Hauptausschuss und Ältestenrat

Niederschrift (öffentlich)

über die 1. Sitzung des Hauptausschusses und Ältestenrates

am 02.10.2014
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund


Sitzungsdauer: 13:00 - 13:08 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

OB Sierau

Bm’in Jörder SPD
Bm Sauer CDU

SPD

CDU

Rm Krause

Rm Monegel
Rm Reppin

B90/Die Grünen
Rm Langhorst
Rm Reuter

Die Linke & Piraten
Rm Kowalewski

AfD

Rm Garbe

FDP/Bürgerliste
Rm Rettstadt

b) Verwaltung: StR’in JägersVeröffentlichte Tagesordnung:


1. Regularien

1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung des Hauptausschusses und Ältestenrates am 15.05.2014

1.5 Wahl des/der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden gem. § 57 Abs. 3 der Gemeindeordnung NRW
Wahl

1.5.1 Beschlussfassung über die Zahl der Stellvertreter(innen)

1.5.2 Wahl des/der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden

1.6 Bestellung eines/einer Schriftführers/Schriftführerin sowie Bestellung eines stellvertretenden Schriftführers/einer stellvertretenden Schriftführerin
Beschluss

2. Beschlussvorlagen des Hauptausschusses
- unbesetzt -

3. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, Bauen, Verkehr und Grün

3.1 Bauleitplanung; Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202 - Standortzentrum Dorstfeld-West- im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB
I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung der Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202
II. Satzungsbeschluss
III. Beifügung der Begründung vom 21.02.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13114-14)

3.2 Bauleitplanung; Bebauungsplanes In N 234- Eberstraße/ Münsterstraße- nach § 13 BauGB
I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung
II. Satzungsbeschluss
III. Beifügung der Begründung vom 02.04.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13113-14)

3.3 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ev 148 –Wohnsiedlung Am Eckey- im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB; hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen aus der erneuten öffentlichen Auslegung; II. Satzungsbeschluss; III. Beifügung einer Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13138-14)

3.4 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hö 278 - Einkaufszentrum (EKZ) Rathenaustraße – in einem beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügen einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss, Berichtigung des Flächennutzungsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13219-14)

3.5 Bauleitplanung; Änderung Nr. 27 des Bebauungsplanes We 104 -Vinklöther Mark- nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) im beschleunigten Verfahren
hier: Beschluss über das Ergebniss der öffentlichen Auslegung, Beifügen einer Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13209-14)

3.6 Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 - Einzelhandelsstandort Parsevalstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Änderungsbeschluss (Änderung Nr. 1); II. Offenlegungsbeschluss; III. Beschluss zum Abschluss des Ergänzungsvertrages zum Durchführungsvertrag Teil A vom 07.06.2010 sowie zum Durchführungsvertrag Teil B vom 07.06.2010; IV. Beschluss zur Ermächtigung zur Erteilung einer Baugenehmigung auf der Grundlage von § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13229-14)

3.7 Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund
Beschluss
(Drucksache Nr.: 12848-14)
hierzu -> Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN)
(Drucksache Nr.: 12848-14-E1)

3.8 Stadterneuerungsprogramm 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13197-14)

3.9 EU-Ziel-2- Programm Soziale Stadt NRW - Dortmund Nordstadt
hier 1.3.1 Immobilienstandortgemeinschaften/housing improvement districts (HIDs) in der Nordstadt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13137-14)

3.10 EU-Ziel-2-Programm Soziale Stadt NRW, Dortmund Nordstadt
hier: 1.2.1 Umsetzung Albertus-Magnus-Kirche
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13127-14)

3.11 Scharnhorst-Ost, Aufhebung der Festlegung als Erneuerungsgebiet vom 16.06.1994
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13047-14)

3.12 Neubesetzung des Gestaltungsbeirates der Stadt Dortmund in der Ratsperiode 2014 - 2020
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13334-14)

3.13 Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr des Jahres 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12726-14)

3.14 Projekt "Perspektive Wohnungsmarkt Ruhr"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13284-14)

3.15 Taktumstellung des S-Bahn-Systems von einem 20-Minuten- auf einen 15-/30-Minuten-Takt durch den VRR
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13168-14)

3.16 Wiederholung der Neuwahl des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde nach landesrechtlichen Vorschriften
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13292-14)

3.17 Projekt "Energiesparservice" des Caritas-Verbandes Dortmund e.V.
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13084-14)

3.18 Wohnungsmarktbericht 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13052-14)

3.19 Agenda 21 - 14. Zwischenbericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13101-14)

3.20 European Energy Award: Energiepolitisches Arbeitsprogramm
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13163-14)

3.21 Energiebericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12854-14)

3.22 Ergänzungsneubau der Fahrradstation am Dortmunder Hauptbahnhof
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13122-14)

3.23 Neuordnung der Wärmeversorgung am Schulzentrum Kreuzstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12774-14)

3.24 Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12296-14)

3.25 Zeitlich befristetes LKW-Verbot für den LKW-Durchgangsverkehr auf der B 1 für die Dauer von vier Jahren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13379-14)

3.26 Infrastrukturoffensive; Umsetzung des Ratsbeschlusses vom 12.12.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13215-14)
3.27 Änderung der "Entgelt- und Marktordnung für die von der Stadt Dortmund veranstalteten Trödelmärkte im Fredenbaumpark vom 13.02.2014"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13109-14)

3.28 Ersatzwahl von Delegierten der Stadt Dortmund für den Abwasserverband Emschergenossenschaft-Nachmeldung der CDU-Fraktion im Rat
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13670-14)

3.29 Friedhöfe Dortmund - Jahresabschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2013
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12762-14)

3.30 Sanierung und Erweiterung Fritz-Henßler-Berufskolleg
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11957-14)

4. Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Europa, Wissenschaft und Forschung

4.1 Sondervermögen "Verpachtung Technologiezentrum Dortmund"
hier: Investition in das EMV Labor
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13322-14)

4.2 klimametropole RUHR 2022 und die Beteiligung der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13244-14)

5. Soziales, Arbeit und Gesundheit

5.1 Starkregenereignis am 12. Juli 2014,
Finanzielle Hilfen für betroffene Menschen
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 13151-14)

6. Kultur, Sport und Freizeit

6.1 Weiterentwicklung der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache, Sanierung des historischen Baubestandes und Modernierung der Dauerausstellung
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 13068-14)

6.2 Ausfallbürgschaft der Stadt Dortmund im Zusammenhang mit der Finanzierung von Kunstrasenplätzen
Kenntnisnahme/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 12799-14)

7. Schule

7.1 Verlegung des Abendgymnasiums - Weiterbildungskolleg der Stadt Dortmund zum Schulstandort Möllerstraße 3
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12797-14)

7.2 Neubau der Berufskollegs Robert-Bosch (R-B-BK) und Robert-Schuman (R-S-BK) auf der U-Nordfläche
hier: Einrichtung und Ausstattung mit beweglichem und unbeweglichem Vermögen sowie alle daraus resultierenden Maßnahmen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13676-14)

8. Kinder, Jugend und Familie

8.1 unbesetzt

8.2 Zusätzliche Förderung der Miete von einer Dortmunder Tageseinrichtung für Kinder der Elterninitiative "Die kleine Raupe" e. V.
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13171-14)

9. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften

9.1 Änderung des Gesellschaftsvertrages der rku.it GmbH
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12744-14)

9.2 Veräußerung von Geschäftsanteilen an der s.i.d. Fördergesellschaft für Schule und Innovation gGmbH
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13053-14)

9.3 Feststellung des Jahresabschlusses 2013 und Gewinnverwendung 2013 für das Deponiesondervermögen der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13090-14)

9.4 Vergnügungssteuersatzung der Stadt Dortmund für das Vermitteln oder Veranstalten von Pferde- und Sportwetten in Einrichtungen (Wettbüros)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13359-14)

9.5 Satzung zur zweiten Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13337-14)

9.6 Mehraufwendungen/Mehrauszahlungen, die der Stadtkämmerer gemäß § 83 Abs. 1 Satz 3 GO für das 1. und 2. Quartal des Haushaltsjahres 2014 genehmigt hat.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12714-14)

9.7 Haushaltssituation 2014 - 2. Managementbericht und Konsolidierungsmaßnahmen

9.8 Vereinigung ehemaliger kommunaler Aktionäre der VEW GmbH
hier: Änderung des Gesellschaftsvertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13471-14)

9.9 Geschäftsanweisung zu § 31 GemHVO
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12883-14)
9.10 Fortführung der kombinierten Wertstofftonne ab dem 1. Januar 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13587-14)

9.11 Beteiligungsbericht 2013/2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13283-14)

9.12 Sondervermögen "Grundstücks- und Vermögensverwaltungsfonds Dortmund" - Jahresabschluss und Lagebericht 2013
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13299-14)

9.13 Jahresabschluss 2013 der Sparkasse Dortmund
hier: Beschlussfassung über die Entlastung der Organe der Sparkasse nach § 8 Abs. 2 Buchstabe f Sparkassengesetz Nordrhein-Westfalen (SpkG NW) und die Verwendung des Jahresüberschusses nach § 8 Abs. 2 Buchstabe g SpkG NW sowie Information über die Einhaltung der Empfehlung des Corporate Governance Kodexes für Sparkassen in Nordrhein-Westfalen.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12779-14)

9.14 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung-Netz GmbH (DEW21-Netz) - hier: Umfirmierung aufgrund von Vorgaben der Bundesnetzagentur
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12828-14)

9.15 Satzung über die Erhebung einer Abgabe auf entgeltliche private Beherbergungen im Gebiet der Stadt Dortmund (Beherbergungsabgabesatzung)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13697-14)

10. Personal, Organisation, Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

10.1 Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12791-14)

10.2 Personalbericht 2013
Gesundheitsbericht 2013
Frauenförderplan 2014 bis 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12946-14)

10.3 Feststellung der Gültigkeit der Kommunalwahlen und der Integrationsratswahl am 25. Mai 2014 sowie der OB-Stichwahl am 15. Juni 2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13110-14)

10.4 Aufstellung einer Vorschlagsliste für ehrenamtliche Richterinnen/Richter beim Sozialgericht Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13094-14)

10.5 Dezernatsverteilung und Vertretungsregelungen ab dem 15. Februar 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13264-14)

10.6 Altersteilzeit für Beamte und Beamtinnen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13208-14)

10.7 Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Gebühren für Amtshandlungen auf dem Gebiet der Veterinär- und Lebensmittelüberwachung/Fleischhygiene außerhalb von Großbetrieben
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12802-14)

10.8 Jahresbericht 2013 der Feuerwehr
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13081-14)

10.9 unbesetzt

10.10 Terminplan für die Sitzungen des Rates der Stadt und seiner Ausschüsse in 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13169-14)

10.11 Rehabilitation von Opfern der Hexenprozesse in Dortmund
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 13.05.2014
(Drucksache Nr.: 11905-14)

10.12 Benennung von Delegierten für die 9. Konferenz der Ratsmitglieder beim Städtetag Nordrhein-Westfalen am 03.12.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13626-14)

10.13 Finanzierung der Verbraucherberatung Dortmund von 2015 - 2019
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13352-14)

10.14 Vorschlag von beratenden Mitgliedern und ihren Stellvertreter/innen für die Fachausschüsse und Gremien des Rates
Überweisung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 09.09.2014
(Drucksache Nr.: 13073-14)

10.15 Tätigkeitsbericht des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden in der Zeit vom 01.07.2013 - 30.06.2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13218-14)

10.16 Ehrungen durch die Stadt Dortmund
hier: Verleihung von Stadtplakette, Ehrenringen, Ehrennadeln und Ehrenbezeichnungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13692-14)

11. Anfragen
- unbesetzt -



Die öffentliche Sitzung des Hauptausschusses und Ältestenrates wurde um 13:00 Uhr durch Herrn OB Sierau eröffnet und geleitet.

Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte Herr OB Sierau fest, dass der Hauptausschuss und Ältestenrat ordnungsgemäß eingeladen wurde und beschlussfähig ist.


1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Rm Baran (SPD) benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

OB Sierau wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Herr OB Sierau schlug vor, die Tagesordnung im Wege der Dringlichkeit um folgende Punkte zu erweitern:
Der Hauptausschuss und Ältestenrat beschloss einstimmig, die Erweiterung der Tagesordnung um die genannten Vorlagen.


Darüber hinaus schlug Herr OB Sierau vor, die Vorlagen

von der Tagesordnung abzusetzen, da noch keine abschließende Befassung in den zu beteiligenden Gremien stattgefunden hat.

Der Hauptausschuss und Ältestenrat beschloss einstimmig, die vorgenannten Vorlagen von der Tagesordnung abzusetzen.

Mit diesen Veränderungen wurde die Tagesordnung vom Hauptausschuss und Ältestenrat einstimmig festgestellt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung des Hauptausschusses und Ältestenrates am 15.05.2014

Die Niederschrift über die 14. Sitzung des Hauptausschusses und Ältestenrates am 15.05.2014 wurde einstimmig genehmigt.


zu TOP 1.5
Wahl des/der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden gem. § 57 Abs. 3 der Gemeindeordnung NRW
Wahl

zu TOP 1.5.1
Beschlussfassung über die Zahl der Stellvertreter(innen)

Hierzu lag den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates folgender Antrag der SPD-Fraktion vom 30.09.2014 vor:

Die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Dortmund schlägt vor, zwei stellvertretende Ausschussvorsitzende für den Hauptausschuss zu wählen.

Darüber hinaus lag den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates folgender Antrag der CDU-Fraktion vom 30.09.2014 vor:

Beim TOP 1.5.1 „Beschlussfassung über die Zahl der Stellvertreter/-innen“ werden insgesamt zwei Stellvertreter/-innen gewählt.

Beschluss:
Der Hauptausschuss und Ältestenrat beschloss einstimmig, zwei Vertreter bzw. Vertreterinnen des Vorsitzenden zu wählen.

zu TOP 1.5.2
Wahl des/der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden

Hierzu lag den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates folgender Antrag der SPD-Fraktion vom 30.09.2014 vor:

Wir schlagen als erste stellvertretende Ausschussvorsitzende Frau BM Jörder und als zweiten stellvertretenden Ausschussvorsitzenden Herrn BM Sauer vor.

Darüber hinaus lag den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates hierzu folgender Antrag der CDU-Fraktion vom 30.09.2014 vor:

Beim TOP 1.5.2 „Wahl des/der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden“ wird Frau Bürgermeisterin Birgit Jörder erste Stellvertreterin und Herr Bürgermeister Manfred Sauer zweiter Stellvertreter.

Weitere Vorschläge wurden nicht unterbreitet.

Da niemand eine geheime Abstimmung beantragt hatte, erfolgte die Wahl offen durch Handzeichen in zwei Wahlgängen.

Beschluss:
Der Hauptausschuss und Ältestenrat beschloss einstimmig, Frau Bürgermeisterin Jörder zur 1. stellvertretenden Ausschussvorsitzenden zu wählen.

Bei einer Enthaltung (BM Sauer, CDU) beschloss der Hauptausschuss und Ältestenrat darüber hinaus einstimmig, Herrn Bürgermeister Sauer zum 2. stellvertretenden Ausschussvorsitzenden zu wählen.


zu TOP 1.6
Bestellung eines/einer Schriftführers/Schriftführerin sowie Bestellung eines stellvertretenden Schriftführers/einer stellvertretenden Schriftführerin

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgender Vorschlag der Verwaltung vor:

Gemäß § 52 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GO) NRW ist über die im Rat gefassten Beschlüsse eine Niederschrift zu fertigen. Diese wird vom Vorsitzenden/von der Vorsitzenden, einem vom Rat zu bestimmenden Ratsmitglied und vom Schriftführer/von der Schriftführerin unterzeichnet.

Für den Hauptausschuss schlage ich Ihnen vor, ab dem 2. Oktober 2014

Herrn Matthias Güssgen als Schriftführer und Herrn Michael Pompetzki als stellvertretenden Schriftführer zu bestellen.


Beschluss:
Der Hauptausschuss und Ältestenrat bestellte einstimmig ab 02.10.2014 für den Hauptausschuss Herrn Matthias Güssgen als Schriftführer und Herrn Michael Pompetzki als stellvertretenden Schriftführer.


2. Beschlussvorlagen des Hauptausschusses
- unbesetzt –


3. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen, Bauen, Verkehr und Grün
zu TOP 3.1
Bauleitplanung; Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202 - Standortzentrum Dorstfeld-West- im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB
I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung der Änderung Nr. 14 des Bebauungsplanes InW 202
II. Satzungsbeschluss
III. Beifügung der Begründung vom 21.02.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13114-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.2
Bauleitplanung; Bebauungsplanes In N 234- Eberstraße/ Münsterstraße- nach § 13 BauGB

I. Ergebnis der öffentlichen Auslegung
II. Satzungsbeschluss
III. Beifügung der Begründung vom 02.04.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13113-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.3
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Ev 148 –Wohnsiedlung Am Eckey- im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB; hier: I. Entscheidung über Stellungnahmen aus der erneuten öffentlichen Auslegung; II. Satzungsbeschluss; III. Beifügung einer Begründung
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13138-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.4
Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hö 278 - Einkaufszentrum (EKZ) Rathenaustraße – in einem beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: Entscheidung über Stellungnahmen, Beifügen einer aktualisierten Begründung, Satzungsbeschluss, Berichtigung des Flächennutzungsplanes
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13219-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.5
Bauleitplanung; Änderung Nr. 27 des Bebauungsplanes We 104 -Vinklöther Mark- nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) im beschleunigten Verfahren
hier: Beschluss über das Ergebniss der öffentlichen Auslegung, Beifügen einer Begründung, Satzungsbeschluss
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13209-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.6
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Hu 147 - Einzelhandelsstandort Parsevalstraße - im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
hier: I. Änderungsbeschluss (Änderung Nr. 1); II. Offenlegungsbeschluss; III. Beschluss zum Abschluss des Ergänzungsvertrages zum Durchführungsvertrag Teil A vom 07.06.2010 sowie zum Durchführungsvertrag Teil B vom 07.06.2010; IV. Beschluss zur Ermächtigung zur Erteilung einer Baugenehmigung auf der Grundlage von § 33 BauGB
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13229-14)

Der Tagesordnungspunkt wurde zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt.


zu TOP 3.7
Plangenehmigung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben "Erneuerung der Verkehrsstation Dortmund Hbf"
hier: Benehmensherstellung mit der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12848-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014 vor:

Hierzu liegt vor: Überweisung: Rat der Stadt aus der öffentlichen Sitzung vom 03.07.2014
(Drucksache Nr.: 12848-14) mit folgendem Zusatz- /Ergänzungsantrag zum TOP (Fraktion DIE LINKE & PIRATEN) (Drucksache Nr.: 12848-14-E1):

Den Mitgliedern des Rates der Stadt lag folgender Antrag der Fraktion DIE LINKE & PIRATEN vom
27.06.2014 vor (Drucksache Nr.: 12848-14-E1):

„Der Rat der Stadt Dortmund möge beschließen:

- Der Rat begrüßt die angestrebte Verlegung des provisorischen Zentralen Omnibusbahnhofes (ZOB)
auf das Gelände der ehemaligen Güterabfertigung.

- Der Standort des ZOBs am Nordausgang des Hauptbahnhofes (HBF) ist nach dessen Umzug als
Grünfläche mit Aufenthaltsqualität herzurichten.

- Der Rat ist der Ansicht, dass die Entwicklung eines weiteren Baukörpers am Nordausgang
des Hauptbahnhofes der Eingangssituation am HBF nicht gut tun würde. Stattdessen ist die
Deutsche Bahn gehalten ein repräsentatives Erscheinungsbild des Bahnhofes auch auf dessen
Nordseite herzustellen.

Begründung
Insbesondere bei gutem Wetter ist sowohl für Bahnreisende, als auch für Kunden der
gegenüberliegenden ARGE mit diversen Wartezeiten und für Kunden des Großraumkinos
eine Grünfläche zum Aufenthalt eine wertvolle Ergänzung zu den kommerziellen Angeboten
im Bahnhofsumfeld. Insbesondere Menschen mit niedrigem Einkommen sollte am
Bahnhof eine unendgeldliche Aufenthaltsmöglichkeit, die ein Wohlfühlen ermöglicht, angeboten
werden. Darüber hinaus haben Grünflächen im innerstädtischen Bereich eine positive
raumklimatische Wirkung.“
Auf Vorschlag von Rm Weyer (SPD) wird die Vorlage vor der Beschlussfassung durch den Rat
zunächst den betreffenden Bezirksvertretungen und Fachausschüssen zur Beratung zugeleitet. Der
zum obigen Tagesordnungspunkt vorliegende Antrag wird ebenfalls vertagt.
Nach Mitteilung von StR Lürwer wird gegenüber dem Eisenbahnbundesamt eine entsprechende
Zwischennachricht erteilt.


Nachdem die Sprecherinnen und Sprecher der Fraktionen ihre jeweilige Haltung zu der Angelegenheit
verdeutlicht haben, erfolgt die getrennte Abstimmung wie folgt:

1. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen lehnt den o. a. Zusatz-/ Ergänzungsantrag der Fraktion Die Linke & Piraten (Drucksache Nr.: 12848-14-E1)
mehrheitlich, gegen die Stimmen der Fraktion Die Linke & Piraten, ab.

2. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen empfiehlt dem Rat der Stadt
Dortmund mehrheitlich, gegen die Stimmen der Fraktion Die Linke & Piraten, nachfolgenden
Beschluss zu fassen:

Der Rat der Stadt Dortmund beschließt die im Rahmen der Benehmensherstellung am 21.05.2014
abgesandte Stellungnahme an das Eisenbahnbundesamt

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit der Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014 ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.8
Stadterneuerungsprogramm 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13197-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.9
EU-Ziel-2- Programm Soziale Stadt NRW - Dortmund Nordstadt
hier 1.3.1 Immobilienstandortgemeinschaften/housing improvement districts (HIDs) in der Nordstadt
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13137-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.10
EU-Ziel-2-Programm Soziale Stadt NRW, Dortmund Nordstadt
hier: 1.2.1 Umsetzung Albertus-Magnus-Kirche
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13127-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.11
Scharnhorst-Ost, Aufhebung der Festlegung als Erneuerungsgebiet vom 16.06.1994
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13047-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.12
Neubesetzung des Gestaltungsbeirates der Stadt Dortmund in der Ratsperiode 2014 - 2020
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13334-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.13
Flughafen Dortmund;
Stellungnahme über die verspäteten Landungen zwischen 22:00 Uhr und 23:00 Uhr im flugplanmäßigen Verkehr des Jahres 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12726-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.14
Projekt "Perspektive Wohnungsmarkt Ruhr"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13284-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.15
Taktumstellung des S-Bahn-Systems von einem 20-Minuten- auf einen 15-/30-Minuten-Takt durch den VRR
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13168-14)

Der Tagesordnungspunkt wurde zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt.


zu TOP 3.16
Wiederholung der Neuwahl des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde nach landesrechtlichen Vorschriften
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13292-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.17
Projekt "Energiesparservice" des Caritas-Verbandes Dortmund e.V.
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13084-14)

Der Tagesordnungspunkt wurde zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt.


zu TOP 3.18
Wohnungsmarktbericht 2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13052-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.19
Agenda 21 - 14. Zwischenbericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13101-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.20
European Energy Award: Energiepolitisches Arbeitsprogramm
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13163-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.21
Energiebericht 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12854-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.22
Ergänzungsneubau der Fahrradstation am Dortmunder Hauptbahnhof
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13122-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.23
Neuordnung der Wärmeversorgung am Schulzentrum Kreuzstraße
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12774-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.

zu TOP 3.24
Umsetzung von Maßnahmen aus den Brandschutzrückstellungen (vierter Sachstandsbericht)
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12296-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.25
Zeitlich befristetes LKW-Verbot für den LKW-Durchgangsverkehr auf der B 1 für die Dauer von vier Jahren
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13379-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen vom 24.09.2014 vor:

RM Lührs kündigt an, dass ihre Fraktion die Vorlage heute ablehnen werde. Dies vor dem Hintergrund, dass diese Entscheidung unter Abwägung aller Auswirkungen getroffen werden müsse.
Das Hauptargument dafür sei, dass die rechnerische Entlastung lediglich 1 ug/m³ bei NO2 betrage. Dagegen stünden Umwegfahrten von 21.000 km und ein Mehrverbrauch an Diesel von 6.300 l täglich. Weiter führt sie an, dass abgesehen davon, alle Bezirksvertretungen die Befürchtung hätten, dass ein Großteil der Fahrten in die Vororte verdrängt und nicht vielfach eben nicht der großen Bogen über die Autobahnen gefahren würde. Sie teilt weiter mit, dass man durch die Vorlage die Hintergrundbelastung für die Stadt in Sachen Staub, CO 2, Lärm und Stickoxyde- eben aufgrund der vielen Umwegfahrten- nicht nur verlagern sondern vergrößern würde. Insgesamt schließt sie damit, dass die vorgeschlagene Maßnahme auch für die Anwohner der B1 keine befriedigende Lösung sein könne und appelliert daran, auf das Greifen der Euro6 Norm zu warten, um eine vernünftige Lösung zu finden.

RM Waßmann schließt sich in weiten Teilen der Argumentation von RM Lührs an. Ergänzend führt er an, dass man große Zweifel daran habe, dass die in der Vorlage aufgeführten Maßnahmen zu einer nachhaltigen Verbesserung der Situation für die Anwohner der B1 führen werden. Daher kündigt er an, dass auch seine Fraktion die Vorlage heute ablehnen werde.

RM Kowalewski teilt diese Meinung nicht, vielmehr hätten die Anwohner der B1 einen Rechtsanspruch darauf, dass die Stadt Dortmund hier tätig werde. Seiner Meinung nach sei es tatsächlich so, dass ein zeitlich befristetes LKW-Verbot für den Durchgangsverkehr die Belastungsspitzen verringern und damit die gesundheitlichen Belastungen minimieren könne. Insofern werde seine Fraktion der Vorlage zustimmen.
RM Dudde kündigt an, dass seine Fraktion die Vorlage ebenfalls befürworten werde. Er begründet dies damit, dass diese Form der Schadstoffbelastung hauptsächlich kleinräumig auftrete und insofern die geplante Maßnahme für die Bürgerinnen und Bürger schon eine Entlastung darstellen würde. Im Rahmen des durch die Verwaltung angekündigten Bündels an Maßnahmen stelle das zeitlich befristeten LKW- Verbot für den Durchgangsverkehr für seine Fraktion zumindest einen ersten Strang dar, mit jetzt schon mal begonnen werden müsse.

RM Garbe führt an, dass seine Fraktion die Vorlage ebenso für zustimmungswürdig halte, zusätzlich aber anrege, das LKW-Verbot auf 2 Jahre zu verkürzen und gleichzeitig für Fahrzeuge mit bis 4,5 t auf die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 auf 60 km /h zu erhöhen.

Der sB Herr Tietz wirbt noch mal für die Zustimmung zur heutigen Vorlage indem er anführt, dass man, aufgrund der heute angeführten ablehnenden Argumente, zukünftig auch dem Bau anderer Umgehungsstraßen nicht mehr zustimmen dürfe. Denn auch dadurch würden durch die Fahrer ja mehr Kilometer produziert, die allerdings in der Regel mit weniger Emissionen f.d. Betroffenen verbunden wären. Seiner Meinung nach gehe es bei dem geplanten LKW-Durchfahrtverbot darum, die wenigen Unentwegten zu vertreiben die nach wie vor über die B1 anstatt über den Autobahnring fahren würden.

Aufgrund des sich heute abzeichnenden politischen Meinungsbildes und vor dem Hintergrund der knappen personellen und sachlichen Ressourcen, kündigt Herr Lürwer an, dass die Verwaltung das auf Seite 14 der Vorlage angeführte Angebot der Verwaltung, wonach durch Kennzeichenverfolgung der Durchgangsverkehr erfasst werden sollte, nicht aufrechterhalten werde.

RM Lührs führt hierzu an, dass in zu TOP 4.20 angekündigt werde, dass der Masterplan Mobilität von 2004 in den nächsten Jahren fortgeschrieben werde. Insofern halte sie es für erforderlich, dass unter Berücksichtigung aller ökologischen Zielwerte, doch eine solche Messung durchgeführt werden sollte.

Herr Lürwer erläutert hierzu, dass er durchaus die Notwendigkeit sehe, den Masterplan Mobilität fortzuschreiben. Dies sei allerdings aufgrund der bereits angeführten knappen Ressourcen derzeit leider nicht möglich und insofern die erwähnte Messung auch in diesem Zusammenhang nicht durchführbar.

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen lehnt die Vorlage mehrheitlich, gegen die Stimmen der Fraktionen Die Linke & Piraten, Bündnis 90/Die Grünen, Alternative für Deutschland und FDP/BL sowie einer Stimme der NPD, ab.

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage sowie die Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.26
Infrastrukturoffensive; Umsetzung des Ratsbeschlusses vom 12.12.2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13215-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.27
Änderung der "Entgelt- und Marktordnung für die von der Stadt Dortmund veranstalteten Trödelmärkte im Fredenbaumpark vom 13.02.2014"
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13109-14)

Der Tagesordnungspunkt wurde zu Beginn der Sitzung von der Tagesordnung abgesetzt.


zu TOP 3.28
Ersatzwahl von Delegierten der Stadt Dortmund für den Abwasserverband Emschergenossenschaft-Nachmeldung der CDU-Fraktion im Rat
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13670-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.29
Friedhöfe Dortmund - Jahresabschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2013
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12762-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 3.30
Sanierung und Erweiterung Fritz-Henßler-Berufskolleg
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 11957-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 3.31
Quartiersmanagement Nordstadt
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom 24.09.2014
(Drucksache Nr.: 13647-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag folgende Überweisung aus dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen vom 24.09.2014 vor:

Hierzu liegt vor : Bitte um Stellungnahme (Fraktion B90/Die Grünen)(Drucksache Nr.: 13647-14-E1):

„bezugnehmend auf den Beschluss des Rates vom 21.11.2013 bittet der Ausschuss um
eine schnellstmögliche Vorlage des Konzepts zur dauerhaften Fortführung des Quartiersmanagements
Nordstadt.
Die Verwaltung wird aufgefordert, dafür Sorge zu tragen, dass die Arbeit des Quartiersmanagements
Nordstadt nach dem 31. Dezember ggf. im Rahmen einer Zwischenlösung
nahtlos weitergeführt wird.

Begründung:
Das Quartiersmanagement in der Nordstadt gibt es seit 2002, es wurde eingerichtet, um
die Situation im Stadtteil zu verbessern. Die QuartiersmanagerInnen sollen dabei nicht nur
die Umsetzung der politischen Ziele des Landesprogramms Soziale Stadt NRW-Dortmund
Nordstadt, sondern auch das vielfältige Engagement von Vereinen, Wohnungsunternehmen,
privaten EigentümerInnen, Gewerbetreibende, Religionsgemeinschaften und Bildungsträger
in der Nordstadt unterstützen. Während bis 2009 die Stellen aus Mitteln der
Stadterneuerung finanziert worden sind, wird das Projekt seitdem mit städtischen Mitteln in
Höhe von jährlich 240.000 Euro finanziert. Die vier Stellen des Quartiersmanagement
Nordstadt laufen am 31. Dezember aus. Für eine lückenlose Weiterführung des Projekts
sind die rechtzeitige Konzeptvorlage und eine direkte Anschlussfinanzierung dringend nötig.“

Weiter liegt hierzu vor: Bitte um Stellungnahme (SPD-Fraktion) (DrucksacheNr.: 13647- 14-E3):

„Vor dem Hintergrund der Neuaufstellung des „Quartiersmanagement Nordstadt“ bittet die
SPD-Fraktion im Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen die Verwaltung um
die Beantwortung folgender Fragen:

1. Ist für die Zeit vom 01.01.2015 bis zur Neuausrichtung des „Quartiersmanagements
Nordstadt“ eine Übergangslösung geplant? Wenn ja, wie sieht diese aus?

2. Auf welche Themenschwerpunkte soll das „Quartiersmanagement Nordstadt“ künftig
ausgerichtet werden?

3. Welche Kriterien setzt die Verwaltung für die Neuaufstellung des Quartiersmanagements
an?

4. Nach welchen Kriterien wird das neuaufgestellte „Quartiersmanagement Nordstadt“
ausgeschrieben?

5. Inwieweit wird die Bezirksvertretung Innenstadt-Nord in die Konzeption und Gestaltung
eines neuen „Quartiersmanagement Nordstadt“ eingebunden?

6. Welche Planungen existieren innerhalb der Verwaltung, ein Quartiersmanagement
auch in anderen Stadtteilen im Dortmunder Norden zu etablieren?“

RM Lührs bittet darum, die Fragen der SPD zur nächsten Sitzung zu beantworten und deswegen die gesamte Angelegenheit in der nächsten Sitzung zu behandeln.

Herr Wilde geht heute, wie folgt, auf die Punkte 1. und 6. der SPD-Anfrage ein, da er es für wichtig erachtet, dass die Mitglieder diese Information heute bereits erhalten.

Zu Frage 1. teilt er mit, dass es eine abgespeckte, eigenfinanziert Übergangslösung geben werde. Hierdurch werde allerdings zunächst lediglich der bisherige Auftrag verlängert. Die Schwerpunkte der Aufgabenpakete würden hierbei allerdings so gesetzt, dass die Realisierung der aktuell notwendigen Maßnahmen gewährleistet sei.

Zu Frage 6. berichtet Herr Wilde, dass ein Quartiersmanagement (QM) nur dort eingerichtet werden könne, wo es aus öffentlichen Mitteln auch gegenfinanziert werde, d.h. dass es sich um Stadtteile mit besonderem Erneuerungsbedarf handeln müsse. Neben dem QM für die Nordstadt werde ein QM für die Stadtgebiete „Rheinische Straße “ und „ Westerfilde “ realisiert werden. Für zusätzliche Gebiete stünden derzeit weder die finanziellen noch personellen Ressourcen zur Verfügung.

Zu den Fragen 2.-5. der SPD-Anfrage kündigt er eine Vorlage der Verwaltung zu einer der nächsten Sitzungen an, mit der diese Punkte beantwortet würden.

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nimmt die mündliche Stellungnahme des Herrn Wilde zu den Fragen 1. und 6. der Bitte um Stellungnahme (SPD-Fraktion ) (DrucksacheNr.: 13647- 14-E3) zur Kenntnis und wird diese Angelegenheit erneut aufrufen, wenn die Verwaltung die angekündigt Vorlage zu den noch nicht beantworteten Fragen vorlegt.


Nachdem man sich anschließend darüber einig geworden ist, dass es sich bei der o.a. Bitte um Stellungnahme der Fraktion B’90 Die Grünen (Drucksache Nr.: 13647-14-E1) um einen Antrag handelt, über den abgestimmt werden müsse, deklariert RM Waßmann hierzu noch weiteren Beratungsbedarf und bittet daher, diesen Antrag in die nächste Ratssitzung zu überweisen.

Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen überweist den o.a . Antrag der Fraktion B’90 Die Grünen (Drucksache Nr.: 13647-14-E1) an den Rat der Stadt Dortmund, mit der Bitte, um dortige Beratung und Beschlussfassung.

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Überweisung aus dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen mit dem Antrag der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen (Drucksache Nr. 13647-14-E1) ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


4. Wirtschafts-, Beschäftigungsförderung, Europa, Wissenschaft und Forschung

zu TOP 4.1
Sondervermögen "Verpachtung Technologiezentrum Dortmund"
hier: Investition in das EMV Labor
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13322-14)

Dem Hauptausschuss und Ältestenrat lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften aus der Sitzung vom 25.09.2014 vor:

Dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften liegt folgende Bitte um Stellungnahme der CDU-Fraktion vor:

Herr Reppin (CDU-Fraktion) bittet die Verwaltung, die Fragen seiner Fraktion bis zur Ratssitzung am 02.10.14 zu beantworten.

Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften lässt die Vorlage ohne Empfehlung zum Rat durchlaufen.

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit der Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften aus der Sitzung vom 25.09.2014 ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 4.2
klimametropole RUHR 2022 und die Beteiligung der Stadt Dortmund
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13244-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


5. Soziales, Arbeit und Gesundheit

zu TOP 5.1
Starkregenereignis am 12. Juli 2014,
Finanzielle Hilfen für betroffene Menschen
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 13151-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


6. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 6.1
Weiterentwicklung der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache, Sanierung des historischen Baubestandes und Modernierung der Dauerausstellung
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 13068-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 6.2
Ausfallbürgschaft der Stadt Dortmund im Zusammenhang mit der Finanzierung von Kunstrasenplätzen
Kenntnisnahme/Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung
(Drucksache Nr.: 12799-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


7. Schule

zu TOP 7.1
Verlegung des Abendgymnasiums - Weiterbildungskolleg der Stadt Dortmund zum Schulstandort Möllerstraße 3
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12797-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 7.2
Neubau der Berufskollegs Robert-Bosch (R-B-BK) und Robert-Schuman (R-S-BK) auf der U-Nordfläche
hier: Einrichtung und Ausstattung mit beweglichem und unbeweglichem Vermögen sowie alle daraus resultierenden Maßnahmen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13676-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


8. Kinder, Jugend und Familie

zu TOP 8.1
- unbesetzt-


zu TOP 8.2
Zusätzliche Förderung der Miete von einer Dortmunder Tageseinrichtung für Kinder der Elterninitiative "Die kleine Raupe" e. V.
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13171-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


9. Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften

zu TOP 9.1
Änderung des Gesellschaftsvertrages der rku.it GmbH
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12744-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.2
Veräußerung von Geschäftsanteilen an der s.i.d. Fördergesellschaft für Schule und Innovation gGmbH
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13053-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.3
Feststellung des Jahresabschlusses 2013 und Gewinnverwendung 2013 für das Deponiesondervermögen der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13090-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.4
Vergnügungssteuersatzung der Stadt Dortmund für das Vermitteln oder Veranstalten von Pferde- und Sportwetten in Einrichtungen (Wettbüros)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13359-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 30.09.2014 vor:

Aus dem AFBL wird folgender Vorgang überwiesen:

Dazu legt die SPD-Fraktion folgenden Zusatz-/Ergänzungsantrag zur Beratung und Beschlussfassung vor:

Bei 13 Ja-Stimmen (SPD, B’90/Die Grünen und Linke & Piraten) gegen 8 Nein-Stimmen (CDU, FDP/BL und AfD) nimmt der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit folgenden Antrag an:

Beschluss:

Der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit beschließt, aus den tatsächlich realisierten Einnahmen aus der Wettbürosteuer Maßnahmen zur Suchtprävention für Jugendliche und jungen Menschen zu fördern.
Der Fachausschuss hält es für angemessen, die Personal- und Sachkosten für eine zusätzliche Sozialarbeiterstelle zur Verfügung zu stellen.

Unter Einbeziehung des o.g. Antrags empfiehlt der Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit dem Rat bei Enthaltung der CDU-Fraktion, der Fraktion FDP/Bürgerliste und der Fraktion AfD einstimmig, folgenden Beschluss zu fassen:

Beschluss:
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt den anliegenden Entwurf als Vergnügungssteuersatzung der Stadt Dortmund für das Vermitteln oder Veranstalten von Pferde- und Sportwetten in Einrichtungen (Wettbüros).

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit der Empfehlung des Ausschusses für Soziales, Arbeit und Gesundheit aus der öffentlichen Sitzung vom 30.09.2014 ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.5
Satzung zur zweiten Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13337-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.6
Mehraufwendungen/Mehrauszahlungen, die der Stadtkämmerer gemäß § 83 Abs. 1 Satz 3 GO für das 1. und 2. Quartal des Haushaltsjahres 2014 genehmigt hat.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12714-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 9.7
Haushaltssituation 2014 - 2. Managementbericht und Konsolidierungsmaßnahmen
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13679-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 9.8
Vereinigung ehemaliger kommunaler Aktionäre der VEW GmbH
hier: Änderung des Gesellschaftsvertrages
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13471-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.9
Geschäftsanweisung zu § 31 GemHVO
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12883-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 9.10
Fortführung der kombinierten Wertstofftonne ab dem 1. Januar 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13587-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.11
Beteiligungsbericht 2013/2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13283-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 9.12
Sondervermögen "Grundstücks- und Vermögensverwaltungsfonds Dortmund" - Jahresabschluss und Lagebericht 2013
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13299-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 9.13
Jahresabschluss 2013 der Sparkasse Dortmund
hier: Beschlussfassung über die Entlastung der Organe der Sparkasse nach § 8 Abs. 2 Buchstabe f Sparkassengesetz Nordrhein-Westfalen (SpkG NW) und die Verwendung des Jahresüberschusses nach § 8 Abs. 2 Buchstabe g SpkG NW sowie Information über die Einhaltung der Empfehlung des Corporate Governance Kodexes für Sparkassen in Nordrhein-Westfalen.
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12779-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 9.14
Dortmunder Energie- und Wasserversorgung-Netz GmbH (DEW21-Netz) - hier: Umfirmierung aufgrund von Vorgaben der Bundesnetzagentur
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12828-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 9.15
Satzung über die Erhebung einer Abgabe auf entgeltliche private Beherbergungen im Gebiet der Stadt Dortmund (Beherbergungsabgabesatzung)
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13697-14)
Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften vom 25.09.2014 vor:

Dem Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften liegt der Hinweis auf einen Tippfehler in der angehängten Satzung vor (§ 8 Abs. 2 Lit. h; Abs. 5, nicht 6).

Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften lässt die Vorlage ohne Empfehlung zum Rat durchlaufen.


Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit der Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften aus der Sitzung vom 25.09.2014 ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


10. Personal, Organisation, Bürgerdienste und öffentliche Ordnung

zu TOP 10.1
Geschäftsbericht des Vereins StadtbezirksMarketing e.V. 2013
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 12791-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 10.2
Personalbericht 2013
Gesundheitsbericht 2013
Frauenförderplan 2014 bis 2017
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12946-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.3
Feststellung der Gültigkeit der Kommunalwahlen und der Integrationsratswahl am 25. Mai 2014 sowie der OB-Stichwahl am 15. Juni 2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13110-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.4
Aufstellung einer Vorschlagsliste für ehrenamtliche Richterinnen/Richter beim Sozialgericht Dortmund
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13094-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.5
Dezernatsverteilung und Vertretungsregelungen ab dem 15. Februar 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13264-14)

Dem Hauptausschuss und Ältestenrat lag folgendes von Frau StR’in Bonekamp an Herrn Oberbürgermeister Sierau gerichtetes Schreiben vom 02.09.2014 vor:

„In der Sitzung des Verwaltungsvorstandes am 18.08.2014 haben Sie eine Neuverteilung der Dezernate ab dem 15.02.2015 vorgeschlagen (DS-Nr.: 13264-14). Diesen Vorschlag wollen Sie in der Sitzung des Rates der Stadt Dortmund am 02.10.2014 einbringen.

In dem Vorschlag wird mein derzeitiges Aufgabengebiet ‚Schule, Jugend und Familie’ dem Dezernat 5 zugeordnet.

Wie bereits in der Niederschrift zur Sitzung des Verwaltungsvorstandes vom 18.08.2014 dokumentiert, stimme ich dem Vorschlag zur Neuverteilung der Dezernate nicht zu und stelle mich zur Wiederwahl zur Verfügung.

Ich bitte Sie, den Rat hiervon vor Beschluss der Vorlage in Kenntnis zu setzen.“

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit dem o.g. Schreiben ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.6
Altersteilzeit für Beamte und Beamtinnen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13208-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.7
Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Gebühren für Amtshandlungen auf dem Gebiet der Veterinär- und Lebensmittelüberwachung/Fleischhygiene außerhalb von Großbetrieben
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 12802-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.8
Jahresbericht 2013 der Feuerwehr
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13081-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 10.9
- unbesetzt -

zu TOP 10.10
Terminplan für die Sitzungen des Rates der Stadt und seiner Ausschüsse in 2015
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13169-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.11
Rehabilitation von Opfern der Hexenprozesse in Dortmund
Überweisung: Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der öffentlichen Sitzung vom 13.05.2014
(Drucksache Nr.: 11905-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden aus der Sitzung vom 13.05.2014 vor:

Dem Ausschuss lag eine Stellungnahme der Verwaltung vor, die einen zur Anregung der Petenten abweichenden Beschluss enthält.
Der Ausschuss für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig folgenden Beschluss zu fassen:

„In den Jahren 1581 und 1593 sind in Stadt und Grafschaft Dortmund Menschen wegen
Zauberei und Hexerei auf unmenschliche Weise verfolgt, verklagt, gefoltert und getötet
worden. Allein im Jahr 1593 lassen sich bis zu 25 Hinrichtungsopfer in Dortmund
ausmachen, für die wir heute noch nicht einmal alle den Namen kennen.

Namentlich kennen wir Opfer, die im Übrigen aus allen sozialen Schichten stammten:
Anna Coesters, Gertrud Nevelings und Bernd Badde (1581); Wessel Kipp, Carda Mane, Anna Tribbel, Anna Kurlemans, Drude Krumme, Katharina Dieffhaus, Anna Korte, Katharina Harnsmachers, Lise Stoffers, Katharina Spiekers, Margrita Martens, Else Müllers genannt die „Heiligenschiedersche“, Tele Seiffe, Katharina Peters (1593). Gerlach Wulf konnte 1593 der Verfolgung durch Flucht entkommen. Der Stadt verwiesen wurden 1593 wegen Zauberei und Hexerei: Katharina Schrage, die „Mappenmachersche“ genannt die Mollersche sowie Drude Kromberg.

Der Rat beschließt im Geist der Erinnerung und Versöhnung die sozialethische
Rehabilitierung der während des 16. Jahrhunderts durch Hexen- und Zauberverfolgung
unschuldig gequälten und ermordeten Menschen. Er gedenkt der Opfer, rehabilitiert sie
öffentlich und gibt ihnen im Namen der Menschenrechte Ehre und Würde zurück. Der
Rat nimmt die Anregung der Petenten zum Anlass, sich ausdrücklich gegen jegliche
Missachtung der Menschenwürde und Menschenrechte, ganz unabhängig von Ideologie
oder Religion, Hautfarbe, sexueller Orientierung oder Nationalität auszusprechen.“

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Empfehlung des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden vom 13.05.2014 an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.12
Benennung von Delegierten für die 9. Konferenz der Ratsmitglieder beim Städtetag Nordrhein-Westfalen am 03.12.2014
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13626-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lagen hierzu folgende Namensvorschläge vor:

1. Rm Gabriele Schnittker (SPD)
2. Rm Justine Grollmann (CDU)
3. Rm Svenja Noltemeyer (B´90/Die Grünen)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit den Namensvorschlägen ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.13
Finanzierung der Verbraucherberatung Dortmund von 2015 - 2019
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13352-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag hierzu folgende Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften aus der öffentlichen Sitzung vom 25.09.2014 vor:

Nach ausführlicher Diskussion aller Fraktionen stellt Herr Reppin (CDU-Fraktion) mündlich folgenden Antrag:
„Der jährliche Zuschuss aus Spendenmitteln der Sparkasse Dortmund in Höhe von 145 000 Euro wird von der Stadt Dortmund übernommen. Zusätzliche Zuschläge von weiteren 37 000 Euro erfolgen nicht.“


Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften bittet den o. g. Antrag im Rat zu beschließen und lässt die Vorlage ohne Empfehlung zum Rat durchlaufen.

Weiterhin bittet der Ausschuss, dass im Rat ein Berichterstatter für Nachfragen zur Verfügung steht.


Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage mit der Empfehlung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften vom 25.09.2014 ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.14
Vorschlag von beratenden Mitgliedern und ihren Stellvertreter/innen für die Fachausschüsse und Gremien des Rates
Überweisung: Behindertenpolitisches Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 09.09.2014
(Drucksache Nr.: 13073-14)

Den Mitgliedern des Hauptausschusses und Ältestenrates lag folgende Überweisung aus dem Behindertenpolitischen Netzwerk aus der öffentlichen Sitzung vom 09.09.2014 vor (Drucksache Nr.: 13073-14) vor:

Herr Herkelmann bittet um Ergänzungen der vorliegenden Liste wie folgt:

Gremium	Beratendes Mitglied	Stellvertretung	Stellvertretung
Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit	Herr Volkert	Frau Herzog
Schulausschuss	Herr Drolshagen	Herr Herkelmann
Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün	Herr Herkelmann	Herr Volkert
Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie	Frau Beckmann	Frau Opitz
Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit	Frau Opitz	Herr Volkert
Seniorenbeirat	Frau Herzog

Für die Stellvertretung von Frau Herzog im Seniorenbeirat findet sich kein ordentliches Mitglied des Gremiums.


Beschluss
Das Behindertenpolitische Netzwerk beschließt den unten stehenden Vorschlag von beratenden Mitgliedern für Fachausschüsse und Gremien des Rates und bittet den Rat der Stadt Dortmund, die gewünschte Zusammensetzung der Gremien zu beschließen.

Gremium	Beratendes Mitglied	Stellvertretung
Ausschuss für Soziales, Arbeit und Gesundheit	Herr Volkert	Frau Herzog
Schulausschuss	Herr Drolshagen	Herr Herkelmann
Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün	Herr Herkelmann	Herr Volkert
Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie	Frau Beckmann	Frau Opitz
Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit	Frau Opitz	Herr Volkert
Seniorenbeirat	Frau Herzog

Weitere erforderliche Stellvertretungen in den Fachausschüssen erfolgen durch die ordentlichen Mitglieder des Behindertenpolitischen Netzwerks in alphabetischer Reihenfolge.

Der Vorschlag eines rotierenden Verfahrens bei der Vertretung durch weitere Mitglieder des Behindertenpolitischen Netzwerks wird nicht weiter verfolgt.

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Überweisung des Behindertenpolitischen Netzwerkes ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


zu TOP 10.15
Tätigkeitsbericht des Ausschusses für Bürgerdienste, öffentliche Ordnung, Anregungen und Beschwerden in der Zeit vom 01.07.2013 - 30.06.2014
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 13218-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat nahm die Vorlage zur Kenntnis.


zu TOP 10.16
Ehrungen durch die Stadt Dortmund
hier: Verleihung von Stadtplakette, Ehrenringen, Ehrennadeln und Ehrenbezeichnungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13692-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.

zu TOP 10.17
Aufstellen einer Vorschlagsliste für die Wahl der ehrenamtlichen Richter/Richterinnen beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 13778-14)

Der Hauptausschuss und Ältestenrat ließ die Vorlage ohne Beschlussempfehlung an den Rat der Stadt durchlaufen.


11. Anfragen
- unbesetzt –


Die öffentliche Sitzung des Hauptausschusses und Ältestenrates wurde um 13:08 Uhr durch OB Sierau geschlossen.

Der Oberbürgermeister Ullrich Sierau		Volkan Tevfik Baran Ratsmitglied
	Matthias Güssgen Schriftführer