
In der Vorlage werde aber dargelegt, dass diese 35 % erst 2015 erreicht würden. Eine Lösung für den bestehenden Mehrbedarf sei nicht entwickelt worden. Ursprünglich sollten in der Nordstadt 5 Betreuungseinrichtungen gebaut werden. Hiervon sei die Stadt wieder abgerückt und plane nun, durch private Investoren bauen zu lassen, die die Objekte dann an die Träger vermieten sollen. Diese müssten die Kosten dann über Landeszuschüsse refinanzieren. Dadurch würden die Folgekosten nur zeitlich nach hinten verlagert.
In Huckarde seien bezogen auf die Zielplanung nur 18,5 % der Betreuungsplätze für unter 3Jährige vorhanden. Huckarde bilde damit das Schlusslicht aller Stadtbezirke. Die Ausbauplanung für die notwendigen Betreuungsplätze sei unzureichend und nicht geeignet, den Fehlbedarf auszugleichen bzw. die Nachfrage zu befriedigen. Zudem seien hierbei ca. 100 zusätzliche Plätze in Kindertagespflege geplant. Da die Rekrutierung von Tagespflegepersonen nicht zuletzt wegen der Arbeitsbedingungen und der geringen Bezahlung an eine Grenze stoße, sei fraglich, ob diese Plätze besetzt werden könnten. Da in Huckarde nur eine neue Einrichtung geplant sei, stoße selbst diese unzureichende Ausbauplanung bei den vorhandenen Einrichtungen an die Kapazitätsgrenze. Nach Ansicht ihrer Fraktion sei die vorgestellte Planung daher an vielen Stellen nicht ausreichend.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) stellt fest, dass ein Wechsel von städt. zu freien Trägern geplant sei, um die geplanten zusätzlichen Plätze zu realisieren. Wegen des neuen Schulrechtsänderungsgesetzes seien über die vorgestellte Planung hinaus noch weitere Plätze einzurichten. Er sehe Bedarf für den Bau von drei zusätzlichen Kitas, über deren Standorte man nachdenken müsse. Er vermisse angesichts der unzureichenden investiven Landesmittel in diesem Bereich den Umsetzungswillen für die Realisierung der gesetzlich vorgeschriebenen Anzahl an Betreuungsplätzen.

Herr Hendler (SPD-Fraktion) begrüßt die geplante Errichtung einer Kindertagesstätte an der Fuchteystraße als Beitrag zur Deckung des Betreuungsbedarfes im Bereich Mailoh. Er regt an, dass alle Fraktionen gemeinsam an der Thematik und insbesondere an der Standortfrage für mögliche neue Betreuungseinrichtungen arbeiten sollten.


Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich gegen 4 Stimmen (Frau Hawighorst-Rüßler und Herr Althoff von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Frau Heinze und Frau Meyer von der DUW 2009 Fraktion) folgenden Beschluss zu fassen:

1. Der Rat beschließt den weiteren Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder im Alter von 4 Monaten bis zum Schuleintritt nach dem Kinderförderungsgesetz (Kifög) in Dortmund. Es wird zunächst eine Versorgungsquote von 35% der Kinder unter drei Jahren als Planungsziel festgelegt. Die Ganztagsangebote für alle Kinder bis zum sechsten Lebensjahr (Schuleintritt) sind entsprechend der örtlichen Nachfrage bedarfsgerecht auszubauen. Der Ausbau erfolgt durch freie Träger in Verbindung mit Investoren.
2. Der Rat beschließt die Übernahme des nach den Finanzierungsbestimmungen des Kinderbildungsgesetzes (KiBiZ) zu leistenden Eigenanteils des jeweiligen Trägers durch die Stadt Dortmund in voller Höhe für die Dauer des Mietvertrages bzw. die Nutzung des Gebäudes als Kindertageseinrichtung.3. Der Rat beauftragt die Verwaltung, geeignete städtische Grundstücke für den Ausbau der Betreuungsplätze für Kinder unter und über 3 Jahren an Investoren zu veräußern, die auf den Grundstücken Tageseinrichtungen für Kinder (TEK) bauen und diese an einen geeigneten freien Träger vermieten. Alternativ können den Investoren die Grundstücke im Rahmen des Erbbaurechts überlassen werden.

4. Der Rat beauftragt die Verwaltung, mit den freien Trägern Vereinbarungen für die Dauer von fünf Jahren zur Förderung der Angebote in den Bestandseinrichtungen zur Sicherung des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz auf dem gegenwärtigen finanziellen Niveau zu schließen.

5. Der Rat hebt die Beschlüsse vom 19.06.2008 (DS-Nr.: 11726-08) und vom 26.11.2009 (DS-Nr.: 15452-09) dahingehend auf, dass
- die Planungen bis Leistungsphase 6 der Honorarordnung für Architekten und
Ingenieure (HOAI) durch die Städtische Immobilienwirtschaft für die fünfgruppigen
TEK am Sunderweg, am Borsigplatz/ Westfalenhütte (Hoeschpark) und an der
Burgholzstr. West (ehemals Burgweg und Burgholzstr. Ost) eingestellt und nicht
mehr durch die Verwaltung realisiert werden.
- die Trägerschaft der o. g. Einrichtungen nicht mehr durch den Eigenbetrieb FABIDO
übernommen wird.

hierzu -> Empfehlung: Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie aus der öffentlichen Sitzung vom 04.05.2011

Die Empfehlung des Ausschusses für Kinder, Jugend und Familie wird zur Kenntnis genommen.




zu TOP 9.2
Alternativstandort für eine Jugendbude in Deusen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04041-11)

Der Bezirksbürgermeister fasst die Diskussion wie folgt zusammen:

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

10. Soziales, Arbeit und Gesundheit
- unbesetzt -

11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien

11.1 Vorlagen der Verwaltung

zu TOP 11.1.1
Verpachtung von Flächen auf den städtischen Altdeponien Huckarde und Grevel für die Errichtung und den Betrieb von Photovoltaikanlagen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03783-11)

Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und Herr Bernstein (CDU-Fraktion) begrüßen für ihre Fraktionen grundsätzlich die Idee, auf den genannten Altdeponien Flächen für Photovoltaikanlagen zur Verfügung zu stellen.

Die Fraktionen sind sich darin einig, dass die Freizeitnutzung des Deusenberges hierdurch nicht eingeschränkt werden dürfe.

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) sieht diese gefährdet und signalisiert, dass ihre Fraktion aus diesem Grund der Vorlage nicht zustimmen werde.

Der Bezirksbürgermeister erweitert den Beschlussvorschlag auf der Grundlage der geführten Diskussion um die aufgeführten Forderungen der Bezirksvertretung Huckarde.


Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde fasst mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) folgenden Beschluss:

zu TOP 11.1.2
Satzung der Stadt Dortmund über die Nahwärmeversorgung des Baugebietes "Rahmer Wald" in Dortmund-Jungferntal
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03693-11)

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) spricht sich gegen einen Anschluss- und Benutzungszwang aus und sieht die geplante Nahwärmeversorgung in einem Widerspruch zu dem dort verfolgten Feng-Shui-Konzept. Die hier angesprochene Interessentengruppe werde seiner Ansicht nach lieber eigene effiziente Wärmeversorgungskonzepte (z. B. Erdwärme) verfolgen.

Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) befürwortet die Einrichtung der geplanten Nahwärmeversorgung als energieeffiziente Form. Sie sieht kein Problem im Benutzungszwang, da sich die Betreffenden von Anfang an hierauf einstellen könnten.

Ergänzung:
Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis '90/Die Grünen) bittet in der Sitzung am 08.06.2011 zu ergänzen, dass mit ihrer Befürwortung der geplanten Nahwärmeversorgung der Beschluss der Bezirksvertretung, das Gebiet nachrangig zu entwickeln, nicht aufgegeben sei.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt mehrheitlich bei 5 Gegenstimmen (CDU-Fraktion und DUW 2009 Fraktion) dem Rat der Stadt, den dieser Vorlage beigefügten Entwurf als Satzung der Stadt Dortmund über die Nahwärmeversorgung des Baugebietes „Rahmer Wald“ in Dortmund-Jungferntal zu beschließen.


Rechtsgrundlage:
§§ 7, 8 und 9 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung vom 14. 07. 1994 (GV NRW S. 666/ SGV NRW 2023) in Verbindung mit § 16 Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) in der Fassung vom 07. August 2008 (BGBI. I S. 1658/BGBl. III FNA 754-21) und in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein- Westfalen ( GO NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S.666/SGV NRW 2023).
zu TOP 11.1.3
Luftreinhalteplan Metropole Ruhr 2011
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03866-11)

Herr Hendler (SPD-Fraktion) sieht im Luftreineplan einen Kompromiss zwischen Umweltbelangen und wirtschaftlichen Interessen. Da der Hafen von der Umweltzone ausgenommen sei, werde der Bestand der dort angesiedelten Gewerbebetriebe gesichert.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) signalisiert Zustimmung, da der Hafen und die Gewerbegebiete von der Regelung ausgenommen seien. Er fordere aber, die noch fehlenden nördlichen Industriegebiete sowie den Hardenberghafen inkl. der Anrainergewerbegebiete ebenfalls von der Regelung auszunehmen. Auch sollten die Handwerkerparkausweise ihre Gültigkeit bis 2012 behalten.

Herr Althoff (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) sieht im Luftreinehalteplan einen wichtigen Baustein zur Verringerung der Luftschadstoffe. Kritisch zu bewerten sei aber im Zusammenhang mit dem geplanten Container-Terminal die Tatsache, dass der Hafen ausgenommen worden sei. Seine Fraktion fordere, den Beschluss um die Ausdehnung der Umweltzone auf den Hafen zu erweitern.

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde lehnt die Ausdehnung der Umweltzone auf den Hafen bei 2 Gegenstimmen (Frau Hawighorst-Rüßler und Herr Althoff, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) ab und empfiehlt mehrheitlich bei 2 Gegenstimmen (Frau Hawighorst-Rüßler und Herr Althoff, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 2 Enthaltungen (Frau Heinze und Frau Meyer, DUW 2009 Fraktion) dem Rat der Stadt Dortmund, die Verwaltung zu beauftragen, das gemeindliche Einvernehmen auf Basis der dargestellten regionalen und lokalen Maßnahmen (s. Anlagen 5 und 6) zu erteilen.

zu TOP 11.1.4
Veränderung der Genehmigungspraxis nach dem Landes-Immissionsschutzgesetz (LImSchG) für Open-Air-Veranstaltungen herausragender Bedeutung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 03766-11)

Beschluss
Die Bezirksvertretung Huckarde empfiehlt einstimmig dem AUSWI zu beschließen, dass einmal im Jahr Open-Air-Veranstaltungen von herausragender Bedeutung bis 04:00 Uhr nach dem LImSchG im Revierpark Wischlingen genehmigt werden können.

zu TOP 11.1.5
Ganztägiges LKW-Verbot für den Durchgangsverkehr auf der B 1
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien aus der öffentlichen Sitzung vom 13.04.2011
(Drucksache Nr.: 03291-11)

Der Bezirksbürgermeister erläutert, dass alle Bezirksvertretungen auf Antrag der SPD-Ratsfraktion an der Beschlussfassung beteiligt würden, da ein LKW-Verbot zu Verdrängungsverkehren in den Stadtbezirken führen könne.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) kündigt die Enthaltung seiner Fraktion an, da der interne Meinungsbildungsprozess noch nicht abgeschlossen sei.

Beschluss:
Die Vorlage wird mehrheitlich mit 2 Gegenstimmen (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) und 3 Enthaltungen (CDU-Fraktion) abgelehnt.

11.2 Anträge der Fraktionen

zu TOP 11.2.1
Fahrbahnsenkung auf der Erpinghofstraße
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, FDP)
(Drucksache Nr.: 04031-11)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.2
Verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Alarichstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 03907-11)

Der Bezirksverwaltungsstellenleiter berichtet über die Maßnahmen, die bislang zur Beseitigung der Verkehrsprobleme unternommen worden seien. Diese hätten den Zustand (Parkverstöße, Lärmbelästigungen) aber nicht nachhaltig verbessern können.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) berichtet über Anstrengungen der Moscheegemeinde, durch Ordner verkehrsregelnd zu wirken. Leider habe diese Maßnahme augenscheinlich nicht zum Erfolg geführt.

Herr Siegmund (Seniorenbeirat) berichtet, dass der Gehweg in der Alarichstraße teilweise so zugeparkt werde, dass er von gehbehinderten Menschen mit Rollatoren nicht mehr genutzt werden könnte.
Ergänzung:
Herr Siegmund (Seniorenbeirat) legt in der Sitzung am 08.06.2011 Wert auf die Feststellung, dass der Gehweg in der Allarichstraße teilweise so zugeparkt werde, dass er von gehbehinderten Menschen mit und ohne Rollatoren nicht mehr genutzt werden könne.

Auf entsprechende Anregung von Frau Brückel (CDU-Fraktion) erläutert der Bezirksbürgermeister, dass die Bereitstellung von Parkplätzen in der Nähe der Moschee nach seiner Ansicht keine durchführbare Option darstelle.

Der Bezirksverwaltungsstellenleiter führt aus, dass Parkverstöße fotografisch von der Anwohnerschaft dokumentiert und an das Ordnungsamt oder die Verwaltungsstelle weitergeleitet werden könnten. Die Verstöße würden dann geahndet.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.3
Erneuerung eines weiteren Abschnittes der Straße "Im Dorloh"
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04047-11)

Auf Anregung von Herrn Knaebe (SPD-Fraktion) wird der Antrag um den Bereich in Höhe der Konradstraße erweitert.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.4
Runder Tisch Jungferntal
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04048-11)

Der Antrag wird zurückgezogen.

zu TOP 11.2.5
Unterstellhäuschen Haltestelle Kirchlinde Zentrum
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04046-11)

Der Antrag wird zurückgezogen.



11.2.6 Container-Terminal

zu TOP 11.2.6.1
Verkehrskonzept neuer Containerterminal 2 in Hafennähe
Antrag zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04043-11)

Die TOP 11.2.6.1, .2 und .3 werden zusammen behandelt.

Nach intensiver Diskussion der Frage, ob die vorliegenden Informationen ausreichen, um TOP 11.2.6.1 zu beschließen, wird dieser zurückgezogen. Die Fraktionen sind sich einig, zunächst einen Berichterstatter zum betreffenden Vorhaben einzuladen. Die diesbezüglichen Anträge (TOP 11.2.6.2 und .3) werden einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.6.2
Einladung eines Vertreters der Hafen-AG zwecks Berichterstattung bzgl. eines geplanten Container-Terminals östlich der Franziusstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04043-11-E1)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.6.3
Einladung eines Vertreters der Fachverwaltung zwecks Berichterstattung eines geplanten Container-Terminals in Huckarde
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04043-11-E2)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.7
Anlegen einer radfahrgerechten Verbindung vom "Baugebiet Winkelstraße" zur Winkelstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04051-11)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.







zu TOP 11.2.8
Optimierung der Ampelschaltung auf der Huckarder Straße, Hülshoff und Emscherallee
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04052-11)

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

zu TOP 11.2.9
Wegesperrung des kombinierten Fuß-/Radweges zwischen der Röntgenstraße und der Jungferntalstraße
Antrag zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04054-11)

Herr Jaskewitz (SPD-Fraktion) regt den Einbau einer Mäanderschranke an.

Beschluss:
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

11.3 Mitteilungen der Verwaltung

zu TOP 11.3.1
Verbesserung des barrierefreien Zugangs zur Stadtteilbibliothek Huckarde
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 15776-09-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.2
Vermarktung der Grundstücke im Baugebiet Am Rahmer Wald - Hu 144 - in Huckarde
Mitteilung (23)
(Drucksache Nr.: 03143-11-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.3
Schutz durch Stahlgittertoranlage bei der AWO Kirchlinde
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 00111-10-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.





zu TOP 11.3.4
Ahndung von Ordnungswidrigkeiten durch Service- und Präsenzkräfte
Mitteilung (32)
(Drucksache Nr.: 03147-11-E1)

Der Bezirksverwaltungsstellenleiter informiert über den Einsatz zweier sogenannter Quartierskümmerer für die Bereiche Huckarde/Deusen und Jungferntal/Rahm/Kirchlinde.

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.5
Grundstück Bockenfelder Str./Ecke Zollernstr. (ehemaliger Aldi-Laden)
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 03171-11-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.6
Grundstück Ecke Altfriedstraße/Huckarder Straße
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 03614-11-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.7
Edeka-Markt in Dortmund-Huckarde, Roßbachstraße 21 – 23;
hier: Parkplatzproblematik
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 04019-11)

Frau Brückel (CDU-Fraktion) bedauert den Umstand, dass eine Parkraumbewirtschaftung eingerichtet werde, äußert aber Verständnis für die Situation des Betreibers. Sie regt an, Gespräche mit dem Betreiber zu führen mit dem Ziel, den Parkplatz zum Parken bei Veranstaltungen im Ortskern oder außerhalb der Öffnungszeiten freizugeben.

Frau Hawighorst-Rüßler (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) regt an, die öffentliche Zugänglichkeit solcher Parkplätze künftig vertraglich zu sichern.

Frau Heinze (DUW 2009 Fraktion) bezweifelt den hohen Parkraumbedarf für den EDEKA-Markt.

Herr Bernstein (CDU-Fraktion) berichtet über ein Gespräch mit dem Betreiber, wonach der Parkplatz von Besuchern des Ortskernes, die nicht im EDEKA-Markt einkauften, blockiert werde. Er habe dem Betreiber zur Maßnahme der Parkraumbewirtschaftung geraten und ihm empfohlen, die geplante Kooperation mit Kindergärten und Schulen voranzutreiben.

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



zu TOP 11.3.8
Baubeginnanzeige;
Bauvorhaben: DO-Kirchlinde, Frohlinder Straße von Heckelbeckstraße bis Hilgenloh
Mitteilung (66/7)
(Drucksache Nr.: 04029-11)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

zu TOP 11.3.9
Baubeendigungsanzeige;
Bauvorhaben: Entwässerung der Ausgleichs- und Ersatzflächen Kirchlinder Feld/Sperkelweg in DO-Kirchlinde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 03622-11-E1)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.

12. Anfragen

zu TOP 12.1
Tütenspender für Hundekottüten
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04049-11)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.2
Gesperrte Treppenanlage nördliche Seite der Rahmer Str./Therwingenstr. (S-Bahn-Unterführung)
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 04053-11)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

zu TOP 12.3
Beseitigung von Unkraut auf den Bürgersteigen bzw. Fahrradwegen beidseitig des Wischlinger Weges
Anfrage zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04056-11)

Buchstabe a) der Anfrage hat sich erledigt.

Die Anfrage wird weitergeleitet.



zu TOP 12.4
Überprüfung und Erneuerung von nicht mehr leserlichen Straßenschildern im Stadtbezirk Huckarde
Anfrage zur TO (DUW 2009 Fraktion)
(Drucksache Nr.: 04055-11)

Die Anfrage wird weitergeleitet.

13. Beantwortung von Anfragen

zu TOP 13.1
Linksabbiegerpfeil Rahmer Straße / Arminiusstraße
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 16001-09-E3)

Das Schreiben wird zur Kenntnis genommen.

14. Mitteilungen der Geschäftsführung

zu TOP 14.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Huckarde
hier: Status in Ausführung und erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 04027-11)

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen.



Hudy Meyer Führer
Bezirksbürgermeister BV-Mitglied Schriftführer