Bezirksvertretung Aplerbeck

Niederschrift

über die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck

am 09.02.2010
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentliche Sitzung

Sitzungsdauer: 15:00 - 18:10 Uhr

Anwesend:

a) Stimmberechtigte Mitglieder:

CDU

Sascha Mader, Bezirksbürgermeister

Volker Mais
Dr. Ingo Köhler
Ursel Lenz
Ingeborg Milde
Heinz-Jürgen Schaffrin

SPD

Claudia Schare, erste stv. Bezirksbürgermeisterin

Jürgen Schädel
Werner Bach
Wolfgang Bräuer
Jan Gravert nicht anwesend
Barbara Mielicki

B90/Die Grünen

Derick Meßling, zweiter stv. Bezirksbürgermeister

Friedhelm Goersmeyer
Jutta Fuchs
Philip Vaupel

FDP
Stefan Magerstedt nicht anwesend

Die Linke

Gülizar Genc nicht anwesend

Bürgerliste

Henning Müller-Späth

b) Mitglieder ohne Stimmrecht:
Barbara Blotenberg nicht anwesend
Reinhard Frank nicht anwesend
Justine Grollmann nicht anwesend
Ute Mais nicht anwesend
Ulrich Monegel nicht anwesend
Benedikt Penning nicht anwesend
Dr. Thomas Reinbold nicht anwesend
Udo Reppin nicht anwesend
Elke Rohr nicht anwesend
Michael Strucker nicht anwesend
Michael Taranczewski nicht anwesend
Petra Zielazny nicht anwesend

c) Verwaltung
Herr Krüger Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Frau Fischer Bezirksverwaltungsstelle Do-Aplerbeck
Herr Schütz Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Herr Sonnenschein Tiefbauamt
Gast: Herr Galla Emschergenossenschaft

d) Seniorenbeirat
Herr Pelzer

Veröffentlichte Tagesordnung:

T a g e s o r d n u n g

für die 5. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck,
am 09.02.2010, Beginn 15:00 Uhr,
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal

Öffentlicher Teil:

1. Regularien

1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck am 14.01.2010

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

3. Berichterstattung

3.1 Baumaßnahmen der Emschergenossenschaft in Aplerbeck-Mitte
- mündl. Bericht, BE: Emschergenossenschaft -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00199-10)

3.2 Optimierung der Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße
- mündl. Bericht, BE: Tiefbauamt -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 13517-08-E2)

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

4.1 Anregung bzgl. Plateauaufpflasterungen auf der Fuldastr. in Höhe der Häuser 18, 18a und 18b
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 16446-09)

4.2 Anregung bzgl. Straßen auf Verkehrssicherheit überprüfen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 16445-09)

4.3 Anregung bzgl. Ansenkungen Gehweg und Hinweis Hausnummern Vorläuferweg in Do-Schüren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00265-10)

4.4 Anregung bzgl. Einrichtung von Parkplätzen im rückwärtigen Bereich des ehemaligen Kaufhauses Weber an der Rodenbergstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00264-10)

4.5 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Absperrbügel Ev. Friedhof Dortmund-Berghofen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15598-09-E1)

4.6 Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Sporthalle Gymnasium an der Schweizer Allee
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14874-09-E1)

4.7 Antwort der Verwaltung zur Anfrage aus der Einwohnerfragestunde vom 16.06.2009, TOP 2.7 bzgl. Büsche am Tunnelweg und Zebrastreifen Schwerter Straße
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15432-09-E9)

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

6.1 Mitteilung des TierSchutzVereins bzgl. Errichten eines Taubenhauses in Aplerbeck
Mitteilung einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15664-09-E1)

6.2 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO -, hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2010 im Bezirk Aplerbeck
a) Veranstaltungstermine für den Standort Dortmund-Aplerbeck, Schleefstraße, Gelände real SB Warenhaus
b) Veranstaltungstermine für den Standort Restaurant Wasserschloss Haus Rodenberg (Außengelände), Rodenbergstraße 36
(Drucksache Nr.: 00179-10)

6.3 Veranstaltungen 2010 im Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck
a) Künstlermarkt 02.05.2010
b) 1111 Jahre Aplerbeck am 29. und 30.05.2010
c) Apfelmarkt vom 03. bis 05.09.2010
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00184-10)

6.4 Überprüfung der Wahllokale
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16287-09-E1)

6.5 Erledigung von Winterdiensten an Bushaltestellen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00242-10)

6.6 Verhalten der Mitglieder der Bezirksvertretung während einer Sitzung
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00246-10)

7. Schulen

7.1 Neubau der Offenen Ganztagsschule (OGS) an der Gutenberg-Grundschule, Arminiusstr. 10 in Dortmund Dorstfeld
hier: Zeitliche Verschiebung der Maßnahme "Erweiterung Aplerbecker Grundschule"
Empfehlung: Schulausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 09.12.2009
(Drucksache Nr.: 14696-09)

7.2 Erarbeiten und Vorstellen von Plänen für den Anbau der Aplerbecker Grundschule (Gelbe Schule)
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00237-10)

7.3 Schulhof Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00212-10)

7.4 Mittelfristige Entwicklung der Schülerzahlen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16121-09-E2)

8. Kultur, Sport und Freizeit

8.1 Sanierung der Sporthalle des Gymnasiums an der Schweizer Allee in Teilabschnitten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00240-10)

9. Kinder und Jugend

9.1 Errichten einer Jugendaufenthalts- und Spielfläche in Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E3)

9.2 Jugendtreff Sölde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14827-09-E3)

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

11.1 Vorbescheid für die Errichtung eines Anbaus
Bodieckstraße 49 in Dortmund – Sölderholz
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00157-10)

11.2 Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Aplerbecker Mark
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00050-10)

11.3 Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00040-10)

11.4 Aufhebung des Ausbaubeschlusses Geh- und Radweg Emschertalstraße
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15672-09-E1)

11.5 Kennzeichnung der Fahrbahn im Bereich der Einmündung Sölder Straße/Schlagbaumstraße in Dortmund-Sölde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15308-09-E1)

11.6 Fahrradständer Stadtkrone Ost U
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 15680-09-E1)

11.7 Sachstand Erneuerung der Sölder Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 16119-09-E3)

11.8 Neubaubeschluss Sölder Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16119-09-E2)

11.9 Herstellen der Sicherheit auf dem Gehweg und der Querungshilfe im Bereich Wittbräucker Straße 99
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00243-10)

11.10 Ausweitung der Sperrzeiten an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00241-10)

11.11 Beseitigung einer Gefahrenstelle an der Erlenbachstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00235-10)

11.12 Sanierung Gehweg der Schweizer Allee im Bereich des jüdischen Friedhofs
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00236-10)

11.13 Baumschnittarbeiten im Bereich der Berghofer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00233-10)

11.14 Änderung der Pläne für die Sanierung des Aplerbecker Hallenbades
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00234-10)

11.15 Verkehrsregelung Schöner Pfad
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00211-10)

11.16 Sperrung Aplerbecker Wald hinter Parkplatz für den Individualverkehr
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00245-10)

11.17 Absperrbügel Lübckerhofstr./Köln-Berliner-Str. östliche Seite
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00244-10)

11.18 Repräsentation der Bezirksvertretung im Gestaltungsbeirat
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 00198-10)

12. Mitteilungen

12.1 Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
a) Statusbericht unerledigt
b) Statusbericht in Ausführung
c) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00231-10)

13. Antworten auf Anfragen

13.1 Unfall einer A321-211 der Fluglinie Nouvelair am 26.09.2008
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13112-08-E1)

13.2 Kindertageseinrichtungen Berghofen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15678-09-E1)

14. Anfragen

14.1 Sachstand Planverfahren Marsbruchstraße/Abbiegetunnel U 41
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00232-10)

14.2 Sachstand Fahrradabstellhaus Ortskern Aplerbeck
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05555-06-E2)

Der Bezirksbürgermeister Herr Mader eröffnete die Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck. Er stellte die ordnungsgemäße Einberufung und Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung fest.

1. Regularien

zu TOP 1.1
Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift

Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wurde Herr Dr. Köhler benannt.

zu TOP 1.2
Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW

Der Bezirksbürgermeister wies auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bat, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.

zu TOP 1.3
Feststellung der Tagesordnung

Die Tagesordnung wurde einstimmig wie veröffentlicht mit folgenden Änderungen festgestellt.

Der Tagesordnungspunkt 4.4 wird in nichtöffentlicher Sitzung beraten.
Die Tagesordnungspunkte 4.6 und 8.1 werden gemeinsam beraten.

zu TOP 1.4
Genehmigung der Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Dortmund-Aplerbeck am 14.01.2010

Die Niederschrift über die 4. Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck am 14.01.2010 wurde einstimmig mit folgender Änderung genehmigt.

Auf Seite 5 muss es im ersten Absatz richtig heißen:

Herr Müller-Späth, Bli-Mitglied in der Bezirksvertretung Aplerbeck .....

2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten, ggfs. Fortsetzung 17.00 Uhr)

zu TOP 2.1
Einwohnerfragestunde: Statuen Ewalde, Streudienst an Haltestellen u.a.
(Drucksache Nr.: 00378-10-E1)
Es wird nachgefragt, ob die Absicht besteht, die Statue Weißer und Schwarzer Ewald auf dem Aplerbecker Marktplatz beim Umbau des 2. Abschnittes des Aplerbecker Marktplatzes zum Ewaldipark zu verlegen. Dieses Vorhaben würde von vielen Bürger nicht gewünscht, da ein zentraler Standort mit hoher Publikumsfrequenz für ein derartig bedeutendes Denkmal wichtig wäre. Sollte aus gestalterischen Gründen ein Verbleib am jetzigen Standort nicht möglich sein, sollte die Statue am nördlichen Rand des Marktplatzes aufgestellt werden.

Außerdem wird nachgefragt, ob die Poller und Fahrradbügel im Ortskern Aplerbeck entfernt werden können, um so mehr Parkraum zu schaffen.

Weiter wird nachgefragt, wer für den Streudienst an Haltestellen zuständig ist.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass zur Zeit keine Haushaltsmittel für die Umgestaltung des 2 Abschnittes des Aplerbecker Marktplatzes zur Verfügung stehen und daher zur Zeit eine Verlegung der Statue Weißer und Schwarzer Ewald nicht durchgeführt wird. Bevor eine konkrete Umsetzung der Baumaßnahme durchgeführt wird, wird sich die Bezirksvertretung mit dem zukünftigen Standort der Statue befassen.

Der Bezirksbürgermeister machte deutlich, dass kein zusätzlicher Parkraum durch Entfernen von Pollern beabsichtigt wäre, sondern in Übereinstimmung mit allen Fraktionen angestrebt würde, durch weitere geeignete Maßnahmen den Individualverkehr zu minimieren.

Bezüglich der Frage des Streudienstes an Haltestellen wird auf die Beratung zu TOP 6.5 der Tagesordnung verwiesen.

zu TOP 2.2
Einwohnerfragestunde: Fußgängerzone Ortskern Aplerbeck
(Drucksache Nr.: 00378-10-E2)
Es wird nachgefragt, warum anstatt einer Fußgängerzone im Ortskern Aplerbeck öffentlicher Nahverkehr und Individualverkehr zugelassen worden sei, mit der Folge einer sehr hohen Kraftfahrzeugfrequenz zu Lasten der Fußgänger.

Der Bezirksbürgermeister weist darauf hin, dass das ursprüngliche Konzept einer Fußgängerzone vor 8 Jahren nach einer vorübergehenden Sperrung des Ortskerns für den Individualverkehr in den jetzigen Zustand verändert wurde, da dies nach den Erfahrungen während der Sperrung für die beteiligten Gruppen, wie z.B. den Gewerbetreibenden, als sinnvollste Lösung betrachtet wurde.

zu TOP 2.3
Einwohnerfragestunde: Verkehrsberuhigende Maßnahmen Schöner Pfad
(Drucksache Nr.: 00378-10-E3)
Es wird darauf hingewiesen, dass seit der Fertigstellung des Pfarrer-Klinzing-Weges und Vikar-Kleffmann-Weges als untergeordnete Straßen im Schönen Pfad die zulässige Höchstgeschwindigkeit zunehmend überschritten würde und somit vor Allem Kinder gefährdet würden.
Es wird nachgefragt, wie die Geschwindigkeit im Schönen Pfad durch zusätzliche Maßnahmen reduziert werden könnten.

Der Bezirksbürgermeister verweist auf die Beratung zu TOP 11.15.

zu TOP 2.4
Einwohnerfragestunde: Seniorentag
(Drucksache Nr.: 00378-10-E4)
Es wird nachgefragt, ob die Bezirksvertretung Aplerbeck schon informiert wurde, dass am 24.07.2010 auf dem Gelände der Adolf-Schulte-Schule ein Seniorentag stattfindet.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Information zur Kenntnis.

3. Berichterstattung

zu TOP 3.1
Baumaßnahmen der Emschergenossenschaft in Aplerbeck-Mitte
- mündl. Bericht, BE: Emschergenossenschaft -
(Drucksache Nr.: 00199-10)
Herr Galla von der Emschergenossenschaft stellt die Baumaßnahmen für die Emscher in Aplerbeck-Mitte vor.

Mit einer wetterbedingten Verzögerung von ca. 5 Wochen würden jetzt die Umbaumaßnahmen begonnen.

Die Umgestaltungsmaßnahmen im Bereich des Nathebachs würden bis Juli 2010 durchgeführt. Die Erhaltung der Bäume wäre sichergestellt. Es würden in diesem Abschnitt ca. 500.000 € investiert. Die Errichtung einer Laterne am Übergang der Emscher im Bereich des Hallenbades würde berücksichtigt,

Die Umbaumaßnahme vom Marktplatz bis zur Rodenbergstraße soll bis zum 06.12.2010 beendet sein. Anfang März 2010 würden Bohrpfähle zur Stabilisierung am westlichen Rand der Köln-Berliner-Straße gesetzt. Dauer: ca. 3 Tage. Danach würde die gleiche Maßnahme an der Rodenbergstraße durchgeführt. Anschließend würde der Emscherlauf freigelegt. An der Köln-Berliner Straße würde die Emscher ca. 4 m tief liegen. Von der Köln-Berliner Straße würde die Hälfte der Strecke zum Park einseitig geböscht sein. An der rückwärtigen Seite der Häuser würden die alten Kanalwände als Stützmauer genutzt, die verklinkert würde. Richtung Rodenbergstraße würde sich am Emscherlauf ab Haus Rodenberg eine beidseitige Böschung befinden. Die Kosten der Maßnahmen für diesen Bauabschnitt belaufen sich auf ca. eine Million Euro.
Eventuell könnte man auf Höhe des Hauses Rodenberg eine zusätzliche Mauer anbringen. Die Bezirksvertretung würde bei Konkretisierung der Planung einbezogen.

Am Rand des Marktplatzes sollte eine attraktiv gestaltete Mauer mit 2 Bänken errichtet werden. Es gäbe inzwischen eine Finanzierungslücke für diese Maßnahme.

Herr Schütz vom Stadtplanungs- und Bauordnungsamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck, dass bisher für die steinerne Böschung mit Sitzbänken keine städtischen Mittel zugesichert werden könnten. Wegen der haushaltlosen Zeit könnten gem. § 82 der Gemeindeordnung nur solche Maßnahmen durchgeführt werden, die bereits begonnen wurden oder Maßnahmen, die unabweisbar sind, d.h. das eine vertragliche oder gesetzliche Verpflichtung besteht.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck sieht durch das mögliche Weglassen der Mauer eine Gefährdung der Verkehrssicherheit und bittet die Verwaltung, die Unabweisbarkeit dieser Maßnahme anzuerkennen.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und fordert die Verwaltung auf, die von ihr ursprünglich beschlossene Maßnahme umzusetzen und zwar einschließlich der Böschungsmauer am Rand des Marktplatzes mit Sitzbänken.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht von der Emschergenossenschaft einen erneuten Bericht vor den Sommerferien.

zu TOP 3.2
Optimierung der Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße
- mündl. Bericht, BE: Tiefbauamt -
(Drucksache Nr.: 13517-08-E2)
Herr Sonnenschein vom Tiefbauamt informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Ampelschaltung Marsbruchstraße/Rodenbergstraße.

Die verkehrliche Situation im Einmündungsbereich der Marsbruchstraße auf die Rodenbergstraße sei durch die Nutzung durch Fußgänger, Radfahrer, Kraftfahrzeugverkehr und Stadtbahnverkehr sehr verdichtet. Die derzeitige Schaltung der Ampeln wäre optimal. Zur Absicherung des Fußgängerverkehrs auf der südwestlichen Seite wäre an der Marsbruchstraße ein gesondertes Signal für Rechtsabbieger angebracht, das über eine Induktionsschleife bedarfsabhängig gesteuert würde.

Herr Sonnenschein sieht keine weiteren Optimierungsmöglichkeiten.

4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)

zu TOP 4.1
Anregung bzgl. Plateauaufpflasterungen auf der Fuldastr. in Höhe der Häuser 18, 18a und 18b
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 16446-09)
Es wird angeregt, die Plateauaufpflasterungen auf der Fuldastraße in Höhe der Häuser 18, 18 a und 18 b zu entfernen oder umzugestalten – wie es bereits im Bereich Schwerter Straße/Leineweg erfolgt ist.

Die Bezirksvertretung stellt dar, dass zur Zeit keine finanziellen Mittel für eine solche Maßnahme zur Verfügung stünden. Sie sieht es sinnvoll an, eine solche Maßnahme kostengünstig im Rahmen einer zukünftigen Instandhaltungsmaßnahme durchzuführen.

zu TOP 4.2
Anregung bzgl. Straßen auf Verkehrssicherheit überprüfen
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 16445-09)
Es wird angeregt, die Ausbesserung der östlichen Seite der Schulstraße zwischen Ulmenstraße und Eichholzstraße durch den Verursacher (private Bauherren) beseitigen zu lassen und nicht aus Mitteln der Steuerzahler.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung zur Prüfung und Beantwortung weiter.

zu TOP 4.3
Anregung bzgl. Ansenkungen Gehweg und Hinweis Hausnummern Vorläuferweg in Do-Schüren
Eingabe aus der Bürgerschaft
(Drucksache Nr.: 00265-10)
Es wird angeregt,

1. Absenkungen im Gehweg Vorläuferweg
2. Hinweis auf Hausnummern
Die Bezirksvertretung Aplerbeck reicht die Anregung an die Verwaltung weiter und bittet darum, auf Höhe der Häuser Vorläuferweg 5 und 19 im südöstlichen Bereich gegenüberliegend auf jeder Straßenseite eine Gehwegabsenkung vorzunehmen. Mittel der Bezirksvertretung stehen für die Maßnahme nicht zur Verfügung.

Zu Punkt 2. der Anregung weist die Bezirksvertretung Aplerbeck darauf hin, dass für Hinweise auf Hausnummern die Eigentümer verantwortlich sind.

zu TOP 4.4
Anregung bzgl. Einrichtung von Parkplätzen im rückwärtigen Bereich des ehemaligen Kaufhauses Weber an der Rodenbergstraße
- mündl. Bericht; BE: Bezirksbürgermeister
(Drucksache Nr.: 00264-10)
Die Anregung wird im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beraten.

zu TOP 4.5
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Absperrbügel Ev. Friedhof Dortmund-Berghofen
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15598-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 19.11.2009 zur Kenntnis.

Sie hält weiterhin einen Absperrbügel zwischen der Fußgängersignalanlage und der Bushaltestelle für erforderlich, da in diesem Bereich verkehrsbehindernd Kraftfahrzeuge geparkt werden. Sie bittet Straßen.NRW, diesen schnellstmöglich anzubringen. Mittel der Bezirksvertretung stehen für die Maßnahme nicht zur Verfügung.

zu TOP 4.6
Antwort der Verwaltung zur Anregung bzgl. Sporthalle Gymnasium an der Schweizer Allee
Mitteilung (65)
(Drucksache Nr.: 14874-09-E1)
Die Tagesordnungspunkte 4.6 und 8.1 werden gemeinsam beraten.

zu TOP 4.7
Antwort der Verwaltung zur Anfrage aus der Einwohnerfragestunde vom 16.06.2009, TOP 2.7 bzgl. Büsche am Tunnelweg und Zebrastreifen Schwerter Straße
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15432-09-E9)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 20.11.2009 zur Kenntnis.

5. Finanzen und Liegenschaften

6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung

zu TOP 6.1
Mitteilung des TierSchutzVereins bzgl. Errichten eines Taubenhauses in Aplerbeck
Mitteilung einer Organisation
(Drucksache Nr.: 15664-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Mitteilung des TierSchutzVereins vom 18.12.2009 zur Kenntnis.

Frau Fuchs von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat nach Kontaktaufnahme zum Tierschutzverein festgestellt, dass wegen des fehlenden Betreuungspersonals und der hohen Futterkosten die Maßnahme nicht realisierbar ist.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt daher einstimmig ihren Beschluss vom 08.09.2009, TOP 6.1 zur Errichtung eines Taubenhauses in Aplerbeck zurück.

zu TOP 6.2
Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV Gewerbeordnung - GewO -, hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im Jahr 2010 im Bezirk Aplerbeck
a) Veranstaltungstermine für den Standort Dortmund-Aplerbeck, Schleefstraße, Gelände real SB Warenhaus
b) Veranstaltungstermine für den Standort Restaurant Wasserschloss Haus Rodenberg (Außengelände), Rodenbergstraße 36
(32)
(Drucksache Nr.: 00179-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Ordnungsamtes vom 16.11.2009 und 14.01.2010 zur Kenntnis.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste Herr Henning-Müller Späth in der Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung auch weiterhin um eine verstärkte Überwachung des ruhenden Verkehrs bei allen Veranstaltungsterminen auf dem Gelände real SB Warenhaus an der Schleefstraße.

zu TOP 6.3
Veranstaltungen 2010 im Stadtbezirk Dortmund-Aplerbeck
a) Künstlermarkt 02.05.2010
b) 1111 Jahre Aplerbeck am 29. und 30.05.2010
c) Apfelmarkt vom 03. bis 05.09.2010
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter
(Drucksache Nr.: 00184-10)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über folgende Veranstaltungen 2010 im Stadtbezirk Aplerbeck:

a) Siebter Aplerbecker Künstlermarkt als Spezialmarkt am 02.05.2010 mit verkaufsoffenem Sonntag
b) 1111 Jahre Aplerbeck – 111 Jahre Industriekultur - am 29.05.2010 und 30.05.2010 c) Apfelmarkt vom 03. bis 05.09.2010d) Sechster Tag des Hundes am 17.04.2010
e) Nikolausmarkt am 04.12.2010
f) Frühjahrskirmes vom 23.04.2010 bis 26.04.2010

Die Bezirksvertretung Aplerbeck stimmt den vorgenannten Veranstaltungen einstimmig zu.

zu TOP 6.4
Überprüfung der Wahllokale
- mündl. Bericht, BE: Verwaltungsstellenleiter -
(Drucksache Nr.: 16287-09-E1)
Der Verwaltungsstellenleiter informiert die Bezirksvertretung Aplerbeck über die Kriterien für die Einrichtung von Wahllokalen. Die Wahllokale sollten barrierefrei zugänglich sowie der Nichtraucherschutz gewährleistet sein. Der Nichtraucherschutz ist in allen Wahllokalen gewährleistet. In den meisten Wahllokalen besteht Barrierefreiheit,

Die Busenberg-Grundschule an der Busenbergstraße ist nicht barrierefrei zugänglich. Bei der letzten Wahl wurden dort 3 Wahllokale eingerichtet. Zur Landtagswahl wird hier nur noch ein Wahllokal eingerichtet (24109). Zwei Wahllokale werden in die barrierefreie Altenbegegnungsstätte Am Oldendieck verlegt (24107 und 24108).

Die Gaststätte Zur Bergeshöh steht zur Landtagswahl nicht als Wahllokal zur Verfügung. Das Wahllokal wird daher in der Städt. Kindertagesstätte am Ligusterweg 4 eingerichtet (23105).

Da die Gaststätte Wiethausstuben geschlossen wurde, kann hier ebenfalls kein Wahllokal eingerichtet werden. Daher wird in der städt. Kindertagesstätte Tiefe Mark 72 ein entsprechendes Wahllokal eingerichtet (24104).

Eine Auflistung der Wahllokale im Stadtbezirk Aplerbeck wurde allen Bezirksvertretungsmitgliedern in der Sitzung vorgelegt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.

zu TOP 6.5
Erledigung von Winterdiensten an Bushaltestellen
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00242-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, gemeinsam mit der DSW 21 ein Konzept aufzustellen, auf welche Art und Weise der Winterdienst an Bushaltestellen ohne Einbeziehung der Grundstückseigentümer gewährleistet werden kann.

Nach bisherigen Regularien sollen die Grundstückseigentümer der dahinter liegenden Grundstücke für die Räumpflicht auf den entsprechenden Gehwegstücken verantwortlich sein.

Auf Grund der immer größer werdenden Anzahl von Buskaps mit aufwändig gefrästen Kantensteinen und Bushäuschen ist eine einfache Reinigung für einen Grundstückseigentümer kaum noch möglich. Ebenfalls ist die Sicherheit hier auch schon vor der allgemeinen Räumpflicht um 07.00 Uhr relevant.
zu TOP 6.6
Verhalten der Mitglieder der Bezirksvertretung während einer Sitzung
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00246-10)
Der nachfolgende Antrag wird vom Antragsteller nach kurzer Diskussion zurückgezogen:

„ Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt, dass die Handynutzung zwecks Telefonat oder versenden einer SMS von Mandatsträgern der Bezirksvertretung während einer Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck im Amtsaal nicht gestattet ist.

Das Handy ist auf „lautlos“ zu stellen, bei dringenden Anrufen muss das Mitglied der Bezirksvertretung Aplerbeck den Amtsaal verlassen.“

7. Schulen

zu TOP 7.1
Neubau der Offenen Ganztagsschule (OGS) an der Gutenberg-Grundschule, Arminiusstr. 10 in Dortmund Dorstfeld
hier: Zeitliche Verschiebung der Maßnahme "Erweiterung Aplerbecker Grundschule"
Empfehlung: Schulausschuss aus der öffentlichen Sitzung vom 09.12.2009

(Drucksache Nr.: 14696-09)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt zur Kenntnis, dass die Durchführung der Maßnahme „Erweiterung Aplerbecker Grundschule“ zu Gunsten des Neubaus der Offenen Ganztagsschule an der Gutenberg-Grundschule, Arminiusstr. 10 in Dortmund-Dorstfeld zeitlich geschoben und im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2010 entsprechend berücksichtigt wird.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck fordert, dass die Maßnahmen zur Erweiterung der Aplerbecker Grundschule aufgrund des maroden Zustandes der Pavillons zeitnah durchgeführt werden. Es wird eine Mittelbereitstellung für die Planung im Jahr 2010 und für die Durchführung der Baumaßnahme im Jahr 2011 gefordert, damit die Maßnahme im Jahr 2011 abgeschlossen werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet den Bezirksbürgermeister einstimmig, in einem Schreiben an den Stadtdirektor Pogadl deutlich zu machen, dass die Bezirksvertretung Aplerbeck es gewünscht hätte, vor der Empfehlung des Schulausschusses und dem Ratsbeschluss am 09.12. bzw. 10.12.2009 über die zeitliche Verschiebung der Maßnahme „Erweiterung Aplerbecker Grundschule“ informiert zu werden und nicht erst nach Abschluss des Beratungs- und Beschlussverfahrens.

zu TOP 7.2
Erarbeiten und Vorstellen von Plänen für den Anbau der Aplerbecker Grundschule (Gelbe Schule)
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00237-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, für den Pavillonersatz an der Aplerbecker Grundschule (Gelbe Schule) Pläne zu erarbeiten und im 2. Quartal 2010 der Bezirksvertretung Aplerbeck vorzustellen.

Der Anbau der Schule war bereits in den vergangenen Jahren im Haushalt der Stadt im Bereich der Finanzplanung eingestellt. Pläne für die tatsächliche Bauausführung wurden aber bisher nicht vorgelegt.

Der von der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, eine Fläche für die motorische Ertüchtigung der Schüler in die Planung aufzunehmen.

zu TOP 7.3
Schulhof Sölder Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00212-10)
Der zur Sitzung von der SPD-Fraktion vorgelegte Antrag wird mit einigen Ergänzungen einstimmig wie folgt beschlossen:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Brachfläche an der Emschertal-Grundschule, die nicht gemäß B-Plan für Bebauung vorgesehen ist, als Grünfläche zu entwickeln, um diese Fläche der Schule als Spiel- und Pausenfläche zur Verfügung zustellen und in den jetzigen Schulhofbereich zu integrieren.

Mittel der Bezirksvertretung stehen für die Maßnahme nicht zur Verfügung.

zu TOP 7.4
Mittelfristige Entwicklung der Schülerzahlen im Stadtbezirk Aplerbeck
Mitteilung
(Drucksache Nr.: 16121-09-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 15.12.2009 zur Kenntnis.

8. Kultur, Sport und Freizeit

zu TOP 8.1
Sanierung der Sporthalle des Gymnasiums an der Schweizer Allee in Teilabschnitten
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00240-10)
Die Tagesordnungspunkte 4.6 und 8.1 wurden gemeinsam beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 05.01.2010 zu TOP 4.6 zur Kenntnis.
Alle Fraktionen in der Bezirksvertretung Aplerbeck sind sich einig, dass ein weiterer Eingangsbereich mit Überdachung für die Sporthalle geschaffen werden muss. Hierfür würde sich der jetzige Notausgang eignen.

Das Einzelmitglied der Bürgerliste in der Bezirksvertretung Aplerbeck erinnert an die Beantwortung des Antrages aus der Sitzung am 16.06.2009, TOP 7.1 „Pläne für die Erweiterung des Gymnasiums an der Schweizer Allee“. Bisher liegt der Bezirksvertretung Aplerbeck noch keine Kostenerhebung vor.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, zu prüfen, ob es möglich ist an der Sporthalle des Gymnasiums an der Schweizer Allee Teilabschnitte zu sanieren.

Bei der Besichtigung der Halle konnte festgestellt werden, dass es in der Halle keine uneingeschränkt nutzbare Sanitär- und Umkleidemöglichkeit mehr gab.
Verkalkte Wasserhähne und abgeschlossene Toiletten schränken sowohl den Betrieb für den Schul- wie für den Vereinssport ein.

Es wird gebeten mitzuteilen, ob eine Sanierung jeweils eines Sanitärbereichs der Dreifachsporthalle im Rahmen des Gesamtkonzepts möglich und sinnvoll wäre und welche Kosten entstehen würden.

Außerdem bittet die Bezirksvertretung die Verwaltung einstimmig, einen zweiten Eingangsbereich mit Überdachung einzurichten und eine entsprechende Kostenschätzung vorzulegen.

9. Kinder und Jugend

zu TOP 9.1
Errichten einer Jugendaufenthalts- und Spielfläche in Sölde
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 10521-07-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig um Vorlegen konkreter Pläne für eine Jugendfläche in Sölde.

Nachdem die Verwaltung die Fläche neben dem Festplatz in Sölde für geeignet erklärt hat, wird jetzt um Erarbeitung von Plänen für eine Gestaltung gebeten. Hierbei sollte berücksichtigt werden, dass eine Aufenthaltsmöglichkeit für Jugendliche, möglicherweise in Form einer Jugendbude und eine sportliche Betätigungsmöglichkeit (evtl. Streetkickanlage) vorgesehen werden sollte. Die Pläne sollten die Ausführung in zwei Finanzierungs- und Bauabschnitten beinhalten.

Um Kostenmitteilung unter Berücksichtigung der bereits zur Verfügung gestellten Summe für diese Maßnahme wird gebeten.

zu TOP 9.2
Jugendtreff Sölde
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 14827-09-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, inwieweit der Jugendtreff Sölde in den ehemaligen Bundeswehrgebäuden an der Sölder Straße umgesiedelt werden kann.

10. Soziales, Familie und Gesundheit

11. Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen

zu TOP 11.1
Vorbescheid für die Errichtung eines Anbaus
Bodieckstraße 49 in Dortmund – Sölderholz
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00157-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Entscheidung der Verwaltung, einen positiven Vorbescheid zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Zulassung des Vorhabens.

zu TOP 11.2
Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Aplerbecker Mark
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00050-10)

Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass die 1143. projektierte Straße den Namen „Sandkopf“ erhält.

zu TOP 11.3
Benennung einer neuen Straße in Dortmund-Schüren
Beschluss
(Drucksache Nr.: 00040-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck beschließt einstimmig, dass die 1142. projektierte Straße den Namen „Pariser Bogen“ erhält.

zu TOP 11.4
Aufhebung des Ausbaubeschlusses Geh- und Radweg Emschertalstraße
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15672-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 26.11.2009 zur Kenntnis.

Die CDU-Fraktion bemängelt, dass die Buskaps nicht mit in die Planungen aufgenommen wurden. Sie hält weiterhin an ihrer Forderung zur Anlegung eines Geh- und Radweges hinter den Baumreihen fest. Die CDU-Fraktion wünscht Auskunft über die Anzahl der Eigentümer und die Kosten für den Ankauf der benötigen Flächen.

Die SPD-Fraktion stimmt zu und wünscht ebenfalls Auskunft über die Kosten, die bei Ankauf der Flächen entstehen würden.

Der Fraktionssprecher Bündnis 90/Die Grünen informiert die Bezirksvertretung, dass von Seiten Straßen.NRW die Anlage von Buskaps abgelehnt wurde. Es würden lediglich auf beiden Seiten Haltestellen eingerichtet. Die Bezirksvertretung sollte seiner Meinung zu einem späteren Zeitpunkt über die evtl. Anlegung von Buskaps nochmals beraten.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht weiter die Anlage eines getrennten Fuß- und Radweges hinter der Baumreihe. Sie bittet die Verwaltung um Auskunft über die Anzahl der Eigentümer der dafür erforderlichen Flächen und über die Kosten, die beim Erwerb der Flächen entstehen würden. Sie hält Buskaps für die sinnvollste Gestaltung der Bushaltestellen in diesem Bereich.

zu TOP 11.5
Kennzeichnung der Fahrbahn im Bereich der Einmündung Sölder Straße/Schlagbaumstraße in Dortmund-Sölde
Mitteilung (66)
(Drucksache Nr.: 15308-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 13.11.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 11.6
Fahrradständer Stadtkrone Ost U
Mitteilung (61)
(Drucksache Nr.: 15680-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 12.01.2010 zur Kenntnis.

Sie schlägt vor, für die Überdachung der Fahrradständer Stadtkrone Ost das Fahrraddach des zur Zeit an der Endhaltestelle U 47 angebrachten Fahrradständers zu verwenden, da dort ein Fahrradabstellhaus errichtet werden soll.

zu TOP 11.7
Sachstand Erneuerung der Sölder Straße
(66)
(Drucksache Nr.: 16119-09-E3)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Tiefbauamtes vom 25.01.2010 zur Kenntnis.

zu TOP 11.8
Neubaubeschluss Sölder Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 16119-09-E2)
Nach den Kenntnissen der Bezirksvertretung Aplerbeck sollte die Sölder Straße in drei jährlichen Bauabschnitten seit 2008 saniert werden. Auf Grund des Vorziehens von Maßnahmen im Rahmen des Konjunkturpakets II wurden die Arbeiten bisher immer noch nicht angefangen.

Entsprechend einer Nachfrage bei der Verwaltung sind die entsprechenden Planungen durchgeführt und die erforderlichen Mittel vorhanden. Um die noch fehlende Ausschreibung zu veranlassen wird ein Baubeschluss benötigt.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, umgehend einen entsprechenden Baubeschluss in die Wege zu leiten, da sich auf Grund der mittlerweile erheblichen Verzögerung die Beschwerden der Anwohner insbesondere im nördlichen Abschnitt der Sölder Straße mehren.

Die Sölder Straße befindet sich gerade im nördlichen Bereich in einem schlechten Zustand. Der Fahrbahnzustand führt mittlerweile nicht nur zu Lärmbelästigungen bei LKW-Verkehr sondern sogar zu Erschütterungen an den umliegenden Häusern.

zu TOP 11.9
Herstellen der Sicherheit auf dem Gehweg und der Querungshilfe im Bereich Wittbräucker Straße 99
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00243-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, Maßnahmen zu treffen, um die Sicherheit auf dem Gehweg und im Bereich der Querungshilfe im Bereich Wittbräucker Str. 99 herzustellen und zu sichern.

Das Hau Wittbräucker Str. 99 ist seit langer Zeit unbewohnt und wird komplett vernachlässigt. Ansprechpartner für das Haus sind nicht bekannt. Im Bereich des Hauses wurden von Anwohnern schon Ratten gesichtet. Es steht nicht fest, ob von dem Gebäude eine Gefahr ausgeht. In jedem Fall wird in der Winterzeit keinerlei Winterdienst geleistet, so dass der Gehweg vor dem Haus eine ständige Gefahrenstelle darstellt. Erschwerend kommt hier hinzu, dass sich genau in diesem Bereich die Querungshilfe befindet und die Nutzung in jedem Fall dazu führt, dass die Straße in einen ungeräumten Bereich hinein gequert werden muss.

zu TOP 11.10
Ausweitung der Sperrzeiten an der Schweizer Allee
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00241-10)
Der nachfolgende Antrag gilt als eingebracht und wird in der Sitzung am 16.03.2010 erneut beraten. Bis zur nächsten Sitzung wird ein Ortstermin mit dem Bezirksbürgermeister, den Fraktionssprechern von CDU, SPD und Bündnis 90/Die Grünen, dem Tiefbauamt, der Polizei und den Schulleitungen der Emscherschule, der Albrecht-Dürer-Realschule, der Adolf-Schulte-Förderschule und des Gymnasiums an der Schweizer Allee stattfinden. Das Ergebnis des Ortstermins soll in die Beratung mit einbezogen werden.

„Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, die Sperrzeiten für den allgemeinen Verkehr an der Schweizer Allee neu zu regeln.

Momentan ist die Schweizer Allee insbesondere vormittags in der Zeit von 07.00 Uhr bis 08.30 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt, um die Schülerverkehre zu sichern.

Eine vergleichbare Maßnahme zur hauptsächlichen Schulschlusszeit fehlt. Die Bezirksvertretung bittet daher, eine weitere zeitlich begrenzte Sperrung für die Zeit von 12.00 bis 13.30 Uhr einzuführen und eine entsprechende Beschilderung zu installieren.“

zu TOP 11.11
Beseitigung einer Gefahrenstelle an der Erlenbachstraße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00235-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung mit 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, eine Gefahrenstelle an der Erlenbachstraße zu beseitigen.

In Verlängerung des Fußweges vom Apolloweg zur Erlenbachstraße befindet sich eine Versickerungsfläche für das Neubaugebiet Apolloweg. Diese Versickerungsfläche neigt zu Versumpfungen, durch die beständig Wasser über die Erlenbachstraße etwas südlich von der Kreuzung mit der Ostkirchstraße fließt.

In der kalten Jahreszeit kommt es hier zu Glatteisbildung, die eine erhebliche Gefahrenstelle auf Grund der Hanglage darstellt.

Gleichzeitig wird gebeten zu prüfen, ob die Versickerungsfläche fachgerecht angelegt wurde, da ein Wasserabfluss über die Straße sicherlich nicht vorgeplant ist. Bei entsprechenden Mängeln sollte die ausführende Firma in Regress genommen werden.

zu TOP 11.12
Sanierung Gehweg der Schweizer Allee im Bereich des jüdischen Friedhofs
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00236-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, im Rahmen der Sanierung der Schweizer Allee auch die Sanierung des Gehwegs an der östlichen Seite von der Einmündung Canarisstraße bis zum Eisenbahntunnel vorzusehen. Insbesondere im Bereich des dortigen jüdischen Friedhofs ist der Gehweg in einem desolaten Zustand.

zu TOP 11.13
Baumschnittarbeiten im Bereich der Berghofer Straße
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00233-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die durchgeführten Baumschnittarbeiten an der Berghofer Straße im Bereich zwischen Busenbergstraße und Sulpkestraße ordnungsgemäß ausgeführt wurden oder ob ein weiterer Rückschnitt erforderlich ist.

Anwohner beklagen, dass Äste teilweise bis an die Fenster der Gebäude gewachsen sind und somit die Räume erheblich mehr verschatten, als dies in den letzten Jahren der Fall gewesen ist.


zu TOP 11.14
Änderung der Pläne für die Sanierung des Aplerbecker Hallenbades
Gemeins. Antrag zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00234-10)
Die Beratung des nachfolgenden Antrages wird bis zur nächsten Sitzung verschoben.

“ Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, bei der Sanierung des Aplerbecker Hallenbades auch den Eingangsbereich des Hallenbades mit der Türanlage und dem Vorraum einzubeziehen. Entgegen den ersten Planungen ist dieser Bereich aus den Sanierungsplänen ausgeklammert worden. Gerade einfache Türanlagen ohne Schleusenfunktion, wie sie zur Zeit am Aplerbecker Hallenbad vorhanden sind, führen zu hohen Energieverlusten, die im Rahmen einer energetischen Gesamtsanierung vermieden werden sollten.“

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht bis zur nächsten Sitzung Auskunft von der Verwaltung über die geänderten Pläne für die Sanierung des Aplerbecker Hallenbades und wie hoch die Kosten für die Sanierung des Eingangsbereichs des Hallenbades unter Einbeziehung der Türanlage und des Vorraumes sind.

zu TOP 11.15
Verkehrsregelung Schöner Pfad
Antrag zur TO (SPD-Fraktion)
(Drucksache Nr.: 00211-10)
Der zur Sitzung vorgelegte Antrag der SPD-Fraktion wird wie folgt geändert bzw. ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob die bisherige Verkehrsregelung im Schönen Pfad an den Einmündungen Pfarrer-Klinzing-Weg und Vikar-Kleffmann-Weg (rechts vor links) auch zukünftig beibehalten werden kann.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig zu prüfen, ob zeitnah verkehrsberuhigende Maßnahmen wie z. B. mobile Verkehrswächter und/oder mobile Schwellen im Schönen Pfad im Bereich zwischen Obermarkstraße und Hüllbergsiepen kostengünstig umgesetzt werden können, um dort die Geschwindigkeit zu reduzieren.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, verstärkte Geschwindigkeitskontrollen im Schönen Pfad durchzuführen und ihr bis zum Sommer 2010 die Ergebnisse der getroffenen Maßnahmen vorzustellen.

zu TOP 11.16
Sperrung Aplerbecker Wald hinter Parkplatz für den Individualverkehr
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00245-10)
Der zur Sitzung vorgelegte Antrag wird wie folgt geändert bzw. ergänzt:

Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung 15 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung, die Straße Aplerbecker Wald hinter der Einfahrt zum Parkplatz an der Schwerter Straße für den Kraftfahrzeugverkehr zu sperren und die Einziehung der öffentlichen Straße durchzuführen.
zu TOP 11.17
Absperrbügel Lübckerhofstr./Köln-Berliner-Str. östliche Seite
Antrag zur TO (Bürgerliste)
(Drucksache Nr.: 00244-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck bittet die Verwaltung einstimmig, den vor der Fußgängerampel Köln-Berliner-Straße/Ecke Lübckerhofstraße fehlenden Absperrbügel nachzurüsten.

zu TOP 11.18
Repräsentation der Bezirksvertretung im Gestaltungsbeirat
- mündl. Bericht, BE: Bezirksbürgermeister -
(Drucksache Nr.: 00198-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck benennt einstimmig Herrn Friedhelm Goersmeyer für die Teilnahme an den Sitzungen des Gestaltungsbeirates.

12. Mitteilungen

zu TOP 12.1
Information zur Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretung Aplerbeck
a) Statusbericht unerledigt
b) Statusbericht in Ausführung
c) Statusbericht erledigt
Mitteilung Geschäftsführung
(Drucksache Nr.: 00231-10)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Geschäftsführung zur Kenntnis und wird zur nächsten Sitzung entsprechende Anträge einreichen.

13. Antworten auf Anfragen

zu TOP 13.1
Unfall einer A321-211 der Fluglinie Nouvelair am 26.09.2008
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 13112-08-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen des Stadtrates Steitz vom 25.11.2009 zur Kenntnis.

zu TOP 13.2
Kindertageseinrichtungen Berghofen
Beantwortung der Anfrage
(Drucksache Nr.: 15678-09-E1)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck nimmt die Ausführungen der Stadträtin Bonekamp vom 30.11.2009 zur Kenntnis.

Die Bezirksvertretung Aplerbeck wünscht Auskunft, wo sich der zweite Standort für eine Kindertageseinrichtung in Berghofen befindet.
Außerdem wünscht sie Auskunft, welche Möglichkeiten der Realisierung gegeben sind. Hierzu soll eine Kostenermittlung vorgelegt und die Frage beantwortet werden, ob die Realisierung im Haushalt 2010 abgesichert werden kann.

14. Anfragen

zu TOP 14.1
Sachstand Planverfahren Marsbruchstraße/Abbiegetunnel U 41
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 00232-10)
Der Bezirksvertretung Aplerbeck wurden vor einiger Zeit Pläne für eine Umgestaltung des Einmündungsbereichs Marsbruchstraße/B 1 vorgelegt, bei denen unter anderem ein Abbiegen der U 41 in Tunnellage vorgesehen war.

Eine Forderung der Bezirksvertretung war das Einplanen eines weiteren Park- & Ride-Parkplatzes im dortigen Bereich.

Es wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:

1. Wie ist der momentane Stand der Planungen?
2. Ist den Forderungen der Bezirksvertretung nach einem Par- & Ride-Parkplatz Rechnung getragen worden?
3. Welche Größe ist für diesen Parkplatz vorgesehen?

zu TOP 14.2
Sachstand Fahrradabstellhaus Ortskern Aplerbeck
Gemeins. Anfrage zur TO(CDU-Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen)
(Drucksache Nr.: 05555-06-E2)
Die Bezirksvertretung Aplerbeck hat vor längerer Zeit die Erstellung eines Fahrradhauses für den Ortskern Aplerbeck beschlossen. Nachdem der Standort und die Bauausführung festgelegt und die entsprechenden Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt wurden, fehlt immer noch das Haus.

1. Wann ist mit der Errichtung des Hauses zu rechnen?
2. Gibt es konkrete Hinderungsgründe, die auch weiterhin die Errichtung des Hauses verzögern können?

Bezirksbürgermeister schließt die öffentliche Sitzung gegen 18.10 Uhr.





M a d e r Dr. K ö h l e r K r ü g e r
Bezirksbürgermeister Bezirksvertretungsmitglied Verwaltungsstellenleiter