Bezirksvertretung Hombruch

Niederschrift

über die 18. Sitzung des Bezirksvertretung Hombruch

am 22.08.2006
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch, Domänenstraße 1



Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 14:30 - 17:20 Uhr


Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Hans-Jürgen Grotjahn

Thorsten Hoffmann

Christian John Peter Podszuk

Ralf Poggemeier

Daniel Radtke

Hans Semmler, stellv. Bezirksvorsteher

Rose-Marie Wille

SPD

Inge Albrecht-Winterhoff

Gerd Alda

Michael Meurer

Ursula Pulpanek-Seidel

Ivonne Pütter

Detlef Schroeder

Ulrich Steinmann, Bezirksvorsteher

B90/Die Grünen

Karl-Heinz Deyer ab 14:40 zu TOP 2.1

Cornelia Müller-Waldeck-Eilenbrock

Bernhard Schawe-Bergjohann

FDP

Stefan Esche

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:

Mitglieder des Rates

Detlef Münch

Olaf Radtke ab 14:40 Uhr zu TOP 2.1, bis 16:30 zu TOP 12.3

Verwaltung

Silvia Hollmann-Schiek 33/Hom

Beatrice Neuhoff 33/Hom

An der Sitzung nahm nicht teil:
Guido Preuss (entschuldigt)

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 18. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch,
am 22.08.2006, Beginn 14:30 Uhr,
im Sitzungssaal, Bezirksverwaltungsstelle Hombruch, Domänenstraße 1

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 17. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 20.06.2006

2. Einwohnerfragestunde
(jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

3. Berichterstattung - unbesetzt

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Nichtbeteiligung der BV Hombruch beim Neubau asphaltierter Wege im Naturschutzgebiet Bolmke.
- Eingabe von RM Detlef Münch, Postfach 50 01 63, 44201 Dortmund, vom 23.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05816-06-E1)

4.2 Tolerierung der widerrechtlichen Mountainbikestrecke im Waldgebiet Bolmke durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Eingabe von RM Detlef Münch, Postfach 50 01 63, 44201 Dortmund, vom 23.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05817-06-E1)

4.3 Ordnungswidrigkeitenverfahren gegen die Verursacher der illegalen Mountainbikestrecke im Naturschutzgebiet Bolmke.
- Eingabe von RM Detlef Münch, Postfach 50 01 63, 44201 Dortmund, vom 03.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05843-06-E1)

4.4 Förderung des Neubaus eines Jugendvereinsheimes mit Umkleidekabinen und Mehrzweckhalle für den FC Brünninghausen 1927 e.V. (Drucksache Nr.: 05880-06)

4.5 Verkehrssituation in der Schönaustraße und der Straße "Am Talenberg".
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.1 der 16. Sitzung am 16.05.2006 zur Eingabe von Herrn Karl-Heinz Bernsdorff, Am Talenberg 14, 44227 Dortmund, vom 22.03.2006)
- Eingabe von Herrn Dr. Karl-Heinz Bernsdorff, Am Talenberg 14, 44227 Dortmund -
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 28.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05063-06-E2)

4.6 Auskunftsbegehren und Protest gegen die Pläne zur Nutzung des Bolzplatzes für die Ganztags-Betreuung der Olpketal-Grundschule.
- Eingabe von Barbara und Wolfgang Beyer, Am Truxhof 37, 44229 Dortmund, vom 08.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05879-06)

4.7 Gehweg vor dem Haus Alte Teichstraße 5.
- Eingabe von Herrn Eckehard Peter, Alte Teichstraße 5, 44225 Dortmund, vom 12.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05900-06)

4.8 Lärm- und Staubbelästigung durch den Bolzplatz Singerhoffstraße.
- Eingabe von Herrn Franz-Josef Kraft, Singerhoffstraße 36, 44225 Dortmund, vom 16.07.2006 -
- Antwortschreiben des Bauordnungsamtes vom 31.07.2006 -
- Antwortschreiben des Jugendamtes vom 03.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 05889-06)

4.9 Beteiligung des Forschungsinstitutes für Kinderernährung Dortmund am Brünninghauser Dorffest.
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung der Bezirksvertretung Hombruch.
- Eingabe von Frau PD Dr. Mathilde Kersting, Forschungsinstitut für Kinderernährung Dortmund, Heinstück 11, 44225 Dortmund, vom 03.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 06090-06)

4.10 Einrichtung einer Postfiliale - Zweigstelle in Dortmund-Menglinghausen.
hier: Bitte um Unterstützung des Anliegens durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Eingabe von Herrn Günter Wittenberg, Am Sumpf 9, 44227 Dortmund, vom 09.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 06092-06)


4.11 Abschaltung der Lichtzeichenanlage Harkortstraße/Luisenglück/Kieferstraße, Beleuchtung für den neuen Verbindungsweg vom Parkhaus Barop zur Hombrucher Straße, Radfahrstreifen auf der Nordseite der Zillestraße östlich Hagener Straße (Einwohnerfragestunde).
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 2.1 der 13. Sitzung am 24.01.2006 zur Anfrage von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, vom 24.01.2006)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 31.05.2006 -
(Drucksache Nr.: 04446-06-E3)

4.12 Fußgängerüberweg über die Stockumer Straße westlich der Straße Luisenglück (Einwohnerfragestunde)
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 2.3 der 7. Sitzung am 10.05.2005 zur Anfrage von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, vom 10.05.2005)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 12.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 02258-05-E8)

4.13 Verbissschäden durch Rehwild auf dem Friedhof in Menglinghausen (Einwohnerfragestunde).
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 2.3 der 16. Sitzung am 16.05.2006 zur Anfrage von Frau Elisabeth Meister, Hellerstraße 85, 44229 Dortmund, vom 16.05.2006)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 07.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05510-06-E8)

4.14 Fahrgastunterstände an der Haltestelle Parkhaus Barop.
(s. Unterlagen und Beschlüsse zu TOP 4.5 der 07. Sitzung am 10.05.2005 und TOP 4.6 der 10. Sitzung am 06.09.2005 zur Eingabe von von Herrn Michael Niehörster, Körfken 60, 44227 Dortmund, vom 19.04.2005)
- Zwischennachricht der DSW21 vom 01.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 02023-05-E2)

5. Finanzen und Liegenschaften

5.1 Zwischenbericht 2006 und Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05736-06)
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 5.1 der 17. Sitzung am 20.06.2006)
- Vorlage der Bürgerdienste vom 06.06.2006 -

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Änderung der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05811-06)
- Vorlage des Rechtsamtes vom 30.06.2006 -

7. Schulen - unbesetzt

8. Kultur, Sport und Freizeit


8.1 Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2005
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05668-06)
- Vorlage des Eigenbetriebes Kulturbetriebe Dortmund vom 01.06.2006 -

9. Kinder und Jugend - unbesetzt

10. Soziales, Familie und Gesundheit

10.1 Volunteer Day der UN am 05. Dezember 2006 (jährlich wiederkehrend).
hier: Vorschläge für Einzelpersonen und Gruppen.
- Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 20.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05955-06)

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Förderung regenerativer Energien in Neubaugebieten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05394-06)
- Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungsamtes vom 03.07.2006 -

11.2 Bauleitplanung; Änderung Nr. 3 des Bebauungsplanes Hom 143 -Am Bahnhof Tierpark- (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hom 114-Verkehrsfläche Kreuzung Pieper)
hier: Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung, Änderungs- und Erweiterungsbeschluss, Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, Zurückstellung eines Baugesuchs
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05812-06)
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 26.06.2006 -

11.3 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Hom 292 - Am Bahnhof Tierpark -
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 01.08.2006 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05882-06)

11.4 Konzept für Abstellmöglichkeiten für Pkw und Fahrräder an Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zum Parken und Reisen: Park and Ride- (P+R) und Bike and Ride-(B+R) - Konzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05800-06)
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.07.2006 -

11.5 Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Nachträgliche Zustimmung zum Ausbau der Erschließungsanlage "Kleiner Floraweg" und zum Restausbau von Gehweg und Parkspur von Kleiner Floraweg 5 (Trafostation) im Westen bis zur Straße Liesemorgen 16 im östlichen Bereich in Dortmund-Lücklemberg nach § 125 Abs. 2 BauGB
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05895-06)
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 28.07.2006 -
11.6 63/2-3-36057
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohngebäudes mit Wellnessbereich auf dem Grundstück Olpketalstraße 119 bis 121 in Dortmund- Kirchhörde
- Vorhaben gemäß § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 08.08.2006 -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06093-06)

12. Mitteilungen

12.1 Baubeginnanzeige: Bauvorhaben - Hellerstraße - westl. Gehweg von Am Trienensiepen bis Hagener Straße.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05878-06)

12.2 Baubeendigungsanzeige: Bauvorhaben - Restlicher Endausbau EG, Leineweberstraße in DO-Lücklemberg.
hier: Beschilderung der Leineweberstraße, Caspar-Sticht-Weg, Scharbeilweg.
(s. Unterlagen zu TOP 12.2 der 16. Sitzung am 16.05.2006)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 06.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05056-06-E1)

12.3 Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrage des Tiefbauamtes von Mai, Juni und Juli 2006:
- 1 Ahorn, Am Rombergpark (nördl. Seite auf Höhe der Baustelle Hotelfachschule, Baum-Nr. 5)
Sturmbruch am Kronenansatz - Baum fällen
1 Birke, Dahmsfeldstraße (neben Haus Nr. 18)
pflanzliche Krankheiten und Morschungen im Stammbereich - Baum fällen
- 1 Birke, Dahmsfeldstraße (gegenüber Haus Nr. 22)
pflanzliche Krankheiten und Baum abgestorben - Baum fällen
- 1 Eiche, 1 Hainbuche, Heidekrugweg (Böschung nördl. Seite)
pflanzliche Krankheiten und Sturmbruch am Kronenansatz - Bäume fällen
- 1 Pappel, Kruckeler Straße (gegenüber Haus Nr. 131 vor den Kleingärten)
pflanzliche Krankheiten und Morschungen im Stammbereich - Baum fällen
- 2 Lärchen, 1 Kiefer, Kruckeler Straße (gegenüber Haus Nr. 131 vor den Kleingärten
pflanzliche Krankheiten und Sturmbruch im Kronenansatz - Bäume fällen
- 1 Birke, Am Segen (Emscher Weg)
pflanzliche Krankheiten und Sturmschaden - Baum fällen
- 1 Blutpflaume, Am Segen (KGA Am Segen)
pflanzliche Krankheiten, Morschungen und Sturmschaden - Baum fällen
- 2 Baumhasel, Am Segen (KGA Am Segen)
pflanzliche Krankheiten - Bäume fällen
- 1 Buche, 1 Amerikanische Eiche, 1 Vogelkirsche, Ardeystraße/Stockumer Straße (Grünfläche)
pflanzliche Krankheiten und trocken - Bäume fällen - akute Unfallgefahr
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 05881-06)


13. Anträge und Anfragen

13.1 Verkehrssituation für Fußgänger im Bereich der Hagener Straße / Hellerstraße
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.2 der 16. Sitzung am 16.05.2006 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 20.04.2006)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 10.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05388-06-E1)

13.2 Votum der Bezirksvertretung Hombruch zum Erhalt des Forschungsinstitutes für Kinderernährung.
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 11.5 der 14. Sitzung am 21.02.2006 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 21.02.2006)
- Antwortschreiben des Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen vom 27.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 04697-06-E1)



zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Rose-Marie Wille einstimmig benannt.


zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NW

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und
43 Abs. 2 GO NW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.


zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, schlägt vor, die Tagesordnung um Folgendes zu erweitern und zu ergänzen:

Erweiterung der Tagesordnung:

zuTOP 4.15
Ergebnisprotokoll der Ortsbegehung am 10.08.06 „Verkehrssituation Persebecker Straße, Stortsweg, Baroper Straße, Hansmannstraße“.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 11.08.06 zur Ortsbegehung am 10.08.06 mit Plänen -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 17.08.2006 -

Ergänzung der Tagesordnung:

zu TOP 4.2
Tolerierung der widerrechtlichen Mountainbikestrecke im Waldgebiet Bolmke
- Mitteilung von 3/Dez vom 17.08.2006 -

zu TOP 4.3
Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen die Verursacher der illegal errichteten Mountainbikestrecke im Naturschutzgebiet Bolmke
- Mitteilung von 3/Dez vom 17.08.2006 -

zu TOP 4.4
Förderantrag des FC-Brünninghausen
- hier: Kostenrechnung für den geplanten Neubau vom 17.08.2006 -


zu TOP 4.5
Verkehrssituation in der Schönaustraße und der Straße „Am Talenberg“
- Mitteilung des Landesbetriebes NRW vom 11.08.06 -

Gemeinsame Behandlung von Tagesordnungspunkten:

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen stellt folgenden Antrag:
Die Tagesordnungspunkte 4.2 und 4.3 der Sitzung sollen aufgrund des Sachzusammenhangs gemeinsam behandelt werden.
Der Antrag wird einstimmig beschlossen.

Unter Einbeziehung der oben genannten Veränderung wird die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung einstimmig gebilligt.


zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 17. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 20.06.2006

Die Niederschrift über die 17. Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch am 20.06.2006 wird mit 17 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung (SPD) mit folgender Änderung genehmigt.

Änderung:
Die CDU-Fraktion bittet darum, die geschätzten Kosten für die Neugestaltung des Spielplatzes Olpketalstraße von 100.000 Euro auf den Seiten 18, letzter Satz und Seite 21, unter Nr. 22, zu streichen.



2. Einwohnerfragestunde
(jeweils maximal 30 Minuten - gegen 14:30 Uhr und 16:30 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E1)

Frau Hildegard Höher, wohnhaft Egerstraße 36, 44225 Dortmund, informiert als Spielplatzpatin die Bezirksvertretung über folgende Sachverhalte rund um den Spielplatz „Aussigring“:
· Die seitens der Verwaltung zugesagten Sitzbalken auf dem Bolzplatz für die Jugendlichen seien noch nicht angebracht worden.
· Am Spielplatz seien große Steine positioniert worden. Diese wären aus ihrer Sicht ein Gefahrenpotential für Kinder und Jugendliche.
· Die Kraftfahrzeuge, die auf den Stellplätzen am Gehweg neben dem Spielplatz parken, würden meistens auf den Gehweg hinausragen und die Fußgänger/-innen behindern.Sie stellt die Frage, ob der Bezirksvertretung bekannt sei, wann der Spielplatz Aussigring wieder geöffnet werde?

Antwort:
Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, antwortet, dass die Eröffnung voraussichtlich im kommenden Monat stattfinden werde.
Bei der Eröffnung des Spielplatzes bestünde sicherlich die Möglichkeit, den Vertreter/-innen der Verwaltung, Anregungen zur Optimierung des Spielplatzes zu geben.

Die Behinderung der Fußgänger/-innen durch parkende Fahrzeuge sei der Tiefbauverwaltung bekannt.


zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E2)

Herr Siegfried Stange, wohnhaft Persebecker Straße 37, 44227 Dortmund, weist auf fehlende Markierungen auf folgenden Straßen hin. Er händigt der Geschäftsführung jeweils ein Foto aus, um seine Angaben zu unterlegen.
· Querung des Fuß- und Radweges der Otto-Hahn-Straße
· Straßenmarkierungen Kruckeler Straße/Am Körfken

Bezugnehmend auf TOP 4.4 der Sitzung „Förderung des Neubaus eines Jugendvereinsheims mit Umkleidekabinen und Mehrzweckhalle für den FC-Brünninghausen“ regt er eine Kooperation zwischen Vereinen an, damit die Plätze und Gebäude optimal ausgelastet werden können.


Bezugnehmend auf TOP 11.1 informiert er die BV-Hombruch über den Dortmunder Solarmarkt.Antwort:
Herr Stange wird gebeten, zukünftig in der Einwohnerfragestunde genaue Angaben zu machen, damit über seine Anliegen entschieden werden könne.

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt den Hinweis und die Anregung zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, die Angaben zu fehlenden Markierungen auf den oben aufgeführten Straßen zu prüfen.


zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E3)

Herr Eckehard Peter, wohnhaft Alte Teichstraße 5, 44225 Dortmund, bezieht sich auf seine Eingabe, die unter TOP 4.7 der Sitzung behandelt wird.

Er informiert die Bezirksvertretung darüber, dass der Gehweg vor seinem Haus nach Kanalbauarbeiten nur provisorisch wiederhergestellt worden sei, da der Gehweg nach Aussage der Verwaltung in zwei Jahren komplett erneuert werden wird.
Da nach seiner Ansicht bis dahin aufgrund von Witterungseinflüssen Schäden im Unterbau des Gehweges entstehen würde, wäre er nicht bereit, die Kosten als Anlieger bei der Erneuerung des Gehweges in zwei Jahren zu zahlen.

Antwort:
Die Bezirksvertretung Hombruch möchte den Zustand des Gehweges in Augenschein nehmen und fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Es soll kurzfristig ein Ortstermin mit der Tiefbauverwaltung, dem Anwohner Herrn Peter und Vertretern/-innen der Bezirksvertretung vereinbart werden. Die Vertreter/-innen der BV sollen durch die Fraktionssprecher benannt werden.


zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E4)

Frau Monika Käsler, wohnhaft Stortsweg 35, 44227 Dortmund, bezieht sich auf TOP 4.15 der Sitzung.
Sie bittet die Bezirksvertretung Hombruch bei der Entscheidung zu TOP 4.15, alternierendes Parken auf dem Stortsweg, noch einmal zu überdenken, ob es nicht sinnvoll sei, einige eingeplante Flächen nicht umzusetzen, da die Markierungen das Wegfallen von Bügeln auf den Gehwegen zur Folge hätte. Dies könne nachteilig für die Anwohner/-innen sein.

Antwort:
Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, verweist auf die Behandlung der Thematik unter
TOP 4.15 der Sitzung.


zu TOP 2.5
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E5)

Herr Peter Halbsguth, wohnhaft Badinghauserweg 2, 44267 Dortmund, bezieht sich auf die TOP´s 4.2 und 4.3 der Sitzung und informiert, dass die Mountainbikestrecke in der Bolmke weiterhin genutzt würde.

Antwort:
Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, verweist auf die Behandlung der Thematik unter den Tagesordnungspunkten 4.2 und 4.3 der Sitzung.


zu TOP 2.6
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E6)

Frau Sabine Malke, wohnhaft Hellerstraße 107, 44229 Dortmund, weist darauf hin, dass der zur Zeit von der Unterführung bis zur Hagener Straße in Bau befindliche Gehweg auf der Hellerstraße in Teilen fast ebenerdig zur Fahrbahn ausgebaut worden sei. Ihrer Ansicht nach sei dies für Fußgänger/-innen gefährlich, da Autofahrer den Gehweg und nicht die Fahrbahn künftig zum Parken benutzen würden.

Antwort:
Ein niedriger Bordstein sei nicht gewollt gewesen. Die Bezirksvertretung Hombruch möchte sich ein Bild von der Baumaßnahme machen und fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Es soll kurzfristig ein Ortstermin mit der Tiefbauverwaltung, der Anwohnerin Frau Malke und Vertretern/-innen der Bezirksvertretung vereinbart werden. Die Vertreter/-innen der BV sollen durch die Fraktionssprecher benannt werden.
zu TOP 2.7
Einwohnerfragestunde
(Drucksache Nr.: 06253-06-E7)

Herr Prof. Dr. Ernst-Wilhelm Schwarze, wohnhaft Paul-Sattler-Weg 8a, 44229 Dortmund, Mitglied des Seniorenbeirates in Hombruch, bezieht sich auf TOP 8.1 der 16. Sitzung der
BV-Hombruch vom 16.05.06 „Handlungskonzept Interkultur. Kulturelle Vielfalt und Kulturpolitik in Dortmund“.
Er fragt zu Anlage 3, Schritt 3 der Vorlage an, inwieweit die Bezirksvertretung Hombruch schon einen Ansprechpartner für kulturelle Belange benannt habe? Weiter möchte er wissen, ob die Kulturbetriebe schon auf die BV-Hombruch zugekommen seien?

Antwort:
Beide Fragen werden seitens der BV-Hombruch verneint.

Weiter regt er an, dass die Bezirksvertretung Hombruch eine politische Woche im Stadtbezirk Hombruch durchführen solle. Im Stadtbezirk Huckarde würde es eine derartige Veranstaltung schon geben.

Antwort:
Die Bezirksvertretung Hombruch bedankt sich für die Anregung.


3. Berichterstattung - unbesetzt


4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Nichtbeteiligung der BV Hombruch beim Neubau asphaltierter Wege im Naturschutzgebiet Bolmke.
- Eingabe von RM Detlef Münch, Postfach 50 01 63, 44201 Dortmund, vom 23.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05816-06-E1)

Nach kurzer Diskussion beschließt die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig, dass die
Antwort der Verwaltung abgewartet werden soll.
Die Verwaltung wird gebeten, einen Sachstandbericht zur Asphaltierung des in der Eingabe aufgeführten Weges im Naturschutzgebiet Bolmke zu geben.



zu TOP 4.2
Tolerierung der widerrechtlichen Mountainbikestrecke im Waldgebiet Bolmke durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Eingabe von RM Detlef Münch, Postfach 50 01 63, 44201 Dortmund, vom 23.06.2006 -
- Mitteilung von 3/Dez vom 17.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 05817-06-E1)

Auf den Beschluss unter TOP 1.3 wird verwiesen. Die Punkte 4.2 und 4.3 werden gemeinsam behandelt.

Nach ausführlicher Diskussion mit dem Eingeber wird die Antwort von Stadtrat Steitz vom 22.08.06 zur Eingabe von RM Münch zur Kenntnis genommen.


zu TOP 4.3
Ordnungswidrigkeitenverfahren gegen die Verursacher der illegalen Mountainbikestrecke im Naturschutzgebiet Bolmke.
- Eingabe von RM Detlef Münch, Postfach 50 01 63, 44201 Dortmund, vom 03.07.2006 -
- Mitteilung von 3/Dez vom 17.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 05843-06-E1)

Auf den Beschluss unter TOP 1.3 wird verwiesen. Die Punkte 4.2 und 4.3 werden gemeinsam behandelt.

Die Ausführungen und der Beschluss zu den Tagesordnungspunkten 4.2 und 4.3 sind unter TOP 4.2 aufgeführt.


zu TOP 4.4
Förderung des Neubaus eines Jugendvereinsheimes mit Umkleidekabinen und Mehrzweckhalle für den FC Brünninghausen 1927 e.V.
- Eingabe von Herrn Rudolf Zorn, Vorstandsvorsitzenden des FC Brünninghausen 1927 e.V., Harkortstraße 40, 44225 Dortmund, vom 28.06.2006 -
- Kostenrechnung für den geplanten Neubau vom 17.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 05880-06)

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, begrüßt Herrn Zorn, Vorstandsvorsitzender des FC Brünninghausen, und bittet ihn, die Baumaßnahme vorzustellen.

Herr Zorn bedankt sich für die Einladung. Der Verein sei inzwischen auf über 800 Mitglieder gewachsen. Davon seien über ein Drittel Kinder und Jugendliche. Der vereinseigene Neubau einer Mehrzeckhalle und eines Jugendvereinsheimes sowie von Umkleideräumen sei deshalb erforderlich.

Er verweist auf die der Bezirksvertretung inzwischen eingereichte Kostenaufstellung.
Die gesamte Baumaßnahme koste rund 540.000 €. Davon entfallen anteilig zwischen
350.000 - 380.000 Euro auf die Umkleideräume und die Mehrzweckhalle.
Der Verein habe inzwischen 210.000 Euro an Spenden eingeworben. Weitere
80.000-100.000 Euro hoffe der Verein durch Eigenleistung erbringen zu können, womit sich auch die Folgekosten reduzieren würden.
Außerdem sei beabsichtigt, bei den Freizeitbetrieben Dortmund - Geschäftsbereich Sport, einen Antrag auf Bezuschussung aus Mitteln der sogenannten „Sportpauschale“ zu stellen.
Die Wegeführung zum Vereinsheims soll gemeinsam mit den Beteiligten Mitte September bei einem Ortstermin überdacht werden.

Nach kurzer Diskussion stellt die CDU-Fraktion folgenden Antrag:

Antrag der CDU-Fraktion:
Die Bezirksvertretung Hombruch unterstützt den Verein finanziell bei der Verwirklichung der Baumaßnahme. Dafür sollen Mittel in bescheidenem Maß aus den Haushaltsansätzen der BV-Hombruch 2007 in Aussicht gestellt werden.

Da der Verein aus Sicht der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen Planungssicherheit haben müsse, wird folgenden Antrag gestellt:

Antrag der SPD-Fraktion und Bündnis90/Die Grünen:
Die Bezirksvertretung Hombruch stellt pauschal 30.000 € zweckgebunden für den Bau der Umkleideräume und der Mehrzweckhalle aus dem Ansatz „Vereins-, Kulturförderung, Repräsentation, Transferleistungen“ zur Verfügung.
Zuvor werden aus den Restmitteln des konsumtiven Ansatz der Bezirksvertretung Hombruch 30.000 Euro in den Ansatz „Vereins-, Kulturförderung, Repräsentation, Transferleistungen“ übertragen (s. TOP 5.1 der Sitzung).

Der weiterführende Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen wird einstimmig beschlossen.


zu TOP 4.5
Verkehrssituation in der Schönaustraße und der Straße "Am Talenberg".
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 4.1 der 16. Sitzung am 16.05.2006 zur Eingabe von Herrn Karl-Heinz Bernsdorff, Am Talenberg 14, 44227 Dortmund, vom 22.03.2006)
- Eingabe von Herrn Dr. Karl-Heinz Bernsdorff, Am Talenberg 14, 44227 Dortmund -
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 28.07.2006 -
- Mitteilung des Landesbetriebes Straßen NRW vom 11.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 05063-06-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe von Herrn Dr. Karl-Heinz Bernsdorff, das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 28.07.2006 und die Mitteilung des Landesbetriebes Straßen NRW vom 11.08.2006 zur Kenntnis und verweist auf den Rundgang durch Schönau mit Anwohner/-innen, Politik und Verwaltung am 30.08.2006.
zu TOP 4.6
Auskunftsbegehren und Protest gegen die Pläne zur Nutzung des Bolzplatzes für die Ganztags-Betreuung der Olpketal-Grundschule.
- Eingabe von Barbara und Wolfgang Beyer, Am Truxhof 37, 44229 Dortmund, vom 08.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05879-06)

Herr Steinmann informiert die Bezirksvertretung, dass es nach seinem Kenntnisstand bisher nur eine Voranfrage zum Standort des Erweiterungsbaus bei der Schule gegeben habe. Entscheidungen seien nicht getroffen worden. Der Bolzplatz als Standort sei von der Schule abgelehnt worden.

Nach kurzer Diskussion fasst die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Bei einem Ortstermin mit den Eingebern, Vertretern der Schule und der Verwaltung sowie der Bezirksvertretung Hombruch soll erörtert werden, welche Standorte für den Erweiterungsbau in Frage kommen.



zu TOP 4.7
Gehweg vor dem Haus Alte Teichstraße 5.
- Eingabe von Herrn Eckehard Peter, Alte Teichstraße 5, 44225 Dortmund, vom 12.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05900-06)

Auf die Ausführungen und den Beschluss zu TOP 2.3 der Einwohnerfragestunde wird verwiesen.



zu TOP 4.8
Lärm- und Staubbelästigung durch den Bolzplatz Singerhoffstraße.
- Eingabe von Herrn Franz-Josef Kraft, Singerhoffstraße 36, 44225 Dortmund, vom 16.07.2006 -
- Antwortschreiben des Bauordnungsamtes vom 31.07.2006 -
- Antwortschreiben des Jugendamtes vom 03.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 05889-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Eingabe von Herrn Franz-Josef Kraft vom 16.07.2006 sowie die Antwortschreiben des Bauordnungsamtes vom 31.07.2006 und des Jugendamtes vom 03.08.2006 zur Kenntnis.




zu TOP 4.9
Beteiligung des Forschungsinstitutes für Kinderernährung Dortmund am Brünninghauser Dorffest.
hier: Bitte um finanzielle Unterstützung der Bezirksvertretung Hombruch.
- Eingabe von Frau PD Dr. Mathilde Kersting, Forschungsinstitut für Kinderernährung Dortmund, Heinstück 11, 44225 Dortmund, vom 03.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 06090-06)

Die CDU-Fraktion merkt in der Diskussion an, dass sie der Förderung des Institutes in Form von Übernahme der Kosten für die Produktion der Broschüre nur einmalig zustimmen würde.

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Kosten für 200 Exemplare der Broschüre „Empfehlungen für die Ernährung von Kindern und Jugendlichen“ in Höhe von

400 €

werden dem im Stadtbezirk Hombruch ansässigen Forschungsinstitut für Kinderernährung Dortmund aus der Haushaltsstelle „Vereins- und Kulturförderung; Repräsentation – Transferaufwendungen“ zur Verfügung gestellt.



zu TOP 4.10
Einrichtung einer Postfiliale - Zweigstelle in Dortmund-Menglinghausen.
hier: Bitte um Unterstützung des Anliegens durch die Bezirksvertretung Hombruch.
- Eingabe von Herrn Günter Wittenberg, Am Sumpf 9, 44227 Dortmund, vom 09.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 06092-06)

Nach kurzer Diskussion fasst die Bezirksvertretung Hombruch einstimmig folgenden Beschluss:

Die Bezirksvertretung Hombruch ist sich einig, das Anliegen von Herrn Günter Wittenberg zu unterstützen.



zu TOP 4.11
Abschaltung der Lichtzeichenanlage Harkortstraße/Luisenglück/Kieferstraße, Beleuchtung für den neuen Verbindungsweg vom Parkhaus Barop zur Hombrucher Straße, Radfahrstreifen auf der Nordseite der Zillestraße östlich Hagener Straße (Einwohnerfragestunde).
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 2.1 der 13. Sitzung am 24.01.2006 zur Anfrage von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, vom 24.01.2006)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 31.05.2006 -
(Drucksache Nr.: 04446-06-E3)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 31.05.2006 zur Kenntnis und fasst einstimmig zu Punkt 3 „Radfahrstreifen auf der Nordseite Zillestraße östlich Hagener Straße“ folgenden Beschluss:

Beschluss:
Da die Antwort zu Punkt 3 der Eingabe „Radfahrstreifen auf der Nordseite der Zillestraße östlich Hagener Straße“ aus Sicht der Bezirksvertretung Hombruch noch Fragen offen lässt, soll die Verkehrssituation auf einem Ortstermin mit der städtischen Verwaltung, dem Landesbetrieb Straßen NRW und der Bezirksvertretung besprochen werden.
Die städtische Tiefbauverwaltung wird gebeten, diesen Termin mit dem Landesbetrieb Straßen NRW zu koordinieren.


zu TOP 4.12
Fußgängerüberweg über die Stockumer Straße westlich der Straße Luisenglück (Einwohnerfragestunde)
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 2.3 der 7. Sitzung am 10.05.2005 zur Anfrage von Herrn Karl-Heinz Kibowski, Stockumer Straße 250, 44225 Dortmund, vom 10.05.2005)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 12.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 02258-05-E8)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 7/Dez vom 12.07.2006 zur Kenntnis.


zu TOP 4.13
Verbissschäden durch Rehwild auf dem Friedhof in Menglinghausen (Einwohnerfragestunde).
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 2.3 der 16. Sitzung am 16.05.2006 zur Anfrage von Frau Elisabeth Meister, Hellerstraße 85, 44229 Dortmund, vom 16.05.2006)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 07.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05510-06-E8)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben von 7/Dez vom 07.06.2006 zur Kenntnis.


zu TOP 4.14
Fahrgastunterstände an der Haltestelle Parkhaus Barop.
(s. Unterlagen und Beschlüsse zu TOP 4.5 der 07. Sitzung am 10.05.2005 und TOP 4.6 der 10. Sitzung am 06.09.2005 zur Eingabe von von Herrn Michael Niehörster, Körfken 60, 44227 Dortmund, vom 19.04.2005)
- Zwischennachricht der DSW21 vom 01.08.2006 -
(Drucksache Nr.: 02023-05-E2)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Zwischennachricht der DSW21 vom 01.08.2006 zur Kenntnis.


zu TOP 4.15
Verkehrssituation Persebecker Straße, Stortsweg, Baroper Straße, Hansmannstraße.
hier: Vorstellung der Planungen (s. Punkte 1 und 5 des Beschlusses zu TOP 3.1 der 14. Sitzung vom 21.02.2006
(s. Unterlagen und Beschlüsse zu TOP 2.6 der Einwohnerfragestunde der 06. Sitzung vom 12.04.2005, TOP´s 2.2, 2.9, 2.10 der Einwohnerfragestunde und TOP 4.5 der 08. Sitzung vom 07.06.2005 zur Eingabe der Initiative "Verkehrssicherheit Persebecker Straße", Persebecker Straße 29, 44227 Dortmund, vom 07.05.2005, TOP´s 2.3, 2.4, 2.5, 2.6 der Einwohnerfragestunde, TOP 4.7 und TOP 4.6 der 09. Sitzung vom 05.07.2005 zu den Eingaben von Herrn Wilfried Flemming, Persebecker Straße 34, 44227 Dortmund, vom 09.06.2005 und 11.06.2005 und TOP´s 2.4, 2.5 der Einwohnerfragestunde, TOP 4.2 zur Eingabe der Bürgerinitiative "Verkehrssicherheit Persebecker Straße", Persebecker Straße 29, 44227 Dortmund, vom 14.06.2005, TOP 4.3 der 10. Sitzung vom 06.09.2005, TOP´s 2.2, 2.5 und 2.6 der Einwohnerfragestunde der 12. Sitzung vom 29.11.2005 und TOP 3.1 der 14. Sitzung vom 21.02.2006)
- Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung der Ortsbegehung am 10.08.2006 vom 11.08.2006 -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 11.08.2006 zur Ortsbegehung am 10.08.2006 mit Plänen -
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 15.08.2006 -
- Auszug zu TOP 4.5 aus der genehmigten Niederschrift über die 44. Sitzung vom 08.07.2003 -
(Drucksache Nr.: 04372-06-E1)

Auf die Ausführungen zu TOP 2.4 in der Einwohnerfragestunde, Frau Monika Käsler, wird verwiesen. Das Ergebnisprotokoll der Geschäftsführung wird um die Teilnehmerin, Frau Albrecht-Winterhoff, ergänzt.

Die Bezirksvertretung nimmt nach kurzer Diskussion das Ergebnisprotokoll der Geschäftsstelle mit den Anlagen vom 11.08.06 und die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 11.08.06 zur Kenntnis und fasst einstimmig folgenden Beschluss:


Beschluss:
1. Die Maßnahme soll wie von der Verwaltung vorgeschlagen umgesetzt werden.

Die mobilen Elemente in der Persebecker Straße und die Fahrbahnmarkierungen im
Stortsweg sollen für einen Erprobungszeitraum von bis zu zwei Jahren angebracht
werden. Nach vorheriger Verkehrszählung durch die Planungsverwaltung sollen die
Ergebnisse zur Verkehrssituation Persebecker Straße, Stortsweg, Baroper Straße und
Hansmannstraße fachlich bewertet und in einer Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch
erneut bewertet werden. Auch die Beschilderung „Anlieger frei“ auf der Persebecker
Straße soll überdacht werden (s. Beschluss zu TOP 3.1 der 14. Sitzung vom 21.02.06,
Punkte 2 und 3).

2. Die Mittel für die Maßnahmen in Höhe von 8.100 € werden aus Restmitteln im konsumtiven Ansatz der Bezirksvertretung Hombruch zur Verfügung gestellt
(s. Vorlage zu TOP 5.1 der Sitzung).


Ergebnisprotokoll der Geschäftsstelle vom 11.08.2006 zur Ortsbegehung am 10.08.2006

Ergebnisprotokoll
hier: Vorstellung der Planungen (s. Punkte 1 und 5 des Beschlusses zu TOP 3.1 der
14. Sitzung vom 21.02.2006)
(s. Unterlagen und Beschlüsse zu TOP 2.6 der Einwohnerfragestunde der 06. Sitzung vom 12.04.2005, TOP´s 2.2, 2.9, 2.10 der Einwohnerfragestunde und TOP 4.5 der 08. Sitzung vom 07.06.2005 zur Eingabe der Initiative "Verkehrssicherheit Persebecker Straße", Persebecker Straße 29, 44227 Dortmund, vom 07.05.2005, TOP´s 2.3, 2.4, 2.5, 2.6 der Einwohnerfragestunde, TOP 4.7 und TOP 4.6 der 09. Sitzung vom 05.07.2005 zu den Eingaben von Herrn Wilfried Flemming, Persebecker Straße 34, 44227 Dortmund, vom 09.06.2005 und 11.06.2005 und TOP´s 2.4, 2.5 der Einwohnerfragestunde, TOP 4.2 zur Eingabe der Bürgerinitiative "Verkehrssicherheit Persebecker Straße", Persebecker Straße 29, 44227 Dortmund, vom 14.06.2005, TOP 4.3 der 10. Sitzung vom 06.09.2005, TOP´s 2.2, 2.5 und 2.6 der Einwohnerfragestunde der 12. Sitzung vom 29.11.2005 und TOP 3.1 der 14. Sitzung vom 21.02.2006)

Dauer: 15:00 – 16:30 Uhr

Teilnehmer/-innen:
Ulrich Steinmann, Bezirksvorsteher
Hans Semmler, stellv. Bezirksvorsteher
Hans-Jürgen Grotjahn, CDU-Fraktionssprecher
Gerd Alda, SPD-Fraktionssprecher
Bernhard Schawe-Bergjohann, Sprecher der Fraktion Bündnis90/Die Grünen
Thorsten Hoffmann, CDU-Fraktion
Christian Podszuk, CDU-Fraktion
Inge Albrecht-Winterhoff, SPD-Fraktion
Michael Meurer, SPD-Fraktion
Ursula Pulpanek-Seidel. SPD-Fraktion
Detlef Schroeder, SPD-Fraktion

Jürgen Feuser, Tiefbauamt
Winfried Joch, Tiefbauamt (Verkehrssituation Stortsweg, Punkt 2)
Silvia Hollmann-Schiek, 33/Hom

Eingeber/-innen:
Herr B.
Herr Dr. B.
Herr F.
Herr G.
Frau K.
Herr K.
Frau P.
Herr St.
sowie weitere Anwohner/-innen

Der TOP 4.15 wurde bezüglich der personenbezogenen Daten korrigiert (Knuth, StA01, 06.01.2009)

Der Bezirksvorsteher, Herr Steinmann, begrüßt die Anwesenden und bittet Herrn Feuser die geplanten Umbaumaßnahmen gemäß des folgenden Beschlusses (Punkt 1 und 5) vorzustellen.

Beschluss zu TOP 3.1 der 14. Sitzung am 21.02.2006:1. Die Bezirksvertretung Hombruch beauftragt die Verwaltung, für die vorgeschlagenen Umbaumaßnahmen in der Persebecker Straße eine Kostenkalkulation zu erstellen und einen Finanzierungsvorschlag zu machen. Die Planungen sollen auf einem Ortstermin mit den politischen Vertretern und Anwohnern besprochen werden.
2. Mobile Elemente sollen in der Persebecker Straße für einen Erprobungszeitraum von bis zu zwei Jahren nach den Plänen der Vorlage angebracht werden. Nach vorheriger Verkehrszählung durch die Planungsverwaltung sollen die Ergebnisse zur Verkehrssituation Persebecker Straße, Stortsweg, Baroper Straße und Hansmannstraße fachlich bewertet und in einer Sitzung der Bezirksvertretung Hombruch erneut behandelt werden.
3. Die Beschilderung „Anlieger frei“ auf der Persebecker Straße bleibt bis zur Beendigung der Erprobungsphase bestehen. Danach soll diese Regelung überdacht werden.
4. Die Phasenschaltung der Lichtzeichenanlage im Einmündungsbereich Hansmannstraße/Stockumer Straße soll optimiert werden.
5. Auf dem Stortsweg soll alternierendes Parken auf der Fahrbahn seitens der Verwaltung geprüft werden.

1. Verkehrssituation – Persebecker Straße (s. Punkt 2 des Beschlusses)
Herr Feuser erklärt den Anwesenden anhand eines Planes die Positionierung der einzelnen mobilen Elemente auf dem Teilstück der Persebecker Straße von der Baroper Straße bis zur Stockumer Straße. Bei der anschließenden Begehung werden die vorgesehenen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung ausführlich diskutiert.
Die Standorte finden die Zustimmung der Anwesenden. Die besprochenen Änderungen werden in den Plan eingearbeitet (siehe Mitteilung vom 11.08.06 und Plan des Tiefbauamtes, Anlage 1 und 2).

Kosten:
Die Kosten für die Maßnahme belaufen sich auf rund 8.000 €. Die exakte Summe wird bis zur Sitzung der BV-Hombruch am 22.08.06 seitens der Tiefbauverwaltung ermittelt. Finanzielle Mittel stehen beim Tiefbauamt kurzfristig nicht zur Verfügung.

2. Verkehrssituation – Stortsweg (s. Punkt 5 des Beschlusses)
Herr Feuser erklärt den Anwesenden anhand eines Planes (s. Anlage 3) die vorgesehenen Flächen für alternierendes Parken auf dem Teilstück des Stortsweges von der Baroper Straße bis zur Stockumer Straße.
Bei der anschließenden Begehung werden die vorgesehenen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung ausführlich diskutiert. Die besprochenen Änderungen sollen in den Plan eingearbeitet werden.

Die Notwendigkeit der Maßnahme wird von einigen politischen Vertretern nicht zwingend für erforderlich gehalten, da auf diesem Teilstück des Stortsweges im Rahmen der „Schulwegsicherung Eichlinghofer Grundschule“ schon Umbaumaßnahmen durchgeführt würden (s. Beschluss zu TOP 4.5 der 44. Sitzung der BV-Hombruch vom 08.07.06, zur Ortsbegehung am 12.06.03, Anlage 4).

Kosten:
Die Markierung der Parkflächen wird aus dem Budget des Tiefbauamtes finanziert.

Fazit:
Herr Joch und Herr Feuser werden kurzfristig die besprochenen Änderungen in die Pläne einarbeiten und die Kosten ermitteln.
In der nächsten Sitzung der BV-Hombruch am 22.08.06 sollen die Pläne mit den eingearbeiteten Änderungen und die Kostenkalkulation vorliegen.




5. Finanzen und Liegenschaften

zu TOP 5.1
Zwischenbericht 2006 und Mitteilung über Restmittel aus Vorjahren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05736-06)

Der TOP 5.1 wird einstimmig auf die nächste Sitzung geschoben.

Auf die Ausführungen zu den TOP´s 4.4 und 4.15 der Sitzung wird verwiesen. Durch die Beschlüsse zu den beiden Tagesordnungspunkten ergibt sich eine Reduzierung der Restmittel der Bezirksvertretung im konsumtiven Bereich um insgesamt 38.100 Euro, so dass eine Restsumme in Höhe von 53.202 Euro verbleibt.


6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Änderung der Geschäftsordnung für den Rat der Stadt, seine Ausschüsse, Kommissionen und die Bezirksvertretungen
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05811-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Rechtsamtes vom 30.06.2006
zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.


7. Schulen - unbesetzt


8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Stadtteilarbeit der Kulturbetriebe Dortmund 2005
Kenntnisnahme
(Drucksache Nr.: 05668-06)

Nach kurzer Diskussion wird der folgende Fragenkatalog der CDU-Fraktion, der als Tischvorlage verteilt wird, einstimmig beschlossen.
Der Geschäftsbereichsleiter der Stadt- und Landesbibliothek, Herr Moeske, und die Leiterin der Bibliothek Hombruch, Frau West, werden gebeten, die Fragen in der nächsten Sitzung mündlich zu beantworten.


Fragenkatalog der CDU-Fraktion
Die CDU Fraktion nimmt den Bericht der Kulturbetriebe 2005 zum Anlass, die Stadtteilarbeit des Kulturbüros zum Thema Bibliothek Hombruch mit folgenden Fragen kritisch zu hinterfragen.

1. Warum liegt die Ausleihe von Büchern im Stadtbezirk Hombruch weit unter den „vergleichbaren“ Stadtbezirken des Dortmunder Südens Aplerbeck und Hörde?

Hombruch 84.880 Entleihunen 23.765 Besucher/-innen
Aplerbeck 124.872 Entleihungen 34.963 Besucher/-innen
Hörde 158.272 Entleihungen 45.690 Besucher/-innen

(Hörde 130.073 Entleihungen 36.429 Besucher/-innen
Bücherei Wellinghofen 28.199 Entleihungen 9.261 Besucher/-innen
e.V, Förderverein.) 158.272 45.690

2. Warum sind die Gesamtöffnungszeiten in den 3 Stadtbezirken so unterschiedlich?
Hombruch 895 Öffnungsstunden
Hörde 1.162 Öffnungsstunden (ohne Wellinghofen)
Aplerbeck 991 Öffnungsstunden

3. Sind dem Eigenbetrieb Kulturbetriebe Dortmund Gründe bekannt, warum die Ausleihen sowie die Öffnungszeiten gegenüber den vergleichbaren Stadtbezirken Hörde und Aplerbeck so extrem niedrig sind?

4. Gibt es im Geschäftsbereich Bibliotheken geplante Aktivitäten, um die Stadtteilbibliothek Hombruch in ihren Ausleih- und Öffnungszeiten zu steigern, um eventuell eine höhere Besucher- und Ausleihzahl zu erreichen?

5. Wir bitten um eine Aufstellung der Kosten für Neuaufstellungen von Büchern und anderen Medien der letzten 3 Jahre sowie die Planungen der Jahre 2007 – 2009 für die Bibliothek Hombruch.

6.Die CDU Fraktion bittet die BV Hombruch, für die Sitzung am 19. September 2006, den Leiter des Geschäftsbereiches Bibliotheken, Herrn Ulrich Moesk,e sowie die Leiterin der Stadtteilbibliothek Hombruch, Frau Barbara West, zur Berichterstattung einzuladen.



9. Kinder und Jugend - unbesetzt


10. Soziales, Familie und Gesundheit

zu TOP 10.1
Volunteer Day der UN am 05. Dezember 2006 (jährlich wiederkehrend).
hier: Vorschläge für Einzelpersonen und Gruppen.
- Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates vom 20.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05955-06)

Die BV-Hombruch nimmt die Mitteilung des Amtes für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters
und des Rates vom 20.07.2006 zur Kenntnis.
Die Fraktionen werden der Geschäftsführung der Bezirksvertretung Hombruch bis Ende September2006 Einzelpersonen oder Gruppen benennen.



11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Förderung regenerativer Energien in Neubaugebieten
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05394-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Umweltamtes und des Stadtplanungsamtes vom 03.07.2006 zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.2
Bauleitplanung; Änderung Nr. 3 des Bebauungsplanes Hom 143 -Am Bahnhof Tierpark- (gleichzeitig teilweise Änderung des Bebauungsplanes Hom 114-Verkehrsfläche Kreuzung Pieper)
hier: Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung, Änderungs- und Erweiterungsbeschluss, Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung, Zurückstellung eines Baugesuchs
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05812-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 26.06.2006 zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.3
Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes Hom 292 - Am Bahnhof Tierpark -
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
- Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 01.08.2006 -
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05882-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 01.08.2006 zur Kenntnis und empfiehlt dem Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.4
Konzept für Abstellmöglichkeiten für Pkw und Fahrräder an Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zum Parken und Reisen: Park and Ride- (P+R) und Bike and Ride-(B+R) - Konzept
Empfehlung
(Drucksache Nr.: 05800-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Vorlage des Stadtplanungsamtes vom 04.07.2006 zur Kenntnis und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig, dem Vorschlag der Verwaltung zu folgen.



zu TOP 11.5
Planung von öffentlichen Verkehrsflächen
hier: Nachträgliche Zustimmung zum Ausbau der Erschließungsanlage "Kleiner Floraweg" und zum Restausbau von Gehweg und Parkspur von Kleiner Floraweg 5 (Trafostation) im Westen bis zur Straße Liesemorgen 16 im östlichen Bereich in Dortmund-Lücklemberg nach § 125 Abs. 2 BauGB
Beschluss
(Drucksache Nr.: 05895-06)

Die Bezirksvertretung Dortmund-Hombruch beschließt einstimmig die Einleitung eines Verfahrens nach § 125 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zur nachträglichen Zustimmung und zum Restausbau der Straße „Kleiner Floraweg“ im o. g. Abschnitt in Dortmund-Lücklemberg auf der Grundlage des Planungsvorschlages vom 20.08.1974.




zu TOP 11.6
63/2-3-36057
Vorbescheid für die Errichtung eines Wohngebäudes mit Wellnessbereich auf dem Grundstück Olpketalstraße 119 bis 121 in Dortmund- Kirchhörde
- Vorhaben gemäß § 35 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) -
- Vorlage des Bauordnungsamtes vom 08.08.2006 -
Beschluss
(Drucksache Nr.: 06093-06)

Der Antrag der SPD-Fraktion, den Tagesordnungspunkt auf die nächste Sitzung zu schieben, wird einstimmig beschlossen. Es besteht noch Informationsbedarf.



12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Baubeginnanzeige: Bauvorhaben - Hellerstraße - westl. Gehweg von Am Trienensiepen bis Hagener Straße.
- Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.06.2006 -
(Drucksache Nr.: 05878-06)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 26.06.2006
zur Kenntnis.



zu TOP 12.2
Baubeendigungsanzeige: Bauvorhaben - Restlicher Endausbau EG, Leineweberstraße in DO-Lücklemberg.
hier: Beschilderung der Leineweberstraße, Caspar-Sticht-Weg, Scharbeilweg.
(s. Unterlagen zu TOP 12.2 der 16. Sitzung am 16.05.2006)
- Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 06.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05056-06-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt das Antwortschreiben des Tiefbauamtes vom 06.07.2006 zur Kenntnis.





zu TOP 12.3
Feststellung von Baumschäden.
hier: Baumfällantrage des Tiefbauamtes von Mai, Juni und Juli 2006:
- 1 Ahorn, Am Rombergpark (nördl. Seite auf Höhe der Baustelle Hotelfachschule, Baum-Nr. 5)
Sturmbruch am Kronenansatz - Baum fällen
1 Birke, Dahmsfeldstraße (neben Haus Nr. 18)
pflanzliche Krankheiten und Morschungen im Stammbereich - Baum fällen
- 1 Birke, Dahmsfeldstraße (gegenüber Haus Nr. 22)
pflanzliche Krankheiten und Baum abgestorben - Baum fällen
- 1 Eiche, 1 Hainbuche, Heidekrugweg (Böschung nördl. Seite)
pflanzliche Krankheiten und Sturmbruch am Kronenansatz - Bäume fällen
- 1 Pappel, Kruckeler Straße (gegenüber Haus Nr. 131 vor den Kleingärten)
pflanzliche Krankheiten und Morschungen im Stammbereich - Baum fällen
- 2 Lärchen, 1 Kiefer, Kruckeler Straße (gegenüber Haus Nr. 131 vor den Kleingärten
pflanzliche Krankheiten und Sturmbruch im Kronenansatz - Bäume fällen
- 1 Birke, Am Segen (Emscher Weg)
pflanzliche Krankheiten und Sturmschaden - Baum fällen
- 1 Blutpflaume, Am Segen (KGA Am Segen)
pflanzliche Krankheiten, Morschungen und Sturmschaden - Baum fällen
- 2 Baumhasel, Am Segen (KGA Am Segen)
pflanzliche Krankheiten - Bäume fällen
- 1 Buche, 1 Amerikanische Eiche, 1 Vogelkirsche, Ardeystraße/Stockumer Straße (Grünfläche)
pflanzliche Krankheiten und trocken - Bäume fällen - akute Unfallgefahr
Die Unterlagen befinden sich zur Einsicht in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung.
(Drucksache Nr.: 05881-06)

Der stellvertretende Bezirksvorsteher, Herr Semmler, macht darauf aufmerksam, dass am
10. August 2006 in den Ruhrnachrichten ein Artikel gestanden habe, der über die erfolgreiche Rettung einer zur Fällung anstehenden Eiche auf dem Heidkrugweg durch die Anwohner berichtete. Seiner Meinung nach stünde diese Eiche noch auf der heutigen Baumfällantragsliste.

Die Bezirksvertretung Hombruch fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Beschluss:
Die Bezirksvertretung nimmt die Mitteilungen des Tiefbauamtes zur Kenntnis. Sie bittet die Verwaltung, folgende Fragen zu beantworten:

1. Trifft der Inhalt des Artikels zu und wenn ja, warum wird die Bezirksvertretung über die Rücknahme des Baumfällantrages für die Eiche nicht informiert?
2. Kann die Haftpflicht der Stadt für die Verkehrssicherheit des Baumes auf einer öffentlichen Straße auf die Anwohner/-innen übertragen werden?
3. Könnte möglicherweise eine Haftpflicht der Bezirksvertretung ausgelöst werden, wenn ein Baumfällantrag zur Kenntnis genommen wird, die Fällung des Baumes nicht erfolgt und durch ihn später ein Schaden verursacht wird?


13. Anträge und Anfragen

zu TOP 13.1
Verkehrssituation für Fußgänger im Bereich der Hagener Straße / Hellerstraße
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 13.2 der 16. Sitzung am 16.05.2006 zum Antrag der CDU-Fraktion vom 20.04.2006)
- Antwortschreiben von 7/Dez vom 10.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 05388-06-E1)

Die Bezirksvertretung Hombruch nimmt die Mitteilung des Tiefbauamtes vom 10.07.06 zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Umsetzung der Baumaßnahme wie von der Verwaltung vorgeschlagen



zu TOP 13.2
Votum der Bezirksvertretung Hombruch zum Erhalt des Forschungsinstitutes für Kinderernährung.
(s. Unterlagen und Beschluss zu TOP 11.5 der 14. Sitzung am 21.02.2006 zum Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 21.02.2006)
- Antwortschreiben des Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen vom 27.07.2006 -
(Drucksache Nr.: 04697-06-E1)

Nach einer kontrovers geführten Grundsatzdiskussion nimmt die Bezirksvertretung Hombruch das Antwortschreiben des Ministeriums für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen vom 27.07.2006 zur Kenntnis.





Ulrich Steinmann Rose-Marie Wille Silvia Hollmann-Schiek
Bezirksvorsteher BV-Mitglied Schriftführerin